الاصدار 5.0عربى

Leica TPS400 Seriesكتيب المستخدم

TPS400-5.0.1ar 2

المحطة المتكاملة الإلكترونيةنهنئك لشراءك جهازمحطة الرصد المتكاملة

من انتاج شركة لايكا.

يحتوى هذا الكتيب على تعليمات هامة للسلامة )راجع باب »تعليمات السلامة«( كما يحتوى على تعليمات الإعداد والتشغيل. الرجاء قراءة هذا الكتيب قبل تشغيل الجهاز.

تعريف الجهازيوجد الموديل و الرقم المسلسل الخاصين بالجهاز

داخل العلبة الخاصة بالبطارية. سجل موديل والرقم المسلسل الخاصين بالجهاز فى الفراغ أدناه،

وقم دائما بالإشارة إليهما عند الحاجة للاتصال بوكيل شركة لايكا أو بورشة الصيانة.

الرقم المسلسل _________ الموديل _______

الرموز المستخدمة فى هذا الكتاب

)DANGER( :خطرترمز الى وضع يشكل خطورة كبيرة اذا لم

يتم تفاديه ينتج عنه الوفاة او إصابة خطيرة.

)WARNING( :تحذيرترمز الى احتمال حدوث وضع خطر أو

استخدام غير اَمن للجهاز الذى قد يؤدى للوفاة او إلى إصابة خطيرة إذا لم يتم تجنبه,

)CAUTION( :تنبيهترمز الى احتمال حدوث وضع خطر أو استخدام غير اَمن للجهاز الذى قد يؤدى إلى

إصابة بسيطة أو متوسطة أو الى خسارة مادية أو بيئية أو الى كلاهما إذا لم يتم تجنبه,

فقرة مهمة يجب اتباعها فى الممارسة العملية ، حيث انها تؤدى الى استخدام الجهاز بطريقة سليمة

و فعالة.

TPS400-5.0.1ar3

العلامة المسجلةالويندوز )Windows( هي علامة مسجلة

لشركة مايكروسوفت.كل العلامات الأخرى تعود ملكيتها إلى أصحابها

المعنيين.

TPS400-5.0.1ar 4

مجال استخدام هذا الدليل

الوصفيستخدم هذا الدليل مع سلسلة الأجهزة موديل TPS400 . حيث تم وصف الاختلافات بين الموديلات عام

العديدة بشكل واضح.

عند قياس المسافة بدستومات »بعاكس« يستخدم هذا النوع من التليسكوبات اشعة تليسكوب •الليزر تحت الحمراء العريضة, والذى يتولد بشكل محوري من قاعدة التليسكوب.

أجهزة ملحقة بدستومات بدون عاكس وهى بشكل اضافى توفر دستومات من نوع »بدون •عاكس« و »رصد ليزر- عاكس«.وعند استخدام هذه الدستومات يستخدم شعاع الليزر الاحمر

الدقيق لقياس المسافات.

TPS400-5.0.1ar5

عرض المحتويات

5 ..................... عرض المحتويات 6 .............................. المحتويات 9 .................................. المقدمة18 ......................... تشغيل الجهاز26 .............. الإعداد لعملية القياسمفتاح الوظائف........................ 4350 .................................. البرامج93 .............................. الإعدادات98 ................ إعدادات الدستوماتإدارة الملفات........................ 103تسلسل البدء......................... 106107 ............................... المعايرةمتغيرات الإتصالات................. 111112 ......................... نقل البيانات

عر ض المحتويات

113 ............... معلومات عن النظامحماية الجهاز بواسطة الرمز

114 .................................. )PIN(العناية والنقل........................ 115تعليمات السلامة..................... 122143 ................... المواصفات الفنية

الضمانة العالمية، اتفاقية رخصة 153 ................................. البرامجالفهرس................................ 155

TPS400-5.0.1ar 6

المحتويات

المقدمة................................... 910 ...................... المميزات الخاصة الأجزاء الهامة........................... 11 المصطلحات الفنية والإختصارات 12 15 .......................... مجال التطبيق تحميل البرنامج على الحاسب الألي.. 15 15 ....................... محتويات البرنامج 17 ........................... إمداد الطاقة 18 ......................... تشغيل الجهاز18 .......................... لوحة المفاتيح المفاتيح ذات الوظائف الثابتة........ 19 19 ......................... المفتاح الجانبي إختيار اللغة............................. 19 قياس المسافة........................... 20 قائمة الوظائف المتغيرة.............. 23 24 .................................... الرموز

الرموز المبينة للحالة الخاصة 24 .............................. بالدستومات

الرموز المبينة للحالة الخاصة بحالة 24 ................................... البطارية الرموز المبينة للحالة الخاصة بالمكافأ 24 ................................. )المعوض( الرموز المبينة للحالة والخاصة بالإزاحة... 24

شجرة القائمة........................... 25 26 .............. الإعداد لعملية القياس26 ........ إخراج الأجهزة من الصندوق تركيب/ تغيير البطارية............... 27 ... تشغيل الأجهزة على مصدر طاقة خارجي................................... 28 تجهيز الحامل الثلاثي فوق النقطة 29 31 ........................... إعداد الجهاز

الضبط الدقيق للأفقية بإستخدام الميزان الإلكتروني...................... 33 34 ...................... شدة شعاع الليزر نصائح لعملية التسامت............... 34 35 ................... الإدخال - طريقة 1 35 ................... الإدخال - طريقة 2 التعديل....................................... 36 إلغاء حروف/ أرقام..................... 36 37 ............... إضافة الأرقام والحروف إدخال الأرقام والحروف.............. 38 39 ...................... البحث عن نقطة 41 ............ البحث بإستخدام النجمة 42 ................................... القياس

المحتويات

TPS400-5.0.1ar7المحتويات

43 ....................... مفتاح الوظائف43 ............. إضاءة تشغيل/ إيقاف 43 ...................... أفقية/ تسامت قياس بعاكس/ قياس بدون عاكس

43شعاع الليزر.......................... 43 43 ........................ التكويد الحر الوحدات............................. 43 44 ................... حذف أخر سجل 44 ....... أقفل بواسطة رمز الحماية إزاحات الهدف..................... 44 47 ......................... نقل الإرتفاع 48 ................... النقطة المختفية 50 .................................. البرامج50 ........................ برامج البداية 50 ..................... البدء في مشروع تجهيز المحطة...................... 51 التوجيه الأفقي )إدخال الإنحراف 52 .......................... عن الشمال التطبيقات........................... 56 56 ................................ مقدمة 57 ..................... الرفع المساحي 58 ........................ توقيع النقط المحطة الحرة...................... 60 67 ........................ خط المرجع المسافة بين نقطتين............... 73 المساحة والحجم................... 76

تحديد إرتفاع النقط التي لايمكن 79 ........................ رصدها مباشرة

الإنشاءات......................................... 80كوجو )اختيارى(................................ 82

88 ..................... نقطة المرجع )اختيارى(

الأكواد............................................. 91الإعدادات........................................ 9398 .......................... إعدادات الدستوماتإدارة الملفات................................... 103106 ................................... تسلسل البدء107 .......................................... المعايرةخطأ خط النظر........................... 108 خطأ الزاوية الرأسية...................... 108 111 ........................... متغيرات الإتصالات112 .................................... نقل البيانات113 ......................... معلومات عن النظامحماية الجهاز بواسطة الرمز................ 114115 .................................. العناية والنقل115 ......................................... النقل في موقع العمل.............................. 115 116 .................................. داخل السيارة

TPS400-5.0.1ar 8

116 ................................... الشحن التخزين...................................... 116 117 ............................... البطاريات 118 ................................. التنظيف الفحص والضبط.......................... 119 الحامل الثلاثي.......................... 119 ميزان التسوية الدائري................ 119

ميزان التسوية الدائري الموجود في 120 ..........Tribrach قاعدة الجهاز الـ 120 ........... التسامت بإستخدام الليزر 122 ....................... تعليمات السلامة إستعمالات محطة الرصد................ 122 122 ............. الإستعمالات المسموح بها 122 ................. الإستعمالات الخاطئة 123 .......................... حدود الإستخدام 124 ................................. المسؤوليات المخاطر أثناء الإستخدام.................... 125تصنيف أشعة الليزر....................... 129 129 ............................................. عام

جهاز قياس المسافة المدمج -الدستومات )الأشعة تحت الحمراء( 129 132 ............. الدستومات بدون عاكس 136 .................... EGL شعاع التوجيه 137 ...................... التسامت الضوئي

إمكانية العمل في المجالات 139 ......................... الكهرومغناطيسية

بيان FCC (يطبق في الولايات المتحدة الأمريكية..................................... 141

المواصفات الفنية.................... 143 التصحيحات نتيجة للظروف

149 .................................. الجوية معادلة الإختزال................... 151 الضمانة العالمية، اتفاقية رخصة البرامجالضمانة العالمية......................... 153153 ................. اتفاقية رخصة البرامج

155 .................................... الفهرس

المحتويات

TPS400-5.0.1ar9المقدمة

المقدمة

TPS400 لقد تم تصميم أجهزة لايكا موديلاتالمحطة المتكاملة ذات الجودة العالية لتناسب

مواقع الانشاء و البناء. إن التقنية الحديثة المستخدمة فى الأجهزة تجعل الاعمال المساحية

اليومية أسهل.تناسب هذه الاجهزة الأعمال المساحية البسيطة

لمواقع الإنشاء و أعمال توقيع النقط.يمكن تعلم وظائف الجهاز و اتقانها فى فترة وجيزة .

TPS400-5.0.1ar 10 المقدمة

المميزات الخاصةتتميز الأجهزة بالمواصفات الاتية

سهولة و سرعة تعلم الاستخدام. مفاتيح تفاعلية ، و شاشة واضحة كبيرة.

صغر الحجم و خفة الوزن و سهولة الاستخدام. يمكن استخدامه بدون عاكس و ذلك بواسطة

,)TCR( شعاع الليزر المرئى فى أجهزةمفتاح جانبى أضافى .

الحركتان الأفقية و الرأسية مستمرة و غير محددة. جميع الاجهزة مزودة بعينية ليزر.

TPS400-5.0.1ar11المقدمة

الأجزاء الهامة

التوجيه المبدئى )1الشعاع الموجه المدمج EGL )إختيارى( )2

مفتاح الحركة الرأسية )3البطارية )4

GEB111 حامل للبطارية )5غطاء البطارية )6

العينية: لتوضيح الشعرات )7توضيح الرؤية )8

مقبض حمل الجهازالقابل للفك و المثبت )9بمسامير

RS232 10( منفذ الأتصال على التوالى11( مسامير القاعدة

12( العدسة الشيئية و الدستومات و مخرج الأشعة13( الشاشة

14( لوحة المفاتيح15( ميزان التسوية

16( مفتاح التشغيل و الأقفال17( المفتاح الجانبى

18( مفتاح الحركة الأفقيةأجهزة بشعاع التوجيهأجهزة بدون شعاع التوجيه

TPS400-5.0.1ar 12 المقدمة

المصطلحات الفنية و الأختصارات

ZA = خط النظر / محور خط النظرمحور التليسكوب = الخط الواصل من تقاطع الشعرات

إلى منتصف العدسة الشيئية.SA = المحور الرأسي

محور الدوران الرأسى للتليسكوب.KA = محور الدوران الأفقى للجهاز .

V = الزاوية الرأسية/زاوية التسامت الرأسي.VK = الدائرة الرأسية

منقلة راسية مدرجة لقياس الزواية الرأسية.Hz = الزاوية الأفقية.HK = الدائرة الأفقية

منقلة أفقية مدرجة لقياس الزاوية الأفقية.

TPS400-5.0.1ar13المقدمة

ميل المحور الرأسى :الزاوبة بين محور التسامت و المحور الرأسى. لا يعد ميل المحور الرأسى خطأ فى الجهاز و لا يمكن تلاشيه بالرصد باستخدام وجهى الجهاز. و يمكن تلاشى أى تاثير محتمل عن طريق استخدام المكافأ ) المعوض( فى اتجاه

المحورين.

خطأ خط النظر :خطأ خط النظر هو الإنحراف عن الوضع العمودى بين المحور الأفقى للجهاز و خط النظر. و يمكن تلاشيه بالرصد باستخدام وجهى الجهاز,

خطأ الزاوية الرأسية :االزاوية الرأسية بين المحور الرأسى و خط النظر يجب أن تساوى 90 درجة )100 جون( و الإنحراف عن هذه القيمة يسمى خطأ الزاوية الرأسية.

خط التسامت / المكافأ :هو اتجاه الجاذبية الأرضية. و يقوم المكافأ )المعوض( بتعريف اتجاه الجاذبية

داخل الجهاز.

زاوية التسامت :نقطة على خط التسامت فوق

الراصد.

الشعرات:لوحة زجاجية داخل التليسكوب

تحتوى على الشعرات.

TPS400-5.0.1ar 14 المقدمة

المسافة المائلة المصححة بين المحور الأفقى للجهاز و مركز العاكس/ نقطة الليزر فى حالة

.)TCR( أجهزة القياس بدون عاكس

المسافة الأفقية المصححة.

فرق الإرتفاع بين محطة الرصد و نقطة الهدف.

إرتفاع العاكس عن سطح الأرض.إرتفاع الجهاز عن سطح الأرض.

الأحداثى الشرقى لمحطة الجهاز.

الأحداثى الشمالى لمحطة الجهاز.إرتفاع محطة الجهاز.

الأحداثى الشرقى لنقطة الهدف.

الأحداثى الشمالى لنقطة الهدف.إرتفاع نقطة الهدف.

hrhiE0N0H0ENH

TPS400-5.0.1ar15المقدمة

مجال التطبيقيمكن إستخدام هذا الكتيب لجميع أجهزة محطات

.TPS400 الرصد فئة

مجموعة برامج تستخدم مجموعة برامج LGO لتبادل المعلومات بين الحاسب الآلي ومحطات الرصد. كما تحتوى على برامج أخرى مساعدة لدعم استخدام جهاز محطة الرصد.

تحميل البرنامج على الحاسب الالى:يحتوى القرص المدمج المرفق مع جهاز محطة

الرصد على برنامج التحميل على الحاسب الآلي، ويجب ملاحظة أنه لا يمكن تحميل هذا البرنامج إلا على الحاسبات الالية التى تعمل و

Vista أو MS Windows 2000 بنظم التشغيل.XP أو

يجب إزالة أي إصدار سابق من مجموعة برامج LGO قبل تحميل الاصدار الجديد.

لإتمام عملية التحميل يتم استدعاء البرنامج »setup.exe« من القرص المدمج مع اتباع

التعليمات التي تظهر على الشاشة.

محتويات البرنامج:بعد إنهاء عملية التحميل بنجاح تظهر مجموعة

البرامج التالية:الأدوات الرئيسية

Data Exchange Managerلتبادل إحداثيات النقط الثابتة والنقط المقاسة والأكواد

بين محطة الرصد و جهاز الحاسب الآلي.Coordinate Editor

لاستيراد وتصدير وعمل معالجة لملفات الإحداثيات.Codelist Manager

لعمل و معالجة قوائم الأكواد.Software Upload

.EDM لتحميل برامج النظام و برنامج الـ

لتجنب المعاملات الخاطئة عند استعمال الـ EDM، يجب تحميل برامج

Leica Geo Office النسخة 3.0 أو أعلى. أن عدم تحميل البرامج الصحيحة يمكن أن يؤدي إلى

تعطيل الجهاز.

Leica Geo Office )LGO(

TPS400-5.0.1ar 16 المقدمة

يجب استخدام بطارية مشحونة جيدا قبل تحميل أي برامج على الجهاز.

Format Managerلتحديد شكل إخراج المعلومات من الجهاز

Configuration Managerاستيراد/تصدير واستحداث شكل البرمجة

لمزيد من المعلومات عن برنامج يرجى الرجوع إلى المساعدة الموجودة مع البرنامج.

TPS400-5.0.1ar17المقدمة

إمداد الطاقةاستعمل بطاريات وشواحن وملاحق لايكا أو الملاحق المرجحة من قبل لايكا لضمان جودة عمل الجهاز. ممكن إمداد الجهاز بالطاقة خارجيا أو داخليا. ممكن وصل

.LEMO بطارية خارجية بواسطة كابل بطارية داخلية:

بطارية واحدة من نوع GEB111 أو 121 ممكن وضعها في الحجرة المخصصة.

بطارية خارجية:بطارية واحدة من نوع GEB171 ممكن وصلها بالكابل.

GEB121 1GEB111 2

3 الخلايا الفردية داخل البطارية.

هذا الجهاز يزود بالطاقة بواسطة بطاريات قابلة GEB121 للشحن. لايكا توصي باستخدام البطارياتأو GEB111. اختياريا ستة خلايا فردية ممكن أن تستعمل مع ال GAD39وتزود إجماليا 9 فولتات. قياس الفولتات على الجهاز مصمم لـ 6 فولتات

.)GEB111 أو GEB121(

لا يتم عرض شاحن البطارية بشكل صحيح عند استعمال بطارية مفردة. استعمل بطارية مفردة مع وصلة البطارية كمصدر طاقة في حالات الطوارئ. إنّ الفائدة من استعمال بطارية مفردة تكمن في انخفاض نسبة التفريغ حتى على فترات طويلة.

TPS400-5.0.1ar 18 تشغيل الجهاز

تشغيل الجهازإن مفتاح التشغيل/الإيقاف موجود على جانب اجهزة

.TPS400

جميع الشاشات المعروضة هى على سبيل المثال ، ويمكن أن تختلف إصدارات اللغات المحلية عن

الإصدار الأساسى.

لوحة المفاتيح :

مؤشر الحقل الفعال. )1الرموز. )2

المفاتيح ذات الوظائف الثابتة )3مفاتيح ذات وظائف محددة.

مفاتيح الحركة )4التحكم فى عمود الإدخال عند إدخال البيانات أو

التعديل أو التحكم فى مؤشر الحقل الفعال.مفاتيح الوظائف )5

تتغير وظائف هذه المفاتيح طبقا للأستخدام، ويظهر الوظيفة الخاصة بكل مفتاح فى أسفل

الشاشة.قائمة الوظائف )6

يظهربها إستخدام كل مفتاح من مفاتيح الوظائف.

TPS400-5.0.1ar19

المفاتيح ذات الوظائف الثابتة:

تشغيل الجهاز

يستخدم للتنقل للصفحة التالية و ذلك فى حال وجود أكثر من صفحة متاحة.

تستخدم للوصول إلى: البرامج المساحية ، الإعدادت الخاصة بالجهاز، إدارة البيانات، و متغيرات الإتصالات، بيانات النظام، و نقل

البيانات.يمكن برمجة هذا المفتاح لينفذ أى وظيفة

)FNC( من قائمة العملياتللوصول بسرعة إلى العمليات المساعدة

لعملية القياس.للخروج من أى شاشة و العودة إلى

الشاشة السابقة ، أو للخروج من عملية التعديل و العودة للقيمة السابقة

تأكيد الإدخال و الأنتقال إلى الحقل التالى.

المفتاح الجانبى :يمكن برمجة هذا المفتاح ليقوم بإحدى العمليات

)الكل - مسافة - اقفال(، يمكن تشغيل هذا المفتاح من قائمة الإعدادت.

اختيار اللغةبعد تشغيل الجهاز يكون المستخدم قادرا على اختيار

اللغة المفضلة.عندما يكون هناك لغتان محملتان على الجهاز تظهر رسالة اختيار اللغة »اختيار اللغة«: »تشغيل« موجودة

في صفحة الإعدادات. لتحميل لغة إضافية قم بتوصيل الجهاز ببرنامج

»LGO« الإصدار الرابع أو الأحدث عن طريق الوصلة المتتالية »serial interface« وقم بالتحميل

.»LGO باستخدام »برنامج تحميل أدوات

]الصفحة[

]القائمة[

]المستخدم[

]FNC[

]ESC[

TPS400-5.0.1ar 20 تشغيل الجهاز

قياس المسافةيوجد جهاز دستومات مدمج فى جميع أجهزة سلسلة TPS400ويمكن قياس المسافة بإستخدام أشعة ليزر والتى تكون متحدة المركز مع عينية التليسكوب وذلك

فى جميع إصدارات تلك الأجهزة. ويجب تجنب قياس المسافة على

الأهداف شديدة الإنعكاس )مثل إشارات المرور( فى حالة القياس بنظام الأشعة

تحت الحمراء بالدستومات بعاكس، و ذلك لأن المسافة المقاسة قد تكون غير دقيقة

أو خاطئة.

بالنسبة للأجهزة بدون عاكس, فان هناك ترتيب معين للدستومات, وكذلك ترتيب ملائم لمسارات الشعاع, والتى تتيح مدى يفوق الخمسة كيلومترات يمكن

تحقيقها بقياسات معيارية.ويمكن إستخدام العواكس الصغيرة, و عواكس ال 360 و كذلك الشرائط العاكسة، كما يمكن القياس بدون

عاكس أيضا. وعند قياس المسافة فإن الدستومات يقيس إلى الهدف الموجود فى مسار الأشعة

فى تلك اللحظة ، ناس أو سيارات أو

حيوانات أو فروع أشجار مثلا، و فى هذه الحالة يمكن أن ينعكس جزء من الشعاع و

قد يؤدى إلى قياسات خاطئة.و يجب تجنب قطع مسارات الأشعة عند القياس بدون عاكس أو عند القياس على عاكس لامع. و يكون القياس على العاكس القياسى حساسا إذا قطع جسم مسار الأشعة خلال المسافة من 0 إلى 30 م و

كان بعد الهدف أكبر من 300 م.ومن الناحية العملية لأن وقت الرصد يكون قصيرا جدا فإنه من الممكن إيجاد طريقة لتجنب تلك الحلات

الحرجة. يمكن قياس المسافات القصيرة جدا بدون عاكس بطرقة القياس بعاكس لتعكس الهداف بشكل جيد. مع الملاحظة ان المسافات يتم تصحيحها من خلال

معرف إضافى ثابت للعاكس النشط.

TPS400-5.0.1ar21تشغيل الجهاز

نتيجة غير صحيحة

نتيجة صحيحة

القياس بدون عاكس يجب التأكد أن شعاع الليزر لا ينعكس على أى شئ قريب من خط النظر )أجسام شديدة الإنعكاس(. عند قياس المسافة فإن الدستومات يقيس على شئ يعترض مسار الأشعة فى تلك اللحظة. وفى حالة وجود عائق مؤقت )سيارات متحركة, أمطار شديدة, ضباب, أو جليد( فإن الدستومات قد يقيس على العائق. وعند قياس مسافات أطول فإن أى إنحراف لشعاع الليزر عن خط النظر قد يؤدى إلى قياسات ذات دقة أقل. وذلك لأن شعاع الليزر قد لا ينعكس على النقطة الموجه عليها الشعرات. و لذلك فإنه ينصح بالتأكد أن شعاع الليزر متطابق مع خط النظر )راجع

باب "المراجعة والضبط"(. لا تقوم بالقياس بإستخدام جهازين على نفس

الهدف فى نفس الوقت.

TPS400-5.0.1ar 22 تشغيل الجهاز

إستخدام شعاع الليزر للقياس على العاكس

وللقياس بدقة أعلى بإستخدام العاكس فإنه من الأفضل القياس بواسطة الأشعة تحت الحمراء )طريقة

القياس بعاكس(.

إستخدام شعاع الليزر للقياس على الشريط العاكسيمكن إستخدام شعاع الليزر للقياس على العاكس الورقى أيضا. ولضمان الحصول على دقة عالية فإنه يجب أن يكون شعاع الليزر متعامدا على الشريط العاكس ، كما أن يكون مضبوط جيدا )راجع باب

"المراجعة والضبط"(. لابد من التأكد من الأختيار الصحيح لثابت

العاكس المستخدم.

TPS400-5.0.1ar23تشغيل الجهاز

قائمة الوظائف المتغيرة :

من خلال قائمة الوظائف المتغيرة يمكن إختيار الأوامر من الوظائف أسفل الشاشة و ذلك باستخدام مفاتيح الوظائف. و تتغير وظيفة مفاتيح الوظائف بتغير

التطبيق/الوظيفة المستخدمة.

الوظائف المتغيرة:

للقيام بعمليتى قياس الزوايا و المسافات و حفظ البيانات المرصودة.

للقيام بعملية قياس الزوايا و المسافات، لا يتم حفظ البيانات المرصودة.

لحفظ القيم المرصودة و الظاهرة على الشاشة.لمسح القيم الموجودة فى الحقل ويكون الحقل

جاهزا لاستقبال قيم جديدة.لإدخال الإحداثيات.

عرض للنقط المتاحة.للبحث عن نقطة سبق حفظها.لعرض شاشة تهيئة الدستومات.

للإختيار بين قياس بعاكس لقياس الاهداف العاكسة. أو بدون عاكس لقياس جميع

الاهداف..للرجوع للشاشة السابقة.

للتقدم للشاشة التالية.للرجوع لمفتاح الوظائف المتغيرة الأعلى.للوصول إلى مفتاح الوظائف المتغيرة التالى.لقبول الرسالة الوضحة أو شاشة الحوار و

الخروج.

]الكل[

]مسافة[

]تسجيل[]ENTER[]إحداثي[]عرض[]بحث[]دستومات[]IR/RL[

]السابق[]التالي[

]موافق[

يمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن استخدامات المفاتيح فى التطبيقات المختلفة فى الأبواب الخاصة

بالتطبيقات.

TPS400-5.0.1ar 24

الرموز المبينة للحالة و الخاصة بالدستومات

تشغيل الجهاز

يعبر السهم المزدوج عن إختيار حقل.

تعبر عن وجود العديد من الصفحات، ويمكن الوصول إليها عن طريق ]الصفحة[.

II أو الوضع I تعبر عن الوضعللتليسكوب .

تدل أن إتجاه الزاوية الأفقية هو عكس عقارب الساعة.

يمكن باستخدام مفاتيح الحركة الوصول إلى متغير معين.

يمكن الخروج من الإختيار باستخدام مفتاح الإدخال أو مفاتيح الحركة.

الرموزيوجد العديد من الرموز التى تعبر عن حالة تشغيل دستومات القياس بعاكس: يستخدم نوع معينة. و تختلف هذه الرموز من إصدار إلى اخر.

القياس بعاكس لقياس الاهداف العاكسة.

دستومات القياس بدون عاكس: يستخدم نوع القياس بدون عاكس

لقياس جميع الاهداف.الرموز المبينة للحالة و الخاصة

بحالة البطارية يوضح هذا الرمز أن البطارية مشحونة

بنسبة 75% .

الرموز المبينة للحالة و الخاصة بالمكافأ )المعوض(

المكافأ يعمل

المكافأ لايعمل

الرموز المبينة للحالة والخاصة بالإزاحةالإزاحة شغال !

IR

RL

TPS400-5.0.1ar25تشغيل الجهاز

شجرة القائمة< ]القائمة[

]الصفحة[

تستخدم مفاتيح الوظائف المتغيرة - لتأكيد الإختيار.

للتقدم للصفحة التالية.يمكن أن يختلف الترتيب عن الترتيب

الموضح طبقا لتتابع الإختيارات.

TPS400-5.0.1ar 26 الإعداد لعملية القياس

TPS800_Z14

1

34

2

5

6

7

89

10

11

12

13

15

14

16

17

إخراج الأجهزة من الصندوقأخرج جهاز ال TPS400 من الشنطة و تأكد من المحتويات:

1( كيبل لنقل البيانات )اختياري( 2( عينة للرصد الى اعلى او الرصد فى الاماكن

شديدة الانحدار)اختياري( 3( المحطة المتكاملة

تراى براخ )اختياري( 4( قاعدة قابلة للفصل – 5( شاحن بطارية مع ملحقاته )اختياري(

6( ادوات التعديل 7( بطارية موديل GEB111 )اختياري(

8( ادابتر GAD105 للعاكس الصغير )اختياري( 9( بطاريه موديل GEB121 )اختياري(

10( شريط للعاكس الصغير )اختياري( GHT196 11( فاصل لحساب ارتفاع الجهاز موديل

)اختياري( 12( اداة قياس ارتفاع GHM007 )اختياري(

13( غطاء لحفظ الجهاز / غطاء لحماية العدسة 14( العمود الخاص بالعاكس الصغير

15( عاكس صغير + حامل )اختياري( 16( كتيب التشغيل

17( ادة موازنة للعاكس )اختياري(

الإعداد لعملية القياس

TPS400-5.0.1ar27

تركيب / تغيير البطارية

الإعداد لعملية القياس

3. أدخل البطارية الجديدة فى علبة البطارية.

4. أعد علبة البطارية إلى مكانها فى الجهاز. يجب إدخال البطارية بشكل صحيح )لاحظ علامات الأقطاب داخل علبة البطارية(. تأكد من إدخال علبة البطارية إلى موضعها

بطريقة سليمة.لشحن البطارية راجع الباب الخاص بشحن البطاريات. —

لمعرفة نوع البطارية المسموح باستخدامها راجع الفصل — الخاص بالمواصفات الفنية.

GEB111 يجب إخراج الفاصل الخاص بالبطاريات موديل الموجود فى حامل البطارية عند إستخدام البطاريات من طراز

.GEB121

1. أخرج علبة البطارية.

2. أخرج البطارية.

TPS400-5.0.1ar 28

الاستعمال/الشحن الأولييجب شحن البطاريات جيدا قبل الاستعمال للمرة الأولى لأنها ستكون خالية عند التسليم.

عند استعمال بطاريات جديدة أو إذ لم تستعمل البطارية لأكثر من 3 اشهر، يستحسن

إجراء 3-5 دورات شحن/تصريف.يجب أن تكون حرارة المحيط ما بين 0 و

35 درجة مئوية )32 و 95 درجة فهرنهايت( لشحن البطاريات. الدرجة المثالية للشحن هي

ما بين 10 و 20 درجة مئوية )50 و 68 درجة فهرنهايت(.

من الطبيعي ان تصير البطارية دافئة أثناء الشحن. لذا نوصى باستخدام شاحنات لايكا

جيوسستمز، فمن غير الممكن شحن البطاريات إذا كانت درجة الحرارة عالية جدا.

التشغيل/ التفريغيمكن استعمال البطاريات ما بين حرارة 20 ما تحت الصفر و 55 ما فوق الصفر

)- 4 و 131 درجة فهرنهايت(. درجة الحرارة المتدنية تؤدي إلى الاستهلاك

السريع للطاقة ودرجة الحرارة العالية تؤدي إلى تقليص عمر البطارية.

عند استخدام البطاريه GEB121، قم بإزالةالفاصل للبطاريه GEB111 عن

مقصورة البطارية.

الإعداد لعملية القياس

TPS400-5.0.1ar29الإعداد لعملية القياس

تشغيل أجهزة محطات الرصد على مصادر الطاقة الخارجية

لتحقيق الشروط المطلوبة فى االات TPS400 الكهرومغناطيسية عند إمداد الأجهزة

بالطاقة عن طريق مصدر خارجى فإن كابل التغذية بالطاقة لابد و أن يكون مزودا بمانع

للمغناطيسية. ويلاحظ أنه عند توصيل كابل الطاقة فإن

الناحية المزودة بمانع للمغناطيسية يجب أن تكون فى ناحية الجهاز.

والكابلات الموردة مع الأجهزة مزودة بمانع المغناطيسية.

ويرجى الأتصال بوكيل شركة لايكا للحصول على المزيد من هذه الموانع. والرقم الخاص بها هو

.703 707

ولتركيب المانع قم بفتح المانع و قم بشبكه حول كابل التغذية بالطاقة على بعد ٢سم تقريبا من

طرف الكابل الذى يتصل بالجهاز وذلك قبل .TPS400 إستخدام الكابل لأول مرة مع الأجهزة

TPS400-5.0.1ar 30 الإعداد لعملية القياس

1. أرخى مسامير الأرجل و اسحبها إلى الطول تجهيز الحامل الثلاثى فوق النقطة المطلوب، ثم ثبت المسامير.

2. لتأمين ثبات الأرجل ، أضغط أرجل الحامل الثلاثى بالقدم مع ملاحظة أن تكون قوى

الضغط فى إتجاه رجل الحامل الثلاثى.

يجب ملاحظة أن يكون مكان وضع الجهاز على الحامل الثلاثى فى وضع أفقى

تقريبا.يمكن عمل تصحيحات بسيطة بواسطة

مسامسير قاعدة الجهاز )الترايبراخ( ، يجب ملاحظة أنة يجب إستخدام أرجل الحامل

الثلاثى لعمل تصحيحات كبيرة. لايمكن إستخدام التسامت بإستخدام الليزر فى حالة إستخدام ترايبراخ يحتوى على

تسامت ضوئى.

TPS400-5.0.1ar31

العناية بالحامل الثلاثىتأكد أن جميع المسامير مثبتة جيدا.

إستخدم الغطاء الخاص بالحامل فى حالة نقله.

إستخدم الحامل الثلاثى للأغراض المساحية فقط.

إعداد الجهازالشرح

هذه الفقرة تشرح كيفية إعداد الجهاز فوق نقطة على الأرض بواسطة التسامت. يمكنك دائما

إعداد الجهاز بدون وجود أي علامة على الأرض.

خصائص مهمة:أنه من الأفضل دائما حماية الجهاز من

الشمس المباشرة، وأيضا يستحسن تجنب تغيرات كبيرة في درجة الحرارة.

ليزر التسامت موضوع على المحور العامودي للجهاز. بواسطة الضوء الأحمر

تستطيع أن تركز الجهاز بسهولة.لا يمكن استعمال التسامت بواسطة الليزر

مع ترايبرخ مجهز بتسامت بصري.

الإعداد لعملية القياس

TPS400-5.0.1ar 32 الإعداد لعملية القياس

التجهيز خطوة- خطوة

مدد أرجل القاعدة لتستطيع أن تعمل براحة. .1ركز الأرجل فوق العلامة على الأرض.

ثبت الترايبرخ والجهاز على الأرجل. .2

شغل الجهاز وشغل التسامت بالليزر والميزان .3.]FNC] > ]Level/ Plummet] الإلكترونيحرك أرجل القاعدة )1( واستعمل مسامير .4

التسوية الخاصة بالترايبرخ )6( لتركيز التسامت )4( فوق نقطة العلامة على الأرض.عدل وضع الأرجل حتى يتم وضع الفقاعة في .5

المركز.باستخدام الميزان الإلكتروني حرك مسامير .6

الترايبرخ )6( لضبط أفقية الجهاز بدقة.راجع »الضبط الدقيق للافقية باستخدام .7

الميزان الإلكتروني - خطوة- خطوة« لمزيد من المعلومات.

ركز الجهاز بدقة فوق العلامة )4( بواسطة .8ازاحة الترايبرخ على قاعدة الأرجل.

اعادة الخطوات 6 و 7 حتى يتم التجهيز .9بالدقة المطلوبة.

2

6

7

5 4

5

51

3

1

1

TPS400-5.0.1ar33الإعداد لعملية القياس

الضبط الدقيق للافقية باستخدام الميزان الإلكتروني - خطوة- خطوة

يستعمل الميزان الإلكتروني لضبط أفقية الجهاز بدقة عالية باستخدام مسامير التسوية الخاصة بالترايبرخ.شغل الجهاز وشغل الميزان الإلكتروني بواسطة .1

.]FNC] > ]Level/ Plummet]ركز الفقاعة بالوسط بواسطة مسامير .2

التسوية. الفقاعة الإلكترونية وأسهم اتجاه الدوران الخاصة بالمسامير تظهر فقط عندما يكون الجهاز مضبوط

أفقيا وفق مجال معين.أدر الجهاز حتى يكون متساوي مع مسماريين .3

تسوية.ركز الميزان .4

الإلكتروني بواسطة تعديل مسماريي التسوية. الأسهم

توضح اتجاه المسامير. عند ضبط الميزان

الإلكتروني، تستبدل الأسهم بعلامة »√«.

ركز الميزان .5الإلكتروني للمحور

الثاني بواسطة توجيه الجهاز

للمسمار الثالث. السهم يوضح اتجاه

المسامير. عند ضبط الميزان

الإلكتروني، تستبدل الأسهم بعلامة

.»√« عندما تظهر المسامير الثلاثة يكون قد ركز الجهاز أفقيا

بدقة..]OK] وافق بـ .6

TPS400-5.0.1ar 34 الإعداد لعملية القياس

شدة شعاع الليزرتغيير شدة شعاع الليزر

قد تتطلب المؤثرات الخارجية و نوع السطح تعديل شدة الليزر. و يمكن تعديل شدة الشعاع بخطوات قيمتها ٢ ٥

حتى يتم احصول على القيمة المطلوبة.

نصائح لعملية التسامت

التسامت فوق حفرة أو ماسورةقد لا يمكن رؤية نقطة الليزر فى بعض الأحيان)فوق ماسورة على سبيل المثال(. ولرؤية نقطة

الليزر ينصح بوضع لوحة شفافة حتى يمكنوضع نقطة الليزر فى مركز الماسورة بسهولة.

TPS400-5.0.1ar35الإعداد لعملية القياس

الإدخال - الطريقة 1فى هذه الحالة, يمكن إدخال الحروف و الأرقام.

]إدخال[

-

]>>>[ -

]خروج[

1. عند إلغاء القيم السابقة, يظهر شريط الإدخال. ويومض مؤشر

الإدخال للبدء فى الإدخال.2. لإختيار مجموعة من الحروف

أو الأرقام.حروف أو أرقام إضافية.

3. إختر الحروف المرغوبة. تتحرك الحروف للشمال.4. تأكيد الإدخال.

لالغاء الإدخال و العودة للقيم السابقة.

1. يتم عرض جميع الحروف والأرقام على الشاشة.

2. إختيار مدى معين من الحروف أو الأرقام.

أكمل الخطوات 3 و 4 للطريقة الأولى.

من الممكن تحديد الطريقة المطلوب إستخدامها فى

الإعدادات.

]إدخال[

-

الإدخال - الطريقة 2فى هذه الحالة, أدخل حروف أو قيم رقمية.

TPS400-5.0.1ar 36 الإعداد لعملية القياس

التعديلفى هذه الحالة, يمكن تغيير البيانات الموجودة من قبل.

Info4: PREP Info4: PROP

1. عند البدء فى التعديل يظهر شريط التعديل الرأسى و يكون

وضعه على اليمين.تعديل وضع شريط التعديل الرأسى ليكون على اليسار.

2. إختيار مجموعة من الحروف أو الأرقام.

حروف أو أرقام إضافية . للكتابة على الحروف و الأرقام .3

الموجودة من قبل.تأكيد الإدخال. .4

لإلغاء التعديل و العودة للقيم السابقة.

-

[>>>]-

[خروج]

إلغاء حروف/ أرقام

1. ضع المؤشر على الحرف المراد إلغاؤه

2. يمكن التحرك بالأسهم للوصول إلى الحرف

المطلوب إلغاؤه.3. تأكيد الإدخال.

لالغاء التعديل و العودة للقيم السابقة.

[خروج]

TPS400-5.0.1ar37الإعداد لعملية القياس

إضافة الأرقام و الحروفإذا تم نسيان إدخال إحدى الخانات )مثل 15- بدلا من

125-( فإنه يمكن إدخالها لاحقا.

1. ضع المؤشر على الرقم "1".

2. أدخل مسافة على يمين "1".

3. إختر مجموعة الحروف/ الأرقام.

4. إختر الحرف/الرقم المطلوب.

5. تأكيد الإدخال.

-

-

F2

TPS400-5.0.1ar 38 الإعداد لعملية القياس

إدخال الأرقام و الحروف

يتم إدخال البيانات عن طريق شريط الحرووف و الأرقام و مفاتيح الوظائف.

ضع المؤشر فى الحقل المطلوب.

1. لبدء شاشة الإدخال2. إختيار مجموعة من الأرقام و

الحروف. حروف أو أرقام إضافية .

3. تأكيد الإدخال.قد لا يتم السماح بإدخال قيم تتعدى القيم المسموح بها )مثل إدخال الزوايا

بالدرجات(.

]إدخال[

-

إدخال حروف]<<<[

إدخال أرقام

TPS400-5.0.1ar39الإعداد لعملية القياس

" "" ! "" # "" $ "" % "" & "" ( "" ) "" * "" + "" , "" - "" . "" / "" : "" < "" = "" > "" ? "" @ ""A - Z "" _ "" ' "

مجموعة الحروفيمكن إدخال الأرقام و الحروف التالية:

أرقام وحروف الأرقام(ASCII 32) space(ASCII 33)(ASCII 35)(ASCII 36)(ASCII 37)(ASCII 38)(ASCII 40)(ASCII 41)(ASCII 42)(ASCII 43)(ASCII 44)(ASCII 45)(ASCII 46)(ASCII 47)(ASCII 58)(ASCII 60)(ASCII 61)(ASCII 62)(ASCII 63)(ASCII 64)(ASCII 65 .. 90)(Underscore)(ASCII 96)

"+""-"".""0 - 9"

(ASCII 43)(ASCII 45)(ASCII 46)(ASCII 48 - 57)

يمكن إستخدام الحرف "*" فى خانات البيانات للبحث عن أرقام أو أكواد النقط.

الإشارات الجبرية+/- فى مجموعة الأحرف فإن الأشارتان "+" و "-" تعاملان كأحرف و ليس لهما أى

وظيفة حسابية.الحروف الإضافية

* يمكن أستخدام "*" للبحث عن نقطة بعينها )راجع باب البحث باستخدام

النجمة "*"(.الإشارات "+" / "-" تظهران فقط فى بداية

القيمة المدخلة. لا يمكن تغيير مكان العلامة العشرية عند

التعديل حيث يتم تجاهلها.

TPS400-5.0.1ar 40 الإعداد لعملية القياس

البحث عن نقطةتستخدم وظيفة البحث عن نقطة من خلال التطبيقات للتعامل مع البيانات المسجلة أو

إحداثيات النقط الثابتة.و يستطيع المستخدم أن يقوم بالبحث فى

مشروع معين أو خلال كل المشاريع.وتقوم التقنية فى البحث دائما بالوصول إلى النقط الثابتة قبل النقط المقاسة و التى

تحقق طريقة البحث المعرفة بواسطة المستخدم ، و أما إذا حققت مجموعة من

النقط طريقة البحث فإنها يتم ترتيبها تبعا لعمرها. الأحدث فالأقدم.

البحث عن نقطة معينةويتم ذلك بإدخال الرقم الفعلى للنقطة )مثال

P13(، و فى هذه الحالة يعرض الجهاز جميع النقط التى لها نفس الرقم.

لعرض إحداثيات ووظيفة النقطة المختارة.

لإدخال الإحداثيات يدويا.لتأكيد إختيار النقطة.لإختيار مشروع اخر.

[إعرض[

[إحداثي[[موافق[

[مشروع[

TPS400-5.0.1ar41الإعداد لعملية القياس

البحث باستخدام النجمة "*"عند البحث باستخدام النجمة "*" فإننا نستعيض بها

عن أى عدد من الأرقام أو الحروف التالية.وتستخدم النجمة إذا لم يكن رقم النقطة معروف بالكامل , أو إذا أردنا البحث من خلال مجموعة من

النقط المتشابهة.

للبدأ فى البحث عن نقطةأمثلة :

* يتم العثور على كل النقط مهما كان طولهاA يتم العثور على كل النقط التى لها الرقم

"A" فقط.A* يتم العثور على كل النقط التى تبدأ

A9, A15, مهما كان طولها )مثال "A" بالحرف .)ABCD

*1 يتم العثور على كل النقط مهما كان طولها والتى تحتوى على "1" فى الحرف

.) A1, B12, A1C :الثانى )مثال A*1 يتم العثور على كل النقط التى تبدأ

بحرف "A" والخانة الثالثة بها هى "1" ,AB1 :وذلك بغض النظر عن طولها )مثال

.)AA100, AS15

TPS400-5.0.1ar 42 الإعداد لعملية القياس

القياسبعد تشغيل الجهاز وإدخال بيانات نقطة البداية يكون

الجهاز جاهزا لإجراء عملية القياس.ويمكن إستدعاء جميع الوظائف المعرفة على المفاتيح الثابتة , و مفاتيح الوظائف و كذلك المفتاح الجانبى.

جميع الشاشات المعروضة هى عبارة عن أمثلة. ومن الممكن أن تختلف الإصدارات المحلية عن الإصدار

الأساسى.

مثال لإحدى شاشات القياس:

استدعاء الوظائف المحددة على مفاتيح الوظائف. -

TPS400-5.0.1ar43

مفتاح الوظائفقياس بعاكس: قياسات المسافة بعواكس. :IR

قياس بدون عاكس: قياسات المسافة :RLبدون عواكس.

لمزيد من المعلومات يرجى مراجعة باب "إعداد الدستومات".

شعاع الليزرلتشغيل أو إيقاف إضاءة شعاع الليزر للتوجيه على نقطة الهدف. يتم إظهار الإعداد الجديد

حوالى 1 ثانية تقريبا قبل حفظها.

التكويد الحرابدأ »التكويد« لاختيار الكود من قائمة الأكواد أو قم بإدخال كود جديد. بعض الوظائف مثل

زر »softkey« [كود[.

الوحداتيتم عرض وحدات المسافة و الزوايا الحالية كما

يعطى إمكانية للتغيير.

يمكن استدعاء عدة وظائف بالضغط على [FNC[ و سيتم فيما يلى شرح هذه الوظائف.

يمكن استدعاء هذه الوظائف مباشرة من خلال التطبيقات.

يمكن برمجة مفاتيح المستخدم لتقوم بإستدعاء إحدى الوظائف مباشرة )راجع باب

الإعدادت(.

إضاءة تشغيل/إيقافيستخدم لإضاءة أو إطفاء إضاءة الشاشة.

أفقية/تسامتتستدعى هذه الوظيفة ميزان ضبظ الأفقية

الألكترونى , كما تستدعى مجموعة من الإعدادت الخاصة بالتسامت الضوئى.

)IR/ IR( قياس بعاكس/ قياس بدون عاكسالاختلاف بين طريقتين الدستومات بعاكس و

بدون عاكس. يتم إظهار الإعداد الجديد حوالي 1 ثانية تقريبا.

مفتاح الوظائف

TPS400-5.0.1ar 44 مفتاح الوظائف

إزاحات الهدفإذا لم يكن ممكنا وضع العاكس مباشرة فوق نقطة الهدف أو لم يكن ممكنا رصد نقطة الهدف مباشرة فإنه يمكن رصد نقطة أخرى قريبة يسهل رصدها و ندخل للجهاز قيم الإزاحات المختلفة )فى الأتجاه الطولى , و فى الأتجاه العرضى , و فى الإرتفاع( حتى يتمكن الجهاز من حساب إحداثيات النقطة التى تعذر رصدها.

H_Offset+: تكون إزاحة الإرتفاع موجبة إذا كانت النقطة المرصودة أعلى من

النقطة الأصلية.

حذف آخر سجلهذه الوظيفة تحذف آخر بلوك تسجيل على لائحة النقاط. هذا البلوك ممكن أن يكون قياس أو تسجيل.

لا يمكن استرجاع المعلومات إذا حذفت. يمكن حذف السجل المسجل في »المساحة« أو

»قياس«.

أقفل بواسطة رمز الحمايةهذه الوظيفة تستخدم لحماية الجهاز من الاستخدام الغير FNC>]Lock] مرخص. تستطيع إقفال الجهاز بواسطة

with PIN[ بدون إطفاء الجهاز. بعدها يظهر على .PIN الشاشة وظيفة لإدخال الـ

هذه الوظيفة متاحة عند تفعيل حماية الجهاز .]MENU]]PIN] بواسطة

TPS400-5.0.1ar45مفتاح الوظائف

خطوات العمل :1. أدخل رقم النقطة و إرتفاع الجهاز.

2. أدخل قيم الإزاحات المختلفة كما هو موضح بالرسم )فى الإتجاه الطولى, وفى الإتجاه العرضى,

وفى الإرتفاع( لتوقيعها. حدد مجال تطبيق الإزاحة.

]RESET[: تستخدم لإرجاع قيم الإزاحات المختلفة إلى الصفر.

SET[ .3[: تستخدم لحساب الإحداثيات المصححة و العودة إلى التطبيق الذى قام

بإستدعاء هذه الوظيفة. و تظهر القيم المصححة للزوايا و المسافات عقب قياس

المسافة مباشرة

يمكن ضبط فترة إستخدام الإزاحات كما يلى:

إعادة بعد التسجيل(Reset after REC)

يتم جعل قيم الإزاحات صفرا بعد التسجيل.

دائم(Permanent)

يتم الأحتفاظ بقيم الإزاحات لتضاف لجميع

الأرصاد التالية.

يتم إعادة قيم الإزاحات إلى الصفر عند الخروج من التطبيقات.

البرنامج الفرعي الازاحة الاسطوانةلتحديد الاحداثيات ]CYLNDER] استخدملنقطة المركز للأجسام الاسطوانية وتحديد

نصف قطرها. قياس الزاوية الافقيه لنقطة على الجهة

اليسرى وعلى الجانب الأيمن من الجسم ، فضلا عن المسافة الى الجسم.

TPS400-5.0.1ar 46 مفتاح الوظائف

الاجراء :

ادخل العاكس الازاحة. هذه هي المسافة بين .1مركز عدسه والسطح من الجسم المراد قياسها.

اذا كان وضع دستومات EDM هو بدون عاكس، يتم وضع القيمة تلقائيا الى الصفر.

استخدام الشعرات العمودية ، وتنبعث .2من الجانب الايسر للقاعدة ، ثم اضغط

.]HzLeft]استخدام الشعرات العمودية ، وتنبعث .3من الجانب الايمن للقاعدة، ثم اضغط

.]HzRight]قم بتدوير الجهاز بحيث أن Hz زاويه .4

الانحراف ، تكون صفر.

Hzl : الزاوية الافقيه إلى نقطة على الجانب الأيسر للقاعدة.

Hzr : الزاويه الافقيه الى نقطة على الجانب الأيمن

للقاعدةd : المسافة الى الهدف في خط الوسط

بين الزاوية الافقية المتيامنة والزاوية الافقة المتياسرة

P0

HzR

HzLα d

P1R

TPS800_Z158

TPS400-5.0.1ar47مفتاح الوظائف

نقل الإرتفاعمثال:

1( العاكس الأول2( العاكس الثانى3( العاكس الثالث

4( الجهاز

يستكمل القياس ويعرض 5( [كل[ النتائج. وهذا هو احداثيات نقطة المركز

لجسم اسطواني ونصف قطرها.

TPS400-5.0.1ar 48 مفتاح الوظائف

النقطة المختفيةمثلا

E, N, H للنقطة المختفية. 1طول العصا 2

.R1-R2 مسافة 3

يسمح البرنامج بواسطة عصا النقطة المختفية بقياس نقطة لا يمكن رؤيتها مباشرة.

1

2

3

تقوم هذه الوظيفة بحساب إرتفاع الجهاز بالقياس حتى 5 نقط معلومة الإرتفاع باستخدام

وجهى الجهاز.وكلما زاد عدد النقط المقاسة كلما زادت دقة

إرتفاع النقطة المحتلة.

خطوات العمل :قم بإختيار نقطة معلومة و أدخل إرتفاع .1

العاكس.عقب قياس النقطة بإستخدام ]الكل[ .2

يظهر إرتفاع النقطة المحتلة.]Add Point[ لإضافة إرتفاع نقطة معلومة.

]الوجه[ لقياس نفس النقطة باستخدام الوجه الاخر للجهاز.

]إضبط[ لحفظ التغييرات و ضبط لمحطة. .3

TPS400-5.0.1ar49مفتاح الوظائف

الطريقةP1 1. كيل أول عاكس

لبدأ القياس وللتوجه الى الخطوة 2 ]ALL]لتعريف إعدادات العصا والدستومات ]ROD]

طول العصاطول عصا النقطة المختفية

R1-R2 مسافةR2 و العاكس R1 المسافة بين العاكس

دقة القياسمجال الاختلاف المسموح ما بين المسافة المعطاة

و المسافة المحسوبة بين العاكستين. إذا كانمجال الاختلاف يفوق الدقة المطلوبة يصدر

البرنامج رسالة تنبيه.EDM نظام ال

EDM لتغيير نظام النوع العاكس

لتغيير نوع العاكس.ثابت العاكس

لإظهار ثابت العاكس

ALL.] .2[:لبدأ القياس وللتوجه الى شاشة. 3. تعرض النتائج

[NEW[: الرجوع الى الخطوة 1. [FINISH[ العودة الى استدعاء البرنامج.

TPS400-5.0.1ar 50 البرامج

البرامجبرامج البداية

تستخدم هذه البرامج قبل إستخدام التطبيقات و تستخدم لإنشاء و تنظيم عملية تجميع البيانات. ويتم ظهور هذه البرامج بعد إختيار التطبيق المراد إستخدامه. و يستطيع المستخدم إختيار أى منها على

حدة.

تم الأعدادلم يتم الأعداد ][

] [

يوجد معلومات إضافية عن كل برنامج من برامج البدء فى الصفحات التالية.

البدء فى المشروعيتم حفظ جميع البيانات فى مشروعات. و يحتوى المشروع الواحد على عدة أنواع من البيانات )مثل الإحداثيات , الأكواد , و النقط الثابتة , و نقط المحطات ...( و يمكن القراءة أو التعديل أو الحذف من كل على

حدة.لعمل مشروع جديد. ]NEW[

لإختيار المشروع و العودة إلى برامج ]SET[البداية.

يتم تخزين جميع البيانات التالية فى هذا المشروع.

يقوم الجهاز بعمل مشروع يسمى "مقترح" و ذلك إذا لم يتم تحديد المشروع و تم البدء فى إستخدام التطبيقات أو تم الضغط على []تسجيل[[ أو ]الكل[[فى

شاشة القياس "قياسات".

TPS400-5.0.1ar51البرامج

تجهيز المحطةكل حساب للإحداثيات يتم بناءا على بيانات المحطة

المدخلة .و لذلك فإنه لابد من معرفة البيانات المستوية للمحطة ) E, N ( على الأقل. ويمكن إدخال إرتفاع المحطة إذا كان مطلوبا. و يمكن إدخال بيانات المحطة يدويا كما يمكن

إستدعائها من الذاكرة الداخلية.

نقطة معلومةقم بإختيار رقم النقطة المخزن فى الذاكرة .1

الداخلية.أدخل إرتفاع الجهاز. .2

]موافق[ موافقة و أعتماد بيانات المحطة..

تجهيز المحطة يدويا]إحداثي[ لإستدعاء شاشة إدخال الإحداثيات. .1

أدخل رقم النقطة و إحداثياتها. .2]حفظ[ حفظ إحداثيات المحطة .3

والأستمرار لإدخال الإرتفاع.]موافق[ موافقة وأعتماد بيانات المحطة. .4

إذا لم يتم إختيار المحطة, و كذلك لم يتم إختيار أى تطبيق فإنه يتم إستخدام اخر محطة مستخدمة من قبل لحساب الإحداثيات و ذلك عند تم الضغط على

[تسجيل[ أو [الكل[ فى شاشة القياس "قياسات".

TPS400-5.0.1ar 52

الطريقة الثانية: باستخدام الإحداثياتيمكن إستخدام هدف معلوم الإحداثيات لحساب التوجيه.

1. مثل التوجيه باستخدام الإحداثيات.إدخال رقم نقطة حساب الإنحراف والتأكد أنها .2

النقطة المطلوبة.إدخال إرتفاع العاكس. .3

يمكن إستخدام حتى ٥ نقط معلومة الأحداثيات لحساب التوجيه.

1( نقطة هدف2( نقطة هدف3( نقطة هدف

التوجيه الأفقى )إدخال الإنحراف عن الشمال(يسمح هذا البرنامج بإدخال توجيه الدائرة الأفقية يدويا أو عن طريق التوجيه إلى نقطة معلومة الإحداثيات.

الطريقة الأولى: إدخال يدوى1. لإدخال قيمة عشوائية لتوجيه الدائرة

الأفقية.إدخال الإنحراف الأفقى, وإرتفاع العاكس، ورقم .2

النقطة.]الكل[ لقياس و إعتماد التوجيه. .3

]تسجيل[ لتسجيل الإنحراف وإعتماد التوجيه.

البرامج

TPS400-5.0.1ar53البرامج

ويمكن الحصول على أحداثيات النقط المستخدمة فى التوجيه إما من الذاكرة الداخلية للجهاز أو بإدخالها يدويا. وخطوات التشغيل مماثلة لخطوات تشغيل برنامج المحطة

الحرة.بعد كل قياس يتم سؤالك عما إذا تريد الاستمرار أو لا. إذا جاوبت بـ »نعم« يتم إرجاعك إلى شاشة القياس، أما

الجواب بـ »لا« يحولك إلى شاشة النتائج.يحسب ويعرض نتائج الإحداثيات. ]COMPUTE]

أدخل نقطة خلفية أخرى. [جديدة[ مبين للحالة، ويوضح أن النقطة 1/I

الأولى قد تم قياسها فى وضع التليسكوب الأول.

النقطة الأولى قم تم قياسها 1/I IIبوضعى التليسكوب الأول و الثانى.

بعد قياس النقطة الأولى فإن Hzالوصول لباقى النقط )أو

نفس النقطة فى الوضع الثانى للتليسكوب( يكون أسهل و ذلك

بجعل فرق الزاوية المبين أقرب ما يكون للصفر.

الفرق بين المسافة الأفقية مقاسة لنقطة الهدف محسوبا من الإحداثيات

والمسافة المقاسة.

عرض التوجيه المطلوب

[موافق[ موافقة على إستخدام قيم التوجيه المحسوبه.

ويتم حساب التوجيه بطريقة »أقل مجموعمربعات« وذلك فى حالة رصد أكثر من نقطة

هدف.

TPS400-5.0.1ar 54 البرامج

عرض البواقىعرض البواقى. [الفروق[

1( الحقيقى2( التصميمى

تصحيح الأرتفاع. Hتصحيح المسافة الأفقية. تصحيح الزاوية الأفقية. Hz

TPS400-5.0.1ar55

معلومات مفيدةإذا تم تحديد التوجيه بواسطة وجه التليسكوب الثانى فإن توجيه الزاوية الأفقية يكون عن طريقه فقط، أما إذا تم التوجيه بواسطة الوجه الأول فقط أو الوجهين الأول والثانى فإن التوجيه يتم بإستخدام الوجه الأول.

ويجب أن يكون أرتفاع العاكس ثابتا فى حالة القياس بإستخدام الوجهين.

وفى حالة قياس نقطة هدف عدة مرات بنفس وضع التليسكوب فإن اخر قياس صحيح هو الذى يستخدم

للحساب. إذا لم يتم إختيار المحطة, و كذلك لم يتم إختيار أى تطبيق فإنه يتم إستخدام اخر محطة مستخدمة من قبل لحساب الإحداثيات و ذلك عند تم الضغط على

[تسجيل[ أو [الكل[ فى شاشة القياس »قياسات«.

البرامج

TPS400-5.0.1ar 56

التطبيقات مقدمة

إن التطبيقات هى مجموعة من البرامج التى تغطى مجال واسع من مجالات الرفع المساحى الحقلى

اليومى.وتتوفر التطبيقات التالية على هذه لأجهزة:

الرفع المساحى •التوقيع •

حساب المساحة المستوية •والحجم المساحة •

المحطة الحرة •خط القاعدة •

حساب إرتفاع نقطة لا يمكن إحتلالها •الإنشاءات •

كوجو )اختيارى( •نقطة المرجع )اختيارى( •

]القائمة[

-

1. أضغط على مفتاح القائمة ]MENU[ الثابت.

."Program" 2. أختار التطبيقات3. لإختيار البرامج و البدء فى التشغيل و يمكن إختيار ]PAGE[ لعرض الصفحة

التالية.

البرامج

TPS400-5.0.1ar57البرامج

الرفع المساحىيمكن خلال عملية الرفع المساحى قياس عدد لا نهائى من النقط. والفرق بينها و بين عملية القياس البسيطة

أنها تتضمن بعض البيانات الإضافية.

خطوات العمل:1. أدخل رقم نقطة الهدف وإرتفاع العاكس يمكن إدخال الكود أيضا فى حالة الرغبة

فى ذلك. 2. ]الكل[ لاتمام عملية القياس و تسجيل البيانات.

هناك طريقتان لإدخال الأكواد:طريقة التكويد البسيطة = ملاحظة: .1

ادخل كود/ملاحظة في الخانة المناسبة. هذا النص يتم تسجيله بنفس القياس باستخدام [الكل[. الكود غير متعلق بقائمة الاكواد, هذه مجرد ملاحظة

بسيطة. قائمة الاكواد في الجهاز غير ضرورية.

التوسع في التكويد مع قائمة الاكواد: .2بالضغط على مفتاح الأكود يتم البحث التلقائى عن الكود المدخل خلال قائمة الأكواد المحملة على الجهاز , و يمكن

إدخال بعض الخصائص لهذا الكود أيضا.

عادة ما يتم تسجيل الاكواد على شكل اكواد حرة )Wi41-49(, مما يعنى أن هذه

الاكواد غير مرتبطة بنقطة معينة بشكل مباشر. ويتم تسجيلهم قبل أو بعد القياس

بناءا على الإعدادات الموجودة. اكواد النقطة )Wi71-79( غير متوفرة.

TPS400-5.0.1ar 58

توقيع النقطيقوم هذا البرنامج بحساب العناصر المطلوبة لتوقيع النقط باستخدام الأحاثيات أو عن طريق الزوايا و

المسافات لأفقية و الإرتفاعات المدخلة يدويا.ويمكن إظهارالفروق المطلوبة للتوقيع باستمرار على

الشاشة.خطوات ا لتوقيع باستخدام إحداثيات

موجودة بالذاكرة الداخلية للجهاز:

لإختيار النقطةلبدأ القياس و حساب عناصر التوقيع.

لحفظ القيم الموضحة على الشاشة.

إدخال إتجاه و المسافة الأفقية للنقطة المطلوب توقيعها.

طريقة مبسطة لإدخال النقطة دون إدخال رقمها أو تسجيلها.

]مسافة[

]تسجيل[

]B&D[

[يدوي[

التوقع باستخدام الإحداثياتيعتمد التوقيع فى هذه الحالة على نظام

الإحداثيات وتوزع الأزاحة الكلية على إزاحتينفى إتجاه الشمال و فى إتجاه الشرق.

1( النقطة الحالية2( النقطة المطلوب توقيعها

حداثى فى إتجاه الشرق بين Eفرق الأُأالنقطة المطلوب توقيعها و النقطة

الحالية .N فرق الأحداثى فى إتجاه الشمال بين

النقطة المطلوبالبرامج

TPS400-5.0.1ar59البرامج

التوقيع القطبيعناصر التوقيع العادية للتوقيع القطبى

. , Hz,

1( النقطة الحالية2( النقطة المطلب توقيعها

إزاحة الزاوية الأفقية: و تكون موجبة إذا Hzكانت النقطة المطلوب توقيعها على

يمين النقطة الحالية. الإزاحة الطولية : وتكون موجبة إذا

كانت النقطة المطلوب توقيعها أبعد من النقطة الحالية

الإزاحة فى المنسوب: و تكون موجبة إذا كانت النقطة المطلوب توقيعها أعلى

من النقطة الحالية.

التوقيع المتعامدفى هذه الطريقة يتم عرض فرق الموضع بين النقطة المطلوب توقيعها والنقطة الحالية على صورة إزاحتين إزاحة طولية وأخرى

جانبية.

1( النقطة الحالية2( النقطة المطلب توقيعها

الإزاحة فى الأتجاه الطولى : وتكون Lموجبة إذا كانت النقطة المراد توقيعها

أبعد من النقطة الحالية. الإزاحة الجانبية فى الأتجاه العمودى T

على إتجاه خط النظر و تكون موجبة إذا كانت النقطة المطلوب توقيعها على

يمين النقطة الأصلية.

TPS400-5.0.1ar 60

من الممكن إستخدام الطريقة التالية لرصد على نقط الأهداف:

باستخدام الزوايا الأفقية و الرأسية فقط .1)التقاطع العكسى(

باستخدام المسافة و الزاوياالأفقية والرأسية .2)تقاطع عكسى بإستخدام 3 نقط(باستخدام الزوايا الأفقية و الرأسية .3

لمجموعة من النقط و الزوايا الأفقية والرأسية و المسافة لمجموعة أخرى من

النقط.وينتج من القياسات السابقة حساب

إحداثيات و كذلك إنحراف الدائرة الأفقية للنقطة المحتلة.

كما يتم حساب عرض الإنحراف المعيارى و فروق الإحداثيات لتقدير الدقة.

لحساب المحطة، النقاط الهدف التى تم قياسها يمكن ان يعاد قياسها ، وايقافها

وإعادة تشغيلها مرة أخرى.

المحطة الحرةيستخدم البرنامج «المحطة الحرة« لحساب مكان المحطة و ذلك باستخدام قياسات نقطتين على الأقل وحتى 5

نقط على الأكثر.

البرامج

TPS400-5.0.1ar61البرامج

إمكانيات القياسيمكن القياس باستخدام الوجه الأول أو الثانى أو كلاهما معا. و لايشترط قياس نقطة قبل الأخرى أو القياس

بإستخدام وجه قبل الاخر.يقوم الجهاز بمراجعة القياسات و ذلك فى حالة القياس باستخدام وجهى الجهازو ذلك للتأكد من أنه تم رصد

نفس النقطة بالوجه الاخر. إذا تم قياس نفس الهدف عدة مرات باستخدام نفس الوجه فإنه يتم أعتماد اخر قياس فى عمليات

الحساب.قيود القياس

القياس باستخدام الوجهين عند القياس باستخدام الوجهين يجب المحافظة

على إرتفاع العاكس ثابت فى الحالتين.نقط الأهداف ذات النسوب يساوى صفرا

يتم إهمال النقط ذات المنسوب يساوى 0.000 متر و لذلك فإنه إذا كان الإرتفاع الحقيقى للنقطة يساوى صفر فإنه يجب إدخاله بالقيمة 0.001 متر

مثلا.

عملية الحسابتحدد عملية الحساب تلقائيا طريقة الحساب )تقاطع

عكسى باستخدام نقطتين , تقاطع عكسى باستخدام ثلاث نقط ..الخ(.

وفى حالة زيادة عدد الأرصاد عن الحد الأدنى المطلوب فإنه يتم إستخدام طريقة أقل مجموع مربعات لحساب الإحداثيات الأفقية ومتوسط إنحراف الدائرة الأفقية

والإرتفاع.يستخدم المتوسط الأصلى لقياسات .1

الوجهين الأول و الثانى فى عملية الحساب. يتم معالجة جميع الأرصاد على إنها بنفس .2

الدقة سوءا تم قياسها بوجه واحد أو بالوجهين.

يتم حساب الأحداثى الشمالى والأحداثى .3الشرقى بطريقة أقل مجموع مربعات وذلك بالأضافة للإنحراف المعيارى و الفروق

بالنسبة للزوايا الأفقية و إنحراف الدائرة الأفقية.

يتم حساب الإرتفاع النهائى (H) من .4متوسطات فروق إرتفاع القياسات الأصلية.

يتم حساب توجيه الدائرة الأفقية من .5المتوسط الأصلى لقياسات الوجهين الأول

و الثانى و الإحداثيات النهائية المحسوبة.

TPS400-5.0.1ar 62

خطوات العمل

تمكن من تعريف حدود الدقة.

الكل لقياس المسافة والزوايا )تقاطع عكسى بإستخدام 3 نقاط(.

سجل لحفظ الزاوية الأفقية والزاوية الرأسية )تقاطع عكس(.

]الكل[

]تسجيل[

من الممكن أدخال حدود للأنحراف المعيارى منخلال هذه الشاشة. وإذا تجاوزت قيم الأنحراف

المعيارى المحسوبة تلك القيم فإن رسالة تحذيرية تظهر ومن خلالها يمكن إختيار الأستمرار أم لا.أدخل رقم و إرتفاع نقطة المحطة المحتلة. .1

أدخل رقم نقطة الهدف و كذلك إرتفاع العاكس. .2

البرامج

TPS400-5.0.1ar63البرامج

النتائجعرض الإحداثيات المحسوبة للمحطة:

للرجوع إلى شاشة إدخال النقط مرة ]رجوع[ أخرى.

لعرض شاشة الفروق. ]الفروق[ ]الإنحراف

لعرض شاشة الإنحراف المعيارى. المعياري[ الموافقة على الإرتفاع المحسوب ]اضبط[

للجهاز وكذلك إرتفاعه كنقطة محتلة جديدة.

إدخال نقطة خلفية جديدة. ]AddPt[حساب وإظهار إحداثيات المحطة وذلك إذا ]حساب[

كان تم قياس نقطتين ومسافة على الأقل. للتوضيح أنه تم قياس النقطة الثالثة بوجه 3/I

الجهاز الأول. للتوضيح أنه تم قياس النقطة الثالثة بوجهي 3/I II

الجهاز الأول والثانى.

TPS400-5.0.1ar 64

شاشة عرض الفروق المحسوبة:الفرق = القيمة المحسوبة - القيمة المقاسة

[السابق[ مفاتيح لعرض القياس، لقياس نقاط اضافية.

[إعادة القياس[ يعيد قياس النقطة المعروضة. [موافق[ دائما يحدد الإحداثيات المعروضة

وارتفاع الجهاز كمحطة الجديدة.

إذا تمت الموافقة و أعتماد إرتفاع الجهاز مساويا للصفر فإن إرتفاع محطة الجهاز يمثل محور دوران الجهاز.

عرض شاشة الإنحراف ات المعيارية:

الإنحراف المعيارى لإحداثيات المحطة.

الإنحراف المعيارى لتوجيه المحطة

Std. Dev E0, N0,H0

Std. Dev Ang

البرامج

TPS400-5.0.1ar65البرامج

[تعطيل[ / [تمكن[يستثنى / ويشمل النقطة

المعروضة من / في الحسابات. يعيد حساب

المحطة الحرة ويقوم بعرض الانحراف المعياري للمحطة.

لعرض اضغط [السابق[ إحداثيات المحطة الجديدة.

يعرض الانحراف المعياري. [الانحراف المعيارى[ باستخدام مفاتيح الوظائف يمكن عرض الفروق الخاصة

بالنقط الخلفية المختلفة.

TPS400-5.0.1ar 66

تحذيرات / رسائلمعنى الرسالة رسائل مهمة

Selected point has no valid data !

Max 5 points supported !

Invalid Data - no position computed !

Invalid Data - no height computed !

Insufficient space in job !

Hz (I-II) > 0.9 deg, measure point again !

V (I-II) > 0.9 deg, measure point again !

More points or distances required !

تظهر هذه الرسالة فى حالة عدم و جود إحداثيات شرقية أو شمالية.تظهر إذا تم إختيار نقطة جديدة بعد قياس الخمس نقط المسموح

بها.هذه القراءات لا تسمح بحساب الإحداثيات الشرقية و الشمالية

للمحطة.هذه القراءات لا تسمح بحساب إرتفاع المحطة.

تظهر هذه الرسالة إذا كان المشروع مملوء و لا يمكن أضافة أى بيانات جديدة إليه.

تظهر هذه الرسالة إذا كان أختلاف قياس الزاوية الأفقية بأحد و جهى . الجهاز يزيد عن الاخر بقيمة أكبر من 180 ± 0.9

تظهر هذه الرسالة إذا كان أختلاف قياس الزاوية الرأسية بأحد وجهى .V ± 0.9 - 360 الجهاز يزيد عن الاخر بقيمة أكبر منلا تتوفر أرصاد كافية لحساب الموقع. أما أنه لا يوجد عدد كافى من النقط أو لا يوجد عدد كافى من قياسات المسافة.

لا تتوفر أرصاد كافية لحساب الموقع. أما أنه لا يوجد عدد كافى من النقط أو لا يوجد عدد كافى من قياسات المسافة.

البرامج

TPS400-5.0.1ar67البرامج

الخط المرجعيالبرنامج يسهل عمل إسقاط النقط أو للتأكد من خطوط المنشئات والبنايات، أقسام الطرق، التنقيب البسيط. يمكن لخط المرجع أن يكون أي خط قاعدة معروف مسبقا. ممكن إزاحة خط المرجع بكل الاتجاهات وممكن تدويره حول أول نقطة القاعدة. أيضا قاعدة الإرتفاع ممكن أن تكون أي نقطة في محاذاة الخط.

الطريقة1. تحديد خط قاعدة

يتألف خط قاعدة من نقطتين قاعدتين على النحو التالي:

ممكن قياس النقطتين .1ممكن إدخال الإحداثيات يدويا .2

ممكن اختيارهما من اللائحة .3

قياس نقط قاعدية أ . ]ALL] أدخل رمز النقطة لقياسها بواسطة استعمال

]REC] و ]DIST] أونقط قاعدية مع إحداثيات ب .

للبحث عن نقطة للرمز المدخل ]FIND]لإدخال الإحداثيات يدويا ]ENH]

لإبراز كل النقط الموجودة ]LIST]

ذات الطريقة تتبع لإدخال النقطة الثانية

أول نقطة قاعدية )1ثاني نقطة قاعدية )2

خط القاعدة )3خط المرجع )4

TPS400-5.0.1ar 68

2. إزاحة وتدوير خط القاعدةممكن إزاحة خط القاعدة بكل الاتجاهات وممكن

أيضا تدويره. الخط الناتج يسمى خط المرجع. يكون هذا الخط مرجع كل القياسات.

BP1

BP2

BL

RP

RL

R+

L+

Off+TPS800_Z37

BP: نقطة القاعدةBL: خط القاعدةRP: نقطة المرجعRL: خط المرجع

Off: إزاحة متوازية

L: إزاحة طوليةR: معلومات التدوير

إدخال المعلومات استعمل المفاتيح لاختيار معلومات الإزاحة

والتدوير الخاصة بخط المرجع.

البرامج

TPS400-5.0.1ar69البرامج

ممكن إدخال التاليإزاحة متوازية لخط المرجع باتجاه إزاحة +

BP1 اليمين بحسب اتجاه الخط . BP2 -

إزاحة طولية لنقطة البداية )نقطة خط + المرجع( لخط المرجع باتجاه نقطة

.BP القاعدة لتدوير خط المرجع بحسب اتجاه تدوير +

عقارب الساعة حول نقطة المرجع. إزاحة ارتفاع. خط المرجع أعلى من ارتفاع +

الارتفاع الأساسي.

3. اختيار البرنامج الفرعيلبدأ قياس الخط والإزاحة. [قياس[

[إسقاط[ تشغيل البرنامج الفرعي لبدأ الإسقاط.

4. البرنامج الفرعي » الخط والإزاحة « يحسب من النقطة » الخط والإزاحة « برنامج

المكيلة أو المسجلة الإزاحة الطولية أو المتوازيةوفروق الارتفاع للنقطة المطلوبة حسب خط

المرجع.

TPS400-5.0.1ar 70

0

يستخدم إرتفاع نقطة المرجع الأولى كمرجع .) إرتفاع لحساب إختلافات الإرتفاع)

يستخدم إرتفاع نقطة المرجع الأولى كمرجع .) إرتفاع لحساب إختلافات الإرتفاع)

1st reference point

measured point

Refe

renc

e lin

e

Lin

e+

Offset+

أول نقطة مرجع :1RPنقطة مكيلة :MPخط المرجع :RLإزاحة طولية :Lإزاحة متوازية :OFF

البرامج

TPS400-5.0.1ar71البرامج

مثلا : »بالنسبة إلى أول نقطة مرجع«

Height+

Height-

1st base point

1st reference point

Reference height

Hei

ght d

iff.+

أول نقطة مرجع :1RPنقطة القاعدة :BP 1ارتفاع مرجع :RH

فارق الارتفاع ما بين نقطة المرجع ونقطة :Hdالقاعدة

فارق الارتفاع من ارتفاع مرجع. :PH

5. برنامج الإسقاطيمكنك إدخال إزاحة طولية ومتوازية وارتفاعيه

لنقطة الهدف لإسقاطها بالنسبة إلى خط المرجع. البرنامج يحسب الفارق ما بين نقطة

الحساب ونقطة الكيل.

الطريقةأدخل عناصر الإسقاط العمودي. .1

لتأكيد العملية وبدأ الحساب. ]OK] .2

TPS400-5.0.1ar 72

مثلا : »إسقاط عامودي«

1RP

RL

SP

MP

TPS800_Z40

L+

O+

أول نقطة مرجع :1RPخط المرجع :RLنقطة مكيلة :MP

نقطة إسقاط :SPإزاحة طولية :Lإزاحة متوازية :OFF

)Stake out( »اظهار بنظام القياس »الإسقاطمؤشر فوارق المسافة والزاوية هي قيم تصحيحية.

أدر التلسكوب بحسب اتجاه عقارب الساعة لإسقاط النقطة.

نقطة الإسقاط أبعد من نقطة القياسنقطة الإسقاط أعلى من نقطة القياس.

+Hz

+

+

البرامج

TPS400-5.0.1ar73البرامج

نقطة الإسقاط أعلى من نقطة القياس. +

معنى الرسالة رسالة هامة

Save via RS232 !

Base line too short !

Coor-dinates invalid !

لا يمكن تشغيل تطبيق خط المرجع و ذلك لأن طريقة إخراج البيانات فى قائمة إعدادت النظام معدة لإخراج البيانات على المخرج RS232 . لتشغيل البرنامج لابد من تعديلها

لإخراج البيانات على الذاكرة الداخلية.

خط الرجع أقصر من 1 سم. لابد من إختيار خط يكون البعد بين طرفيه أكبر

من 1 سم.

لا يوجد إحداثيات أو الإحداثيات المدخلة غير صحيحة. تأكد من إدخال الأحداثى

الشرقى والشمالى للنقطة.

تحذيرات / رسائل

المسافة بين نقطتينيحسب برنامج المسافة بين نقطتين المسافة

المائلة وفرق الإرتفاع وكذلك الإنحراف عن الشمال بين نقطتين يتم رصدهم أو يتم

إختيارهم من الذاكرة الداخلية للجهاز أو يتم إدخالهم يدويا من خلال لوحة المفاتيح.

ويستطيع المستخدم الإختيار بين الطريقتين التاليتين :

(A-B, B-C) مضلع (A-B, A-C) قطرى

طريقة المضلع:

TPS400-5.0.1ar 74

طريقة القطر:

Centre point

Slope distance 1-2Slope distance 1-3

Slope distance 1-4

يلاحظ أن أسس الطريقتين واحد, وسيتم توضيح الفروق.

خطوات العمل:تحديد نقطة الهدف الأولى .1

بدء قياس نقطة الهدف ]ALL[ للبحث عن النقطة المدخلة ]FIND[

فى الذاكرة الداخلية. تحديد نقطة الهدف الثانية .2

مثل النقطة الأولى.

النتائج المعروضة .3الإنحراف بين النقطتين الأولى و الثانية. Brg

المسافة المائلة بين النقطتين الأولى والثانية.

المسافة الأفقية بين النقطتين الأولى و الثانية.

فرق الإرتفاع بين النقطتين الأولى والثانية.

الميل النسبة المئوية للميل بين نقطة 1 ونقطة 2.

إستخدامات المفاتيح - طريقة المضلع:حساب خط جديد. يبدأ تشغيل ]NewPt 1[

البرنامج من جديد )من النقطة رقم .)1

يتم أعتبار النقطة رقم 2 هى بداية ]NewPt 2[الخط. لابد من قياس النقطة

الثانية الجديدة. للتحويل إلى طريقة القطر. ]RADIAL[

البرامج

TPS400-5.0.1ar75البرامج

إستخدامات المفاتيح - طريقة القطر:تحديد نقطة مركز جديدة. ]NewPt 1[تحديد نقطة قطر جديدة. ]NewPt 2[

للتحويل إلى طريقة المضلع. ]POLY[

TPS400-5.0.1ar 76

مساحة وحجميسمح هذا البرنامج بحساب مساحة مؤلفة من ٥0 نقطة متصلة ببعضها بواسطة خطوط مستقيمة. النقط التي تؤلف المساحة يمكن تكيلها أو أخذها من اللائحة أو إدخالها يدويا. المساحة المحسوبة تسقط على مسطح. ومن هنا تستطيع حساب

الحجم بعد تعيين علو معين.المنطقة المحسوبه يتم إسقاطها على المستوى

الأفقي )ثنائية الأبعاد( او نقطة المسقط التي يتم تحديدها من خلال ثلاث نقاط )ثلاثية الأبعاد(.

وعلاوة على ذلك فان القيمة مع الارتفاع يمكن ان تحسب بالنسبة الى منطقة )ثنائية الأبعاد/ ثلاثية

الأبعاد(.

P1

a

P2 P3

P4

P0

b

Po : المحطةP1 : نقطة البداية لحساب المساحة

P2 : نقطة هدفP3 : نقطة هدفP4 : نقطة هدف

المحيط، الطول من نقطة البداية إلى النقطة aالحالية

المساحة المحتسبة دائما تغلق عند نقطة b.P1 البداية

البرامج

TPS400-5.0.1ar77البرامج

2. النتائج 1. حدد نقط المساحة[ALL[ لقياس النقطة

[FIND[ للبحث في اللائحة[LIST[ الذاكرة

[ENH[ لإدخال الإحداثيات يدويا[1PtBACK[ لحذف آخر قياس أو نقطة

تحسب المنطقة )ثنائية الأبعاد( فقط عند إكمال أو تحديد على الأقل 3 نقط.

المنطقة )ثلاثية الأبعاد( يتم احتسابها بمجرد تعريف نقطة المرجع للمسقط المائل على

السطح التي يتم تحديدها من خلال ثلاث نقاط.

[تعريف. ثلاثية الأبعاد[ لتحديد نقطة المرجع للمسقط على السطح من خلال اختيار أو قياس

ثلاث نقاط.[الحجم[ لحساب الحجم مع علو ثابت. يجب إدخال

أو قياس العلو.[نتيجة[ لعرض وتسجيل النتيجة

كلما أدخلت نقطة جديدة يحسب المحيط والحجم من جديد.

الرسم يظهر دائما المنطقة المسقطة على النقطة الأفقية.

TPS400-5.0.1ar 78

المحطة P0نقطة الهدف التي تحدد مستوي المرجع المائل P1نقطة الهدف التي تحدد مستوي المرجع المائل P2نقطة الهدف التي تحدد مستوي المرجع المائل P3

النقطة المستهدفة P4ارتفاع ثابت a

محيط )ثلاثيى الأبعاد( ، متعدد الأضلاع طوله bمن نقطة البداية إلى النقطة القياس الحالية

للمنطقة )ثلاثية الأبعاد( المجال )ثلاثيى الأبعاد( ، يتم وضعه على c

المسقط على السطححجم )ثلاثي الأبعاد( = أ × ج d

محيط )ثنائى الأبعاد(، متعدد الأضلاع طوله من eنقطة البداية إلى النقطة القياس الحالية لنقطة

المرجع )ثنائى الأبعاد( المساحه )ثنائيه الأبعاد( مسقطه على f

المستوي الأفقيf × a = )القيمة )ثنائية الأبعاد g

البرامج

TPS800_Z101

P1a

a

P2P3

P4

P0

c db

f eg

TPS400-5.0.1ar79البرامج

تحديد إرتفاع النقط التى لا يمكن رصدها مباشرةيمكن حساب إرتفاع النقطة الواقعة فى الأتجاه أعلى العاكس مباشرة دون وضع العاكس عند نقطة الهدف.

1( نقطة لا يمكن وضع العاكس عندها2( فرق الإرتفاع

3( المسافة المائلة4( نقطة القاعدة

خطوات العمل:أدخل رقم النقطة و إرتفاع العاكس .1

البدء فى قياس نقطة القاعدة ]ALL[ ثم الأستمرار لرقم 2.

البدء فى تشغيل برنامج حساب ]?hr[ إرتفاع العاكس الغير معلوم.

التوجيه على النقطة التى يتعذر وضع .2العاكس عليها

حفظ البيانات المقاسة. ]OK[ إدخال و قياس نقطة قاعدة ]BASE[

جديدة.

TPS400-5.0.1ar 80

الإنشاءاتيسمح هذا التطبيق بتعريف موقع إنشائى وذلك عن طريق الجمع بين وضع المحطة على خط

الإنشاءات وقياس وتوقيع نقط بالنسبة لهذا الخط.

وبعد إختيار تشغيل هذا التطبيق يظهر إختياران:تعريف خط إنشائى جديد أ(

أو الأستمرار فى الموقع السابق )وفى هذه ب( الحالة يهمل تجهيز وضبط المحطة(

الخطوات:تعريف موقع جديد:

قم بقياس النقطة الأولى فى الخط وذلك عن .1طريق الكل، مسافة + تسجيل

قم بقياس النقطة الثانية فى الخط وذلك عن .2طريق الكل، مسافة + تسجيل

وفى حالة إدخال إحداثيات النقطة يدويا وقمت بالقياس إلى نقط معلومة فإن إختبار المصداقية يخبرك عن طول الخط المحسوب والطول الحقيقى للخط و كذلك

الفرق.مراجعة الواقع:

تقوم هذه الشاشة بإظهار وضع النقطة بالنسبةللخط.

لإدخال قيم إزاحة للخط. [إزاحة[ للتحويل إلى الوضع التصميمى [المسقط[

:Line is positiveالنقطة مقاسة من نقطة بداية الخط فى إتجاه

نقطة نهاية الخط.:Offset is positive

النقطة المقاسة على يمين الخط.:Height is positive

النقطة المقاسة أعلى من نقطة بداية الخط.

البرامج

TPS400-5.0.1ar81البرامج

ويستخدم أرتفاع نقطة بداية الخط كمرجع للأرتفاع دائما.

التصميمىيمكن هنا البحث أو إدخال نقط للتوقيع و ذلك

بالنسبة للخط المقاس.

تسمح بإدخال القيم المطلوبة لإزاحة [إزاحة[ الخط.

[الحقيقي[ للتحويل لحالة الموجود بالفعل. ويوضح الرسم وضع العاكس بالنسبة

للنقطة المطلوب توقيعها. ويوضح أسفل الرسم القيم الحقيقية بالإضافة

إلى أسهم لتوضيح الأتجاهات.

Line is positive النقطة المطلوب توقيعها أبعد من النقطة المقاسة. )سهم لأعلى(

Offset is positive النقطة المطلوبة على يمين النقطة المقاسة. )سهم لليمين(

Height is positive النقطة المطلوبة أعلى من النقطة المقاسة )سهم لأعلى(

ويستخدم أرتفاع نقطة بداية الخط كمرجع للأرتفاع دائما!

ويتغير مقياس الرسم ليعطى أوضح رؤية.ولذلك فإنه من الممكن أن تتحرك المحطة فى الرسم. انتبه أن نقطة بداية الخط ونقطة نهاية الخط تم قياسهم في نظام الإحداثيات السابق. وعليه عند توقيع هذه النقطة يظهروا عند نظام الإحداثيات السابق

كإحداثيات منتقلة.

TPS400-5.0.1ar 82

عند استخدام هذا التطبيق، التوجيه الأفقي ومتغيرات المحطة سوف تستبدل لصالح

الحسابات الجديدة.

كوجو )إختياري(

برنامج Cogo يمكن استخدامه 1٥ مرة على سبيل التجربة. بعد ذلك عليك ان تدخل كود

رخصة الاستخدام. Cogo هو برنامج لعمل الحسابات الهندسية مثل:

•احداثيات النقاط •الاتجاهات بين النقاط •المسافات بين النقاط

طرق حساب Cogo هي: •معكوس & اجتياز

•التقاطعات•الازاحة •الامتداد

المفاتيح: [قياس[ يقفز الى حوار القياس لقياس النقطة.

[احسب[ يبدأ الحساب، عند ادخال جميع البيانات المطلوبة.

[اسقاط[ عند عرض النقطة المحسوبةلديك خيار استخراج هذه النقطة مباشرة.

البرامج

TPS400-5.0.1ar83البرامج

معكوس و اجتياز

معكوساجتياز

معروف P1 نقطة معروفة

P2 إلى P1 الاتجاه من aP2 و P1 المسافة بين d1

d2 الفرق الموجب إلى اليمين d3 الفرق السالب إلى اليسار

مجهول Cogo P2 نقطة بدون تحديد

Cogo P3 نقطة ذات تحديد ايجابي Cogo P4 نقطة ذات تحديد سلبي

TPS800_Z86

d1 d3

d2P1

P2

معروف P1 أول نقطة معروفة P2 ثاني نقطة معروفة

مجهول P2 إلى P1 الاتجاه من a

P2 و P1 مسافة الانحدار بين d1P2 و P1 المسافة الافقيه بين d2

P2 و P1 فرق الارتفاع بين d3

TPS800_Z87

d1

d2d3

P1

P3

P2P4

TPS400-5.0.1ar 84 البرامج

التقاطعاتالاتجاه - الاتجاه

معروف P1 أول نقطة معروفة P2 ثاني نقطة معروفة

P3 إلى P1 الاتجاه من a1P3 و P2 المسافة بين a2

مجهول Cogo نقطة P3

الاتجاه - المسافة

معروف P1 أول نقطة معروفة P2 ثاني نقطة معروفة

P4 و P3 إلى P1 الاتجاه من a P3 و P4 إلى P2 الشعاع ، وفقا للمسافة من r

مجهولCogo أول نقطة P3Cogo ثاني نقطة P4

TPS800_Z88

P1P2

P31

2

TPS800_Z89

r

P1

P2

P4

P3

TPS400-5.0.1ar85البرامج

المسافة - المسافة

معروف P1 أول نقطة معروفة P2 ثاني نقطة معروفة

P4 أو P3 إلى P1 الشعاع ، وفقا للمسافة من r1P4 أو P3 إلى P2 الشعاع ، وفقا للمسافة من r2

مجهول Cogo أول نقطة P3Cogo ثاني نقطة P4

عن طريق النقاط

معروف P1 أول نقطة معروفة P2 ثاني نقطة معروفةP3 ثالثة نقطة معروفةP4 رابع نقطة معروفة2P إلى P1 خط من a

P4 إلى P3 خط من bمجهول

Cogo نقطة P5

TPS800_Z90

r1r2

P1

P2P3

P4

TPS800_Z91

a

b

P1

P2

P3

P4

P5

TPS400-5.0.1ar 86

الازاحة

المسافة - الازاحة

معروف P1 خط الأساس نقطة البداية P2 خط الأساس نقطة النهاية

P3 نقطة جانبية مجهول

)HD(( الفرق في طول / الاحداثى الافقى d1d2 الانحراف الجانبي / الاحداثى الرأسي )الازاحة(

P4 نقطة القاعدة

تحديد نقطة عن طريق ...

معروف P1 خط الأساس نقطة البداية P2 خط الأساس نقطة النهاية

)HD( الفرق في طول / الاحداثى الافقى ab الانحراف الجانبي / الاحداثى الرأسي )الازاحة(

مجهول P3 نقطة جانبية

البرامج

TPS800_Z92

d1d2

P1

P2

P3

P4

TPS800_Z93

ab

P1

P2

P3

TPS400-5.0.1ar87البرامج

معروف خط الأساس نقطة البداية P1خط الأساس نقطة النهاية P3

المسافة L2 أو L1مجهول

نقطة الامتداد P2, P4

الامتداد"الامتداد" طريقة تحسب نقطة الامتداد من خط

الأساس.

نقطة الازاحة

معروف النقطة 1 التي تحدد النقطة P1النقطه 2 التي تحدد النقطة P2النقطه 3 التي تحدد النقطة P3

نقطة الازاحة P4مجهول

Cogo نقطة P5الازاحة d1

TPS800_Z159

d1

P1

P3

P2

P4

P5

TPS800_Z94

P1P2

P3P4

∆L1

∆L2

TPS400-5.0.1ar 88

نقطة المرجع )اختيارى(

برنامج نقطة المرجع يمكن استخدامة 1٥ مرة على سبيل التجربة. بعد ذلك يجب ادخال

كود رخصه الاستخدام.

يستخدم برنامج نقطة المرجع لقياس النقاط المرتبطة بنقطة المرجع. يمكن استخدامه للمهام

التالية : قياس نقطة لحساب وتخزين التحديد العمودي •

لنقطة السطح. حساب المسافة العمودية من نقطة تقاطع •

المحور X - و المحور Z. فأن نقطة التقاطع هي نقطة الأثر للمعامل العمودي من نقطة تم قياسها

من خلال نقطة معروفة.عرض وتخزين واسناد أصل الإحداثيات من نقطة •

التقاطع.

نقطة المرجع يتم انشائها من خلال قياس ثلاثة نقاط على السطح. هذه النقاط الثلاث تحدد

النظام الاحداثي المحلي:

النقطة الأولى هي منشأ النظام الاحداثي •المحلي.

.Z النقطة الثانية تحدد اتجاه المحلي للمحور •النقطة الثالثة تحدد السطح. •

P1 النقطة الاولى, منشأ النظام الاحداثي المحلي.P2 النقطة الثانية P3 النقطة الثالثة

البرامج

Z

Y

a

b

XP1

P5P2P3

P4

TPS800_Z147

Off+

�X�Z

TPS400-5.0.1ar89البرامج

النقطة المقاسة. هذه النقطه قد لا تكون P4الموجودة على السطح.

نقطة الاثر من معامل عمودي من P4 ، الى P5السطح المحدد. وهذه النقطه بالتأكيد

موجودة على السطح. نظام المحور الاحداثى المحلي X

نظام المحور الاحداثي المحلي Zعمودي من P4 ، الى السطح Off+المسافة العمودية من P5 الى X

Z محورالاحداثىالمسافة العمودية من P5 الى Z

X محورالاحداثى

المسافة العمودية إلى السطح يمكن ان تكون موجبة او سالبة:

Z

Y

XP1Off+

Off-

TPS800_Z147a

TPS400-5.0.1ar 90

الطريقةقيا س النقط المعرفة لنقطة المرجع

ادخل اسم النقطه الاولى على السطح وارتفاع العاكس. قياس النقطة.

كرر ذلك للنقطه الثانية ، والنقطه الثالثة على السطح المراد.

يبدا فى البحث عن النقطة. يمكن [بحث[ ادخال ؤقم محدد لنقطة او كود كارت-

المعاييرالمستخدمة.

يعرض قائمة من النقاط المتاحة. [قائمة[ يفتح وضعية ادخال الاحداثى. ]Enh]

2. قياس نقطة الهدفقياس النقطة المستهدفة حيث انك عادة تقوم

بمسح للنقاط.

3. النتائج

رقم نقطة التقاطع، الاسقاط عمودي Int. PtIDللنقطه المستهدفة على السطح.

البرامج

TPS400-5.0.1ar91البرامج

إستخدام الأكوادتحتوى الأكواد بعض المعلومات عن النقط

المسجلة.ويمكن بإستخدام الأكواد تقسيم النقط المقاسة إلى

مجموعات مختلفة لتسهيل عملية المعالجة فيما بعد.

وللمزيد من المعلومات عن إستخدام الأكواد Data" "يمكن الرجوع لباب "إدارة البيانات

."Management

GSI الأكواد بصيغة الأسم الكود Code:

معلمات إضافية عن الكود .Desc:معلومات أخرى يمكن Info1:

إضافتها و تعديلها بحرية. ...خطوط Info8:

عادة ما يتم تسجيل الاكواد على شكل اكواد حرة )Wi41-49(, مما يعنى أن هذه الاكواد غير

مرتبطة بنقطة معينة بشكل مباشر. ويتم تسجيلهم قبل أو بعد القياس بناءا على الإعدادات الموجودة.

اكواد النقطة )Wi71-79( غير متوفرة.

تحسب المسافة العمودية بين الازاحة النقطه المستهدفة والسطح

)نقطة تقاطع(. المسافة العمودية من نقطة X

.Zالتقاطع و المحورالمسافة العمودية من نقطة Z

.Xالتقاطع و المحورنقطة المستخرجة تكون أعلى من

اصل نظام الاحداثى. لقياس نقطة هدف جديدة. [هدف جديد[

[الاسقاط[ لعرض قيم للنقطة من اصل نقطة التقاطع.

لتحديد مرجع جديد للسطح. [نقطة جديدة[ يذهب الى قائمة البرامج. [خروج[

TPS400-5.0.1ar 92

تعديل الأكوادقم بإستدعاء الكود المطلوب تعديله من .1

جدول الأكواد. من الممكن تعديل خصائص الكود بسهولة. .2

إستثنائات:من الممكن أضافة حالة التعديل بإستخدام

Survey" الموجود فى برنامج "Codelist editor"."Office

فالأكواد ذات الحالة "fixed status" )راجع برنامج Survey Office( لا يمكن تعديلها أو

إلغاؤها. والأكواد ذات الحالة "Mandatory" لابد

من الإدخال أو تأكيد الإختيار. ويمكن تعديل الأكواد ذات الحالة

"Normal" بسهولة ويسر.

تحذيرات / رسائل

معنى الرسالةرسالة هامة

Attrib. Cannot be changed !

No codelist avail-able !

Entry required !

لا يمكن تعديل الأكواد ذات الحالة الثابتة .]Fixed[

لا يوجد جدول للأكواد فى الذاكرة, ويتم إستدعاء شاشة إدخال الأكواد

يدويا.

الكود غير موجود.

يلاحظ أن الأكواد المدخلة يدويا لا تضاف إلى جدول الأكواد.

Leica Survey Officeمن الممكن عمل جداول الأكواد وتحميلها بسهولة من

.LGO خلال برنامج

البرامج

TPS400-5.0.1ar93الإعدادات

الإعداداتإعدادت الزاوية الرأسية:

يمكن جعل صفر الدائرة الرأسية مقاسا من الرأسى أو من مستوى أفقى أو كنسبة مئوية.

التسامت الرأسى; الأفق=90 التسامت الرأسى =0 :Zenith —; الأفق=0 التسامت الرأسى =90 :Horizon —

=100 ;% الأفق=0 45 (%)-V

تزداد قيمة النسبة المئوية بسرعة. وظهور الرمز "--.--%" يعنى أن القيمة أكبر من 300%.

تصحيح الميلمصحح الميل (المعوض) لا يعمل. Offمرجع الزاوية الرأسية هو خط 1-axis

التسامت الرأسى(خيط الشاغول). مرجع الزاوية الرأسية هو خط 2-axis

التسامت الرأسى(خيط الشاغول) والأتجاه الأفقى مصحح نتيجة ميل

المحور الرأسى للجهاز. يجب عدم تشغيل مصحح الميل )المعوض( فى حالة إستخدام الجهاز فوق جسم يهتز )رصيف معرض

لإهتزازات أو مركب .. مثلا(.

تمكن هذه القائمة المستخدمين من ضبط الجهاز طبقا لرغباتهم.

تباين الإضاءةلضبط درجة تباين إضاءة الشاشة بخطوات متتالية

قيمتها 10.مفتاح الجنب

لبرمجة المفتاح الجانبى طبقا لما يلى:لا يوجد وظيفة للمفتاح الجانبى. Off

يقوم المفتاح الجانبى بنفس وظيفة ALL.]ALL[ مفتاح

يقوم المفتاح الجانبى بنفس وظيفة DIST.]DIST[ مفتاح

USER مفتاحيمكن برمجة مفتاح USER ليقوم بأى وظيفة من

.FNC الوظائف الموجودة فى قائمة

TPS400-5.0.1ar 94 الإعدادات

وبهذه الطريقة لا يعطى مصحح الميل (المعوض) رسائل خطأ تعوق العمل.

يلاحظ أن تعريف حالة مصحح الميل تستمر حتى إقفال الجهاز.

Sector Beep صافرة القطاعالصافرة لا تعمل Off

تعمل الصافرة فى حالة الزوايا القائمة On، 270 أو 0، 100، 180 ، 90 ، 0(

200، 300 جون( مثال لصافرة القطاع:

فى الفترة من 95.0 إلى 99.5 جون )أو فى الفترة من 105.0 إلى 100.5 جون( نسمع "صافرة سريعة", أما فى الفترة من 99.5 إلى 99.995 جون )أو فى الفترة من 100.5 إلى 100.005 جون( فنسمع "صافرة

مستمرة".1( الصافرة لا تعمل

2( صافرة سريعة )متقطعة(3( صافرة مستمرة

TPS400-5.0.1ar95الإعدادات

DSP Heater تدفئة الشاشةيعمل تلقائيا إذا تم تشغيل إضاءة On

الشاشة وكانت درجة الحرارة أقل من أو تساوى 5 م.

اللغةيتم إظهار كل اللغات المحملة.

اختيار اللغةبعد تشغيل الجهاز يكون المستخدم قادرا على اختيار اللغة المفضلة. عندما يكون هناك لغتان محملتان على الجهاز تظهر رسالة اختيار اللغة

مباشرة عند تشغيل الجهاز. تظهر رسالة اختيار اللغة تلقائيا عند تشغيل:

تشغيل الجهاز.رسالة اختيار اللغة لا يتم تشغيلها تلقائيا إيقاف:

عند تشغيل الجهاز.إخراج البيانات:

يتم إخراج البيانات على التوالى. RS232ولابد من توصيل جهاز تسجيل

خارجى لإستخدام هذه الطريقة. القياسات تبدأ عند عمل المحطه المتكامله

بـ DIST/REC أو كلاهما. يتم تسجيل جميع البيانات فى Intern

الذاكرة الداخلية.

الصافرةالصافرة هو صوت يصدر عن الضغط على كل مفتاح

عند الضغط عليه.لإغلاق الصافرة Off

صوت عادي Normalرفع صوت الصافرة. Loud

إتجاه زيادة الدائرة الأفقيةInstrumentation Hz

لجعل إتجاه زيادة الزاوية الأفقية فى Rightإتجاه اليمين )عقرب الساعات(.

لجعل إتجاه زيادة الزاوية الأفقية فى Leftإتجاه الشمال )عكس عقرب

الساعات(. ويلاحظ أن الزوايا المسجلة فى الذاكرة الداخلية تكون

فى إتجاه عقرب الساعات بغض النظر عن البيانات التى تظهر على

الشاشة. إضاءة الشعرات:

لا يمكن إضاءة الشعرات إلا بعد إضاءة الشاشة.إضاءة منخفضة. Lowإضاءة متوسطة. Medium

إضاءة شديدة. High

TPS400-5.0.1ar 96

GSI 8 /16لإختيار شكل البيانات المخرجة.

12345678+00..81 GSI 8:1234567890123456+00..81 GSI 16:

)Mask 1 /2/3( محتويات البيانات المخرجةPtID, HZ, V, SD, ppm+mm, hr, hi Mask 1:

PtID, Hz, V, SD, E, N, H, hr Mask 2:StationID, E, N, H, hi (Station) Mask 3

StationID, Ori, E, N, H, hi (Station(Result

(PtID, E, N, H (Control(PtID, Hz, V (Set Azimuth

PtID, Hz, V, SD, ppm+mm, hr, E, N, H(Measurement)

)Hz Collimation( تصحيح الزاوية الأفقيةتشغيل "تصحيح الزاوية الأفقية". Onإيقاف "تصحيح الزاوية الأفقية". Off

فى حالة تشغيل "تصحيح الزاوية الأفقية" فإنه يتم تصحيح كل زاوية أفقية مقاسة )بناءا

على الزاوية الرأسية(.

للمزيد من المعلومات عن تصحيح

الزاوية الأفقية يرجى الرجوع إلى باب الضبط .(Adjustments)

)Auto-OFF( الأقفال الذاتىيتم إقفال الجهاز ذاتيا فى حالة Enable

عدم إستخدامه لمدة 20 دقيقة )عدم الضغط على أى مفتاح و

التغير فى الزوايا الأفقية و الرأسية .)±600cc / أقل من : ±3'

الجهاز يعمل بأستمرار وذلك يؤدى Disableإلى إستهلاك البطارية بسرعة.

الوضع الأقتصادى. و يعود الجهاز Sleepإلى العمل عند الضغط على أى

مفتاح. وحدة قياس الزوايا

" ' Deg.Dec.

النظام الستينى. القيم الممكنة للزوايا:من 0 إلى 359 59" 59".

درجة وجزء عشرى. القيم الممكنة . 99 للزوايا: من 0 إلى 359.9

ا

الإعدادات

TPS400-5.0.1ar97

جون القيم الممكنة للزوايا:0 إلى 399.999 جون

ميل. القيم الممكنة للزوايا:0 إلى 6399.99

)Min. Reading( أقل قراءةيمكن عرض الشكل المختار من قراءة الزوايا

بثلاث صور::''' النظام 360 —

'' 10 ' 00 0 / '' 05 ' 00 0 / '' 01 ' 00 0 ودائما يتم عرض الثوانى.

: النظام 360 — 0.005 / 0.001 / 0.0005

:(gon) النظام الجون —

الإعدادات

طريقة الإدخالمن الممكن هنا إختيار طريقة أدخال الحروف

والأرقام.

الطريقة الأولى الطريقة القياسية

الطريقة الثانية الطريقة المتقدمة

وحدة قياس المسافة :المتر

قدم أمريكى-بوصة 16/ 1 بوصةالقدم الأمريكى

القدم الدولى

meterft-in1 /16

US-ftINT-ft

ارقام المسافة 3 يعرض المسافة بثلاثة فواصل عشرية4 يعرض المسافة باربع فواصل عشرية

درجة الحرارة:درجة مئوية. C

درجة فهرنهايتية. Fالضغط الجوى:

ميلى بار mbarهيكتو باسكال hPa

ميليمتر عمود الزئبق mmHgبوصة عمود الزئبق inHg

TPS400-5.0.1ar 98 إعدادات الدستومات

إعدادات الدستومات

تحتوى شاشة إعدادت الدستومات على قوائم تفصيلية وحقول إختيارية:

نظام قياس الدستومات مع أجهزة القياس بدون عاكس TCR توجد إعدادات خاصة بالقياسات بطريقتي القياس بعاكس أو بدون

عاكس.وتختلف أنواع العواكس المتاحة للإختيار طبقا لنظام

القياس.

IR-Fine

IR-FAST

IR-Track

IR-Tape

قياس دقيق للقياسات التى تتطلب دقة عالية بإستخدام العاكس.

(2mm + 2 ppm)قياس سريع , ويتميز بالسرعة العالية و

لكن بدقة أقل.(5mm + 2 ppm)

قياس مسافة مستمر(5mm + 2 ppm)

قياس المسافة بإستخدام العاكس الورقى

(5mm + 2 ppm)

TPS400-5.0.1ar99إعدادات الدستومات

RL-Standard

RL-Track

RL-Prism

لقياس المسافة دون إستخدام العاكس. بأستخدام هدف علي بعد حتي 80 متر بدقه

500m: 2mm + 2ppm ≤500m: 4mm + 2ppm <

قياس مستمر دون عواكس(5mm + 3 ppm)

لقياس المسافة بإستخدام العاكس.

عند إستخدام نظام القياس بدون عاكس فإنه يتم قياس أى جسم فى مسار الأشعة )فروع

الأشجار ، سيارات .. الخ(.

أنواع العواكسيتم إستدعاء هذه الوظيفة من إعدادت الدستومات

.(EDM Settings)

الثوابت )مم(عواكس لايكا

عاكس معياري دائريGPH1+

GPR1

عاكس 360 GRZ4

العاكس الصغير 102/GMP101

العاكس (JPMINI)

الشريط العاكس

عواكس المستخدم

بدون عاكس

0.0

+23.1

+17.5

+34.4

+34.4

--

+34.4

عاكس صغير

Is set at "Prismconst" (-mm+34.4;e.g.:mm=14->input=-14+34.4=20.4)

بدون عاكس

TPS400-5.0.1ar 100

ثابت العاكسيتم إستدعاء هذه الوظيفة من خلال إعدادت

(EDM Settings) الدستوماتوحدات ثابت العاكس المعرف من قبل المستخدم تكون

بالمليمتر فقط.القيم المسموح بها من :999.9-مم إلى 999.9+ مم

شعاع الليزرإقفال شعاع الليزر المرئى Off:

تشغيل شعاع الليزر المرئى لرؤية On:نقطة الهدف.

Guide Light شعاع التوجيهمن الممكن توجيه الشخص عند العاكس مباشرة إلى خط النظر بأستخدام شعاع ضوئى متقطع. ومن الممكن رؤية الضوء حتى مسافة 150 متر و يكون ذلك

مفيدا عند توقيع النقط.1( ضوء متقطع أحمر2( ضوء متقطع أصفر

5-150 متر )15-500 قدم(. مدى العمل: 12 متر )40 قدم( عند الإنحراف:

مسافة 100 متر )330 قدم(.

إعدادات الدستومات

TPS400-5.0.1ar101إعدادات الدستومات

]P/Temp[ الضغط الجوى/الحرارةإدخال المتغيرات الجوية.

:)ppm( المتغيرات الجويةتتأثر المسافة المقاسة تأثرا مباشرا بالمتغيراتالجوية التى تؤثر على الهواء الذى يقاس فيه

المسافة.

وللأخذ فى الأعتبار هذه التأثيرات فإنه يتم تصحيح المسافة بإستخدام متغيرات التصحيح الجوى.

]SCALE[مقياس الإسقاط.

معامل التصحيح:إدخال مقياس الإسقاط. تصحح القيم المقاسة

.PPM و الأحداثيات بإستخدام متغير الـأختار القيم المقترحة. ]PPM=0]

.]PPM] تأثر المسافة نتيجة للظروف الجويةإدخال متغيرات المقياس المختلفة

TPS400-5.0.1ar 102

Ht. a. MSL الإرتفاع عن سطح البحر عند موضع المحطة.

Temperature درجة حرارة الهواء عند موضع المحطة.

Pressure الضغط الجوى عند موضع المحطة.

Atmos PPM حساب و عرض معامل تصحيح المسافة .

الإشارة ]SIGNAL[ يوضح مدى قوة اشارة الدستومات )إشارة منعكسة( بخطوات قيمتها

1 %. مما يسمح بالقياس إلى الأهداف صعبة المشاهدة.

إعدادات الدستومات

TPS400-5.0.1ar103إدارة الملفات

إدارة الملفات

تحتوى إدارة الملفات على كل الوظائف المطلوبة لإدخال أو تعديل البيانات فى الموقع.

المشروعيحتوى المشروع على أنواع مختلفة من البيانات مثل النقط الثابتة، والنقط المقاسة، والأكواد، والنتائج ، ..

الخ.و يتكون تعريف المشروع من أسم المشروع وأسم

المستخدم.ويضيف الجهاز تاريخ ووقت عمل المشروع أيضا.

البحث عن المشروع:للبحث من خلال قائمة المشاريع.

لمحو مشروع من ذاكرة الجهاز ]DELETE[الداخلية.

للموافقة على إختيار المشروع ]SET[والتخزين فيه.

لعمل مشروع جديد. ]NEW[

TPS400-5.0.1ar 104 إدارة الملفات

النقط الثابتةتحتوى النقط الثابتة الصحيحة على رقم النقطة والإحداثيات الشمالية والشرقية والإرتفاع على الأقل.

لمحو نقطة ثابتة مختارة. ]DELETE[للبحث عن نقطة ، و يمكن ]FIND[

كتابة رقم النقطة بالضبط كما يمكن البحث بإستخدام “*”.

فتح شاشة إدخال بيانات ]NEW[النقطة )رقم النقطة

وإحداثياتها(. القياس:

يمكن البحث وعرض وحذف أى من البيانات المسجلة فى الذاكرة الداخلية.

بدء شاشة البحث عن نقطة. ]FIND[عرض جميع القياسات. ]VIEW[

الأكواديمكن إدخال وصف و 8 خصائص لكل كود. ويكون طول

حفظ البيانات.كل خاصية بحد أقصى 16 حرف. ]SAVE[بدء شاشة البحث. ]VIEW[

إدخال خصائص الكود. ]ATTRIB[

TPS400-5.0.1ar105إدارة الملفات

تهيئة الذاكرة الداخلية للجهازمحو كافة المشاريع، أو جزء معين من بيانات مشروع أو

كل المشروع.لتنفيذ عملية المحو لجزء ]DELETE[

معين من البيانات. لمحو كل البيانات المسجلة ]ALL[

فى الذاكرة. ويتم فقد كل محتويات الذاكرة.

لا يمكن إرجاع البيانات الممسوحة بعد الموافقة على الرسالة التحذيرية و يتم فقد البيانات نهائيا.

إحصائيات الذاكرةتعرض معلومات عن المشروع مثل:عدد النقط الثابتة المحفوظة.

عدد البلوكات المخزنة )النقط المقاسة، الأكواد، الخ(.

عدد المشروعات الشاغرة أو المشاريع الغير معرفة.

TPS400-5.0.1ar 106 تسلسل البدء

تستخدم لضبط الشاشة التى تظهر عند بدء التشغيل فمثلا من الممكن جعل فقاعة التسوية

الإكترونية تظهر كل مرة عند بدء التشغيل.

لحفظ الإعدادات الحالية [موافق[ لتعريف ضغطات المفاتيح المطلوب [سجل[

تنفيذها عند البدء. لبدء تشغيل التسلسل المسجل. [عرض[

الإجراءاتبعد تأكيد الموافقة على الإشعار, تظهر شاشة

»القياس و التسجيل«. من الممكن تخزين حتى 16 ضغطة تالية. و ينهى التسلسل المطلوب تسجيله بمفتاح الهروب [ESC[. و عند تنشيط تسلسل البدء فإن الضغطات المخزنة تنفذ تلقائيا عند بدء التشغيل. ويكون لتسلسل التشغيل التلقائى نفس تأثير ضغط المفاتيح يدويا. يوجد بعض الإعدادات التى لا يمكن ضبطها بهذه الطريقة فبعض المدخلات النسبية

. »IR-FINE« مثل ضبط

تسلسل البدء

TPS400-5.0.1ar107المعايرة

المعايرة

حساب خطأ خط النظر و خطأ الزاوية الرأسيةتتضمن عملية المعايرة حساب أخطاء الجهاز التالية :

Hz-collimation خطأ خط النظر خطأ الزاوية الرأسية V-index )خطأ أفقية

الجهاز( يجب القياس بإستخدام وجهى الجهاز وذلك لحساب خطأ خط النظر أو خطأ الزاوية الرأسية. و يمكن البدء

بإستخدام أى وجه من أوجه الجهاز.ويقوم البرنامج بتوجيه المستخدم بوضوح خلال عملية المعايرة بحيث يكون حساب خطأ الجهاز بقيم غير

صحيحة غير ممكن.ويتم معايرة الجهاز قبل شحنه من المصنع.

يمكن أن تتغير قيم أخطاء الجهاز بمرور الزمن وتبعا لدرجات الحرارة.

يجب حساب تلك الأخطاء قبل البدء فى تشغيل الجهاز، وقبل البدء فى مشروع مساحى دقيق، وبعد نقل الجهاز لمسافة طويلة, وقبل وبعد فترات العمل الطويلة، وعند تغير درجة الحرارة بقيم تزيد عن

10 درجات مئوية (18 درجة فهرنهايت).

يجب ضبط أفقية الجهاز تماما بإستخدام الفقاعة الإلكترونية، وإحكام تثبيته، وحمايته من أشعة الشمس المباشرة لضمان منع التمدد الحرارى لأحد الجوانب دون الأخر وذلك قبل البدء قبل البدء فى عملية المعايرة.

TPS400-5.0.1ar 108 المعايرة

collimation error )C( خطأ خط النظر أوهو الإنحراف عن الوضع العمودى بين المحور الأفقى

للجهاز وخط النظر.يزداد تأثيرخطأ خط النظرعلى الزاوية الأفقية مع الزاوية

الرأسية.فى حالة التوجيه الأفقى يكون خطأ الزاوية الأفقية

مساويا لخطأ خط النظر.

يجب أن تقرأ الدائرة الرأسية 90 درجة )100 جون( تماما وذلك عندما يكون خط النظر أفقيا. ويسمى أى إنحراف vertical index :عن هذه الحالة بخطأ الزاوية الرأسي

.error (i)ويتم تصحيح ميزان التسوية الإلكترونى تلقائيا بمجرد

حساب خطأ الزاوية الرأسية. خطوات وظروف تصحيح خطأ خط النظر وخطأ الزاوية الرأسية واحدة ولذلك سيتم شرحها مرة

واحدة.

)Hz-collimation( خطأ خط النظر)V-Index( خطأ الزاوية الرأسية

TPS400-5.0.1ar109المعايرة

للتأكد من التوجيه الأفقى يتم عرض الزاوية الأفقية و كذلك الزاوية الرأسية.

خطأ الزاوية الأفقية. خطأ الزاوية الرأسية.

بيان بالقيم المصححة: وتلخيص للقيم المسجلة.

خطوات العمل:أضبط أفقية الجهاز بإستخدام ميزان .1

التسوية الإلكترونى. وجه على نقطة تبعد عن الجهاز 100 متر .2

تقريبا وتكون فى مدى 5 درجات عن الأفقى.

:]ALL[ لبدء القياس . .3غير وضع التليسكوب وأرصد نفس النقطة .4

مرة أخرى.

بدء القياس 5. ]الكل[ القيم الحسوبة القديمة والجديدة. ]عرض[ .6

الموافقة على قيم المعايرة ]إضبط[ الجديدة.

الخروج من البرنامج بدون حفظ ]خروج[ قيم المعايرة الجديدة.

TPS400-5.0.1ar 110

الرسائل والتحذيرات الخاصة بعملية المعايرة

القياسمعنى الرسالةالرسالة

V-Angle not suitable for calibration (Check V-angle or face) !

Calibration result out of tolerance. Previous values retained !

Hz-Angle out of limit !

Measurement Error. Try again

لم يتم التقيد بالتفاوت المسموح به خلال عملية التوجيه ، أو أنه لم يتم تغيير وضع

التليسكوب.

القيم الحسوبة أكبر من القيم المسموج بها و لذلك سيتم حفظ

القيم السابقة.

قياس الزاوية الأفقية بالوجه الثانى للجهاز تختلف بقيمة تزيد عن 5

جون عن نقطة الهدف.

يوجد خطأ فى القياس )وضع الجهاز غير مستقر أو الفترة الزمنية بين

القياس بإستخدام الوجهين كبيرة(.

وجه على الهدف بدقة 0.5 جون على الأقل. و يجب أن تكون نقطة الهدف فى مستوى أفقى تقريبا

ولابد من التأكيد على الرسالة.

أعد القياس.ولابد من التأكيد على الرسالة.

وجه على نقطة الهدف بدقة لا تتجاوز 5 جون.ولابد من التأكيد على الرسالة.

أعد العملية مرة أخرى.ولابد من التأكيد على الرسالة.

المعايرة

TPS400-5.0.1ar111

متغيرات الإتصالاتStopbits علامة التوقف

قيمة ثابتة: 1.توصيلات فيشة التوصيل بالحاسب الالى:

لابد من ضبط مجموعة من المتغيرات لنقل البيانات بين جهاز المحطة المتكاملة وجهاز الحاسب الالى.

القيم القياسية لمتغيرات الأتصالات الخاصة بشركة لايكا:

Baud, 8 Databit, No parity, 1 Stopbit, CR/ 19200LF

Baud Rate سرعة نقل البياناتسرعة نقل البيانات: 2400، 4800، 9600، 19200

)بيت/ ثانية(Databits طول المعلومة

يتم التعرف على نقل المعلومات بـ 7 بيت. 7ويتم إختيارها تلقائيا إذا كان التكافؤ زوجى

أو فردى. يتم التعرف على نقل المعلومات بـ 8 بيت. 8ويتم إختيارها تلقائيا إذا كان التكافؤ لايوجد.

Parity التكافؤتكافؤ زوجى. Evenتكافؤ فردى Odd

لا تكافؤ. NoneEnd Mark علامة النهاية

إضافة سطر وبداية سطر جديد CRLFبداية سطر جديد CR

1( بطارية خارجية.2( غير مستغلة.

3( أرضى.4( إستقبال المعلومات.5( إرسال المعلومات.

TH ... جهاز التيودوليت

متغيرات الإتصالات

TPS400-5.0.1ar 112 نقل البيانات

نقل البياناتيمكن بإستعمال هذه الوظيفة نقل البيانات إلى جهاز الحاسب الالى عبر وصلة RS232.لا يتم التأكد من نجاح

عملية النقل بإستخدام هذه الطريقة.المشروع لإختيار المشروع الذى سيتم :Job

نقل البيانات منه. البيانات إختيار مجموعة البيانات :Data

المطلوب نقلها )قياسات، نقط ثابتة(. شكل البيانات لإختيار شكل البيانات :Format Leica المخرجة. فمن الممكن إختيار

GSI أو أى شكل اخر يمكن عمله Format Manager من خلال برنامج

Leica ثم يتم النقل إلى برنامج .Survey Office

لبدء عملية الإرسال. ]SEND[مثال:

عند إختيار نوع البيانات )القياسات(فإن مجموعة البيانات يمكن عرضها كما يلى:

16641826++00000D19 21.022....1100006649+00..31 09635023+22.02200003342+00..81 00000344+16..58

00000091+00..83 00005736-00..8200000000-522.16 00001700+10..87

إذا كان جهاز إستقبال البيانات بطئ فى التعامل مع البيانات فإنه من الممكن فقد بعض البيانات. ويلاحظ فى هذه الطريقة أن الجهاز المساحى لايوجد لديه أى فكرة عن حالة

جهاز الإستقبال )لا يوجد بروتوكول(.GSI رقم البيان فى ال

11212225313233

49-415158

83-81

86-84

8788

رقم النقطةالزاوية الأفقيةالزاوية الرأسية

التوجيهالمسافة المائلةالمسافة الأفقية

فرق الإرتفاعالأكواد و خصائصها

ppm (mm)ثابت العاكس

الإحداثيات الشرقية والشمالية والإرتفاع لنقطة الهدف

الإحداثيات الشرقية والشمالية والإرتفاع للنقطة المحتلةإرتفاع العاكسإرتفاع الجهاز

TPS400-5.0.1ar113

معلومات عن النظامتستخدم لعرض معلومات عن النظام ولضبط التاريخ

والوقت.Battery البطارية

توضيح الطاقة المتبقية للبطارية )40 % مثلا(.

.Instr. Temp درجة حرارة الجهاز توضيح درجة حرارة الجهاز المقاسة.

Date التاريخ عرض تاريخ اليوم

Time الوقت عرض الوقت الحالى.

لتغيير التاريخ و طريقة عرضه. ]التاريخ[ يوجد 3 طرق لعرض التاريخ: الشكل:

DD.MM.YYYY MM.DD.YYYY

YYYY.MM.DDT إدخال قيمة جديدة للتاريخ. تاريخ:

لإدخال قيمة جديدة للوقت. ]الوقت[

يتكون نظام تشغيل من العديد ]الإصدار[ من البرامج. ويعتمد رقم الإصدار

على مجموعة البرامج المحملة. نظام التشغيل. نظام التشغيل:

التطبيقات وعمليات تطبيقات البرامج: التشغيل والقوائم.

شاشات المستخدم. التصميم الخارجي:

معلومات عن النظام

TPS400-5.0.1ar 114 )PIN( حماية الجهاز بواسطة الرمز

)PIN( حماية الجهاز بواسطة الرمزتستطيع حماية جهازك بواسطة الـ PIN. عند اختيار استعمال الـ PIN، لا يمكن استعمال الجهاز إلا إذا أدخلت الـ PIN الصحيح. إذا أدخل PIN خطأ 5 مرات يقفل الجهاز وعندها يجب استعمال الـ PUK الموجود ـPUK الصحيح يتحول على أوراق الجهاز. عند ادخال الالـ PIN إلى رقم صفر )0( وتستطيع عندها استعمال

الجهاز.الطريقة

]MENU] > ]PIN] .1فعل الـ PIN بواسطة اختيار ON على قائمة .2

>Use PIN Code>ادخل الـ PIN الذي تختاره أنت )أقل من 6 حروف( .3

واضغط على OK )موافق(

هكذا تحمي جهازك من الاستعمال الغير مرخص. .PIN وكل مرة تستعمل الجهاز يجب إدخال الـ تستطيع دائما إغلاق الجهاز مع حماية الـ

]FNC] > Lock with PIN بواسطة استعمال PINبدون قفل الجهاز.

TPS400-5.0.1ar115العناية والنقل

العناية والنقلفى موقع العمل

النقلعند نقل أو شحن الجهاز فإنه يجب إستخدام التغليف الأصلى المورد من شركة لايكا )الحقيبة وصندوق الكرتون

المقوى(. يجب مراجعة معاملات التصحيح الحقلية الواردة فى هذا الكتيب وذلك بعد الشحن أو النقل

لفترات طويلة.

يجب مراعاة ما يلى عند نقل الجهاز فى موقع العمل:نقل الجهاز بوضعه فى حقيبته أو

نقل الجهاز المثبت على الأرجل وذلك بمد الأرجل على الكتف مع المحافظة على

الجهاز فى وضع رأسى.

TPS400-5.0.1ar 116 العناية والنقل

داخل السيارةلا تنقل الجهاز بالسيارة دون إستخدام الحقيبة الخاصة

به.وذلك لإن الجهاز قد يتلف نتيجة للأهتزازات والصدمات. ولذلك يجب أن ينقل الجهاز داخل الحقيبة الخاصة به

ويجب تثبيته بطريقة امنة.الشحن

لشحن الجهاز بالقطار أو بالجو أو بالبحر فإنه يجب إستخدام التغليف الأصلى الكامل كما ورد من المصنع )الحقيبة وصندوق الكرتون المقوى(، أو أى تغليف يحفظ

الجهاز من الصدمات والأهتزازات.

التخزين

يجب الأخد فى الأعتبار حدود درجات الحرارة المسموح بها و ذلك عند تخزين الجهاز لفترات طويلة أو

داخل سيارة.وعند تخزينه داخل الأبنية فإنه يجب تخزينه داخل الحقيبة الخاصة به )وفى مكان امن إذا

أمكن(.

TPS400-5.0.1ar117العناية والنقل

إذا ابتل الجهاز فإنه يجب تركه خارج الحقيبة ليجف. وينظف الجهاز ويجفف الجهاز

)يجب ألا تزيد الحرارة عن 40 مئوية / 104 فهرنهايت(. ويجب تجفيف وتنظيف الحقيبة والملحقات، ثم يحفظ الجهاز فى الحقيبة مرة

أخرى بعد التأكد من جفافه.

يجب قفل حقيبة الجهاز دائما و ذلك عند استخدام الجهاز فى الموقع.

البطارياتالرجوع الى البيانات التقنيه للحصول على معلومات حول معدل درجة حرارة التخزين

معدل درجة حرارة التخزين من 0 درجة مئويه الى 20+ درجة مئويه / 32+ درجة

فهرنهايت الى 68+ درجة فهرنهايت في البيئة الجافه يوصى بالتقليل الى أدنى حد من

التفريغ الذاتي للبطاريه.عند هذه الحرارة لمحيط للتخزين،

البطاريات المحتوية ما بين 10 و ٥0 بالمائة من طاقتها يستطاع تخزينها لغاية سنة كاملة.

بعد هذه المدة يجب شحنها من جديد.يجب إزالة البطاريات من الجهاز أو الشاحن

قبل تخزينها.بعد التخزين يجب شحن البطاريات قبل

الاستعمال.يجب حماية البطاريات من الرطوبة والبلل. البطاريات الرطبة أو المبللة يجب تنشيفها

قبل الاستعمال.

TPS400-5.0.1ar 118

تكثف الضباب على العواكسقد يتكثف بخار الماء على العواكس ذات درجة الحرارة أعلى من الجو المحيط. ولايكفى مسح الماء من عليها لإستخدامها بل يجب تدفئتها لفترة من الوقت فى معطف المستخدم أو داخل سيارة حتى تكتسب حرارة

الجو المحيط. الكابلات

يجب المحافظة على مخارج الكابلات نظيفة وجافة. ويجب نفخ الغبار بإستخدام الهواء من المخارج.

التنظيف

العدسات الشيئية و العينية والعواكس:نفخ التراب عن العدسات والعواكس

بإستخدام الهواء. يجب عدم لمس السطح الزجاجى بالأصابع. إستخدم قطعة قماش نظيفة، ناعمة، خالية

من الوبر ويمكن ترطيبها بالكحول النقى عند الضرورة.

لا تستخدم أية سوائل أخرى لأنها قد تتلف مادة البوليمر المستخدمة.

العناية والنقل

TPS400-5.0.1ar119العناية والنقل

ميزان التسوية الدائرى

يجب ضبط أفقية الجهاز بواسطة ميزان التسوية الألكترونى أولا، وفى هذه الحالة يجب أن تكون الفقاعة فى المركز، وإذا كانت خارج الدائرة فإنه يجب إستعمال المفتاح من نوع Allen Key المزود مع الجهاز لجعلها تقع فى المركز وذلك بتغيير وضع مسامير الضبط.ويجب ربط جميع المسامير بعد الضبط.

الفحص والضبطالحامل الثلاثى

يجب أن تكون الوصلات بين الخشب والمعدن مربوطة بإحكام دائما.

أربط مسمار التسوية رقم 2 بدرجة متوسطة.

أربط المفصلات عند رأس الحامل الثلاثى )1( بدرجة تكفى لبقاء أرجل الحامل الثلاثى

مفتوحة عند رفعه من الأرض.

TPS400-5.0.1ar 120

التسامت بإستخدام الليزرشعاع التسامت بالليزر مدمج مع المحور الرأسى للجهاز. وتحت الظروف العادية فإنه يكون غير

مطلوب إجراء أى ضبط لشعاع الليزر. وفى حالة تعرض الجهاز لأى مؤثر خارجى يستوجب إعادة ضبط شعاع التسامت بالليزر فإنه يجب إرسال الجهاز لأى مركز خدمة من مراكز خدمة شركة

لايكا.: الفحص بلف الجهاز 360

يثبت الجهاز على الحامل الثلاثى وعلى .1إرتفاع 1.5 متر تقريبا ويتم ضبط أفقيته. يشغل شعاع الليزر ويحدد مكان نقطة .2

الليزر الحمراء على الأرض. يلف الجهاز ببطئ 360 ونلاحظ وضع .3

نقطة الليزر الحمراء. يجب ملاحظة نقطة الليزر على سطح أفقى،

لامع، غير معتم )ورقة مثلا(إذا كانت حركة نقطة الليزر حركة دائرية

واضحة أو تبعد عن الوضع الأصلى بقيمة أكبرمن 3 مم فإن الجهاز قد يكون فى حاجة لإجراء بعض

الضبط ويجب الأتصال بوكيل لايكا المعتمد لإجراء عملية الضبط.

ميزان التسوية الدائرى الموجود فى قاعدة Tribrach الجهاز ال

أضبط أفقية الجهاز ثم إفصله عن القاعدة. وإذا كانت الفقاعة لا تقع فى مركز الدائرة فإنه من الممكن

ضبطها بإستخدام مساميرالضبط.طريقة تحريك مسامير الضبط:

عند لفها إلى جهة اليسار: فإن الفقاعة تتحرك إلى جهة المسمار.

عند لفها إلى جهة اليمين: فإن الفقاعة تتحرك بعيدا عن المسمار.

ويجب ربط جميع المسامير بعد الضبط.

العناية والنقل

TPS400-5.0.1ar121العناية والنقل

ويعتمد مقاس نقطة الليزر على شدة الإضاءة ونوع السطح، وعلى إرتفاع 1.5 م فإن مقاس

نقطة الليزر يكون حالى 2.5مم.أقصى قيمة لقطر الدائرة المتكونة من حركة مركز نقطة الليزر يجب ألا يتعدى 3 مم على

إرتفاع 1.5 م.

TPS400-5.0.1ar 122 تعليمات السلامة

تعليمات السلامة

تمكن تعليمات السلامة التالية الشخص المسئول عن الجهاز والمستخدم الفعلي للجهاز

من توقع وتفادى الأخطار التي قد تنجم أثناء عملية التشغيل. ويجب على الشخص المسئول عن الجهاز التأكد أن جميع مستخدمي الجهاز

على دارية بهذه التعليمات وأن يلتزموا بها.

إستعمالات محطة الرصدالإستعمالات المسموح بها:

يقصد من إستعمال أجهزة محطات الرصد المتكاملة عمل الأتى:

قياس الزوايا الأفقية والرأسية. قياس المسافة.

تسجيل و حفظ البيانات. إجراء بعض العمليات الحسابية من خلال بعض البرامج المساحية المزود بها الجهاز.

رسم الاتجاه المستهدف والمحور الراسي.

الإستعمالات الخاطئة:إستخدام جهاز محطة الرصد المتكاملة

دون دراية مسبقة. إستعمال الجهاز خارج الإستعملات المسموح بها.

عدم تشغيل أنظمة السلامة. إزالة ملاحظات التحذير.

فك الجهاز بإستخدام بعض الأدوات (المفك مثلا ..الخ)، إلا إذا كان ذلك مسموحا للقيام

ببعض الوظائف. تعديل أو تحويل الجهاز.

إستخدام الجهاز بعد الإستيلاء عليه.

TPS400-5.0.1ar123تعليمات السلامة

استعمال الجهاز بأعطال أو أضرار واضحة. إستخدام ملحقات من شركات أخرى دون

موافقة كتابية من شركة لايكا.

التوجيه المباشر على الشمس. عدم إتخاذ إجراءات سلامة كافية فى موقع

العمل )عند الرفع على الطرق ...الخ(. التحكم فى المعدات، أو التحكم فى

الأجسام المتحركة المزودة بجهاز قياس مسافات )ليزر مرئى( أو ما يشابها.

العبث المتعمد بالجهاز من اى اطراف خارجية.

تحذيرإن الأستعمال الخاطئ قد يؤدى إلى

الإصابة، أو إلى تعطيل الجهاز أو تلفه. ويجب على المسئول عن الجهاز إخبار

مستخدمى الجهاز عن الأخطار وطريق تجنبها ويجب على مستخدم الجهاز عدم إستخدامه إلا بعد التعلم على إستخدامه بطريقة مناسبة.

حدود الأستخدام:البيئة:

ملائم للإستخدام فى الظروف الجوية المناسبة لحياه الإنسان: غير مناسب للإستخدام فى

الظروف شديدة الصعوبة أو المتفجرة. ومن الممكن الإستخدام فى الأجواء الممطرة لفترات

محدودة. خطر:

لابد من الاتصال بالخبراء المسئولين عن السلامة و ذلك قبل بدء العمل في المناطق التي

تحتوى على متفجرات أو في الظروف البيئية القاسية و ذلك بواسطة الشخص المسئول عن الجهاز. وذلك يتضمن استخدام حامل البطارية

المثبت وذلك لتجنب فتح علبة البطارية بطريقة غير مقصودة.

TPS400-5.0.1ar 124

المسئوليات حدود مسئولية الشركة المنتجة للجهاز

Geosystems AG, CH-9435 تلتزم شركةHeerbrugg Leica والمشار إليها لاحقا ب لايكا بتوريد الجهاز متضمنا كتيب التشغيل والملحقات الأصلية في

حالة سليمة تماما.مسئولية الشركات المصنعة للملحقات الغير

مصنعة بواسطة شركة لايكا:تلتزم الشركات المصنعة للملحقات الغير مصنعة

بواسطة شركة لايكا و الخاصة بأجهزة بمسئولياتها في تطوير وتحديث وتطبيق مبادئ السلامة لجميع

منتجاتها وكذلك عند استخدامها مع أجهزة شركة لايكا.

مسئولية الشخص المسئول عن الجهاز:فيما يلي واجبات الشخص المسئول عن الجهاز:فهم تعليمات السلامة وكذلك التعليمات

الموجودة فى كتيب التشغيل. أن يكون على دراية بالقواعد المحلية

المتعلقة بتفادى الحوادث. أن يقوم بإخبار شركة لايكا إذا أصبح

إستخدام الجهاز غير امن. تحذير

على الشخص المسئول عن الجهاز التأكد من إستعمال الجهاز طبقا للتعليمات. ويجب أن يكون قادرا على تدريب الأشخاص الذين سيقومون بإستعمال الجهاز والمحافظة على سلامة الجهاز أثناء الإستعمال.

تعليمات السلامة

TPS400-5.0.1ar125تعليمات السلامة

المخاطر أثناء الأستخدام تحذير

قد يؤدى غياب أو نقص التعليمات إلى إستخدام خاطئ أو غير سليم مما

يعرض الأشخاص والمواد والأموال والبيئة للخطر.

الأحتياطات:يجب على جميع مستخدمي الأجهزة الالتزام

بتعليمات السلامة الصادرة من الجهة المصنعة، وكذلك تعليمات الشخص المسئول عن الجهاز.

تحذيراستعمال شاحن آخر غير المرفق مع الجهاز لايكا يعرض البطارية للدمار. ممكن إحداث

حريق أو انفجار من جراء استعمال شاحن آخر. الأحتياطات:

استعمل الشاحن المرفق مع الجهاز لايكا.

تنبيهانتبه للقراءات الخاطئة وذلك إذا تعطل الجهاز وإذا سقط أو تم استعماله بشكل غير صحيح أو تم إجراء بعض التعديلات عليه.

الأحتياطات:يجب مراجعة القراءات بصورة دورية ويجب إجراء الاختبارات الحقلية الموضحة فى كتالوج التشغيل

وخصوصا عند تعرض الجهاز لاستعمال غير طبيعي وقبل البدء في إجراء القياسات الهامة.

خطر:يجب عدم استخدام عصا التسامت

والوصلة الخاصة بزيادة ارتفاعه بالقرب من المنشآت الكهربائية مثل الكابلات الكهربائية

أو كابلات السكك الحديد الكهربائية وذلك بسبب خطر التفريغ الكهربي.

الأحتياطات:يجب المحافظة على مسافة أمان كافية للعمل

بعيدا عن المنشئات الكهربية. ويجب الأتصال بمسئولى السلامة فى تلك المنشئات وإتباع

تعليماتهم وذلك إذا كان من الضرورى العمل بالقرب من تلك المنشئات.

TPS400-5.0.1ar 126

تحذيرعند القيام بالأعمال المساحية فى ظروف

العواصف الرعدية فإن ذلك قد يؤدى إلى خطر الإصابة بالبرق.

الأحتياطات:لا تقم بالأعمال المساحية أثناء العواصف

الرعدية.تنبيه

لابد من الحذر عند توجيه الجهاز إلى الشمس, وذلك لان التليسكوب يعمل كعدسة مجمعة

ومن الممكن أن يؤذى عين المستخدم أو يؤدى إلى تلف جهاز الدستومات والضوء الإرشادي.

الأحتياطات:يجب عدم توجيه التليسكوب مباشرة إلى

الشمس.تحذير

عدم إتخاذ إجراءات السلامة المناسبة أثناء العمل المساحى قد يؤدى إلى بعض الأخطار،

فعلى سبيل المثال مناطق حركة السيارات، وفى مواقع البناء،والمنشئات الصناعية.

الأحتياطات:لابد من التأكد من إتخاذ إجراءات السلامة الكافية فى الموقع ، و يجب التقيد بالقواعد

الداخلية التى تمنع وقوع الحوادث.

تحذيرعند بعض الأعمال المساحية، مثلا خلال توقيع

النقط، يوجد خطر الحوادث إذا لم يأخذ المستعمل للجهاز الحذر من البيئة المتواجد

فيها؛ مثلا أخطار من خلال حركة السيارات، وفى مواقع البناء،والمنشئات.

الأحتياطات على الشخص المسئول عن الجهاز التأكد من أن كل الأشخاص الذين سيقومون باستعمال الجهاز يعرفون

الأخطار الممكنة.تحذير

عند إستخدام أجهزة الحاسب الالى المصممة للأستخدام الداخلى فإن ذلك قد يؤدى إلى خطر الإصابة بالصدمة الكهربائية.

الأحتياطاتلابد من التأكد من إتخاذ إجراءات السلامة الكافية فى الموقع ، و يجب التقيد بالقواعد الداخلية التى تمنع وقوع

الحوادث.

تعليمات السلامة

TPS400-5.0.1ar127تعليمات السلامة

تنبيهمن المحتمل حدوث حريق أثناء نقل أو التخلص

من البطاريات المشحونة وذلك نتيجة للتأثيرات الميكانيكية الغير مناسبة.

الإحتياطاتيجب تفريغ شحن البطارية قبل نقلها أو التخلص منها وذلك بتشغيل نظام الرصد المتصل حتى تفرغ البطارية. تخلص من الجهاز بطريقة مناسبة طبقا

للتعليمات المطبقة في دولتك.تحذير

ويجب تجنب تعريض البطاريات لصدمات ميكانيكية ولحرارة مرتفعة

وإسقاطها في السوائل لأن هذا قد يسبب إلى حريق أو انفجار.

الأحتياطاتأحمي البطاريات من الصدمات الميكانيكية والحرارة

المرتفعة. لا تسقطها أو تضعها في السوائل.

تنبيهإذا تخلصت من الجهاز بشكل غير صالح

يمكن إحداث التالي:إحراق الجهاز يسبب بانبعاث غازات سامة

تؤدي الصحة.إذا أتلفت البطاريات بشكل غير صالح أو عرضتها للنار ممكن إحداث انفجار أو انبعاث سموم أو حريق

وأذى للمحيط.إذا استعمل الجهاز بشكل غير صالح ممكن تعريض

من يستخدمه للأذى والخطر.التخلص الخاطئ من زيت السيليكون قد يعرض

البيئة للتلوث.

TPS400-5.0.1ar 128

الأحتياطاتتخلص من الجهاز بطريقة مناسبة طبقا

للتعليمات المطبقة في دولتك. وأحرص دائما على عدم وصول الجهاز لأشخاص غير مصرح لهم

باستخدامه.

معلومات عن كيفية الاستعمال الصحيح وإدارة التخلص http://www.leica- :من الجهاز موجودة علىgeosystems.com/treatment أو عند الوكيل

المعتمد لـ لايكا.تنبيه:

إذا كانت الملحقات المستخدمة مع الجهاز ليست مثبتة بطريقة امنة وكان الجهاز معرض لصدمات ميكانيكية )سقوط ، صدمة ..الخ( فإن ذلك قد يؤدى إلى تلف الجهاز، أو

تعرض بعض الأشخاص للإصابة.الأحتياطات:

عند تثبيت الأجهزة فإنه يجب التأكد من تثبيت الملحقات )الحامل الثلاثى والترايبراخ و .. الخ( فى

مكانها. ويجب تجنب تعريض الجهاز لصدمات ميكانيكية.

تنبيه:غير مسموح بإصلاح هذه الأجهزة إلا عن

طريق مراكز الصيانة المعتمدة من شركة لايكا.

تعليمات السلامة

TPS400-5.0.1ar129تعليمات السلامة

تصنيف أشعة الليزرعام

IEC التعليمات الاتيه )وفقا لاحدث معيار دولى 60825-1 )2007-03( IEC TR 60825-14

))02-2004( الذى يقديم التعليمات والمعلومات والتدريب الى شخص المسئول عن المنتج ، والشخص

الذي يستخدم المعدات بالفعل، لاستباق وتجنب المخاطر التشغيليه.

الشخص المسؤول عن هذا المنتج يجب ان يضمن ان جميع المستخدمين قد فهمو هذه التوجهات مع

الالتزام بها. المنتجات المصنفه فئة الليزر 1 ، و فئة 2

و R3 لا تتطلب: •ضابط سلامة الليزر،

•الملابس الواقيه وحماية العين ، •اشارات التحذير الخاصة في منطقة عمل ليزر

واذا استخدمت وتعمل على النحو المحدد في دليل المستخدم هذا بسبب انخفاض مستوى الخطر على

العين.

المنتجات المصنفه فئة الليزر 2 و R3 قد تسبب زغللة البصر ، وعدم الروئا الموئقت،

لا سيما في ظل ظروف الاضاءه المنخفضه المحيطة.

)IR( اداة قياس المسافة ، قياسات بعاكستم تضمين دستومات EDM مع هذا المنتج مما يعطى حزمة الليزر مرئية والتي تنبثق من قاعدة التليسكوب.

منتج الليزر الموصوف في هذا الباب هو مصنف فئة 1 وفقا لل:

•)IEC 60825-1 )2007-03: "سلامة منتجات الليزر" مع فئة الليزر 1 تكون المنتجات مامونه في اطار معقول

مع ظروف تشغيل مناسبة وليست الضاره للعيين بشرط ان يتم استخدام المنتج وفقا

لدليل المستخدم الحالى.

إن منتجات الليزر من طبقة )class 1( آمنة تحت ظروف الاستخدام العادية وهي غير ضارة بالعين

بشرط الالتزام باستخدام وصيانة الجهاز طبقا للتعليمات.

TPS400-5.0.1ar 130

القيمةالوصف

أقصى معدل لقوة الاشعاع

0.33 mW

ps 800فترة النبضة

MHz - 150 MHz 100تردد تكرار النبضة

nm - 690 650 طول الموجةnm

تعليمات السلامة

TPS400-5.0.1ar131تعليمات السلامة

Type: TC.... Art.No.: ......Power: 12V/6V ---, 1A maxLeica Geosystems AGCH-9435 HeerbruggManufactured: ......

S.No.: ......Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated July 26,2001.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harm-ful interference, and (2) this device must acceptany interference received, including inteference that may cause undesired operation.

a( مخرج الأشعة تحت الحمراء )غير مرئى(

Class 1 Laser Productaccording to IEC 608251:1993-

(2007-03)

البيانات الملصقة على الجهاز

TPS400-5.0.1ar 132 تعليمات السلامة

جهاز قياس المسافة المدمج , الدستومات بدون عاكس

جهاز الدستومات EDM الملحقة مع هذا المنتج يعطى حزمة الليزر المرئية والتي تنبثق من

التيليسكوب. منتج الليزر الموصوف في هذا الباب هو مصنف

فئة 1 وفقا لل: •)IEC 60825-1 )2007-03:: "سلامة منتجات

الليزر"منتجات الليزر فئة 3R: مشاهده الشعاع الداخلى

المباشره قد تكون خطرة )خطر على العين( ، ولا سيما التعرض البصري المتعمد

3R خطر الاصابة من منتجات الليزر فئة .محدودة بسبب :

أ( التعرض غير المقصود نادرا ما يسبب حالة سيئة من )على سبيل المثال( شعاع الشرح

للتلاميذ. ب( هامش الامان في الحد الاقصى المسموح به

، )MPE( للتعرض لاشعاع الليزرج( النفور الطبيعي من التعرض للضوء الساطع

لحالة من الاشعاع المرئي.

القيمه )R400/R1000(الوصف

mW 5.00أقصى معدل لقوة الاشعاع

ps 800فترة النبضة

MHz 100تردد تكرار النبضة150 MHz

nm - 690 nm 650طول الموجة

mrad x 0.3 mrad 0.2تباعد حزمة الاشعة

NOHD )اقل مسافة 0,٢٥s m / 262 ft 80للخطر البصري( @

تحذير:التعرض المباشر لشعاع الليزر ضار فى جميع

الأحوال.الأحتياطات:

يجب عدم النظر المباشر إلى شعاع الليزر أو توجيهه إلى الاخرين بدون داعى، ويسرى نفس

الأحتياطات على الأشعة المنعكسة أيضا.

TPS400-5.0.1ar133تعليمات السلامة

تحذير المخاطر المحتملة ليست فقط ذات الصلة

بالاشعاع المباشر ولكن ايضا بالاشعاع المنعكس من الاسطح العاكسة مثل الموشورات ، والنوافذ،

المرايا، والاسطح المعدنية الخ. الاحتياطات:

لا تتعرض الى المناطق التي تعكس الاشعاع، مثل المرآة ، او التي يمكن ان تبعث اشعاع

غيرمرغوب فيه. لا ننظر من خلال او بجانب البؤرة الضوئيه في الموشورات او الاجسام العاكسة عند تشغيل

الليزر، في مؤشر الليزر أو وضعية قياس المسافة. النظر الى الموشورات مسموح به فقط عند

النظر من خلال المنظار.

TPS400-5.0.1ar 134

TPS400Z100

البيانات الملصقة على الجهاز

ثقب الليزر

Laser RadiationAvoid direct eye exposureClass 3R Laser Product

according to IEC 608251-(2007 - 03)

Po ≤ 5.00 mWl = 650 - 690 nm

a( مخرج شعاع الليزر

تعليمات السلامة

TPS400-5.0.1ar135تعليمات السلامة

Type: TC.... Art.No.: ......Power: 12V/6V ---, 1A maxLeica Geosystems AGCH-9435 HeerbruggManufactured: ......

S.No.: ......Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated July 26,2001.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harm-ful interference, and (2) this device must acceptany interference received, including inteference that may cause undesired operation.

TPS400-5.0.1ar 136

EGL شعاع التوجيهشعاع التوجيه الالكتروني المتكامل ينتج حزمة مرئية من الجهة الامامية للتلسكوب. ويتوقف

ذلك على نوع المنظارفان شعاع التوجيه قد يكون مصمم بشكل مختلف.

المنتج الموصوف في هذا الباب، هو مستثنى من نطاق )IEC 60825-1 )2007-03: "سلامة

منتجات الليزر". المنتج الموصوف في هذا الباب، يصنف على أنه

IEC 62471 من المجموعة المستثناه وفقا للمعيار)07-2006( ولا تشكل اي خطر بشرط ان يتم استخدام المنتج وفقا لدليل المستخدم الحالى.

a( مخرج الضوء المتقطع الأحمرb( مخرج الضوء المتقطع الأصفر

تعليمات السلامة

TPS400-5.0.1ar137تعليمات السلامة

التسامت الضوئىالليزر المنبثق من المنتج يعطى شعاع الليزر الأحمر المرئي الذي يظهر من اسفل المنتج.

منتج الليزر الموصوف في هذا الباب، مصنف فئة الليزر 2 وفقا لما يلي:

)IEC 60825-1 )2007-03: "سلامة •منتجات الليزر".

فئة الليزر2: هذه المنتجات امنه فى حالة التعرض اللحظى

ولكن يمكن ان تكون خطرة عند التحديق المستمر في الشعاع.

القيمة الوصف1.00 mW الحد الاقصى لمتوسط

قوة الشعاع c.w. مدة النبضةc.w. معدل تكرارالنبض

620 nm - 690 nm طول الموجة

تحذير:من منطلق السلامة فان منتجات فئة

الليزر 2 ليست مامونه بطبيعتها للعيون.الاحتياطات:

تجنب التحديق الى الشعاع او الاشارة بالشعاع لاشخاص اخرين.

TPS400-5.0.1ar 138

TPS400Z101

أ( سوف يستبدل بقطعة تحذير لطبقة Class 3R إذا كان هذا نافذ المفعول.

Laser RadiationDo not stare into beamClass 2 Laser Product

1-according to IEC 60825(2007-03)

P0 ≤ 1.00 mWλ = 620 - 690 nm

تعليمات السلامة

TPS400-5.0.1ar139تعليمات السلامة

1( مخرج شعاع الليزر )مرئى(2( شعاع الليزر )مرئى(

إمكانية العمل في المجالات الكهرومغناطيسية

يقصد بإمكانية العمل فى المجالات الكهرومغناطيسية هو قدرة الجهاز على العمل

الصحيح خلال ظروف تتواجد فيها مجالات كهرومغناطيسية أو تفريغ للشحنات الكهربية

الساكنة وذلك بدون إحداث أي تشويش كهرومغناطيسى للأجهزة الأخرى.

تحذبر:يمكن أن تحدث الأشعة الكهرومغناطيسية

تشويشا للأجهزة الأخرى.

على الرغم من أن أجهزة محطات الرصد المتكاملة المنتجة بواسطة شركة لايكا تطبق

بشدة جميع التعليمات والمواصفات الخاصة بهذا الوضوع إلا أنها لا تستطيع أن تنفى نهائيا عدم

حدوث تشويش لبعض الأجهزة الأخرى.

TPS400-5.0.1ar 140

تنبيههناك أحتمال أن تحدث أجهزة محطات

الرصد المتكاملة تشويش على بعض الأجهزة الأخرى وذلك فى حالة إستعمالها مع ملحقات

من صنع شركات أخرى (حاسب حقلى، حاسب شخصى، أجهزة لاسلكى، أسلاك توصيل غير

قياسية، بطاريات خارجية).الأحتياطات

إستخدم الأجهزة والملحقات التى ينصح بإستخدامها من قبل شركة لايكا فقط، وذلك لأنها تضمن

خضوعها للمواصفات عند توصيلها بجهاز المحطة المتكاملة. وعند إستخدام أجهزة الحاسب الالى وأجهزة الاسلكى المحمولة فإنه يجب التأكد من المعلومات الخاصة بالتأثيرات الكهرومغناطيسية المقدمة من

جهة الصنع.تنبيه

قد يؤدى التشويش الناتج عن الأشعة الكهرومغناطيسية إلى تجاوز حدود الدقة

المسموح بها فى القراءات.على الرغم من أن أجهزة محطات الرصد

المتكاملة المنتجة بواسطة شركة لايكا تطبق بشدة جميع التعليمات و المواصفات الخاصة بهذا الوضوع إلا أنها لا تسطيع أن تنفى صفة

نهائية حدوث تشويش لأجهزة محطات الرصد

المتكاملة عند تعرضها للأشعة الكهرومغناطيسية الشديدة (مثال: بالقرب من محطات الإرسال، بالقرب من أجهزة الاسلكى، بالقرب من مولدات الديزل، ...

الخ).و يجب التأكد من دقة الأرصاد المأخوذة تحت تلك

الظروف.تنبيه

إذا تم إستخدام الجهاز وكان أحد الكابلات متصلا من جهه واحدة (مثال: كابل توصيل البطارية الخارجية، كابل نقل المعلومات ... الخ( ، فإن ذلك قد يؤدى إلى تجاوز الحد المسموح به من الأشعة الكهرومغناطيسية مما قد

يؤثر على وظائف الجهاز.الأحتياطات:

يجب توصيل كل من طرفى الكابل عند إستخدامه وعدم إبقاء طرفا حرا دون توصيل (مثال: عند التوصيل إلى بطارية خارجية، عند التوصيل إلى الحاسب الالى).

تعليمات السلامة

TPS400-5.0.1ar141تعليمات السلامة

بيان FCC )يطبق فى الولايات المتحدة الأمريكية(تحذير

تم أختبار هذا الجهاز ووجد أنه مطابقا Class B للحدود المقررة للأجهزة الرقمية

Part :طبقا للتعليمات الواردة فى digital device 15 of the FCC Rules

وقد صممت هذه الحدود لتوفر الحماية الكافية للمناطق السكنية ضد التداخل المؤذى.

يولد و يستخدم ويمكن أن يشع هذا الجهاز ترددات ومن أن الممكن أن يسبب تداخلات

مؤذية إذا لم يستخدم طبقا لتعليمات التشغيل. ومع ذلك لا يوجد ضمان لعدم حدوث تداخل

فى تجهيزات معينة.إذا تسبب الجهازفى حدوث تداخل مؤذى

لإستقبال التليفزيون والراديو - الذى تمكن تحديده بقفل الجهاز و إعادة تشغيله- فإننا ننصح المستخدم بتصحيح هذه التداخلات

بطريقة أو أكثر مما يلى:إعادة توجيه أو تغيير وضع هوائى

الأستقبال.

زيادة المسافة بين الجهاز و المستقبل . إيصال الجهاز بمصدر طاقة على دائرة

مختلفة غير التى يوصل عليها جهاز الأستقبال.

إستشارة مورد الجهاز أو فنى ذو خبرة بأجهزة الراديو و التليفزيون لتقديم

المساعدة. تحذير

التعديل أو التغيير دون الموافقة الكتابية من شركة لايكا قد تلغى التصريح للمستخدم

بإستعمال الجهاز.

TPS400-5.0.1ar 142

البيانات الملصقة على الجهاز

TC400Z54_3

........ ..........: ......

............. .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

........: ......

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harm- ful interference, and (2) this device must accept any interference received, including inte ference that may cause undesired operation.

تعليمات السلامة

TPS400-5.0.1ar143المواصفات الفنية

المواصفات الفنية

التليسكوبمرور كامل

................................................... 30 مرة التكبير ................................................... رأسية الصورة البعد الحر للعدسة ....................................... 40 مم أقصر مسافة توضيح ................ 1.7 م )5.6 قدم( ........................................... صاف توضيح الرؤية )1.7 جون( مجال الرؤية ........................ 0 30' ......... 2.6 م مجال رؤية التليسكوب على بعد 100 م

قياسات الزوايامطلق مستمر

تحديث القيم كل 0.3 ثانية الوحدات الممكن إختيارها

360 نظام ستينى، 400 جون.±V ،% V 360 عشرى، 6400 ميل و

دقة الأنحراف المعيارى للزوايا الأفقية والرأسية

)ISO 17123- 3 وفقا ل(R(403(TC ............................... 3 " )1 ملي جون(............................. 5 " )1.5 ملي جون( TC)R(405.................................. 7 " )2 ملي جون( TC)R(407

أقل قيمة للعرض جون: .......................................................... 0.00050.0005 ................................................. ٣٦0 عشرى: ٣٦0 ستينى: ......................................................... 1"ميل ................................................................ 0.01

حساسية ميزان التسوية2/6 مم ' ..................................... الميزان الدائرى:

المعوضمعوض زيتى ثنائى المحور

)0.07 جون( مجال العمل ........................... ± 4' دقة العمل

R(407(TC .................................. 2 " )0.7 ملي جون(................................ 1.5 " )0.5 ملي جون( TC)R(405................................... 1 " )0.3 ملي جون( TC)R(403

TPS400-5.0.1ar 144 المواصفات الفنية

التسامت بالليزرالموضع ...................... مع المحور الرأسى للجهاز. الدقة ............................................ الإنحراف عن............................................... خط التسامت 1.5 مم............................................... )2 سيجما( وذلك عند............................................................ إرتفاع الجهاز............................................................ يساوى 1.5 م....................... 2.5 مم / 1.5 م قطر نقطة الليزر

لوحة المفاتيح: 70................................................ زاوية الميول

لوحة المفاتيح الإختيارية

الشاشة:إضاءة خلقية

- 5 م( ...................... )حرارة < تدفئة الشاشة ....................... 280 × 160 بيكسل مقاس الشاشة

عدد 8 أسطر يحتوى كل منها على 31 حرف

نوع القاعدة )الترايبراخ(:GDF111 قاعدة يمكن فكها

قطر القلاوظ ........................................... 5/8 ")DIN 18720 / BS 84( ...........................................

الأبعاد:الجهاز: ................................................... الإرتفاع )بما فى ذلك القاعدة و اليد الحاملة(: ........................... GDF111 :مع القاعدة ....................................... 360 مم ± 5 مم....................................... 150 مم العرض الطول ....................................... 145 مم.................. 468 × 254 × 355 مم الحقيبة)LxBxH( ................................................

الوزن:)مع البطارية والقاعدة(

مع القاعدة: GDF111 ............... 5.2 كجمإرتفاع محور الدوران:

............................. 196 مم بدون القاعدة: بإستخدام القاعدة: GDF111: 240 مم ± 5 مم

وحدة التغذية:NiMh ........................:GEB111 البطارية الفولت:........................................ 6 فولت السعة: ............. 2100 ملي أمبير / ساعةNiMh ........................:GEB121 البطارية.................................... ٦ فولت الفولت: السعة: ...............4200 ملي أمبير / ساعة

TPS400-5.0.1ar145المواصفات الفنية

المصدر الخارجى )عن طريق مخرج الحاسب على التوالى(

............................... فى حالة وجود كابل خارجى............................. فإن فرق الجهد لابد أن يكون............................. بين 11.5 فولت و 14 فولت.

عدد القياسات )زوايا و مسافات(:GEB111........................................ 4000 تقريباGEB121........................................ 9000 تقريبا

مدى درجة الحرارة:حرارة التخزينحرارة التشغيلنوع

TPS400م م إلى 50+ -20ف ف إلى 122+ -4

م م إلى 70+ -40ف ف إلى 158+ -40

البطارية الداخلية

م م إلى 50+ -20ف ف إلى 131+ -4

م م إلى 55+ -40ف ف إلى 131+ -40

التصحيح التلقائى:.................................. نعم خطأ خط النظر:........................... نعم خطأ الزاوية الرأسية: ...................................... نعم كروية الأرض: .............................................. نعم الإنعكاس..................................... نعم تصحيح الميل:

التسجيل:................................................... نعم :RS232 مخرج............................................... نعم الذاكرة الداخلية: السعة الكلية: ...................................... 768 ك بايت........................................................ ≈ 12500 قياس............................................... ≈ 18000 نقطة ثابتة

TPS400-5.0.1ar 146

طريقة القياس بعاكسقياس متجانس الوظيفة الأساسية:

أشعة ليزر تحت حمراء مرئية محورية النوع: Class 1 من طبقة

nm 658 الموجة الحاملة: اساس نظا م قياس الترددات نظام

100 MHz -150 الخاصة القياس: MHz

.......................... متحد المحور. نوع الدستومات: ......................... 1 مم عرض المسافة )أقل عد(:

الدقة* )الإنحراف برنامج قياس المسافةالمعياري(

المسافة/ قياس

< 2.4 ثانية2 مم + ppm 2رصد بعاكس ببطء

< 0.8 ثانية5 مم + ppm 2رصد بعاكس بسرعة

< 0.15 ثانية5 مم + ppm 2رصد بعاكس متصل

< 2.4 ثانية5 مم + ppm 2رصد بعاكس على شريط

* قد تختلف الدقة عن القيم المعلنة عند أعتراض مسار الشعاع، أو عند التعرض لصهد حرارى شديد، أو

عند وجود أجسام متحركة.

مدى القياس: (قياس عادي وقياس سريع)

عاكس قياسي

3 عواكس (GPH3)

عاكس 360

شريط (60 مم × 60مم)

عاكس صغير

11800 م

(6000 قدم)2300 م 7500)

قدم)

800 متر 2600)

قدم)

150 م 500)

قدم)

800 م 2600)

قدم)

23000 م 10000)

قدم)

4500 م 14700)

قدم)

1500 م 5000)

قدم)

250 م 800)

قدم)

1200 م 7000)

قدم)

33500 م 12000)

قدم)

5400 م 17700)

قدم)

2000 م 7000)

قدم)

250 م 800)

قدم)

2000 م 7000)

قدم)

1( ضباب قوى، مدى الرؤية 5 كم - أو ضوء شمس قوى وصهد حرارى كثيف.

2( ضباب خفيف، مدى الرؤية حوالى 20 كم أو ضوء الشمس متوسط وصهد حرارى متوسط.

3( الأجواء ملبدة بالغيوم، لا يوجد ضباب - مدى الرؤية حوالى 40 كم، ولا يوجد صهد حرارى.

المواصفات الفنية

TPS400-5.0.1ar147المواصفات الفنية

)RL قياس المسافة )بأشعة الليزر المرئيةاساس قياس محلل النظام

150 MHz :نظام النوع: أشعة ليزر حمراء مرئية محورية من طبقة

class R3nm 658 :الموجة الحاملة

قياس المسافة )بدون عاكس(مدى القياس:

الطاقة: ................................. 1.5 م إلى 400 م....................................... 1.5 م إلى 1000 م ألترا

..................... حتى 760 م عرض عدم الغموض: ثابت العاكس: ................................... + 34.4 مم

الطاقة: مدى القياس (بدون عاكس)الظروفالجوية

بدون عاكس(هدف أبيض) *

بدون عاكس(هدف رمادى)

100 م (330 قدم)200 م (600 قدم)4

150 م (490 قدم)300 م (990 قدم)5

> 200 م (< 660 قدم)> 400 م (< 1310 قدم)6

ألترا: مدى القياس (بدون عاكس)الظروفالجوية

بدون عاكس(هدف أبيض) *

بدون عاكس(هدف رمادى)

300 م (990 قدم)600 م (1970 قدم)4

400 م (1310 قدم)800 م (2630 قدم)5

> 1000 م (< 3280 6قدم)

> 500 م (< 1640 قدم)

* يستخدم هدف شركة كوداك مع عداد تعرض للضوء المنعكس.

4( الدف فى ضوء الشمس القوى، وصهد حرارى كثيف.5( الهدف فى الظل, أو سماء غير صافية.6( أثناء نهار, أو أثناء الليل وقت الشفق.

TPS400-5.0.1ar 148

برنامج قياس وقت / رصدةالدقةالمسافة

Standard**0 - 500 م> 500 م

ppm 2 + 2 ممppm 2 + 4 مم

typ. 3 - 6 smax. 12 s

Tracking***ppm 3 + 5 ممtyp. 0.25 s

ISO 17123-4 الإنحراف المعياري بالإعتماد على **وجود عوائق فى طريق الأشعة، أو صهد حرارى كثيف، أو أجسام متحركة فإن ذلك قد يؤثر فى الدقة المحددة.

*** دقة وقياس الوقت تعتمد على الاحوال الجوية، والهدف ومراقبة الحاله.

قياس المسافة )بإستخدام العاكس( - رصد ليزر-عاكس

مدى القياس: ................................ من 1000 م عرض عدم الغموض: .................... حتى 12 كم

ألترا والطاقة: المدى )بإستخدام العاكس(الظروف

الجويةشريط عاكس العاكس القياسي

60×60600 م (2000 قدم)2200 م (7200 قدم)1

1000 م (3300 قدم)7500 م (24600 قدم)2

1300 م (4200 قدم)> 10000 م (33000 قدم)3

1( ضباب قوى، مدى الرؤية 5 كم - أو ضوء شمس قوى وصهد حرارى كثيف.

2( ضباب خفيف، مدى الرؤية حوالى 20 كم أو ضوء الشمس متوسط وصهد حرارى متوسط.

3( الأجواء ملبدة بالغيوم، لا يوجد ضباب - مدى الرؤية حوالى 40 كم، ولا يوجد صهد حرارى.

المواصفات الفنية

TPS400-5.0.1ar149المواصفات الفنية

التصحيحات نتيجة للظروف الجويةتصحح المسافة فقط إذا تم إدخال معامل

التصحيح بوحدة ppm )مم/ كم( والتى تدخل طبقا للظروف الجوية السائدة أثناء عملية

القياس.وتأخد التصحيحات الجوية تأثير الضغط الجوى و

درجة الحرارة فى الأعتبار.للحصول على أقصى دقة ممكنة فى قياس

المسافة فإنه يجب تحديد قيمة معامل التصحيح بدقة ppm وعليه يجب تحديد 1 درجة الحرارة

بدقة 1 م، والضغط الجوى بدقة 3 ملى بار.

TPS400-5.0.1ar 150

التصحيحات نتيجة الظروف الجوية بوحداتppm:درجة الحرارة) م(، الضغط الجوى )ملى بار(،

الإرتفاع )م( و ذلك عند درجة رطوبة 60%.

التصحيحات نتيجة الظروف الجوية بوحداتppm:درجة الحرارة) فهرنهيت(، الضغط الجوى )بوصة زئبق(، الإرتفاع )قدم( و ذلك عند درجة

رطوبة 60%.

المواصفات الفنية

TPS400-5.0.1ar151المواصفات الفنية

معادلة الأختزال

1( متوسط منسوب سطح البحر2( الجهاز

3( العاكس

يقوم الجهاز بحساب المسافة المائلة، والمسافة الأفقية، وفرق المنسوب بإستخدام المعادلة التالية. ويأخذ فى الأعتبار تأثير كروية الأرض ومعامل الأنكسار المتوسط ) k= 0.13( تلقائيا. ويكون إرتفاع النقطة المقاسة منسوبا إلى إرتفاع الجهاز وليس إلى إرتفاع العاكس.

= D0 . )1+ ppm . 10-6( + mm

= المسافة الماثلة المعروضة )م( = المسافة الماثلة :D0)معامل التصحيح )مم / كم = :ppm

= ثابت العاكس )مم( :mm

= Y - A * X * Y

= X + B * Y2

= المسافة الأفقية )م(

= فرق الإرتفاع )م(

TPS400-5.0.1ar 152

Y = . |sin ζ|

X = . cos

ζ = قراءة الدائرة العمودية

A = = 1.47 . 10-7 ]m-1[

B = = 6.83 . 10-8 ]m-1[

k = 0.13

R = 6.37 . 106 m

المواصفات الفنية

TPS400-5.0.1ar153الضمانة العالمية، اتفاقية رخصة البرامج

الضمانة العالميةيمكنك تحميل الضمانة العالمية من الموقع

http://www.geo- :الإلكتروني لشركة لايكاsystems.com أو استلامها من احدى وكلاء

الشركة.هذا المنتج خاضع للبنود والشروط المبينه في

الضمان الدولي المحدود الذي يمكنك الحصول عليه من خلال موقع الويب الخاص بـ لايكا

http://www.leica-geosystems. جيوسستمز / com/ international warranty

أو من موزع لايكا جيوسستمز. الضمان السابق هو ضمان حصري وهو بديل عن

جميع الضمانات الاخرى ، من حيث الشروط ، الصريحة او الضمنية ، اما في الواقع او بحكم القانون ، او خلاف ذلك ، بما فيه الضمانات ،

شروط الرواج ، وملائمه الغرض ، والجوده العالية وعدم التعدي.

اتفاقية رخصة البرامجيحتوي الجهاز على برامج التي ممكن أن تكون

محملة على الجهاز أو معطاة على قرص معلوماتي أو التي من الممكن تحميلها من الموقع

الإلكتروني لشركة لايكا بعد إعطائك رخصة معينة من الشركة. لهذه البرامج حقوق النسخ

والملكية وحقوق أخرى واستعمالها محددة ومنظمة بواسطة رخصة البرامج التابع لشركة

لايكا، التي تضم حيثيات كمثل، ولكنها غير محصورة بها: دائرة الرخصة، حقوق الملكية

الفكرية، تحديد أو تقييد المسئولية. الرجاء التأكد أنك بكل الأوقات تطيع بنود وشروط اتفاقية

رخصة البرامج التابع لشركة لايكا.

الضمانة العالمية، اتفاقية رخصة البرامج

TPS400-5.0.1ar 154

هذه المعاهدة مؤمنة مع كل منتوجات لايكا وتستطيع أيضا تحميلها من الموقع الإلكتروني

http://www.geo-systems.com :لشركة لايكايجب عدم تثبيت أو استعمال البرامج إلا إذا كنت

قد قرأت ووافقت على بنود وشروط اتفاقية رخصة البرامج التابع لشركة لايكا. إن تثبيت

أو استعمال البرامج أو أي جزء من هذه البرامج يعني بالمطلق أنك موافق على بنود وشروط

هذه الاتفاقية. إذا لا توافق على كل أو بعض هذه البنود أو الشروط يجب عدم تثبيت أو استعمال

البرامج ويجب عليك إرجاع البرامج الغير مستعملة مع كامل الوثائق واستفاء الشراء إلى

الوكيل الذي اشتريت الجهاز من عنده في غضون عشرة أيام من تاريخ الاستلام لكي تحصل على

كامل سعر الشراء.

الضمانة العالمية، اتفاقية رخصة البرامج

TPS400-5.0.1ar155الفهرس

الفهرس

أالأبعاد......................................................... 13813 ............................................... الإتجاه الأفقيإتجاه زيادة الدائرة الأفقية.............................. 8393 .................................................. الإحصائياتالإختصارات.................................................. 1383 ،20 ........................................... إختيار اللغةإخراج البيانات............................................... 8391 ................................................ إدارة الملفات39 .................................................. إدخال أرقام44 .......................................... إدخال الكود يدوياإدخال حروف وأرقام...................................... 3966 ................................................ إرتفاع المرجعإزاحات الهدف.............................................. 45112 ............................. الإستعمالات المسموح بهاإستعمالات خاطئة....................................... 112الإشارات....................................................... 4090 ......................................................... الإشارةإضاءة الشعرات............................................. 8344 .................................... إضاءة تشغيل/ إيقاف

إضافة حروف................................................ 3850 ......................Default إعدادات التطبيق الـإعدادات الزاوية الرأسية................................. 95الإعدادت...................................................... 81138 ,128 ،108 ........................... أفقية/ تسامت84 ............................................... الإقفال الذاتيأقل قراءة...................................................... 8479 ................................. GSI الأكواد بصيغة الـ37 .................................................. إلغاء حروفاللغة............................................................. 83إمكانيات القياس............................................ 61إمكانية العمل في المجالات الكهرومغناطيسية 133الإنحراف....................................................... 63

ب44 ............................... البحث بإستخدام النجمة41 .......................................... البحث عن نقطة50 ............................................. البدء في مشروعالبرامج.......................................................... 5050 ................................................. برامج البداية

TPS400-5.0.1ar 156 الفهرس

16 .............................................. برامج الحاسب135 ...................................................FCC بيان

البيانات الملصقة على الجهاز.... 121، 125، 126، 130، 136

ت89 ................ تأثر المسافة نتيجة للظروف الجوية101 ........................................................ التاريختباين الإضاءة................................................. 81التبديل بين القياس بعاكس أو بدون عاكس...... 2451 .............................................. تجهيز المحطة51 ...................................... تجهيز المحطة يدويا76 .... تحديد إرتفاع النقط التي لايمكن رصدها مباشرة104 ...................................................... التخزين83 ............................................... تدفئة الشاشة28 .................................. تركيب/ تغيير البطاريةتسامت الليزر...................... 31، 107، 128، 137التسجيل..................................................... 13980 ........................ تسجيل مجموعة بيانات الكود54 ................................... تصحيح الزاوية الأفقيةتصحيح الميل.............................................. 139143 ...................................... التصحيحات الألية143 ............. التصحيحات نتيجة للظروف الجوية

120 ............................................. تصنيف الليزرالتطبيقات.................................................... 5680 ................................................ تعديل الأكواد112 ......................................... تعليمات السلامةالتكافؤ.......................................................... 99التلسكوب................................................... 137التنظيف..................................................... 106تهيئة الذاكرة الداخلية للجهاز........................ 9352 .............................................. التوجيه الأفقي99 ......................................... التوصيل للحاسبتوصيلات التوصيل للحاسب......................... 10058 ............................................. التوقيع القطبي58 ............................................ التوقيع المتعامد57 ................................................. توقيع النقط

ثثابت العاكس................................................. 88

ج122 ،120 ................ جهاز قياس المسافة المدمج

حالحامل الثلاثي...................................... 30، 107113 ......................................... حدود الإستخدام

TPS400-5.0.1ar157الفهرس

حروف إضافية............................................... 4056 ........................... حساب المساحة )المستوية(137 ............................... حساسية ميزان التسوية

خخط التسامت............................................... 1467 ،66 ......................................... خط القاعدة66 ................................................. خط المرجع13 ................................................... خط النظر96 ،14 ............................... خطأ الزاوية الرأسيةخطأ خط النظر.................................... 14، 96

د83 ............................................... الدائرة الأفقية96 .............................................. الدائرة الرأسيةدرجة الحرارة................................................ 85101 ..................................... درجة حرارة الجهاز109 ..................... دستومات القياس بدون عاكس

ذ93 ......................................................... الذاكرة

ر

الرفع المساحي.............................................. 56الرموز........................................................... 25

ز14 .............................................. زاوية التسامتزاوية التسامت الرأسي................................... 1313 .............................................. الزاوية الرأسية

س100 ..................................... سرعة نقل البيانات25 ............................................... سعة البطارية

ش105 ...................................................... الشاحنالشاشة....................................................... 138شجرة القائمة................................................ 26118 ............................................ شحن البطاريةشدة شعاع الليزر........................................... 35شعاع التوجيه................................................ 88127 .....................................EGL شعاع التوجيهشعاع الليزر............................................ 44، 88الشعرات....................................................... 1483 ..........................GSI شكل البيانات المخرجة

TPS400-5.0.1ar 158

صالصافرة........................................................ 83صافرة القطاع............................................... 8220 ..................................PAGE الصفحة التالية

ض34 .................................. الضبط الدقيق للأفقيةالضغط الجوي.............................................. 85الضغط الجوي/ الحرارة................................ 89

ط72 ................................................ طريقة القطر72 .............................................. طريقة المضلع

عالعاكس القياسي.......................................... 14287 .......................................... JPMINI العاكس139 ............................................ عدد القياساتعلامة التوقف............................................... 9999 ................................................ علامة النهاية61 ............................................. عملية الحسابالعناية والنقل.............................................. 103

فالفحص والضبط......................................... 107الفقاعة الإلكترونية......................................... 34

ق80 ...................................Codelist قائمة الأكواد20 .............................................MENU القائمةالقياس.......................................................... 27142 ،141 ،140 ،21 ..................... قياس المسافةقياس بدون عاكس......................................... 22قياس بعاكس................................................. 24109 ................................................. قياس دقيققياس سريع................................................... 8687 .................... RL-Prism قياس مسافة طويلة87 .....................RL-Short قياس مسافة قصيرة86 ...................................... قياس مسافة مستمر87 ...............................RL-Track قياس مستمرالقياسات............................................. 61، 139137 ............................................ قياسات الزوايا

للوحة المفاتيح....................................... 19، 138

الفهرس

TPS400-5.0.1ar159الفهرس

ممتغيرات الإتصالات........................................ 99مجموعة الحروف........................................... 4083 .................... GSI محتويات البيانات المخرجةالمحطة الحرة............................................... 6013 .......................... محور الدوران الأفقي للجهاز13 .............................................. المحور الرأسي13 .......................................... محور خط النظر116 ....................................... مخاطر الإستعمال142 ،124 ،123 ........................................ المدىمدى درجة الحرارة...................................... 13917 ...........Codelist Manager مدير قائمة الأكوادالمسئوليات................................................. 114المسافة بين نقطتين...................................... 7291 ........................................................ المشروع13 ....................................... المصطلحات الفنيةمعادلة الإختزال........................................... 143المعايرة......................................................... 95101 ................................... معلومات عن النظام19 ............................................... مفاتيح الحركةمفاتيح الوظائف............................................ 19المفاتيح ذات الوظائف الثابتة......................... 20

المفتاح الجانبي....................................... 20، 8144 ............................................. مفتاح الوظائف81 .................................................USER مفتاح137 ،14 ................................. المكافأ )المعوض(139 ........................................ المواصفات الفنية34 ،33 ................................... الميزان الإلكتروني108 ،107 ........................ ميزان التسوية الدائري14 ....................................... ميل المحور الرأسي

نالنقط الثابتة................................................. 9266 ................................................ نقط القاعدة51 ................................................ نقطة معلومة103 .......................................................... النقلنقل الإرتفاع................................................... 47نقل البيانات................................................ 100141 ،140 .................................. نوع الدستوماتنوع العاكس................................................... 48

هـ79 ............................................GSI هويات الـ

TPS400-5.0.1ar 160

ووحدة قياس الزوايا......................................... 85وحدة قياس المسافة...................................... 84الوزن.......................................................... 138الوظائف................................................ 24، 4424 .......................................... الوظائف المتغيرةالوقت......................................................... 101

الفهرس

Total Quality Management: Our commitment to total customer satisfaction

Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, has been certified as being equipped with a quality system which meets the Interna-tional Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001).

7376

08-5

.0.1

ar T

rans

latio

n of

orig

inal

text

(731

037-

5.0.

1en)

Prin

ted

in S

witz

erla

nd -

Copy

right

Lei

ca G

eosy

stem

sAG

,He

erbr

ugg,

Swi

tzer

land

200

8

Leica Geosystems AGCH-9435 Heerbrugg(Switzerland)Phone +41 71 727 31 31Fax +41 71 727 46 73www.leica-geosystems.com

Ask your Leica agent for more information about our TQM program.