Microscopios digitales Leica. Movilidad y rapidez en el control de calidad

Leica DVM2500 y DVM5000 HD

3Microscopios digitales leica dVM2500 y dVM5000 Hd

Microscopía digital La nueva dimensión del control de calidad

La tecnología digital ha revolucionado nuestro mundo laboral en el día a día de diversos sectores. Hace ya

tiempo que no se prevé un fin para la innovación. Sobre todo los controles de calidad industriales, que plantean

las máximas exigencias en cuanto a la obtención y tratamiento de imágenes a nivel microscópico y macroscópico,

disfrutan de las ventajas de la técnica digital. Los microscopios digitales de Leica Microsystems abren nuevos

horizontes de movilidad y rapidez. Ofrecen el complemento ideal para las aplicaciones tradicionales en una

amplia gama de usos.

La imagen microscópica se proyecta directamente en un monitor de alta resolución, sin tener que visualizar

la muestra en el ocular. Los delgados zooms ópticos alcanzan superficies inaccesibles y permiten incluso

inspeccionar sin destruir componentes estacionarios de mayor tamaño, algo que con las técnicas tradicionales

de microscopía era imposible sin un trabajo ingente. Los microscopios digitales Leica convencen no solo por

su gran calidad óptica, sino también por su enorme potencia incluso en multitud de tipos de análisis, ya sean

análisis 2D o mediciones de superficies en 3D.

¿Qué Microscopio se ajusta Mejor

a sus necesidades?

La microscopía digital ofrece ventajas importantes para una

amplia gama de controles de calidad. La fractografía, el análisis

de superficies inclinadas o verticales, o la inspección de compo-

nentes de gran tamaño, como rotores de turbinas, son aplica-

ciones en las que las ventajas de la microscopía digital resultan

muy eficaces. El personal de ventas de Leica Microsystems está

altamente cualificado y conoce bien el sector. Le ofrecemos una

amplia gama de productos de microscopía industrial con una

configuración óptima. Le asesoramos in situ y le recomendamos

la solución Leica que mejor se adapte a sus necesidades.

¡Ni más, ni menos!

5Microscopios digitales leica dVM2500 y dVM5000 Hd

Dos sistemas para cada perfil de requisitos

leica dVM2500

•Funciona con el software modular Leica Application Suite (LAS) y Leica MAP, y entre sus prestaciones destacan el análisis automático de la imagen, y la ampliación del campo visual y de la profundidad de campo en tiempo real

•De configuración flexible, como solución económica básica o herramienta de análisis en 3D de alto rendimiento

•Elaboración sencilla de informes con plantillas individuales en Leica MAP y Microsoft Excel

•Compatible con un PC estándar de Windows y de fácil integración en red

Los microscopios digitales Leica DVM2500 y DVM5000 HD le ofrecen todas las posibilidades: desde el modelo

modular básico hasta el sistema inteligente y portátil «All-in-One». Ambos sistemas comparten un amplio

programa de componentes y accesorios para la configuración individual del microscopio conforme a las espe-

cificaciones de cada aplicación. De este modo, un sistema de microscopía digital Leica le ofrece posibilidades

totalmente nuevas para el control de la calidad.

leica dVM5000 Hd

•Sistema completo portátil preconfigurado

•Equipamiento de software completo para mediciones en 2D y análisis en 3D

•Creación y procesamiento rápidos de modelos de superficies en 3D

•Estructura delgada con una pantalla HD integrada y gran contraste

7Microscopios digitales leica dVM2500 y dVM5000 Hd

Leica DVM2500El genio universal flexible de la microscopía digital

Su flexibilidad y su estructura abierta hacen muy atractivo al Leica DVM2500. Con la configuración básica,

constituye el modelo más adecuado para iniciarse en el mundo del control digital de la calidad.

El sistema modular formado por zoom óptico con una cámara digital optimizada y el software utiliza componen-

tes estándar de Leica. El Leica DVM2500 ofrece, así pues, numerosas opciones para configurar, con la amplia

variedad de productos y accesorios de Leica Microsystems, la solución digital que responda exactamente a sus

necesidades. Además, el software Leica Application Suite ofrece una amplia gama de módulos para distintos tipos de

análisis e interpretaciones. Leica MAP es un potente software para el análisis de modelos en 3D. La documen-

tación con las conclusiones inferidas de los resultados del análisis puede imprimirse directamente (LAS, MAP)

o editarse con los programas habituales de Microsoft Office (LAS).

leica dVM2500

• Cámara de 2,11 megapíxeles con hasta 29 imágenes por segundo en vivo para obtener tanta información como sea posible, así como imágenes perfectas

•Portátil en combinación con Leica LAS y un ordenador portátil de Windows

• Interfaz para firewire B-IEEE1394.b

• Iluminación LED que no requiere mantenimiento para imágenes en color neutro

leica application suite y leica Map

•Análisis de imágenes con posibilidad de automatización mediante macros

•Creación de modelos en 3D en el Leica LAS Montaje

•Funciones sencillas de informe mediante plantillas configurables

•Estructura modular del software para ofrecer soluciones optimizadas y poder realizar ampliaciones posteriores en caso necesario

•Compatible con sus estándares informáticos

Mando de control sMarttoucH™

• Sistema de manejo intuitivo con un módulo SmartTouch™ ergonómico

• Todos los datos relevantes del sistema pueden configurarse pulsando un botón

• Interfaz de usuario disponible en siete idiomas

8

Leica DVM5000 HD El sistema portátil «All-in-One»

El microscopio probado

El Leica DVM5000 HD compacto con integración total de sus elementos cumple todos los requisitos de la

microscopía digital. En el aparato principal se integran un monitor full-HD de gran contraste, la iluminación por

LED y todos los controles de accionamiento. Junto con los sistemas compactos de zoom, el Leica DVM5000 HD

constituye un sistema móvil y portátil.

Precisión, fiabilidad y eficiencia

Los componentes del Leica DVM5000 HD están cuidadosamente adaptados entre sí. Gracias a la rapidez de

la cámara, con 24 imágenes por segundo, junto con el accionamiento del enfoque de alta resolución, se pue-

den crear modelos de superficies en 3D de inmediato, y también pueden obtenerse al instante modelos en 3D

complejos y unidos a partir de varias zonas más grandes que el campo de la imagen. Gracias a la interfaz de

usuario optimizada, el usuario puede centrarse por completo en el trabajo de análisis. Las funciones inteligentes

como el autoenfoque, que se activan con un solo clic del ratón, contribuyen al aumento de la productividad. La

iluminación por LED de larga duración y la cámara ligera sin piezas móviles hacen del Leica DVM5000 HD un

modelo adecuado para un uso exigente prolongado.

leica dVM5000 Hd

•Equipo completo «All-in-one» con pantalla HD y de uso móvil

• Gracias a la forma alargada y estrecha de las ópticasse puede llegar incluso a zonas de la muestra de difícil acceso

• Unidad de cámara con protección integrada contra inestabilidad

•Captura y análisis en 3D eficientes

•Análisis de rugosidad y evaluación de los cortes de perfil

•Unidad de control con manejo mediante pantalla táctil

•Cámara digital Leica DVM optimizada con 2,11 megapíxeles para los mejores resultados de imagen

los Megapíxeles no lo son todo

Una cámara que tenga el mayor número de megapíxeles no es

necesariamente la mejor cámara. La aplicación y el rendimiento

óptico del microscopio determinarán cuál es la cámara más

apropiada para conseguir los mejores resultados. El investigador

estadounidense Harry Nyquist ha demostrado que un número

superior de píxeles no es que proporcione más información en

imágenes, sino que simplemente llena el hardware con datos

inútiles más rápidamente.

35× sin filtro de polarización

1500× con filtro de polarización

35× sin filtro de polarización

1500× con filtro de polarización

11Microscopios digitales leica dVM2500 y dVM5000 Hd

Leica VZ700 CLa ventaja en eficiencia digital

El Leica VZ700 C combina un rango de zoom de 7:1 con tres objetivos fijos; de este modo se alcanza una

relación de aumentos efectiva de 70:1. El zoom puede utilizarse con los microscopios digitales Leica DVM2500

y DVM5000 HD. Gracias al amplio rango de zoom, el Leica VZ700 C permite trabajar de forma muy eficiente

con aumentos variables. Con los objetivos parafocales se consigue una distancia de trabajo ergonómica cons-

tante de 10 mm en todo el rango de aumentos de 35× a 2500×. A esta distancia le corresponde una anchura

del campo visual de 8 a 0,12 mm. La codificación integrada ACS registra la posición de zoom y el objetivo

seleccionado para facilitar el manejo y garantizar unos valores de medición correctos en el análisis.

leica VZ700 c

•Apropiado para Leica DVM2500 y DVM5000 HD

•Rango de aumentos de 35× a 2500×

•Zoom con 3 objetivos

•Dos modos de iluminación: episcopía, anillo de luz de campo oscuro o una configuración intermedia opcional

•Adaptador de iluminación para distintos métodos de contraste

•Zoom codificado para el registro automático del aumento

•Objetivos parafocales con una distancia de trabajo amplia, que eliminan la necesidad de volver a enfocar cuando se cambia el aumento

•Cambio rápido de la visión general al detalle gracias a los objetivos paracéntricos

ajuste de iluMinación

El Leica VZ700 C posee una iluminación que puede ajustarse

libremente entre episcopía coaxial y anillo de luz de campo

oscuro. De este modo, girando el anillo de ajuste obtenemos el

contraste óptimo.

12

Leica VZ75 C y VZ80 CPotente y flexible

Los sistemas de zoom Leica VZ75 y VZ80 se ofrecen con una gran selección de accesorios y adaptadores para

cubrir un amplio espectro de aplicaciones.

Ambos zooms disponen de un rango de 8:1 con codificación automática (opcional), un diafragma iris integrado,

regulación de enfoque preciso e iluminación integrada.

Con los adaptadores disponibles se generan diversos métodos de contraste en la iluminación (episcopía difusa

y coaxial, campo oscuro, polarización), el aumento varía (2× / 0,3× / 0,4×) o se consigue una vista inclinada de la

muestra desde todos sus lados con el cabezal giratorio.

360°: visualización desde todas las perspectivas

Para ambos sistemas de zoom, hay disponibles cabezales giratorios (360°) automáticos. Con ellos puede

observarse la muestra por todos sus lados a tiempo real en ángulos de 25° a 55°. Este giro de la muestra

en 360° puede grabarse como vídeo y su dirección y velocidad pueden ajustarse.

leica VZ75 c

•Compacto y manejable: ideal para aplicaciones móviles

•Zoom 8:1, aumento 20× – 160× (con adaptador: 6× – 320×)

•Los adaptadores se enroscan

leica VZ80 c

•Sistema de zoom multifuncional

•Zoom 8:1, aumento 50× – 400× (con adaptador: 20× – 800×)

•Interfaz de adaptador Snap On para un cambio del adaptador sencillo y con una sola mano

•Amplia oferta de accesorios

15Microscopios digitales leica dVM2500 y dVM5000 Hd

Equipamiento Leica DVM para cualquier finSencilla adaptación a perfiles de requisitos variados

Con una amplia gama de sistemas de zoom, los microscopios digitales Leica pueden adaptarse a las más

diversas aplicaciones.

Leica VZ100 C: el mayor aumento

Cuando se requieren una calidad de la imagen excelente y el aumento máximo, la mejor opción es la óptica

Leica VZ100 C. El zoom 10:1 puede combinarse con seis objetivos diferentes en el rango de 35× a 700×;

en especial, los objetivos de 350× y 700× combinados con el enfoque motorizado de alta resolución son

adecuados para la creación de modelos precisos de superficies en 3D.

Leica VZ10 MC

La macrolente Leica VZ10 MC dispone de dos modos. En el modo zoom con aumentos de 5× – 50× se observan

campos visuales de hasta 61 mm de ancho. Para las capturas de vistas generales se usa el modo macro;

la distancia entre la lente y el objeto determinan el detalle de la imagen.

Leica VZ18 BGA

Los microscopios digitales de la serie Leica DVM también pueden equiparse con la lente VZ18 BGA para el

control de soldaduras de componentes de montaje superficial sobre placas de circuitos.

Estativo inclinable Leica DVM

El estativo inclinable Leica DVM permite hacer pruebas con unas pocas manipulaciones hasta encontrar el

ángulo ideal. La posición del estativo se puede bloquear en un rango de entre 0 y 180°. La platina X-Y regulable

en altura puede girar hasta 360°.

www.leica-microsystems.com

Número de pedido: Español ??? ??? • ??/11/???/???? • Copyright © by Leica Micro­

systems ?????, Location, Country, Year. Salvo modificación.

LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica Microsystems IR GmbH.

Leica Microsystems: una empresa con presencia internacional y una red mundial de servicios al cliente:

Leica Microsystems opera a nivel global en tres divisiones, ocupando puestos líderes del mercado.

LIfE SCIENCE DIvISIoNLa División de Ciencias de la vida de Leica Microsystems satisface las necesidades de captura y procesamiento de imágenes de la comunidad científica, gracias a un elevado grado de innovación y a una gran experiencia técnica en lo que a visualización, medición y análisis de microestructuras se refiere. Nuestro gran afán por comprender las aplicaciones científicas ha propiciado que los clientes de Leica Micro­systems se sitúen a la vanguardia de la investigación científica.

INDuStRY DIvISIoNEl principal interés de la División de Industria de Leica Microsystems consiste en ayudar a los clientes a con seguir resultados de la mayor calidad posible, gracias a los mejores y más innovadores sistemas de captura y procesamiento de imágenes para así observar, medir y analizar las microestructuras en aplicaciones industri ales tanto rutina­rias como de investigación, en la ciencia de materiales y el control de calidad, en investigaciones forenses y en aplicaciones educativas.

MEDICAL DIvISIoNEl principal objetivo de la División Médica de Leica Microsystems es asociarse con los microcirujanos para proporcionarles asistencia en el cuidado de sus pacientes gracias a la tecnología quirúrgica de mayor calidad y más innovadora en materia de microscopía, tanto en la actua­lidad como en un futuro.

La fructífera colaboración “con el usuario, para el usuario” ha sido siempre la base del poder innovador de Leica Microsystems. Sobre esta base hemos desarrollado los cinco valores de nuestra empresa: Pioneering, High­end Quality, team Spirit, Dedication to Science y Continuous Improvement. Darle vida a estos valores significa para nosotros: Living up to Life.

Contactos a nivel mundial Tel. Fax

Alemania ∙ Wetzlar +49 64 41 29 40 00 64 41 29 41 55

Australia ∙ North Ryde +61 2 8870 3500 2 9878 1055

Austria ∙ Viena +43 1 486 80 50 0 1 486 80 50 30

Bélgica ∙ Diegem +32 2 790 98 50 2 790 98 68

Canadá ∙ Concord/Ontario +1 800 248 0123 847 405 0164

Corea del Sur ∙ Seúl +82 2 514 65 43 2 514 65 48

Dinamarca ∙ Ballerup +45 4454 0101 4454 0111

EE.UU. ∙ Buffalo Grove/lllinois +1 800 248 0123 847 405 0164

España ∙ Barcelona +34 93 494 95 30 93 494 95 32

Francia ∙ Nanterre Cedex +33 811 000 664 1 56 05 23 23

Holanda ∙ Rijswijk +31 70 4132 100 70 4132 109

Inglaterra ∙ Milton Keynes +44 800 298 2344 1908 246312

Italia ∙ Milan +39 02 574 861 02 574 03392

Japón ∙ Tokyo +81 3 5421 2800 3 5421 2896

Suecia ∙ Kista +46 8 625 45 45 8 625 45 10

Portugal ∙ Lisboa +351 21 388 9112 21 385 4668

República Popular de China ∙ Hong Kong +852 2564 6699 2564 4163

∙ Shanghái +86 21 6387 6606 21 6387 6698

Singapur +65 6779 7823 6773 0628

Suiza ∙ Heerbrugg +41 71 726 34 34 71 726 34 44

www.leica­microsystems.com

10IDD11010ES•©LeicaMicrosystems(Switzerland)Ltd•CH-9435Heerbrugg,2011•ImpresoenSuiza–XI.2011–RDV–Losdatostécnicos,ilustracionesydescripcionesnoson

vinculantesypuedensermodificadossinprevioaviso•LEICAyellogotipoLeicasonmarcasregistradasdeLeicaMicrosystemsIRGmbH.