legislación en salud argentina - corrientes

18/01/2016 LegislacinenSaludArgentina

http://test.elegisar.msal.gov.ar/leisref/public/showAct.php?mode=PRINT_VERSION&id=16921 1/30

&2167,78&,1'(/$3529,1&,$'(&255,(17(6&219(1&,21&2167,78



DOJXQD$UWtFXOR7RGDSHUVRQDGHWHQLGDVHUiSXHVWDHQ OLEHUWDGSURYLVRULDPHGLDQWH ILDQ]DEDVWDQWHHQ ORVFDVRV IRUPD\FRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDODOH\$UWtFXOR1LQJXQDGHWHQFLyQRDUUHVWRVHKDUiHQFiUFHOHVGHFULPLQDOHVVLQRHQORFDOHVGHVWLQDGRVHVSHFLDOPHQWHDHVHREMHWRVDOYRODVH[FHSFLRQHVTXHHVWDEOH]FDODOH\/RVSUHVRVQRVHUiQVDFDGRVGHOD3URYLQFLDSDUDFXPSOLUVXFRQGHQDHQRWUDVFiUFHOHVQLVHDGPLWLUiQHQVXVFiUFHOHVSUHVRVGHIXHUDGHHOOD$UWtFXOR (Q FDXVD FULPLQDO QDGLH SXHGH VHU REOLJDGR D GHFODUDU FRQWUD VtPLVPR QL FRQWUD VXV SDULHQWHV KDVWD HOFXDUWRJUDGRLQFOXVLYH$UWtFXOR 6yOR SRGUi VHU DOODQDGR HO GRPLFLOLR HQ YLUWXG GH RUGHQ HVFULWD GH MXH] FRPSHWHQWH R GH OD DXWRULGDGPXQLFLSDOSRUUD]yQGHVDOXEULGDGS~EOLFD/DOH\GHWHUPLQDUiODIRUPD\PRGRGHSUDFWLFDUVHHODOODQDPLHQWR/DRUGHQGHEHUiVHUPRWLYDGD\GHWHUPLQDGDKDFLpQGRVHUHVSRQVDEOHHQFDVRFRQWUDULRWDQWRHOTXHODH[SLGDFRPRHOTXHODHMHFXWH$UWtFXOR/RVKDELWDQWHVGHOD3URYLQFLDVLQQLQJXQDH[FHSFLyQHVWiQREOLJDGRVDFRQFXUULUDODVFDUJDVS~EOLFDVHQODIRUPDTXHODVOH\HVGHWHUPLQHQ$UWtFXOR/D3URYLQFLDFRVWHDUi ORVJDVWRVRUGLQDULRVGHVXDGPLQLVWUDFLyQFRQHOSURGXFLGRGH ORV LPSXHVWRVTXH OD/HJLVODWXUDHVWDEOHFHUiFDGDDxRSRUOH\HVSHFLDO\FRQODVGHPiVUHQWDVHLQJUHVRVTXHIRUPDQHOWHVRURSURYLQFLDO$UWtFXOR/RVSRGHUHV\IXQFLRQDULRVS~EOLFRVQRSXHGHQGHOHJDUEDMRSHQDGHQXOLGDGODVIDFXOWDGHVRDWULEXFLRQHVTXHHVWD&RQVWLWXFLyQ\ODV OH\HVOHVFRQILHUHQVDOYRORVFDVRVGHH[FHSFLyQSUHYLVWRVHQODVPLVPDV6LHQGROLPLWDGDVHVWDV IDFXOWDGHV QLQJXQD DXWRULGDG ODV WLHQH DVt H[WUDRUGLQDULDV QL SXHGH SHGLUODV QL VH OH FRQFHGHUiQ SRU PRWLYRDOJXQR$UWtFXOR7RGRV ORV IXQFLRQDULRV \ HPSOHDGRVS~EOLFRV VRQ UHVSRQVDEOHV HQ ORV FDVRV \ IRUPDHVWDEOHFLGRV HQHVWD&RQVWLWXFLyQ\ODVOH\HV$UWtFXOR7RGRFLXGDGDQRDUJHQWLQRGRPLFLOLDGRHQODSURYLQFLDHVWiREOLJDGRDSUHVWDUHOVHUYLFLRPLOLWDUFRQIRUPHDODOH\\DDUPDUVHDUHTXLVLFLyQGHODVDXWRULGDGHVFRQVWLWXLGDVFRQODH[FHSFLyQTXHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDOKDFHGHORVFLXGDGDQRVSRUQDWXUDOL]DFLyQ$UWtFXOR1LQJXQDSHUVRQDSXHGHVHUSULYDGDGHVXOLEHUWDGSRUGHXGDV$UWtFXOR(OHTXLOLEULRILVFDOGHOVHFWRUS~EOLFRSURYLQFLDO\PXQLFLSDOFRQVWLWX\HXQEHQHILFLRDIDYRUGHORVKDELWDQWHVGHOD3URYLQFLDSRUORTXHWRGDOH\TXHVDQFLRQHHPSUpVWLWRVGHEHSUHYHUXQDSURJUDPDFLyQILQDQFLHUDTXHJDUDQWLFHODDWHQFLyQGHORVVHUYLFLRVGHODGHXGD1RGHEHDXWRUL]DUVHQLQJ~QHPSUpVWLWRVREUHHOFUpGLWRJHQHUDOGH ODSURYLQFLDQL ODHPLVLyQGH IRQGRVS~EOLFRVVLQRPHGLDQWHOH\VDQFLRQDGDSRUGRVWHUFLRVGHYRWRVGHOWRWDOGHPLHPEURVGHFDGDFiPDUD(QQLQJ~QFDVRHOVHUYLFLRGHODWRWDOLGDG GH ODV GHXGDV DXWRUL]DGDV GHEH FRPSURPHWHUPiV GHO YHLQWLFLQFR SRU FLHQWR GH OD UHQWD DQXDO GH OD3URYLQFLD/RVUHFXUVRVTXHVHREWHQJDQ\ ORVIRQGRVS~EOLFRVTXHVHHPLWDQQRSRGUiQVHUDSOLFDGRVDRWURVREMHWRVTXHORVGHWHUPLQDGRVHQODOH\GHVXFUHDFLyQ$UWtFXOR (O (VWDGR FRPR SHUVRQD FLYLO SXHGH VHU GHPDQGDGR DQWH ORV 7ULEXQDOHV RUGLQDULRV VLQ QHFHVLGDG GHDXWRUL]DFLyQSUHYLDGHO3RGHU/HJLVODWLYR6LQHPEDUJRVLIXHUHFRQGHQDGRDOSDJRGHXQDGHXGDQRSRGUiVHUHMHFXWDGRHQODIRUPDRUGLQDULDQLHPEDUJDGRVVXVELHQHV GHELHQGR OD /HJLVODWXUDDUELWUDU HOPRGR\ IRUPDGHYHULILFDUGLFKRSDJR /D OH\ VHGLFWDUiGHQWURGH ORV VHLVPHVHVGHFRQVHQWLGDODVHQWHQFLDEDMRSHQDGHTXHGDUVLQHIHFWRHVWHSULYLOHJLR$UWtFXOR7RGRVORVDFWRVGHJRELHUQRGHEHQVHUSXEOLFDGRVHQODIRUPDTXHODOH\GHWHUPLQHHVSHFLDOPHQWHDTXHOORVUHODFLRQDGRV FRQ OD SHUFHSFLyQ H LQYHUVLyQ GH ORV IRQGRV S~EOLFRV \ FRQ OD HQDMHQDFLyQ \ DIHFWDFLyQ GH ELHQHVSHUWHQHFLHQWHV DO (VWDGR 3URYLQFLDO \ D ODV 0XQLFLSDOLGDGHV $GHPiV GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO %ROHWtQ 2ILFLDO ODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVHVWiQREOLJDGDVDGLIXQGLUORVDWUDYpVGHORVPHGLRVPDVLYRVGHFRPXQLFDFLyQHLQIRUPDFLyQJDUDQWL]DQGR DO FLXGDGDQR HO DFFHVR DO FRQRFLPLHQWR GH ORV PLVPRV GH PDQHUD RSRUWXQD DFWXDOL]DGD FRPSOHWD \JUDWXLWD$UWtFXOR7RGDYHQWDGHELHQHVUDtFHVGHSURSLHGDGILVFDOVHKDUiHQVXEDVWDS~EOLFD6HH[FHSW~DQODVWLHUUDVILVFDOHVGHQXQFLDGDVHQFRPSUD\ODVGHVWLQDGDVDODFRORQL]DFLyQODVFXDOHVVHUiQYHQGLGDVHQODIRUPDTXHRUGHQHODOH\eVWDGHWHUPLQDUiORVGHPiVFRQWUDWRVTXHHOJRELHUQRGHOD3URYLQFLDQRSXHGHKDFHUVLQOLFLWDFLyQ$UWtFXOR/DSURSLHGDGHVLQYLRODEOH1DGLHSXHGHVHUSULYDGRGHHOODVLQRHQYLUWXGGHVHQWHQFLDMXGLFLDOIXQGDGDHQOH\/DH[SURSLDFLyQSRUFDXVDVGHXWLOLGDGS~EOLFDGHEHVHUFDOLILFDGDSRUOH\\SUHYLDPHQWHLQGHPQL]DGD(VIDFXOWDGGHOD/HJLVODWXUDGDUDODH[SURSLDFLyQWRGDODDPSOLWXGTXHFRQYLQLHUHDORVLQWHUHVHVS~EOLFRV$UWtFXOR /RV HPSOHRV S~EOLFRV VH FRQFHGHUiQ D WRGDV ODV SHUVRQDV EDMR HO VLVWHPD GHOPpULWR GH DFXHUGR D ODVFRQGLFLRQHVGHOD/H\GH6HUYLFLRV&LYLOTXHGLFWDUiOD/HJLVODWXUD/RVH[WUDQMHURVQRSRGUiQHMHUFHUHPSOHRVGHORUGHQSURYLQFLDOVLQTXHSUHYLDPHQWHKD\DQREWHQLGRFDUWDGHFLXGDGDQtDFRQH[FHSFLyQGHOSURIHVRUDGR\GHORVFDUJRVGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYRTXHUHTXLHUDQWtWXORSURIHVLRQDORFLHQWtILFR$UWtFXOR/DOLEHUWDGHOHFWRUDOHVLQYLRODEOHHQODIRUPD\EDMRODVUHVSRQVDELOLGDGHVHVWDEOHFLGDVSRUHVWD&RQVWLWXFLyQ\ODOH\$UWtFXOR /DV DFFLRQHV SULYDGDV GH ORV KRPEUHV TXH GH QLQJ~QPRGR RIHQGDQ DO RUGHQ S~EOLFR QL SHUMXGLTXHQ DWHUFHURVHVWiQUHVHUYDGDVD'LRV\H[HQWDVGHODDXWRULGDGGHORV0DJLVWUDGRV



$UWtFXOR /RV SULQFLSLRV JDUDQWtDV \ GHFODUDFLRQHV HVWDEOHFLGRV HQ HVWD &RQVWLWXFLyQ QR SRGUiQ VHU DOWHUDGRV EDMRSHQDGHQXOLGDGSRUODVOH\HVTXHORVUHJODPHQWHQ7RGDOH\GHFUHWRRUGHQRUHVROXFLyQHPDQDGRVGHODVDXWRULGDGHVTXHLPSRQJDQDORVSULQFLSLRVOLEHUWDGHV\GHUHFKRVFRQVDJUDGRV SRU HVWD &RQVWLWXFLyQ RWUDV UHVWULFFLRQHV TXH ODV TXH ODPLVPD SHUPLWH R SULYHQ D ORV KDELWDQWHV GH OD3URYLQFLDGHODVJDUDQWtDVTXHHOODDVHJXUDVHUiQQXORV\VLQYDORUDOJXQR6LQSHUMXLFLRGH ODV UHFODPDFLRQHVSRU LQFRQVWLWXFLRQDOLGDG ORVGDPQLILFDGRVSRU ODVGLVSRVLFLRQHVSRGUiQGHGXFLUDQWHTXLHQHVFRUUHVSRQGDODVDFFLRQHVSURFHGHQWHVFRQWUD ORVIXQFLRQDULRVRHPSOHDGRVS~EOLFRVKD\DQRQRFHVDGRHQVXPDQGDWRTXHODVKXELHUDQDXWRUL]DGRRHMHFXWDGRVLQTXHSXHGDQH[LPLUVHGHUHVSRQVDELOLGDGHQFDVRDOJXQRDOHJDQGRRUGHQRDSUREDFLyQVXSHULRU$UWtFXOR /D DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD SURYLQFLDO HVWi UHJLGD SRU ORV SULQFLSLRV GH OHJDOLGDG HILFDFLD DXVWHULGDGFRQJUXHQFLD QRUPDWLYD GHVFRQFHQWUDFLyQ RSHUDWLYD FDSDFLGDG LPSDUFLDOLGDG HTXLGDG LJXDOGDG \ SXEOLFLGDG GH ODVQRUPDV\DFWRV6XDFWXDFLyQWLHQGHDORJUDUHFRQRPtDVHQFLOOH]HLQIRUPDOLVPRHQHOWUiPLWHFHOHULGDGSDUWLFLSDFLyQ\HO GHELGR SURFHGLPLHQWR S~EOLFR SDUD ORV DGPLQLVWUDGRV /RV IXQFLRQDULRV \ HPSOHDGRV S~EOLFRV GHEHQ DMXVWDU VXDFWXDFLyQDGLFKRVSULQFLSLRV1LQJ~Q IXQFLRQDULR S~EOLFR GHEH HMHUFHU YLROHQFLD ODERUDO VREUHORV HPSOHDGRV D VX FDUJR R EDMR VX GHSHQGHQFLD /DYLRODFLyQGHHVWHSUHFHSWRFRQVWLWX\HIDOWDJUDYH$UWtFXOR /D /HJLVODWXUD GHEH VDQFLRQDU XQD OH\ GH pWLFD SDUD HO HMHUFLFLR GH OD IXQFLyQ S~EOLFD TXH REVHUYH ORVSULQFLSLRVGHSURELGDGSUXGHQFLDMXVWLFLDHTXLGDGVROLGDULGDGVRFLDOLGRQHLGDGUHVSRQVDELOLGDG\WUDQVSDUHQFLDGHORVDFWRV/DPLVPDHVDSOLFDEOHVLQH[FHSFLyQDWRGRIXQFLRQDULRSURYLQFLDOTXHVHGHVHPSHxHHQQRPEUHRDOVHUYLFLRGHFXDOTXLHU SRGHU X yUJDQR R HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD FHQWUDOL]DGD R GHVFHQWUDOL]DGD GH PDQHUD WHPSRUDO RSHUPDQHQWHKRQRUDULDRUHPXQHUDGDFRQVLJQDQGRHVSHFLDOPHQWHORVGHEHUHVLQFRPSDWLELOLGDGHV\VDQFLRQHVDSOLFDEOHV4XLHQHVHMHUFHQODIXQFLyQS~EOLFDGHEHQSUHVHQWDUDOLQLFLR\FHVHGHVXVIXQFLRQHVXQDGHFODUDFLyQMXUDGDSDWULPRQLDOLQWHJUDOGHFDUiFWHUS~EOLFRTXHLQFOXLUiVXVDQWHFHGHQWHVODERUDOHV\VHDFWXDOL]DUiDQXDOPHQWH$UWtFXOR1RSRGUiQDFXPXODUVHGRVRPiVHPSOHRVRIXQFLRQHVS~EOLFDVUHQWDGRV\DIXHVHQHOHFWLYRVHQXQDPLVPDSHUVRQDDXQFXDQGRODXQDVHDSURYLQFLDO\QDFLRQDOODRWUDH[FHSW~DQVHGHHVWDSURKLELFLyQDORVSURIHVRUHV\PDHVWURVHQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVGRFHQWHV(QFXDQWRDODVFRPLVLRQHVHYHQWXDOHVODOH\GHWHUPLQDUiODVTXHVHDQLQFRPSDWLEOHV$ QLQJXQR GH ORVPLHPEURV GH ORV SRGHUHV S~EOLFRV0LQLVWURV 6HFUHWDULRV \ GHPiV HPSOHDGRV GH OD DGPLQLVWUDFLyQPLHQWUDVORVHDQSRGUiDFRUGDUVHUHPXQHUDFLyQHVSHFLDOSRUVHUYLFLRVKHFKRVRTXHVHOHVHQFRPLHQGHHQHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVRSRUFRPLVLRQHVHVSHFLDOHVRH[WUDRUGLQDULDV$UWtFXOR /RV GHUHFKRV GHFODUDFLRQHV \ JDUDQWtDV FRQVLJQDGRV HQ HVWD &RQVWLWXFLyQ QR VHUiQ LQWHUSUHWDGRV FRPRPHQJXD R QHJDFLyQ GH RWURV QR HQXPHUDGRV R YLUWXDOPHQWH UHWHQLGRV SRU HO SXHEOR TXH QDFHQ GHO SULQFLSLR GH ODVREHUDQtDSRSXODU\GHODIRUPDUHSXEOLFDQDGHJRELHUQR\TXHFRUUHVSRQGHQDOKRPEUHHQVXFDOLGDGGHWDO$UWtFXOR1DGLHSXHGHVHUMX]JDGRSRUFRPLVLRQHVQLWULEXQDOHVHVSHFLDOHVFXDOTXLHUDTXHVHDODGHQRPLQDFLyQTXHVHOHVGp$UWtFXOR/DMXVWLFLDVHUiDGPLQLVWUDGDS~EOLFDPHQWH\VLQGLODFLRQHV4XHGDDEROLGRHOVHFUHWRGHOVXPDULRHQPDWHULDSHQDOVDOYRODVH[FHSFLRQHVTXHHVWDEOH]FDODOH\SRUUD]RQHVGHRUGHQS~EOLFR$UWtFXOR1LQJ~Q LPSXHVWRTXHVHDXPHQWHRTXHVHHVWDEOH]FDSDUDVXIUDJDU ODFRQVWUXFFLyQGHREUDVHVSHFLDOHVSRGUiVHUDSOLFDGRLQWHULQDRGHILQLWLYDPHQWHVLQRDORVREMHWRVGHWHUPLQDGRVHQODOH\GHVXFUHDFLyQQLGXUDUiSRUPiVWLHPSRTXHHOTXHVHHPSOHHHQUHGLPLUODGHXGDTXHVHFRQWUDLJD778/26(*81'218(926'(5(&+26'(&/$5$&,21(6



$WHQWDFRQWUDHO VLVWHPDGHPRFUiWLFR WRGRDTXpOTXHFRPHWDGHOLWRGRORVRJUDYHHQSHUMXLFLRGH OD3URYLQFLDRGHXQ0XQLFLSLRTXHFRQOOHYHHQULTXHFLPLHQWRTXHGDQGR LQKDELOLWDGRSDUDRFXSDUFDUJRVS~EOLFRVGXUDQWHHO WLHPSRTXH ODVOH\HVGHWHUPLQHQ/DLQKDELOLWDFLyQVHUiSHUSHWXDFXDQGRVHWUDWDUHGHGHOLWRVGHOHVDKXPDQLGDG&DStWXOR,,'HOD,QWHUYHQFLyQ)HGHUDO$UWtFXOR/DV IXQFLRQHVGH OD LQWHUYHQFLyQ IHGHUDO VRQH[FOXVLYDPHQWHDGPLQLVWUDWLYDV FRQH[FHSFLyQGH ODVTXHVHGHULYHQGHOHVWDGRGHQHFHVLGDGLQVWLWXFLRQDOTXHODKDSURYRFDGR6XVDFWRVVRQYiOLGRVVRODPHQWHFXDQGRHVWpQFRQIRUPHVFRQHVWD&RQVWLWXFLyQ\ODV OH\HVTXHHQVXFRQVHFXHQFLDVHGLFWHQ/DQXOLGDGHPHUJHQWHSXHGHVHUGHFODUDGDDLQVWDQFLDGHSDUWH(QQLQJ~QFDVRSXHGHHOLQWHUYHQWRUIHGHUDOFRQWUDHUHPSUpVWLWRVTXHJUDYHQHOSDWULPRQLRGHODSURYLQFLD/RVIXQFLRQDULRV\HPSOHDGRVGHVLJQDGRVSRUODLQWHUYHQFLyQIHGHUDOTXHGDQHQFRPLVLyQHOGtDHQTXHpVWDFHVDHQVXVIXQFLRQHV&DStWXOR,,,'HOD,QLFLDWLYD\&RQVXOWD3RSXODU$UWtFXOR/RVFLXGDGDQRVWLHQHQHOGHUHFKRGHLQLFLDWLYDSRSXODUSDUDSUHVHQWDUSUR\HFWRVGHOH\HQOD/HJLVODWXUDTXHGHEHGDUOHH[SUHVRWUDWDPLHQWRGHQWURGHOWpUPLQRGHGRFHPHVHV/D/HJLVODWXUDVDQFLRQDUiODOH\UHJODPHQWDULDTXHQRSRGUi H[LJLUPiVGHO WUHV SRU FLHQWR GHO SDGUyQ HOHFWRUDO SURYLQFLDO1R SXHGHQ VHU REMHWR GH LQLFLDWLYDSRSXODU DTXHOODV QRUPDV UHIHULGDV D UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO FRQYHQLRV LQWHUQDFLRQDOHV \ WUDWDGRV SDUFLDOHV UpJLPHQHOHFWRUDOWULEXWRV\SUHVXSXHVWR$UWtFXOR(O3RGHU/HJLVODWLYRSXHGHFRQYRFDUDFRQVXOWDSRSXODUSDUDTXHXQSUR\HFWRVHDFRQYHUWLGRHQ OH\ VL HVYRWDGRDILUPDWLYDPHQWHSRU ODPD\RUtDDEVROXWDGH ORVHOHFWRUHVTXHHPLWDQYiOLGDPHQWHHO VXIUDJLRHQFX\RFDVR ODSURPXOJDFLyQVHUiDXWRPiWLFDODOH\GHFRQYRFDWRULDQRSXHGHVHUREMHWRGHYHWR/D /HJLVODWXUD R HO*REHUQDGRU GH OD 3URYLQFLD GHQWUR GH VXV UHVSHFWLYDV FRPSHWHQFLDV SXHGHQ FRQYRFDU D FRQVXOWDSRSXODUQRYLQFXODQWH(QHVWHFDVRHOYRWRQRHVREOLJDWRULR(O 3RGHU /HJLVODWLYR FRQ HO YRWR GH OD PD\RUtD DEVROXWD GH ORV PLHPEURV GH FDGD &iPDUD GHEH VDQFLRQDU OD OH\UHJODPHQWDULDGHOSUHVHQWHDUWtFXOR&DStWXOR,9'HORV'HUHFKRVGHOD)DPLOLD$UWtFXOR /D IDPLOLD HV HO Q~FOHR SULPDULR \ IXQGDPHQWDO GH OD VRFLHGDG \ JR]D GH ODV FRQGLFLRQHV HFRQyPLFDVFXOWXUDOHV\VRFLDOHVTXHSURSHQGDQDVXGHVDUUROOR\SURWHFFLyQ LQWHJUDO(O(VWDGR3URYLQFLDOGHEHHVWDEOHFHUSROtWLFDVTXHIDFLOLWHQVXFRQVWLWXFLyQ\IRUWDOHFLPLHQWRLQFOX\HQGRHOGHUHFKRDODFFHVR\ODSUHVHUYDFLyQGHODYLYLHQGDIDPLOLDU~QLFDFRPRLQVWLWXFLyQVRFLDO'HEHSURPRYHUODDVLVWHQFLDIDPLOLDUHQORTXHUHVSHFWDDODYLYLHQGDHOHPSOHRHOFUpGLWR\ODFREHUWXUDVRFLDO$UWtFXOR /DV PHGLGDV GH SURWHFFLyQ IDPLOLDU GHEHQ FRQWHPSODU SROtWLFDV DFWLYDV GH OXFKD FRQWUD ODV DGLFFLRQHVSHUMXGLFLDOHV SDUD OD VDOXG (O (VWDGR 3URYLQFLDO GHEH GHVDUUROODU HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ OD 1DFLyQ ORVPXQLFLSLRV \ ORVDFWRUHVVRFLDOHVFDPSDxDVGHLQIRUPDFLyQJHQHUDO\GHDVLVWHQFLDIDPLOLDUSURYH\HQGRORVUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDODLQYHVWLJDFLyQSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGH ODSUREOHPiWLFD FRPRDVLPLVPRSDUDHO WUDWDPLHQWR UHFXSHUDFLyQH LQVHUFLyQVRFLDOGHORVDIHFWDGRV&DStWXOR9'HORV'HUHFKRVGHO1LxR1LxD\$GROHVFHQWH$UWtFXOR /RV QLxRV QLxDV \ DGROHVFHQWHV WLHQHQ GHUHFKR D YLYLU FUHFHU \ GHVDUUROODUVH HQ IRUPD LQWHJUDO OR TXHLQFOX\H HO GHUHFKR D OD LGHQWLGDG \ D OD LGHQWLILFDFLyQ \ ORV GHPiV GHUHFKRV \ JDUDQWtDV FRQWHPSODGRV HQ HVWD&RQVWLWXFLyQ OD &RQVWLWXFLyQ 1DFLRQDO ORV 7UDWDGRV \ ODV OH\HV /D UHFUHDFLyQ \ HO DPRU FRQVWLWX\HQ OD EDVH GH ODIRUPDFLyQGHVXSHUVRQDOLGDG/DIDPLOLDDVHJXUDSULRULWDULDPHQWHVXSURWHFFLyQLQWHJUDO(O (VWDGR OHJLVOD \ SURPXHYH PHGLGDV GH DFFLyQ SRVLWLYD TXH WLHQHQ SRU REMHWR HVHQFLDO OD SUHYHQFLyQ GHWHFFLyQWHPSUDQD\DPSDURGHODVVLWXDFLRQHVGHDPHQD]DRYLRODFLyQGHORVSULQFLSLRVGHUHFKRV\JDUDQWtDVGHOQLxRGHODQLxD\ GHO DGROHVFHQWH HVSHFLDOPHQWH GH ORV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ VLWXDFLyQ GH ULHVJR 'HEH UHPRYHU ORV REVWiFXORV GHFXDOTXLHURUGHQTXHOLPLWHQODHIHFWLYD\SOHQDUHDOL]DFLyQGHVXVGHUHFKRV(OHVWDGRDVHJXUDDORVQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHVHQFXDOTXLHUSURFHGLPLHQWRMXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYRTXHORVDIHFWHORVVLJXLHQWHVGHUHFKRV\JDUDQWtDVDVHURtGRVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWHDTXHVXRSLQLyQVHDWRPDGDHQFXHQWDDOPRPHQWRGHDUULEDUDXQDGHFLVLyQTXHORVDIHFWH\DVHUDVLVWLGRVSRUXQOHWUDGRSUHIHUHQWHPHQWHHVSHFLDOL]DGRHQQLxH]\ DGROHVFHQFLD GHVGH HO LQLFLR GHO SURFHGLPLHQWR MXGLFLDO R DGPLQLVWUDWLYR TXH ORV LQFOX\D 6L FDUHFLHUHQ GH UHFXUVRVHFRQyPLFRVHO(VWDGRGHEHDVLJQDUOHVGHRILFLRXQOHWUDGRTXHORVSDWURFLQH(QFDVRGHGHWHQFLyQGHEHQVHUDORMDGRVHQHVWDEOHFLPLHQWRVHVSHFLDOHVTXHUHVJXDUGHQVXLQWHJULGDGItVLFD\SVtTXLFD$UWtFXOR /RV MyYHQHV WLHQHQ GHUHFKR D OD HGXFDFLyQ \ GHVDUUROOR LQWHJUDO DO SHUIHFFLRQDPLHQWR H LQVHUFLyQGHPRFUiWLFD VRFLDO FXOWXUDO SROtWLFD \ HFRQyPLFD D OD FDSDFLWDFLyQ ODERUDO \ DO DFFHVR D ODV IXHQWHV GH WUDEDMR /DHGXFDFLyQSURPXHYHHODUUDLJRDOPHGLRGHORVPLVPRV\HODFUHFHQWDPLHQWRGHVXFRQFLHQFLDQDFLRQDO&DStWXOR9,'HORV'HUHFKRVGHOD$QFLDQLGDG$UWtFXOR1LQJXQDSHUVRQDGHEHVHUGLVFULPLQDGDSRUFDXVDGHVXHGDG(O (VWDGR JDUDQWL]D D ORV DGXOWRV PD\RUHV OD LJXDOGDG UHDO GH RSRUWXQLGDGHV WUDWR \ SOHQR JRFH GH ORV GHUHFKRV



UHFRQRFLGRVHQHVWD&RQVWLWXFLyQHQOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDOHQORV7UDWDGRV\HQODVOH\HV(O(VWDGRPHGLDQWHSROtWLFDVVRFLDOHVYHODSRUVXSURWHFFLyQHLQWHJUDFLyQVRFLRHFRQyPLFD\FXOWXUDOWHQGLHQWHDFXEULUVXVQHFHVLGDGHVHVSHFtILFDV\DHOHYDUVXFDOLGDGGHYLGD\SURYHHHVSHFLDOPHQWHDODSURWHFFLyQGHORVDQFLDQRVTXHVHKDOOHQHQULHVJRDEDQGRQDGRV\GHVDPSDUDGRVGLFWDQGRSROtWLFDVGHLQFOXVLyQGHIRUPDGLUHFWDRDWUDYpVGHWHUFHURV&DStWXOR9,,'HORV'HUHFKRVGHODV3HUVRQDVFRQ'LVFDSDFLGDG$UWtFXOR/DIDPLOLDODVRFLHGDG\HO(VWDGRWLHQHQDVXFDUJRODSURWHFFLyQLQWHJUDOGHODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG\GHEHQSURYHHUDVXGHVDUUROORHLQWHJUDFLyQHFRQyPLFDVRFLDO\FXOWXUDO(O(VWDGRDVHJXUD\JDUDQWL]DDODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGSRUPHGLRGHDFFLRQHVSRVLWLYDVHOSOHQRJRFH\HMHUFLFLRGH ORV GHUHFKRV UHFRQRFLGRV SRU OD &RQVWLWXFLyQ1DFLRQDO ORV 7UDWDGRV ,QWHUQDFLRQDOHV ODV OH\HV \ HVWD &RQVWLWXFLyQVDQFLRQDQGRWRGRDFWRGLVFULPLQDWRULRHQSHUMXLFLRGHORVPLVPRV(O(VWDGRSURPXHYH\HMHFXWDSROtWLFDVGHSURWHFFLyQ LQWHJUDO \GH IRUWDOHFLPLHQWRGHOQ~FOHR IDPLOLDU WHQGLHQWHVD ODSUHYHQFLyQUHKDELOLWDFLyQHGXFDFLyQFDSDFLWDFLyQHLQVHUFLyQVRFLDO\ODERUDO(V REOLJDFLyQ GHO (VWDGR \ GH OD VRFLHGDG HQ VX FRQMXQWR FRQVROLGDU HO GHVDUUROOR GH XQ KiELWDW OLEUH GH EDUUHUDVQDWXUDOHVFXOWXUDOHVVRFLDOHVDUTXLWHFWyQLFDV\XUEDQtVWLFDVGHO WUDQVSRUWH\GHFXDOTXLHURWURWLSRTXH ODVDIHFWH(QWRGRHOiPELWRGHODSURYLQFLDVHGHEHQHVWDEOHFHUQRUPDVSDUDTXHHOGHVSOD]DPLHQWRDFFHVR\GHVHQYROYLPLHQWRGHODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGHQFXHQWUHQIDFLOLGDGHVTXHIDYRUH]FDQVXLQGHSHQGHQFLD&DStWXOR9,,,'HOD,JXDOGDGGH*pQHURV$UWtFXOR (O (VWDGRJDUDQWL]D OD LJXDOGDG UHDO GH RSRUWXQLGDGHV SDUDPXMHUHV \ YDURQHV HQ OR FXOWXUDO HFRQyPLFRODERUDOSROtWLFRVRFLDO\IDPLOLDULQFRUSRUDODSHUVSHFWLYDGHJpQHURHQHOGLVHxR\HMHFXFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDV\HVWLPXOD ODPRGLILFDFLyQGH ORVSDWURQHVVRFLRFXOWXUDOHVFRQHOREMHWRGHHOLPLQDUSUiFWLFDVEDVDGDVHQHOSUHMXLFLRGHVXSHULRULGDGGHFXDOTXLHUDGH ORVJpQHURV5HFRQRFHHO WUDEDMRHQHOKRJDUFRPRDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHFUHDYDORUDJUHJDGR\SURGXFHULTXH]D\ELHQHVWDUVRFLDO/DVDPDVGHFDVDWLHQHQGHUHFKRD ODVHJXULGDGVRFLDOGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\$UWtFXOR 7RGDPXMHU WLHQH GHUHFKR D XQD SURWHFFLyQ HVSHFLDO GXUDQWH ORV HVWDGRV GH HPEDUD]R \ ODFWDQFLD \ ODVFRQGLFLRQHVODERUDOHVGHEHQSHUPLWLUOHHOFXPSOLPLHQWRGHVXIXQFLyQIDPLOLDU$UWtFXOR6H UHFRQRFHDYDURQHV\PXMHUHVHOGHUHFKRD WHQHU FRQWURO UHVSRQVDEOH VREUH VX VH[XDOLGDG LQFOXLGD ODVDOXGVH[XDO\UHSURGXFWLYDSUHVHUYDQGRHOGHUHFKRDODYLGD&DStWXOR,;'HORV'HUHFKRVGHO&RQVXPLGRU\GHO8VXDULR$UWtFXOR/RVFRQVXPLGRUHV\XVXDULRVGHELHQHV\VHUYLFLRVWLHQHQGHUHFKRHQODUHODFLyQGHFRQVXPRDODSURWHFFLyQGH VX VDOXG VHJXULGDG H LQWHUHVHV HFRQyPLFRV D XQD LQIRUPDFLyQ DGHFXDGD \ YHUD] D OD OLEHUWDG GH HOHFFLyQ \ DFRQGLFLRQHVGHWUDWRHTXLWDWLYR\GLJQR/DVDXWRULGDGHVGHEHQSURYHHUD ODSURWHFFLyQGHHVRVGHUHFKRVD ODHGXFDFLyQSDUDHOFRQVXPRD ODGHIHQVDGH ODFRPSHWHQFLDFRQWUDWRGDIRUPDGHGLVWRUVLyQGHORVPHUFDGRVDOFRQWUROGHORVPRQRSROLRVQDWXUDOHV\OHJDOHVDOGHODFDOLGDG\HILFLHQFLDGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRV\DODFRQVWLWXFLyQGHDVRFLDFLRQHVGHFRQVXPLGRUHV\XVXDULRV/D OHJLVODFLyQ HVWDEOHFH ORV PDUFRV UHJXODWRULRV GH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV GH FRPSHWHQFLD SURYLQFLDO SUHYLHQGR HOPHFDQLVPR GH DXGLHQFLDV S~EOLFDV \ OD QHFHVDULD SDUWLFLSDFLyQ HQ ORV RUJDQLVPRV GH FRQWURO \ HQ OD FRQIHFFLyQ RPRGLILFDFLyQ GH GLFKR UpJLPHQ UHJXODWRULR GH ODV DVRFLDFLRQHV GH FRQVXPLGRUHV \ XVXDULRV \ GH ORV PXQLFLSLRVLQWHUHVDGRV7RGDSHUVRQDWLHQHHOGHUHFKRGHHOHJLUODYtDGHUHVROXFLyQSDUDVXVFRQWURYHUVLDVGLVSXWDVRFRQIOLFWRVTXHSXHGHVHUOD FRQFLOLDFLyQPHGLDFLyQDUELWUDMHR LQVWDQFLD MXGLFLDO (Q ORV FDVRV GRQGH HO (VWDGR SURYLQFLDO \ ODVPXQLFLSDOLGDGHVVHDQSDUWHGHODFRQWURYHUVLDVHSUHIHULUiODYtDDUELWUDO/DOH\HVWDEOHFHODVQRUPDV\SURFHGLPLHQWRVDFXPSOLPHQWDUHQFDGDFDVR\ODVH[FHSFLRQHVSDUDFDGDXQDGHODVYtDVGHUHVROXFLyQ&DStWXOR;'HO$PELHQWH$UWtFXOR7RGDSHUVRQDWLHQHHOGHUHFKRDJR]DUGHXQDPELHQWHVDQR\HTXLOLEUDGR\HOGHEHUGHSUHVHUYDUORSDUDODVJHQHUDFLRQHVSUHVHQWHV\IXWXUDV$UWtFXOR 7RGRV ORV KDELWDQWHV GH OD 3URYLQFLD WLHQHQ GHUHFKR DO DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ VREUH HO LPSDFWR TXH ODVDFWLYLGDGHVS~EOLFDVRSULYDGDVFDXVHQRSXGLHUHQFDXVDUVREUHHODPELHQWH\DSDUWLFLSDUHQORVSURFHVRVGHWRPDGHGHFLVLRQHVVREUHHODPELHQWHGHFRQIRUPLGDGFRQHOSURFHGLPLHQWRTXHGHWHUPLQHODOH\(O(VWDGRHVWiREOLJDGRDSURGXFLU\DGLIXQGLUDPSOLD\RSRUWXQDPHQWHODLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQHODPELHQWH$UWtFXOR(VREOLJDWRULDODHGXFDFLyQDPELHQWDOHQWRGRVORVQLYHOHV\PRGDOLGDGHVGHHQVHxDQ]D$UWtFXOR7RGDSHUVRQDSXHGHLQWHUSRQHUODDFFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXORGHHVWD&RQVWLWXFLyQHQSURWHFFLyQGHODPELHQWHRFRQHOREMHWRGHKDFHUFHVDUODVDFWLYLGDGHVTXHHQIRUPDDFWXDORLQPLQHQWHFDXVHQRSXHGDQFDXVDUGDxRDPELHQWDO HQWHQGLGR FRPR FXDOTXLHU PRGLILFDFLyQ R DOWHUDFLyQ QHJDWLYD UHOHYDQWH DO HTXLOLEUR GHO HFRVLVWHPD ORVUHFXUVRVORVELHQHVRYDORUHVFROHFWLYRV4XLHQSURPXHYDODDFFLyQHVWiH[LPLGRGHOSDJRGHWDVDVMXGLFLDOHV/DVSHULFLDVHVWXGLRVWUiPLWHVRSUXHEDVUHTXHULGDVHQ HO SURFHVR SDUD GHPRVWUDU OD DIHFWDFLyQ R GDxR SURGXFLGR VHUiQ VROYHQWDGRV SRU HO (VWDGR VDOYR TXH ODV FRVWDV



IXHUDQLPSXHVWDVDOGHPDQGDGR\FRQIRUPHORGHWHUPLQHODOH\$UWtFXOR(O(VWDGR3URYLQFLDOILMDODSROtWLFDDPELHQWDOSURWHJH\SUHVHUYDODLQWHJULGDGGHODPELHQWHODELRGLYHUVLGDGHOXVR\ODDGPLQLVWUDFLyQUDFLRQDOGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVSURPXHYHHOGHVDUUROORSURGXFWLYRFRPSDWLEOHFRQODFDOLGDGDPELHQWDO HO XVR GH WHFQRORJtDV QR FRQWDPLQDQWHV \ OD GLVPLQXFLyQ GH OD JHQHUDFLyQ GH UHVLGXRV QRFLYRV GLFWD ODOHJLVODFLyQGHVWLQDGDDSUHYHQLU\FRQWURODU ORV IDFWRUHVGHGHWHULRURDPELHQWDO VDQFLRQDVX LQFXPSOLPLHQWR\H[LJHODUHSDUDFLyQGHORVGDxRV/DSROtWLFDDPELHQWDOSURYLQFLDOGHEHIRUPXODUVHWHQLHQGRHQFXHQWDORVDVSHFWRVSROtWLFRVHFROyJLFRVVRFLDOHVFXOWXUDOHV\ HFRQyPLFRV GH OD UHDOLGDG ORFDO FRQ HO REMHWR GH DVHJXUDU HO XVR DGHFXDGRGH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV RSWLPL]DU ODSURGXFFLyQ \ XWLOL]DFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV HFRVLVWHPDV JDUDQWL]DU OD PtQLPD GHJUDGDFLyQ \ SURPRYHU OD SDUWLFLSDFLyQVRFLDOHQODVGHFLVLRQHVIXQGDPHQWDOHVUHODFLRQDGDVFRQHOGHVDUUROORVXVWHQWDEOHSURYLQFLDO$UWtFXOR (O (VWDGR 3URYLQFLDO HVWLPXOD H LPSXOVD OD LQYHVWLJDFLyQ \ HMHFXFLyQ GH SUR\HFWRV IXQGDGRV HQ SODQHV \SURJUDPDV GH GHVDUUROOR VXVWHQWDEOH TXH LQFRUSRUHQ IXHQWHV GH HQHUJtD UHQRYDEOH QR FRQWDPLQDQWHV R OLPSLDVGLVPLQX\HQGRHQORSRVLEOHODH[SORWDFLyQGHDTXHOORVUHFXUVRVQRUHQRYDEOHV$UWtFXOR(O(VWDGR3URYLQFLDO\ORVPXQLFLSLRVSURPXHYHQODJHVWLyQLQWHJUDOGHORVUHVLGXRV\VXXWLOL]DFLyQSURGXFWLYD$UWtFXOR(O3RGHU/HJLVODWLYRGHEHVDQFLRQDUODVQRUPDVFRPSOHPHQWDULDVDORVSUHVXSXHVWRVPtQLPRVGHSURWHFFLyQDPELHQWDOGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWLFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDO$UWtFXOR /D GHWHUPLQDFLyQ SUHYLD GHO SURFHVR GH HYDOXDFLyQ GHO LPSDFWR DPELHQWDO HV REOLJDWRULD SDUD WRGRHPSUHQGLPLHQWRS~EOLFRRSULYDGRVXVFHSWLEOHGHFDXVDUHIHFWRVUHOHYDQWHVHQHODPELHQWH&DStWXOR;,'HORV5HFXUVRV1DWXUDOHV$UWtFXOR /RV UHFXUVRV QDWXUDOHV H[LVWHQWHV HQ HO WHUULWRULR SURYLQFLDO FRQVWLWX\HQ GRPLQLR RULJLQDULR GHO (VWDGR3URYLQFLDOHOVXHORHOVXEVXHORODVLVODVSURYLQFLDOHVODVDJXDVGHXVRS~EOLFR\RTXHWHQJDQRDGTXLHUDQODDSWLWXGGHVDWLVIDFHUXVRVGH LQWHUpVJHQHUDO\VXVFRUULHQWHV LQFOXLGDV ODVDJXDVVXEWHUUiQHDVTXH WHQJDQ WDOHV FXDOLGDGHV\ ODHQHUJtD(QHOPDUFRGH OR SUHFHSWXDGRSRU OD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDO \ ODV OH\HV UHJODPHQWDULDV ORV UtRV VXV FDXFHV \ ULEHUDVLQWHUQDVHODLUHODVUXLQDVDUTXHROyJLFDV\SDOHRQWROyJLFDVGHLQWHUpVFLHQWtILFRTXHH[LVWHQHQHOWHUULWRULRORVUHFXUVRVPLQHUDOHV ORV KLGURFDUEXURV OD ELRGLYHUVLGDG DPELHQWDO HO DFXtIHUR JXDUDQt HQ OD H[WHQVLyQ FRPSUHQGLGD GHQWUR GHOWHUULWRULRGHOD3URYLQFLDGH&RUULHQWHV\ODVWLHUUDVILVFDOHVXELFDGDVHQHOHFRVLVWHPDGHO,EHUiVRQGHGRPLQLRS~EOLFRGHO(VWDGR3URYLQFLDO/DOH\DVHJXUDVXFRQVHUYDFLyQ\DSURYHFKDPLHQWRUDFLRQDOHLQWHJUDOSRUVtRPHGLDQWHDFXHUGRFRQOD1DFLyQRWUDVSURYLQFLDV\PXQLFLSLRVSUHIHUHQWHPHQWHHQOD]RQDGHRULJHQ/D1DFLyQQRSXHGHGLVSRQHUGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVGHOD3URYLQFLDVLQDFXHUGRSUHYLRLQVWUXPHQWDGRPHGLDQWHOH\HVFRQYHQLR TXH FRQWHPSOHQ HO XVR UDFLRQDO GH ORV PLVPRV ODV QHFHVLGDGHV ORFDOHV \ OD SUHVHUYDFLyQ GHO UHFXUVR \ HODPELHQWH$UWtFXOR(ODJXDHVXQELHQVRFLDOHVHQFLDOSDUDODYLGD(O(VWDGR3URYLQFLDOGHEHJDUDQWL]DUHODFFHVRDODJXDVDOXGDEOH\ODH[LVWHQFLDGHFRQWURO\FRJHVWLyQVRFLDODWUDYpVGHOPHFDQLVPRTXHHVWDEOHFHODOH\(OFyGLJRGHDJXDVUHJODHOJRELHUQRODDGPLQLVWUDFLyQHOPDQHMRXQLILFDGRHLQWHJUDOGHOUHFXUVRODSDUWLFLSDFLyQGHORVLQWHUHVDGRV\ORVHPSUHQGLPLHQWRV\DFWLYLGDGHVFDOLILFDGRVFRPRGHLQWHUpVVRFLDO/D3URYLQFLDFRQFHUWDFRQODVUHVWDQWHVMXULVGLFFLRQHVHOXVR\DSURYHFKDPLHQWRGHODVFXHQFDVKtGULFDVFRPXQHV$UWtFXOR6HDVHJXUDHOOLEUHDFFHVRDODVULEHUDVGHORVUtRV\HVSHMRVGHDJXDGHGRPLQLRS~EOLFR(O(VWDGRUHJXOD ODVREUDVQHFHVDULDVSDUD ODGHIHQVDGHFRVWDV\ ODFRQVWUXFFLyQGHYtDVGHFLUFXODFLyQHQODVULEHUDVUHFRQRFLHQGRODYLJHQFLDGHOFDPLQRGHVLUJD&DStWXOR;,,'HO2UGHQDPLHQWR7HUULWRULDO$PELHQWDO$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDO*RELHUQRGHOD3URYLQFLDPDQWHQHUODLQWHJULGDGGHOWHUULWRULRSURYLQFLDO(O (VWDGR 3URYLQFLDO SURSHQGHUi D HVWDEOHFHU LQFHQWLYRV FRQ HO ILQ GHPDQWHQHU OD SURSLHGDG GH ORV ELHQHV LQPXHEOHVXELFDGRVHQ]RQDVGHVHJXULGDGRHQiUHDVSURWHJLGDVRTXHFRQVWLWX\DQUHFXUVRVHVWUDWpJLFRVHQPDQRVGHKDELWDQWHVDUJHQWLQRVQDWLYRVRGHOSURSLR(VWDGR3URYLQFLDORGHORVPXQLFLSLRV/RV H[WUDQMHURV VLQ UHVLGHQFLD SHUPDQHQWH ODV VRFLHGDGHV FRQIRUPDGDV SRU FLXGDGDQRV R FDSLWDOHV IRUiQHRV \ ODVVRFLHGDGHV VLQDXWRUL]DFLyQSDUD IXQFLRQDUHQHO SDtV QRSXHGHQDGTXLULU LQPXHEOHVHQ ODV ]RQDVGHWHUPLQDGDVHQHOSiUUDIRSUHFHGHQWHFRQH[FHSFLyQGHORVH[WUDQMHURVTXHDFUHGLWHQUHVLGHQFLDOHJDOFRQIRUPHODOH\$UWtFXOR /D 3URYLQFLD \ ORVPXQLFLSLRV HQ HOPDUFR GH VXV UHVSHFWLYDV FRPSHWHQFLDV RUGHQDQ HO XVR GHO VXHOR \UHJXODQHOGHVDUUROORXUEDQRVXEXUEDQR\UXUDOEDMRODVVLJXLHQWHVSDXWDV/DXWLOL]DFLyQGHOVXHORQRSXHGHDIHFWDUHOLQWHUpVJHQHUDO (O RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO GHEH DMXVWDUVH D SUR\HFWRV TXH UHVSRQGDQ D REMHWLYRV SROtWLFDV \ HVWUDWHJLDV GHSODQLILFDFLyQGHPRFUiWLFD\SDUWLFLSDWLYDGHODFRPXQLGDG /DV IXQFLRQHV IXQGDPHQWDOHV TXH GHEHQ FXPSOLU ODV iUHDV XUEDQDV SDUD XQDPHMRU FDOLGDG GH YLGD GHWHUPLQDQ ODLQWHQVLGDGGHOXVR\RFXSDFLyQGHOVXHORGLVWULEXFLyQGHODHGLILFDFLyQUHJODPHQWDFLyQGHODVXEGLYLVLyQ\GHWHUPLQDFLyQGHODViUHDVOLEUHV(OFXPSOLPLHQWRGHORVILQHVVRFLDOHVGHODDFWLYLGDGXUEDQtVWLFDPHGLDQWHODLQWHUYHQFLyQHQHOPHUFDGRGHWLHUUDV\ODFDSWDFLyQGHOLQFUHPHQWRGHOYDORUDJUHJDGRSRUSODQHVXREUDVGHO(VWDGR(OPDQHMRUDFLRQDOGHORVERVTXHVQDWLYRV\ODGHIHQVDPHMRUDPLHQWR\DPSOLDFLyQGHVXIDXQDDXWyFWRQD



$UWtFXOR/D3URYLQFLDFRQVLGHUDODWLHUUDFRPRLQVWUXPHQWRGHSURGXFFLyQHYLWDQGRODHVSHFXODFLyQHOGHVDUUDLJR\ODFRQIRUPDFLyQGHODWLIXQGLRVLPSURGXFWLYRV(V OHJtWLPD ODSURSLHGDGSULYDGDGHOVXHOR\HODFFHVRD ODPLVPDFRQVWLWX\HXQGHUHFKRSDUD WRGRV ORVKDELWDQWHVGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\(O (VWDGR 3URYLQFLDO SURSHQGH D PDQWHQHU OD XQLGDG SURGXFWLYD ySWLPD OD HMHFXFLyQ GH SODQHV GH FRORQL]DFLyQ \ HODVHQWDPLHQWRGHIDPLOLDVUXUDOHVFRQDSR\RFUHGLWLFLRWpFQLFR\GHIRPHQWR/D OH\ HVWDEOHFH ODV FRQGLFLRQHV GHOPDQHMR GH OD WLHUUD FRPR UHFXUVR UHQRYDEOH \ D WUDYpV GH LPSXHVWRV JHQHUDOHVGHVDOLHQWDVXH[SORWDFLyQLUUDFLRQDO\VXWHQHQFLDOLEUHGHPHMRUDV$UWtFXOR(OUpJLPHQGHGLYLVLyQDGMXGLFDFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHODVWLHUUDVILVFDOHVHVHVWDEOHFLGRSRUOH\TXHGHEHFRQWHPSODUVX ILQDOLGDGGH IRPHQWRGHVDUUROOR\SURGXFFLyQ ODH[SORWDFLyQGLUHFWD\ UDFLRQDOSRUHODGMXGLFDWDULR\ ODHQWUHJD\DGMXGLFDFLyQSUHIHUHQFLDODVXVRFXSDQWHVDSHTXHxRVSURGXFWRUHV\VXVGHVFHQGLHQWHV\DSHUVRQDVMXUtGLFDVGHRUJDQL]DFLyQFRRSHUDWLYDXRWUDVIRUPDVDVRFLDWLYDV$UWtFXOR3DUDODUHJXODFLyQGHOVLVWHPDGHiUHDVSURWHJLGDVHO(VWDGR3URYLQFLDOVDQFLRQDUiQRUPDVTXHHVWDEOH]FDQ/DSUHVHUYDFLyQSURWHFFLyQFRQVHUYDFLyQ\UHFXSHUDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV\VXPDQHMRDSHUSHWXLGDG /D DUPRQtD HQWUH HO GHVDUUROOR SHUGXUDEOH GH ODV DFWLYLGDGHV SURGXFWLYDV OD SUHVHUYDFLyQ GHO DPELHQWH \ HOPHMRUDPLHQWRGHODFDOLGDGGHYLGD (O UHVJXDUGR GH OD ELRGLYHUVLGDG \ OD SURWHFFLyQ \ HO FRQWURO GH ORV UHFXUVRV JHQpWLFRV GH HVSHFLHV YHJHWDOHV \DQLPDOHV/DUHJXODFLyQGHOWUiQVLWR\HJUHVRGHODVHVSHFLHVDXWyFWRQDVGHODIORUD\GHODIDXQDLPSRQLHQGRODVVDQFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQDVXWUiILFRLOHJDO(ORUGHQDPLHQWRWHUULWRULDOGHGLFKDViUHDVFRQODSDUWLFLSDFLyQGHORVPXQLFLSLRV\GHODVFRPXQLGDGHVTXHKDELWDQHQODUHJLyQ/DH[LJHQFLDGHHYDOXDFLyQSUHYLDVREUHLPSDFWRDPELHQWDOSDUDDXWRUL]DUHPSUHQGLPLHQWRVS~EOLFRVRSULYDGRV$UWtFXOR 6H GHFODUD SDWULPRQLR HVWUDWpJLFR QDWXUDO \ FXOWXUDO GH OD 3URYLQFLD GH &RUULHQWHV D ORV ILQHV GH VXSUHVHUYDFLyQFRQVHUYDFLyQ\GHIHQVDHOHFRVLVWHPD,EHUiVXVHVWHURV\VXGLYHUVLGDGELROyJLFD\FRPRUHVHUYRULRGHDJXDGXOFH HQ OD H[WHQVLyQ WHUULWRULDO TXHSRU OH\ VHGHWHUPLQHSUHYLR UHOHYDPLHQWR \ IXQGDGD HQ HVWXGLRV WpFQLFRV'HEH SUHVHUYDUVH HO GHUHFKR GH ORV SREODGRUHV RULJLQDULRV UHVSHWDQGR VXV IRUPDV GH RUJDQL]DFLyQ FRPXQLWDULD HLGHQWLGDGFXOWXUDO&DStWXOR;,,,'HODV$FFLRQHVGH$PSDUR+iEHDV&RUSXV\+iEHDV'DWD$UWtFXOR 7RGD SHUVRQD SXHGH LQWHUSRQHU DFFLyQ H[SHGLWD \ UiSLGD GH DPSDUR VLHPSUH TXH QR H[LVWD RWURPHGLRMXGLFLDO PiV LGyQHR FRQWUD WRGR DFWR X RPLVLyQ GH DXWRULGDGHV S~EOLFDV R GH SDUWLFXODUHV TXH HQ IRUPD DFWXDO RLQPLQHQWH OHVLRQH UHVWULQMD DOWHUH R DPHQDFH FRQ DUELWUDULHGDG R LOHJDOLGDG PDQLILHVWD GHUHFKRV \ JDUDQWtDVUHFRQRFLGRVSRUOD&RQVWLWXFLyQXQWUDWDGRRXQDOH\(VWDDFFLyQHVDGPLVLEOHVLQQHFHVLGDGGHH[WLQJXLUYtDDOJXQD(QHOFDVRHOMXH]SRGUiGHFODUDUODLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGGHODQRUPDHQTXHVHIXQGHHODFWRXRPLVLyQOHVLYD3XHGHQLQWHUSRQHUHVWDDFFLyQFRQWUDFXDOTXLHUIRUPDGHGLVFULPLQDFLyQ\HQORUHODWLYRDORVGHUHFKRVTXHSURWHJHQDODPELHQWHDODFRPSHWHQFLDDOXVXDULR\DOFRQVXPLGRUDVtFRPRDORVGHUHFKRVGHLQFLGHQFLDFROHFWLYDHQJHQHUDOHODIHFWDGRHO'HIHQVRUGHO3XHEOR\ODVDVRFLDFLRQHVTXHSURSHQGDQDHVRVILQHVUHJLVWUDGDVFRQIRUPHDODOH\&XDQGRHOGHUHFKR OHVLRQDGRUHVWULQJLGRDOWHUDGRRDPHQD]DGRIXHUD OD OLEHUWDGItVLFDRHQHOFDVRGHDJUDYDPLHQWRLOHJtWLPR HQ OD IRUPD R FRQGLFLRQHV GH GHWHQFLyQ R HQ HO GH GHVDSDULFLyQ IRU]DGD GH SHUVRQDV OD DFFLyQ GH KDEHDVFRUSXVSXHGHVHULQWHUSXHVWDSRUHODIHFWDGRRSRUFXDOTXLHUDHQVXIDYRU\HOMXH]UHVROYHUiGHLQPHGLDWRDXQGXUDQWHODYLJHQFLDGHOHVWDGRGHVLWLR$UWtFXOR 7RGD SHUVRQD SXHGH LQWHUSRQHU DFFLyQ GH KiEHDV GDWD D ILQ GH WRPDU FRQRFLPLHQWR GH FXDOTXLHU GDWR RDVLHQWR UHIHULGR D HOOD VX IXHQWH X RULJHQ ILQDOLGDG \ XVR TXH REUHQ HQ UHJLVWURV DUFKLYRV R EDQFRV GH GDWRV GHRUJDQLVPRV S~EOLFRV R SULYDGRV pVWRV ~OWLPRV VLHPSUH TXH HMHU]DQ OD IXQFLyQ GH DGPLQLVWUDU LQIRUPHV \ HQ FDVR GHHUURUIDOVHGDGRGLVFULPLQDFLyQRTXHORVGDWRVVHDQLQFRPSOHWRVLQH[DFWRVRGHVDFWXDOL]DGRVSDUDH[LJLUODVXSUHVLyQUHFWLILFDFLyQFRQILGHQFLDOLGDGRDFWXDOL]DFLyQGHDTXHOORV(OHMHUFLFLRGHHVWHGHUHFKRQRSXHGHDIHFWDU ODV IXHQWHVGHLQIRUPDFLyQSHULRGtVWLFDQLHOVHFUHWRSURIHVLRQDO3$57(6(*81'$778/235,0(525e*,0(1(/(&725$/&DStWXOR,'LVSRVLFLRQHV*HQHUDOHV$UWtFXOR/DUHSUHVHQWDFLyQSROtWLFDWLHQHSRUEDVHODSREODFLyQ\FRQDUUHJORDHOODVHHMHUFHUiHOGHUHFKRHOHFWRUDO$UWtFXOR(OVXIUDJLRHOHFWRUDOHVXQGHUHFKRLQKHUHQWHDODFDOLGDGGHFLXGDGDQRDUJHQWLQR\XQDIXQFLyQSROtWLFDTXHWLHQHHOGHEHUGHGHVHPSHxDUFRQDUUHJORDHVWD&RQVWLWXFLyQ\DODOH\$UWtFXOR(OVLVWHPDGHODUHSUHVHQWDFLyQSURSRUFLRQDOULJHSDUDWRGDVODVHOHFFLRQHVSRSXODUHV&DStWXOR,,'HODV%DVHVSDUDOD/H\(OHFWRUDO$UWtFXOR/DVEDVHVSDUDODOH\HOHFWRUDOVRQODVVLJXLHQWHV7RGRVORVFLXGDGDQRVGHDPERVVH[RVLQVFULSWRVHQHO3DGUyQ(OHFWRUDOWHQGUiQGHUHFKRDDVRFLDUVHOLEUHPHQWHHQOD



IRUPDFLyQ GH SDUWLGRV SROtWLFRV VLHPSUH TXH HVWRV VH GHVHQYXHOYDQ \ VXVWHQWHQ HQ ORV SULQFLSLRV UHSXEOLFDQRVUHSUHVHQWDWLYRVIHGHUDOHV\GHPRFUiWLFRVHVWDEOHFLGRVHQOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDO\VHDMXVWHQDODVGLVSRVLFLRQHVTXHVHHVSHFLILFDQHQODOH\UHVSHFWLYD (O WHUULWRULR GH OD SURYLQFLD VH FRQVWLWX\H HQ GLVWULWR ~QLFR D ORV ILQHV GH OD HOHFFLyQ GH 'LSXWDGRV \ 6HQDGRUHV3URYLQFLDOHV1RSXHGHQREWHQHUUHSUHVHQWDFLyQORVSDUWLGRVSROtWLFRVTXHQRWHQJDQHOFRFLHQWH\RODFLIUDUHSDUWLGRUDHQVXFDVR&RUUHVSRQGHDGMXGLFDU ORVFDUJRV UHVSHWDQGRHORUGHQGHFRORFDFLyQGHFDQGLGDWRVHQ ODV OLVWDVRILFLDOL]DGDVSRU OD-XQWD(OHFWRUDO/RVTXHVLJXHQVHUiQFRQVLGHUDGRVHQFDOLGDGGHVXSOHQWHVKDVWDWHUPLQDUHOPDQGDWRGHDTXHOORVHQFDVRGHYDFDQFLDSRUUHQXQFLDGHVWLWXFLyQPXHUWHHQIHUPHGDGItVLFDRPHQWDOTXHORVLPSRVLELOLWHSDUDFXPSOLUFRQHOPDQGDWRLQKDELOLWDFLyQTXHUHVXHOYHHOUHVSHFWLYR&XHUSRHQODIRUPDHVWDEOHFLGDHQODSUHVHQWH&RQVWLWXFLyQ$UWtFXOR7RGDHOHFFLyQVHSUDFWLFDUiVREUHODEDVHGHXQSDGUyQHOHFWRUDOFRQIRUPHDODOH\$UWtFXOR(OYRWRVHUiVHFUHWR\HOHVFUXWLQLRS~EOLFR$UWtFXOR7RGDHOHFFLyQVHWHUPLQDUiHQXQVRORGtDVLQTXHQLQJXQDDXWRULGDGSXHGDVXVSHQGHUODVLQRSRUORVPRWLYRVGHODUWtFXOR$UWtFXOR1LQJ~Q IXQFLRQDULRRHPSOHDGRS~EOLFRSRGUiKDFHUYDOHU VX LQIOXHQFLDSDUD WUDEDMRVHOHFWRUDOHVEDMR ODVSHQDVTXHHVWDEOH]FDODOH\$UWtFXOR1LQJ~QFLXGDGDQRLQVFULSWRTXHQRKD\DVLGRPRYLOL]DGRSRGUiVHUFLWDGRQLUHWHQLGRSDUDHOVHUYLFLRPLOLWDURUGLQDULRGHVGHGtDVDQWHVGHODVHOHFFLRQHVJHQHUDOHVKDVWDGtDVGHVSXpV$UWtFXOR/DOH\GHWHUPLQDUiODVOLPLWDFLRQHV\SURKLELFLRQHVDOHMHUFLFLRGHOVXIUDJLR$UWtFXOR1LQJXQDDXWRULGDGDQRVHU ODTXHSUHVLGH ODHOHFFLyQSRGUiPDQGDUODVXVSHQGHUGHVSXpVGH LQLFLDGDQLpVWDPLVPDDGRSWDUXQDPHGLGDWDOVLQFDXVDPX\JUDYHTXHODMXVWLILTXH$UWtFXOR/DVHOHFFLRQHVVHKDUiQHQGtDV ILMRVGHWHUPLQDGRVSRU OD OH\\ WRGDFRQYRFDWRULDDHOHFFLyQRUGLQDULDRH[WUDRUGLQDULD VH KDUi S~EOLFDPHQWH \ SRU OR PHQRV FRQ XQ PHV GH DQWLFLSDFLyQ D OD IHFKD VHxDODGD SDUD HO DFWRHOHFWRUDO$UWtFXOR(O3RGHU(MHFXWLYRVyORSRGUiVXVSHQGHUODFRQYRFDWRULDDHOHFFLRQHVHQFDVRGHFRQPRFLyQLQVXUUHFFLyQLQYDVLyQ PRYLOL]DFLyQ GHPLOLFLDV R FXDOTXLHU FDODPLGDG S~EOLFD TXH ODV KDJD LPSRVLEOHV \ HVWR GDQGR FXHQWD D OD/HJLVODWXUDGHQWURGHOWHUFHUGtDSDUDFX\RFRQRFLPLHQWRODFRQYRFDUiVLVHKDOODVHHQUHFHVR&DStWXOR,,,'HOD-XVWLFLD(OHFWRUDO$UWtFXOR/DMXVWLFLDFRQFRPSHWHQFLDHOHFWRUDOWLHQHGRVLQVWDQFLDVGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\GHODPDWHULD$UWtFXOR/D-XQWD(OHFWRUDOWLHQHDVXFDUJRODRUJDQL]DFLyQHOIXQFLRQDPLHQWR\HOHVFUXWLQLRGHORVFRPLFLRV\MX]JDVREUHODYDOLGH]RLQYDOLGH]GHORVPLVPRVSRUUD]yQGHVROHPQLGDGHV\UHTXLVLWRVGHIRUPDH[WHUQD(VWiLQWHJUDGDSRUHO3UHVLGHQWHGHOD&iPDUDGH$SHODFLRQHVHQOR&LYLOHO3UHVLGHQWHGHOD&iPDUDGH$SHODFLRQHVHQOR/DERUDODPERVGHOD3ULPHUD&LUFXQVFULSFLyQ-XGLFLDO\HO MXH]FRQFRPSHWHQFLDHOHFWRUDOGHSULPHUD LQVWDQFLD\FXHQWDFRQXQD6HFUHWDUtDSHUPDQHQWH6XVGHFLVLRQHVVRQDSHODEOHVDQWHHOWULEXQDOFRQFRPSHWHQFLDHOHFWRUDOGHVHJXQGDLQVWDQFLD&XDQGRODVHOHFFLRQHVVHUHDOLFHQVLPXOWiQHDPHQWHHQHORUGHQSURYLQFLDO\IHGHUDOHOyUJDQRSRGUiFRRUGLQDUODVWDUHDVDVLJQDGDV SRU HVWD &RQVWLWXFLyQ FRQ OD -XQWD (OHFWRUDO 1DFLRQDO GH OD SURYLQFLD FRQIRUPH OD QRUPDWLYD YLJHQWH HQ ODPDWHULD778/26(*81'2*2%,(5123529,1&,$/6(&&,135,0(5$32'(5/(*,6/$7,92&DStWXOR,'HVX&RPSRVLFLyQ$UWtFXOR (O 3RGHU /HJLVODWLYR VHUi HMHUFLGR SRU GRV &iPDUDV XQD GH 'LSXWDGRV \ RWUD GH 6HQDGRUHV HOHJLGRVGLUHFWDPHQWHSRUHOSXHEORFRQDUUHJORDHVWD&RQVWLWXFLyQ\DOD/H\&DStWXOR,,'HOD&iPDUDGH'LSXWDGRV$UWtFXOR0LHQWUDVHODXPHQWRGHPRJUiILFRQRORH[LMDOD&iPDUDGH'LSXWDGRVVHFRPSRQHGHPLHPEURV/D/HJLVODWXUDGHWHUPLQDGHFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRDQWHULRUPHQWHHOQ~PHURGHKDELWDQWHVTXHGHEDUHSUHVHQWDUFDGDGLSXWDGRDILQGHTXHHQQLQJ~QFDVRpVWRVH[FHGDQGHWUHLQWD\WUHV$UWtFXOR(O'LSXWDGRGXUDHQVXFDUJRFXDWURDxRV\SXHGHVHUUHHOHJLGR/D&iPDUDVHUHQXHYDSRUPLWDGHVFDGDGRVDxRV$UWtFXOR6RQUHTXLVLWRVSDUDVHU'LSXWDGR&LXGDGDQtDQDWXUDOHQHMHUFLFLRROHJDOGHVSXpVGHFXDWURDxRVGHREWHQLGD9HLQWLGyVDxRVGHHGDGFXPSOLGRV'RVDxRVGHUHVLGHQFLDLQPHGLDWDHQOD3URYLQFLDSDUDORVTXHQRVRQQDWXUDOHVGHHOOD$UWtFXOR (V LQFRPSDWLEOH HO FDUJR GH 'LSXWDGR FRQ HO GH IXQFLRQDULR R HPSOHDGR S~EOLFR QDFLRQDO SURYLQFLDO RPXQLFLSDO R GH OHJLVODGRU GH OD 1DFLyQ R GH RWUD 3URYLQFLD FRQ H[FHSFLyQ GHO SURIHVRUDGR \ GH ODV FRPLVLRQHVHYHQWXDOHV(VWDV~OWLPDVGHEHQVHUDFHSWDGDVFRQHOFRQVHQWLPLHQWRSUHYLRGHOD&iPDUDUHVSHFWLYD7DPSRFR SXHGH GHVHPSHxDU HVWD IXQFLyQ TXLHQ SRU SURSLR GHUHFKR R FRPR JHUHQWH DSRGHUDGR UHSUHVHQWDQWH R



DERJDGRGHHPSUHVDVWHQJDQFRQWUDWRGHFDUiFWHURQHURVRFRQHO(VWDGR1DFLRQDO3URYLQFLDOR0XQLFLSDO(OGLSXWDGRTXHDFHSWHHOGHVHPSHxRGHXQFDUJRS~EOLFRR UHQWDGRGH OD1DFLyQRGHXQDSURYLQFLDRPXQLFLSLRRFRQWUDWDVH FRQ HO (VWDGR R PXQLFLSLR R DFHSWDVH OD JHUHQFLD DSRGHUDPLHQWR UHSUHVHQWDFLyQ R SDWURFLQLR GH XQDHPSUHVDTXHFRQWUDWDUH FRQHO(VWDGRRPXQLFLSLR FHVD FRPRPLHPEURGH OD&iPDUDSUHYLDGHFLVLyQGHO FXHUSRSRUPD\RUtDDEVROXWDGHVXVPLHPEURV$UWtFXOR 1R SXHGHQ VHU 'LSXWDGRV ORV SURFHVDGRV FRQ DXWR GH SULVLyQ SUHYHQWLYD ILUPH ORV TXH KD\DQ VLGRFRQGHQDGRVDSHQDGHUHFOXVLyQRSULVLyQ ORVTXHEUDGRVRFRQFXUVDGRVFLYLOPHQWHQRUHKDELOLWDGRV\ ORVDIHFWDGRVGHHQIHUPHGDGItVLFDRPHQWDOTXHORVLPSRVLELOLWHSDUDFXPSOLUFRQHOPDQGDWR&XDOTXLHU 'LSXWDGR R KDELWDQWH GH OD 3URYLQFLD SXHGH GHQXQFLDU DQWH OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV HO PDO GHVHPSHxRLQFRQGXFWDRGHOLWRFRPHWLGRDHIHFWRGHTXHVHWUDWHODDFXVDFLyQWUiPLWHTXHVHUiDGPLWLGRFRQODDSUREDFLyQGHODPD\RUtDDEVROXWDGHVXVPLHPEURV$UWtFXOR7RGDSHUVRQDSXHGHGHQXQFLDUDQWHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVDO*REHUQDGRU9LFHJREHUQDGRU0LQLVWURVGHO3RGHU(MHFXWLYR0LHPEURVGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLD)LVFDO*HQHUDO'HIHQVRU*HQHUDO$VHVRU*HQHUDO'HIHQVRUGHO 3XHEOR )LVFDO GH (VWDGR )LVFDO GH ,QYHVWLJDFLRQHV $GPLQLVWUDWLYDV \0LHPEURV GHO 7ULEXQDO GH &XHQWDV SRUPDOGHVHPSHxRLQFRQGXFWDRGHOLWRV(VGH FRPSHWHQFLD H[FOXVLYDGH OD&iPDUDGH'LSXWDGRVHO WUDWDPLHQWRGH ODGHQXQFLD \ HQ VX FDVR DFXVDU DQWHHO6HQDGRGHFRQIRUPLGDGFRQHOSURFHGLPLHQWRQRUPDGRSRUHVWD&RQVWLWXFLyQ&DStWXOR,,,'HO6HQDGR$UWtFXOR0LHQWUDVHODXPHQWRGHPRJUiILFRQRORH[LMDOD&iPDUDGH6HQDGRUHVVHFRPSRQHGHWUHFHPLHPEURV/D/HJLVODWXUDGHWHUPLQDGHFRQIRUPLGDGDORGLVSXHVWRDQWHULRUPHQWHHOQ~PHURGHKDELWDQWHVTXHGHEDUHSUHVHQWDUFDGDVHQDGRUDILQGHTXHHQQLQJ~QFDVRHOQ~PHURGHpVWRVH[FHGDGHYHLQWH$UWtFXOR6RQUHTXLVLWRVSDUDVHU6HQDGRU&LXGDGDQtDQDWXUDOHQHMHUFLFLRROHJDOGHVSXpVGHFLQFRDxRVGHREWHQLGD7HQHUWUHLQWDDxRVGHHGDG&XDWURDxRVGHGRPLFLOLRLQPHGLDWRHQOD3URYLQFLDSDUDORVTXHQRVRQQDWXUDOHVGHHOOD$UWtFXOR6RQDSOLFDEOHVDOFDUJRGH6HQDGRUODVLQFRPSDWLELOLGDGHVHVWDEOHFLGDVSDUDVHU'LSXWDGR$UWtFXOR(O6HQDGRUGXUDVHLVDxRVHQVXFDUJR\SXHGHVHUUHHOHJLGR(O6HQDGRVHUHQXHYDSRUWHUFHUDVSDUWHVFDGDGRVDxRV$UWtFXOR (O 9LFHJREHUQDGRU GH OD 3URYLQFLD HV 3UHVLGHQWH QDWR GHO 6HQDGR SHUR QR WHQGUi YRWR VLQR HQ FDVR GHHPSDWH$UWtFXOR(O6HQDGRQRPEUDUiFDGDDxRXQ9LFHSUHVLGHQWH\XQ9LFHSUHVLGHQWHTXHHQWUDUiQDGHVHPSHxDUHOFDUJRSRUVXRUGHQHQGHIHFWRGHO3UHVLGHQWHQDWR$UWtFXOR(VDWULEXFLyQH[FOXVLYDGHO6HQDGRMX]JDUHQMXLFLRS~EOLFRDORVDFXVDGRVSRUOD&iPDUDGH'LSXWDGRV&XDQGRHODFXVDGRIXHVHHO*REHUQDGRUR9LFHJREHUQDGRUGHOD3URYLQFLDHO6HQDGRVHUiSUHVLGLGRSRUHO3UHVLGHQWHGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLDSHURQRWHQGUiYRWRVLQRHQFDVRGHHPSDWH(OIDOORGHO6HQDGRHQHVWRVFDVRVQRWHQGUiPiVHIHFWRVTXHGHVWLWXLUDODFXVDGRSHURODSDUWHFRQGHQDGDTXHGDUiQRREVWDQWHVXMHWDDDFXVDFLyQMXLFLR\FDVWLJRFRQIRUPHDODVOH\HVDQWHORVWULEXQDOHVRUGLQDULRV$UWtFXOR (O IDOOR GHO 6HQDGR GHEH GDUVH GHQWUR GHO SHUtRGR GH VHVLRQHV HQ TXH VH KXELHUH LQLFLDGR HO MXLFLRSURUURJiQGRVH VL IXHVH QHFHVDULR KDVWD WHUPLQDUOR (Q QLQJ~Q FDVR SRGUi GXUDU PiV GH FLHQWR YHLQWH GtDVTXHGDQGRDEVXHOWRHO DFXVDGRVLQR UHFD\HVH UHVROXFLyQGHQWURGHHVWH WpUPLQReVWH VHFRPSXWDUiHQGtDV FRUULGRVGHVGHHOPRPHQWRHQTXHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVHMHU]DODDWULEXFLyQGHODUWtFXORLQFLVR&DStWXOR,9'HODV'LVSRVLFLRQHV&RPXQHVD$PEDV&iPDUDV$UWtFXOR $PEDV &iPDUDV VH UHXQLUiQ HQ 6HVLRQHV 2UGLQDULDV WRGRV ORV DxRV GHVGH HO GH PDU]R DO GHQRYLHPEUH )XQFLRQDUiQ HQ OD &DSLWDO GH OD 3URYLQFLD SHUR SRGUiQ KDFHUOR SRU FDXVDV JUDYHV HQ RWUR SXQWR FXDQGRSURFHGDSRUGLVSRVLFLyQGHODVPLVPDV&iPDUDV/DV6HVLRQHV2UGLQDULDVSXHGHQSURUURJDUVHSRUWUHLQWDGtDVSRUGLVSRVLFLyQGHDPEDV&iPDUDVDWUDYpVGHOYRWRGHODPD\RUtDDEVROXWDGHORVPLHPEURVGHFDGDXQDGHHOODVRSRUHO3RGHU(MHFXWLYR$UWtFXOR 3XHGHQ WDPELpQ VHU FRQYRFDGDV H[WUDRUGLQDULDPHQWH SRU HO 3RGHU (MHFXWLYR R SRU HO 3UHVLGHQWH GH OD$VDPEOHD/HJLVODWLYDDSHWLFLyQHVFULWDGHODTXLQWDSDUWHGHOWRWDOGHORVPLHPEURVGHFDGD&iPDUD$UWtFXOR(QFDVRGHFRQYRFDWRULDH[WUDRUGLQDULDQRSRGUiQRFXSDUVHVLQRGHODVXQWRRDVXQWRVSDUDTXHKD\DQVLGRFRQYRFDGDVH[FHSWRHOFDVRGHMXLFLRSROtWLFR$UWtFXOR ,QLFLDQ HO SHUtRGR GH VXV VHVLRQHV RUGLQDULDV \ H[WUDRUGLQDULDV SRU Vt PLVPDV UHXQLGDV HQ DVDPEOHDGHELHQGRHQHOSULPHUFDVRHO*REHUQDGRUGHOD3URYLQFLDGDUFXHQWDGHOHVWDGRGHODDGPLQLVWUDFLyQ$UWtFXOR&DGD&iPDUDHVMXH]H[FOXVLYRGHODVHOHFFLRQHV\UHTXLVLWRVSHUVRQDOHVGHVXVPLHPEURVQRSXGLHQGRHQWDOFDVRRFXDQGRSURFHGDFRPRFXHUSRHOHFWRUUHFRQVLGHUDUVXVUHVROXFLRQHV$UWtFXOR1RSRGUiQHQWUDUHQVHVLyQVLQ ODPD\RUtDDEVROXWDGHVXVPLHPEURVSHURSRGUiQUHXQLUVHHQPLQRUtDDOVyORHIHFWRGHDFRUGDU ODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDFRPSHOHUD ORV LQDVLVWHQWHVHQ ORV WpUPLQRV\EDMR ODVSHQDVTXHFDGD&iPDUDHVWDEOH]FD$UWtFXOR$PEDV&iPDUDVHPSLH]DQ\ FRQFOX\HQVLPXOWiQHDPHQWHHOSHUtRGRGHVHVLRQHV1LQJXQDGHHOODVSRGUi



VXVSHQGHUODSRUPiVGHWUHVGtDVVLQFRQVHQWLPLHQWRGHODRWUD$UWtFXOR &DGD &iPDUD KDUi VX UHJODPHQWR \ SRGUi FRQ GRV WHUFLRV GH YRWRV GH OD WRWDOLGDG GH VXVPLHPEURVFRUUHJLUDFXDOTXLHUDGHHOORVSRUGHVRUGHQGHFRQGXFWDHQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV\DXQGHFODUDUORFHVDQWHHQFDVRGHUHLQFLGHQFLDLQDVLVWHQFLDQRWDEOHLQGLJQLGDGRLQKDELOLGDGItVLFDRPRUDOVREUHYLQLHQWHDVXLQFRUSRUDFLyQ%DVWDUiODVLPSOHPD\RUtDSDUDGHFLGLUGHODVUHQXQFLDVTXHKLFLHUHQDVXVFDUJRV$UWtFXOR/RV6HQDGRUHV\'LSXWDGRVSUHVWDUiQHQHODFWRGHVXLQFRUSRUDFLyQMXUDPHQWRSRU'LRV\SRUOD3DWULDRKDUiQDILUPDFLyQSRUVXKRQRUGHGHVHPSHxDUILHOPHQWHHOFDUJR$UWtFXOR/RVPLHPEURVGHO3RGHU/HJLVODWLYRVRQLQYLRODEOHVSRUODVRSLQLRQHVTXHPDQLILHVWHQ\YRWRVTXHHPLWDQHQHOGHVHPSHxRGHVXVFDUJRV1RKD\DXWRULGDGDOJXQDTXHSXHGDSURFHVDUORQLUHFRQYHQLUORHQQLQJ~QWLHPSRSRUWDOHVFDXVDV$UWtFXOR /RV'LSXWDGRV\6HQDGRUHVJR]DUiQGH FRPSOHWD LQPXQLGDGHQ VXSHUVRQDGHVGHHOGtDGH VXHOHFFLyQKDVWDHOGHVXFHVH\QRSRGUiQVHUGHWHQLGRVSRUQLQJXQDDXWRULGDGVLQRHQFDVRGHVHUVRUSUHQGLGRVLQIUDJDQWLHQODHMHFXFLyQGHDOJ~QGHOLWRTXHPHUH]FDSHQDGHPXHUWHSUHVLGLRRSHQLWHQFLDULDHQFX\RFDVRGHEHGDUVHFXHQWDDOD&iPDUDUHVSHFWLYDFRQODLQIRUPDFLyQVXPDULDGHOKHFKRSDUDTXHpVWDUHVXHOYDORTXHFRUUHVSRQGDVREUHODLQPXQLGDGSHUVRQDO$UWtFXOR&XDQGRVHGHGX]FDTXHUHOODS~EOLFDRSULYDGDFRQWUDFXDOTXLHU6HQDGRUR'LSXWDGRH[DPLQDQGRHOPpULWRGH ODFDXVD ODUHVSHFWLYD&iPDUDFRQGRVWHUFLRVGHYRWRVGH ODWRWDOLGDGGHVXVPLHPEURVSRGUiVXVSHQGHUHQVXVIXQFLRQHVDODFXVDGR\SDUWLFLSDUORDOMXH]FRPSHWHQWHSDUDVXMX]JDPLHQWR$UWtFXOR&DGD&iPDUDSRGUiKDFHUYHQLUDVXVDODDORV0LQLVWURVGHO3RGHU(MHFXWLYRSDUDSHGLUOHVORVLQIRUPHV\H[SOLFDFLRQHVTXHHVWLPHFRQYHQLHQWHVFLWiQGRORVFRQXQGtDGHDQWLFLSDFLyQSRUORPHQRVVDOYRORVFDVRVGHXUJHQFLD\FRPXQLFiQGROHVHQODFLWDFLyQORVSXQWRVVREUHORVFXDOHVGHEDQLQIRUPDU(VWDIDFXOWDGSRGUiHMHUFHUODDXQFXDQGRVHWUDWHGHVHVLRQHVGHSUyUURJDRH[WUDRUGLQDULDV$UWtFXOR&DGD&iPDUDSRGUiWDPELpQSHGLUDO3RGHU(MHFXWLYRORVGDWRVHLQIRUPHVTXHFUHDQHFHVDULRVVREUHWRGRDVXQWRGHLQWHUpVS~EOLFR$UWtFXOR 3RGUi WDPELpQ H[SUHVDU VX RSLQLyQ SRUPHGLR GH UHVROXFLRQHV R GHFODUDFLRQHV VLQ IXHU]D GH OH\ VREUHFXDOTXLHUDVXQWRTXHDIHFWHORVLQWHUHVHVJHQHUDOHVGHOD3URYLQFLDRGHOD1DFLyQ$UWtFXOR /RV 6HQDGRUHV \ 'LSXWDGRV JR]DUiQ GH XQD UHPXQHUDFLyQ GHWHUPLQDGD SRU OH\ OD TXH QR SRGUi VHUDXPHQWDGDVLQRFRQGRVWHUFLRVGHYRWRVGHODWRWDOLGDGGHORVPLHPEURVGHFDGD&iPDUD$UWtFXOR/DVVHVLRQHVGHDPEDV&iPDUDVVHUiQS~EOLFDVDPHQRVTXHXQJUDYHLQWHUpVGHFODUDGRSRUHOODVPLVPDVH[LJLHUHORFRQWUDULR$UWtFXOR&DGD&iPDUDWHQGUiDXWRULGDGSDUDFRUUHJLUFRQDUUHVWRTXHQRSDVHGHXQPHVDWRGDSHUVRQDGHIXHUDGHVXVHQRTXHYLROHVXVSULYLOHJLRVFRQDUUHJORDORVSULQFLSLRVSDUODPHQWDULRVSXGLHQGRFXDQGRHOFDVRIXHUHJUDYHSHGLUVXHQMXLFLDPLHQWRDORV7ULEXQDOHVRUGLQDULRV$UWtFXOR(QWRGRVORVFDVRVHQTXHVHUHTXLHUDGRVWHUFLRVGHYRWRVVHFRPSXWDUiHOGHO3UHVLGHQWHVLHPSUHTXHpVWHVHDPLHPEURGHO&XHUSR6HHQWHQGHUiTXHFRQFXUUHQORVGRVWHUFLRVFXDQGRHOQ~PHURGHYRWRVHQIDYRUVHDSRUORPHQRVGREOHGHOQ~PHURGHYRWRVHQFRQWUD&DStWXOR9'HODV$WULEXFLRQHVGHO3RGHU/HJLVODWLYR$UWtFXOR&RUUHVSRQGHDO3RGHU/HJLVODWLYR$SUREDURGHVHFKDUORVFRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHV\ORVWUDWDGRVKHFKRVFRQODVGHPiVSURYLQFLDVSDUDILQHVGHLQWHUpVS~EOLFR/HJLVODUVREUHLQGXVWULDVLQPLJUDFLyQFRQVWUXFFLyQGHIHUURFDUULOHV\FDQDOHVQDYHJDEOHVFRORQL]DFLyQGHVXVWLHUUDVLPSRUWDFLyQGHFDSLWDOHVH[WUDQMHURV\H[SORWDFLyQGHVXVUtRV/HJLVODUVREUHODRUJDQL]DFLyQGHODV0XQLFLSDOLGDGHV\3ROLFtDVGHDFXHUGRFRQORTXHHVWDEOHFHDOUHVSHFWRODSUHVHQWH&RQVWLWXFLyQ 'LFWDU SODQHV JHQHUDOHV VREUH HGXFDFLyQ R FXDOTXLHU RWUR REMHWR GH LQWHUpV FRP~Q \ PXQLFLSDO GHMDQGR D ODVUHVSHFWLYDVPXQLFLSDOLGDGHVODDPSOLDFLyQGHHVWRV~OWLPRV'HWHUPLQDUODVIRUPDOLGDGHVFRQTXHVHKDGHOOHYDUXQLIRUPHPHQWHHOUHJLVWURGHOHVWDGRFLYLOGHODVSHUVRQDV(VWDEOHFHUDQXDOPHQWHORVLPSXHVWRV\FRQWULEXFLRQHVSDUDORVJDVWRVGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHELHQGRHVWDVFDUJDVVHUXQLIRUPHVHQWRGDOD3URYLQFLD)LMDUDQXDOPHQWHHOSUHVXSXHVWRGHJDVWRV\FiOFXORGHUHFXUVRV3URFHGHUiDVDQFLRQDUGLFKRSUHVXSXHVWRWRPDQGRSRUEDVHHOYLJHQWHVLHO3RGHU(MHFXWLYRQRSUHVHQWDVHHOSUR\HFWRDQWHVGHO~OWLPRPHVGHODVVHVLRQHVRUGLQDULDV6LOD/HJLVODWXUD QR VDQFLRQDVH HO SUHVXSXHVWR JHQHUDO GH JDVWRV \ OD OH\ GH LPSXHVWRV VHJXLUiQ HQ YLJHQFLD SDUD HO DxRHQWUDQWHODVOH\HVH[LVWHQWHVGHSUHVXSXHVWRHLPSXHVWRVHQVXVSDUWLGDVRUGLQDULDV$SUREDUREVHUYDURGHVHFKDUDQXDOPHQWHODVFXHQWDVGHLQYHUVLyQTXHOHUHPLWLUiHO3RGHU(MHFXWLYRHQWRGRHOPHVGH0D\RGHFDGDDxRDEUD]DQGRHOPRYLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRKDVWDHOWUHLQWD\XQRGH'LFLHPEUHSUy[LPRDQWHULRU&UHDU\VXSULPLUHPSOHRVSDUDODPHMRUDGPLQLVWUDFLyQGHOD3URYLQFLDVLHPSUHTXHQRVHDQGHORVHVWDEOHFLGRVSRUHVWD &RQVWLWXFLyQ GHWHUPLQDQGR VXV DWULEXFLRQHV UHVSRQVDELOLGDGHV \ GRWDFLyQ 'LFWDUi RSRUWXQDPHQWH XQD OH\ GHVXHOGRV 'LFWDU OH\HV HVWDEOHFLHQGR ORV PHGLRV GH KDFHU HIHFWLYDV ODV UHVSRQVDELOLGDGHV FLYLOHV GH ORV IXQFLRQDULRV \



HVSHFLDOPHQWHGHORVUHFDXGDGRUHV\DGPLQLVWUDGRUHVGHGLQHURVS~EOLFRV)LMDUODVGLYLVLRQHVWHUULWRULDOHVSDUDODPHMRUDGPLQLVWUDFLyQ$FRUGDUDPQLVWtDSRUGHOLWRVSROtWLFRV$XWRUL]DUODUHXQLyQRPRYLOL]DFLyQGHODVPLOLFLDVRSDUWHGHHOODVHQORVFDVRVSUHYLVWRVSRUOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDOR HQ DTXHOODV HQ TXH OD VHJXULGDG S~EOLFD GH OD 3URYLQFLD OR H[LMD \ DSUREDU \ GHVDSUREDU OD PRYLOL]DFLyQ TXH HQFXDOTXLHUWLHPSRKLFLHVHHO3RGHU(MHFXWLYRVLQDXWRUL]DFLyQSUHYLD)LMDUDQXDOPHQWHODVIXHU]DVGHSROLFtDDOVHUYLFLRGHOD3URYLQFLD&RQFHGHUSULYLOHJLRVSRUXQWLHPSROLPLWDGRRUHFRPSHQVDVGHHVWtPXORDORVDXWRUHVRLQYHQWRUHVSHUIHFFLRQDGRUHVRSULPHURVLQWURGXFWRUHVGHQXHYDVLQGXVWULDVDH[SORWDUVHHQOD3URYLQFLD1R SRGUi RWRUJDUVH H[RQHUDFLyQ GH LPSXHVWRV SRU XQ WpUPLQR TXH H[FHGD GH WUHLQWD DxRV WDPSRFR SRGUiQFRQFHGHUVHPRQRSROLRV/HJLVODUVREUHWLHUUDVS~EOLFDV\HO+RPHVWHDG'LVSRQHUGHOXVR\HQDMHQDFLyQGHODVWLHUUDVGHOD3URYLQFLD$XWRUL]DUODHMHFXFLyQGHREUDVS~EOLFDVH[LJLGDVSRUHOLQWHUpVGHOD3URYLQFLD'LFWDUODVOH\HVGHRUJDQL]DFLyQGHORV7ULEXQDOHV\GHSURFHGLPLHQWRVMXGLFLDOHV$XWRUL]DUHOHVWDEOHFLPLHQWRGHEDQFRVGHQWURGHODVSUHVFULSFLRQHVGHOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDO)DFXOWDUDO3RGHU(MHFXWLYRSDUDFRQWUDHUHPSUpVWLWRVRHPLWLUIRQGRVS~EOLFRVGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHHVWD&RQVWLWXFLyQ'LFWDUOD/H\*HQHUDOGH(OHFFLRQHV $FRUGDU VXEVLGLRV D ODV 0XQLFLSDOLGDGHV FX\DV UHQWDV QR DOFDQFHQ VHJ~Q VXV SUHVXSXHVWRV D FXEULU VXV JDVWRVRUGLQDULRV&RQYRFDUDHOHFFLRQHVVLHO3RGHU(MHFXWLYRQRORKLFLHUHHQHOWpUPLQR\FRQODDQWLFLSDFLyQGHWHUPLQDGDHQODOH\$GPLWLU R GHVHFKDU OD UHQXQFLD TXHGH VX FDUJRKLFLHUH HO*REHUQDGRU R9LFHJREHUQDGRU UHXQLGDVSDUD HO HIHFWRDPEDV&iPDUDV&RQFHGHURQHJDUOLFHQFLDDO*REHUQDGRU\9LFHJREHUQDGRUSDUDVDOLUWHPSRUDOPHQWHIXHUDGHOD3URYLQFLDRGHOD&DSLWDOHQORVFDVRVGHODUWtFXOR$XWRUL]DUODFHVLyQGHSDUWHGHOWHUULWRULRGHOD3URYLQFLDFRQGRVWHUFLRVGHYRWRVGHODWRWDOLGDGGHVXVPLHPEURVSDUD REMHWRV GH XWLOLGDG S~EOLFD QDFLRQDO SURYLQFLDO R FRQ XQDQLPLGDG GH YRWRV GH OD WRWDOLGDG GH DPEDV &iPDUDVFXDQGRGLFKDVHVLyQLPSRUWHGHVPHPEUDPLHQWRGHWHUULWRULR\DEDQGRQRGHMXULVGLFFLyQVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHO$UWtFXOR'LFWDUODOH\GH-XELODFLRQHV\3HQVLRQHV&LYLOHVSRUVHUYLFLRVSUHVWDGRVDOD3URYLQFLD'LFWDUWRGDVODVOH\HV\UHJODPHQWRVQHFHVDULRVSDUDSRQHUHQHMHUFLFLRORVSRGHUHV\DXWRULGDGHVTXHHVWDEOHFHHVWD&RQVWLWXFLyQDVtFRPRODVFRQGXFHQWHVDOPHMRUGHVHPSHxRGHODVDQWHULRUHVDWULEXFLRQHV\SDUDWRGRDVXQWRGHLQWHUpVS~EOLFR \ JHQHUDO GH OD 3URYLQFLD TXH SRU VX QDWXUDOH]D \ REMHWR QR FRUUHVSRQGD SULYDWLYDPHQWH D ORV SRGHUHVQDFLRQDOHV&DStWXOR9,'HOD)RUPDFLyQ\6DQFLyQGHODV/H\HV$UWtFXOR /DV OH\HV SXHGHQ WHQHU RULJHQ HQ FXDOTXLHUD GH ODV &iPDUDV SRU SUR\HFWRV SUHVHQWDGRV SRU DOJXQR RDOJXQRVGHVXVPLHPEURVRSRUHO3RGHU(MHFXWLYR$UWtFXOR$SUREDGRXQSUR\HFWRSRUOD&iPDUDGHVXRULJHQSDVDUiSDUDVXGLVFXVLyQDODRWUD&iPDUDDSUREDGRSRUDPEDV&iPDUDVSDVDUiDO3RGHU(MHFXWLYRSDUDVXH[DPHQ\VLWDPELpQORDSUREDVHORSURPXOJDUi6HUHSXWDUiSURPXOJDGRSRUHO3RGHU(MHFXWLYRWRGRSUR\HFWRQRGHYXHOWRHQHOWpUPLQRGHGLH]GtDVKiELOHV$UWtFXOR6LDQWHVGHO YHQFLPLHQWRGH ORVGLH] GtDVKXELHVH WHQLGR OXJDU OD FODXVXUDGH ODV&iPDUDVHO3RGHU(MHFXWLYRGHEHUiGHQWURGHGLFKRWpUPLQRUHPLWLUHOSUR\HFWRYHWDGRDOD6HFUHWDUtDGHOD&iPDUDGHVXRULJHQVLQFX\RUHTXLVLWRQRWHQGUiHIHFWRHOYHWR$UWtFXOR'HVHFKDGRHQWRGRRHQSDUWHXQSUR\HFWRSRUHO3RGHU(MHFXWLYRYXHOYHFRQVXVREMHFLRQHVDOD&iPDUDGHVXRULJHQpVWDORGLVFXWHGHQXHYRSUHYLRSDVHDFRPLVLyQ\VLORFRQILUPDSRUPD\RUtDGHGRVWHUFLRVSDVDRWUDYH]DOD&iPDUDGHUHYLVLyQ6LDPEDV&iPDUDVORVDQFLRQDQSRULJXDOPD\RUtDHOSUR\HFWRHVOH\\SDVDDO3RGHU(MHFXWLYRSDUD VXSURPXOJDFLyQ /DVYRWDFLRQHVGHDPEDV&iPDUDV VHUiQHQHVWH FDVRQRPLQDOHVSRU Vt RSRUQR \ WDQWR ORVQRPEUHV\IXQGDPHQWRVGHORVVXIUDJDQWHVFRPRODVREMHFLRQHVGHO3RGHU(MHFXWLYRVHSXEOLFDUiQLQPHGLDWDPHQWHSRUODSUHQVD6LODV&iPDUDVGLILHUHQVREUHODVREMHFLRQHVHOSUR\HFWRQRSRGUiUHSHWLUVHHQODVVHVLRQHVGHDTXHODxR(Q FXDQWR D OD OH\ GH SUHVXSXHVWR \ D ODV OH\HV LPSRVLWLYDV TXH IXHVHQ REVHUYDGDV SRU HO 3RGHU (MHFXWLYR VHFRQVLGHUDUiQVyORHQODSDUWHREMHWDGDWRPiQGRVHFDGDDUWtFXORLQGHSHQGLHQWHPHQWH\TXHGDQGRHQYLJHQFLDORGHPiVGHHOODV$UWtFXOR1LQJ~QSUR\HFWRGHOH\GHVHFKDGRWRWDOPHQWHSRUXQDGHODV&iPDUDVSRGUiUHSHWLUVHHQODVVHVLRQHVGHDTXHODxR1LQJXQDGHODV&iPDUDVSXHGHGHVHFKDUWRWDOPHQWHXQSUR\HFWRTXHKXELHUDWHQLGRRULJHQHQHOOD\ OXHJRKXELHVHVLGRDGLFLRQDGRRHQPHQGDGRSRUOD&iPDUDUHYLVRUD6LHOSUR\HFWRIXHUHREMHWRGHDGLFLRQHVRFRUUHFFLRQHVSRUOD &iPDUD UHYLVRUD GHEHUi LQGLFDUVH HO UHVXOWDGR GH OD YRWDFLyQ D ILQ GH HVWDEOHFHU VL WDOHV DGLFLRQHV R FRUUHFFLRQHVIXHURQUHDOL]DGDVSRUPD\RUtDDEVROXWDGH ORVSUHVHQWHVRSRU ODVGRVWHUFHUDVSDUWHVGH ORVSUHVHQWHV/D&iPDUDGHRULJHQSRGUiSRUPD\RUtDDEVROXWDGHORVSUHVHQWHVDSUREDUHOSUR\HFWRFRQODVDGLFLRQHVRFRUUHFFLRQHVLQWURGXFLGDVRLQVLVWLUHQODUHGDFFLyQRULJLQDULDDPHQRVTXHODVDGLFLRQHVRFRUUHFFLRQHVODVKD\DUHDOL]DGRODUHYLVRUDSRUGRVWHUFHUDV



SDUWHVGHORVSUHVHQWHV(QHVWH~OWLPRFDVRHOSUR\HFWRSDVDUiDO3RGHU(MHFXWLYRFRQODVDGLFLRQHVRFRUUHFFLRQHVGHOD&iPDUDUHYLVRUDVDOYRTXHOD&iPDUDGHRULJHQLQVLVWDHQVXUHGDFFLyQRULJLQDULDFRQHOYRWRGHODVGRVWHUFHUDVSDUWHVGH ORV SUHVHQWHV /D &iPDUD GH RULJHQ QR SRGUi LQWURGXFLU QXHYDV DGLFLRQHV R FRUUHFFLRQHV D ODV UHDOL]DGDV SRU OD&iPDUDUHYLVRUD$UWtFXOR1LQJ~QSUR\HFWRVDQFLRQDGRSRUXQDGHODV&iPDUDVHQODVVHVLRQHVGHXQDxRSXHGHVHUSRVWHUJDGRSDUDVX UHYLVLyQ VLQR KDVWD HO SHUtRGR VLJXLHQWH SDVDGR pVWH VH UHSXWDUi QXHYR DVXQWR \ VHJXLUi FRPR WDO OD WUDPLWDFLyQHVWDEOHFLGDSDUDFXDOTXLHUSUR\HFWRTXHVHSUHVHQWHSRUSULPHUDYH]$UWtFXOR 6L XQ SUR\HFWR GH OH\ REVHUYDGR YROYLHVH D VHU VDQFLRQDGR HQ XQR GH ORV GRV SHUtRGRV OHJLVODWLYRVVXEVLJXLHQWHVHO3RGHU(MHFXWLYRQRSRGUiREVHUYDUORGHQXHYR\HVWDUiREOLJDGRDSURPXOJDUORFRPROH\$UWtFXOR1RSRGUiLQLFLDUVHHQXQD&iPDUDXQSUR\HFWRGHOH\VREUHODPLVPDPDWHULD\FRQHOPLVPRREMHWRTXHVLUYLHVHGHEDVHDRWURSUR\HFWRGHOH\\DSUHVHQWDGRHQODRWUD&iPDUD\GHOTXHVHKXELHUHGDGRFXHQWDHQVHVLyQDXQFXDQGRVXGLVFXVLyQQRKXELHVHFRPHQ]DGR6LOD&iPDUDHQTXHVHSUHVHQWDSULPHUDPHQWHHOSUR\HFWRQRVHRFXSDVHGHpOGRVPHVHVGHVSXpVGHVXSUHVHQWDFLyQODRWUDSRGUiRFXSDUVHGHOPLVPRDVXQWRFRPR&iPDUDLQLFLDGRUD&DStWXOR9,,'HOD$VDPEOHD*HQHUDO$UWtFXOR/DV&iPDUDVVyORVHUHXQLUiQHQ$VDPEOHD*HQHUDOSDUDHOGHVHPSHxRGHODVIXQFLRQHVVLJXLHQWHV3DUDODDSHUWXUDGHODVVHVLRQHV3DUDUHFLELUHOMXUDPHQWRGHOH\DO*REHUQDGRU\9LFHJREHUQDGRUGHOD3URYLQFLD3DUDGHFODUDUFRQGRVWHUFLRVGHOWRWDOGHORVPLHPEURVGHFDGD&iPDUDORVFDVRVGHLPSHGLPHQWRVGHO*REHUQDGRU9LFHJREHUQDGRURGHODSHUVRQDTXHHMHU]DHO3RGHU(MHFXWLYR\HOGHSURFHGHUDQXHYDHOHFFLyQ3DUDORVGHPiVDFWRVGHWHUPLQDGRVHQHVWD&RQVWLWXFLyQ$UWtFXOR7RGRVORVQRPEUDPLHQWRVTXHVHUHILHUHQDOD$VDPEOHD*HQHUDOGHEHUiQKDFHUVHDPD\RUtDDEVROXWDGHORVPLHPEURVSUHVHQWHV6LKHFKRHOHVFUXWLQLRQRUHVXOWDUHFDQGLGDWRFRQPD\RUtDDEVROXWDGHEHUiUHSHWLUVHODYRWDFLyQFRQFUHWiQGRVHDORVGRVFDQGLGDWRVTXHKXELHUHQREWHQLGRPiVYRWRVHQODDQWHULRU\HQFDVRGHHPSDWHGHFLGLUiHO3UHVLGHQWH$UWtFXOR'H ODVH[FXVDFLRQHVTXHVHSUHVHQWHQGHQRPEUDPLHQWRVKHFKRVSRU OD$VDPEOHDFRQRFHUiHOODPLVPDSURFHGLHQGRVHJ~QIXHVHVXUHVXOWDGR$UWtFXOR /DV UHXQLRQHV GH OD $VDPEOHD *HQHUDO VHUiQ SUHVLGLGDV SRU HO 9LFHJREHUQDGRU HQ VX GHIHFWR SRU HO9LFHSUHVLGHQWHSULPHURGHO6HQDGR\DIDOWDGHHVWHSRUHO3UHVLGHQWHGHOD&iPDUDGH'LSXWDGRV\HQVXDXVHQFLDSRUHO9LFHSUHVLGHQWHVHJXQGRGHO6HQDGR\9LFHSUHVLGHQWHVGHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVSRUVXRUGHQ$UWtFXOR1RSRGUiIXQFLRQDUOD$VDPEOHDVLQODPD\RUtDDEVROXWDGHORVPLHPEURVGHFDGD&iPDUD&DStWXOR9,,,'HODV%DVHVSDUDHO3URFHGLPLHQWRGH-XLFLR3ROtWLFR$UWtFXOR/DDFXVDFLyQGHIXQFLRQDULRVVXMHWRVDMXLFLRSROtWLFRVHUiSUHVHQWDGDDOD&iPDUDGH'LSXWDGRVHQODTXHVH REVHUYDUiQ ODV VLJXLHQWHV UHJODV TXH OD /HJLVODWXUD SRGUi DPSOLDU SRU PHGLR GH XQD OH\ UHJODPHQWDULD SHUR VLQDOWHUDUODVRUHVWULQJLUODV/DDFXVDFLyQRGHQXQFLDVHKDUiSRUHVFULWRGHWHUPLQDQGRFRQWRGDSUHFLVLyQORVKHFKRVTXHVLUYDQGHIXQGDPHQWR3UHVHQWDGDTXHIXHUHOD&iPDUDGHFLGLUiSRUYRWDFLyQQRPLQDO\DVLPSOHPD\RUtDGHYRWRVVLORVFDUJRVTXHDTXHOODFRQWLHQHLPSRUWDQIDOWDRGHOLWRTXHGpOXJDUDMXLFLRSROtWLFR6LODGHFLVLyQHVHQVHQWLGRQHJDWLYRODDFXVDFLyQTXHGDUiGHKHFKRGHVHVWLPDGD\VLIXHUDHQVHQWLGRDILUPDWLYRSDVDUiDOD&RPLVLyQ(QXQDGHVXVSULPHUDVVHVLRQHVRUGLQDULDVOD&iPDUDGH'LSXWDGRVQRPEUDUiDQXDOPHQWHSRUYRWDFLyQGLUHFWDXQD&RPLVLyQHQFDUJDGDGHLQYHVWLJDUODYHUGDGGHORVKHFKRVHQTXHVHIXQGHODDFXVDFLyQTXHGDQGRDHVWHILQUHYHVWLGDGHDPSOLDVIDFXOWDGHV(ODFXVDGRWHQGUiGHUHFKRDVHURtGRSRUOD&RPLVLyQGHLQYHVWLJDFLyQGHLQWHUSHODUSRUVXLQWHUPHGLRDORVWHVWLJRV\GHSUHVHQWDUORVGRFXPHQWRVGHGHVFDUJRVTXHWXYLHUH /D &RPLVLyQ GH LQYHVWLJDFLyQ FRQVLJQDUi SRU HVFULWR WRGDV ODV GHFODUDFLRQHV H LQIRUPHV UHODWLYRV DO SURFHVR TXHHOHYDUiDOD&iPDUDFRQXQLQIRUPHHVFULWRHQTXHH[SUHVDUiVXGLFWDPHQIXQGDGRHQIDYRURHQFRQWUDGHODDFXVDFLyQ/D&RPLVLyQGHEHUiWHUPLQDUVXVGLOLJHQFLDVHQHOSHUHQWRULRWpUPLQRGHYHLQWHGtDVKiELOHV/D&iPDUDGHFLGLUiVL VHDFHSWDRQRHOGLFWDPHQGH OD&RPLVLyQGH LQYHVWLJDFLyQQHFHVLWDQGRSDUDDFHSWDUORGRVWHUFLRVGHYRWRVGHODWRWDOLGDGGHVXVPLHPEURVFXDQGRHOGLFWDPHQIXHVHIDYRUDEOHDODDFXVDFLyQ'HVGH HOPRPHQWR HQ TXH OD &iPDUD KD\D DFHSWDGR OD DFXVDFLyQ FRQWUD XQ IXQFLRQDULR S~EOLFR pVWH TXHGDUi GHKHFKRVXVSHQGLGRHQVXVIXQFLRQHVJR]DQGRGHPHGLRVXHOGR(Q ODPLVPD VHVLyQ HQTXH VH DGPLWLHVH OD DFXVDFLyQ OD&iPDUDQRPEUDUiGH VX VHQRXQD&RPLVLyQGH WUHV PLHPEURVSDUDTXHODVRVWHQJDDQWHHO6HQDGRDOFXDOVHUiFRPXQLFDGRGLFKRQRPEUDPLHQWRDOHQYLDUOHIRUPXODGDODDFXVDFLyQ (O 6HQDGR VH FRQVWLWXLUi HQ &iPDUD GH MXVWLFLD \ HQVHJXLGD VHxDODUi WpUPLQR GHQWUR GHO FXDO GHED HO DFXVDGRFRQWHVWDU ODDFXVDFLyQFLWiQGRVHOHDOHIHFWR\HQWUHJiQGRVHOHHQHODFWRGH ODFLWDFLyQFRSLDGH ODDFXVDFLyQ\GH ORVGRFXPHQWRVFRQTXHKD\DVLGR LQVWUXLGD(ODFXVDGRSRGUiFRPSDUHFHUSRUVtRSRUDSRGHUDGR\VLQRFRPSDUHFLHVHVHUiMX]JDGRHQUHEHOGtD(OWpUPLQRSDUDUHVSRQGHUDODDFXVDFLyQQRVHUiPHQRUGHQXHYHGtDVDXPHQWDQGRFRQXQRSRUFDGDGRVOHJXDV 6H OHHUiQ HQ VHVLyQ S~EOLFD WDQWR OD DFXVDFLyQ FRPR OD GHIHQVD /XHJR VH UHFLELUi OD FDXVD D SUXHED ILMDQGR



SUHYLDPHQWHHO6HQDGRORVKHFKRVDTXHGHEDFRQFUHWDUVH\VHxDODQGRWDPELpQXQWpUPLQRVXILFLHQWHSDUDSURGXFLUOD9HQFLGRHO WpUPLQRGHSUXHEDHO6HQDGRGHVLJQDUiGtDSDUDRtU HQ VHVLyQS~EOLFD D OD&RPLVLyQDFXVDGRUD\DODFXVDGRVREUHHOPpULWRGHODSURGXFLGD6HJDUDQWL]DHQHVWHMXLFLRODOLEUHGHIHQVD\ODOLEUHUHSUHVHQWDFLyQ&RQFOXLGDODFDXVDORVVHQDGRUHVGLVFXWLUiQHQVHVLyQVHFUHWDHOPpULWRGHODSUXHED\WHUPLQDGDHVWDGLVFXVLyQVHGHVLJQDUiGtDSDUDSURQXQFLDUHQVHVLyQS~EOLFDHOYHUHGLFWRGHILQLWLYR ORTXHVHHIHFWXDUiSRUYRWDFLyQQRPLQDOVREUHFDGDFDUJRSRUVtRSRUQR 1LQJ~Q DFXVDGR SRGUi VHU GHFODUDGR FXOSDEOH VLQ XQD PD\RUtD GH GRV WHUFLRV GH YRWRV GH OD WRWDOLGDG GH ORVPLHPEURVGHO6HQDGR6LGHODYRWDFLyQUHVXOWDVHTXHQRKD\Q~PHURVXILFLHQWHSDUDFRQGHQDUDODFXVDGRFRQDUUHJORDODUWtFXORGHHVWD&RQVWLWXFLyQVHOHGHFODUDUiDEVXHOWR(QFDVRFRQWUDULRHO6HQDGRSURFHGHUiDUHGDFWDUODVHQWHQFLD'HFODUDGRDEVXHOWRHODFXVDGRTXHGDUiLSVRIDFWRUHVWDEOHFLGRHQODSRVHVLyQGHOHPSOHRGHELHQGRHQWDOFDVRLQWHJUiUVHOHVXVXHOGRSRUHOWLHPSRGHODVXVSHQVLyQ&DStWXOR,;'HO7ULEXQDOGH&XHQWDV$UWtFXOR(O7ULEXQDOGH&XHQWDVHVHOyUJDQRGHFRQWUROH[WHUQRGH ODKDFLHQGDS~EOLFDSURYLQFLDO7LHQH IDFXOWDGSDUDDSUREDURGHVDSUREDU ODSHUFHSFLyQHLQYHUVLyQGHFDXGDOHVS~EOLFRVUHDOL]DGDVSRU ORVIXQFLRQDULRVHPSOHDGRV\DGPLQLVWUDGRUHVGHOD3URYLQFLD7LHQHDXWRQRPtDIXQFLRQDO\DXWDUTXtDILQDQFLHUD/RVVXMHWRVSULYDGRVTXHSHUFLEDQRDGPLQLVWUHQIRQGRVS~EOLFRVSURYLQFLDOHVHVWiQVRPHWLGRVDVXMXULVGLFFLyQ$UWtFXOR (VWi LQWHJUDGR SRU FLQFR PLHPEURV GRV GH HOORV FRQ WtWXOR GH $ERJDGR \ WUHV GH &RQWDGRU3~EOLFR6RQGHVLJQDGRVSRUHO3RGHU(MHFXWLYRFRQDFXHUGRGHO6HQDGR6HUHTXLHUHKDEHUFXPSOLGRWUHLQWDDxRVGHHGDG\RFKRDxRVGHHMHUFLFLRHQODSURIHVLyQ(OHJLUiQGHVXVHQRXQ3UHVLGHQWHHOTXHVHUHQRYDUiDQXDOPHQWH$UWtFXOR/RVPLHPEURVGHO7ULEXQDOGH&XHQWDVVRQLQDPRYLEOHVPLHQWUDVGXUHVXEXHQDFRQGXFWD\VyORSXHGHQVHUUHPRYLGRVSRUMXLFLRSROtWLFR7LHQHQLJXDOHVLQKDELOLGDGHVLQFRPSDWLELOLGDGHVGHUHFKRVHLQPXQLGDGHVTXHORVPLHPEURVGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLD$UWtFXOR(QODFXHQWDJHQHUDOGHOHMHUFLFLRVXLQWHUYHQFLyQVHOLPLWDDOH[DPHQGHHOOD\DOLQIRUPHGHORVDVSHFWRVOHJDOHV\FRQWDEOHVGHODPLVPDDILQGHTXHOD/HJLVODWXUDHMHU]DODIDFXOWDGTXHOHFRQILHUHOD&RQVWLWXFLyQ3URYLQFLDO$UWtFXOR /RV IDOORV GHO 7ULEXQDO GH &XHQWDV TXHGDQ HMHFXWRULDGRV WUHLQWD GtDV FRUULGRV GHVSXpV GH VXQRWLILFDFLyQ\VRQUHFXUULEOHVDQWHHOIXHURFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYR/DVDFFLRQHVSDUDODHMHFXFLyQGHODVGHFLVLRQHVGHO7ULEXQDOGH&XHQWDVVRQHMHUFLGDVSRUHO)LVFDOGH(VWDGR$UWtFXOR (O 7ULEXQDO GH &XHQWDV WLHQH FRPSHWHQFLD SDUD HO FRQWURO H[WHUQR GH OD KDFLHQGD S~EOLFD PXQLFLSDOVRODPHQWHFXDQGRQRH[LVWDHQHO0XQLFLSLRXQyUJDQRFRQODVPLVPDVIXQFLRQHV&DStWXOR;'HO'HIHQVRUGHO3XHEOR$UWtFXOR(O'HIHQVRUGHO3XHEORGHOD3URYLQFLDHVXQyUJDQRXQLSHUVRQDOHLQGHSHQGLHQWHLQVWLWXLGRHQHOiPELWRGHO3RGHU/HJLVODWLYRTXHDFW~DFRQSOHQDDXWRQRPtDIXQFLRQDO\DXWDUTXtDILQDQFLHUDVLQUHFLELU LQVWUXFFLRQHVGHQLQJXQDDXWRULGDG(VGHVLJQDGRSRUHO3RGHU/HJLVODWLYRFRQHOYRWRGHODVGRVWHUFHUDVSDUWHVGHOWRWDOGHORVPLHPEURVGHFDGDXQDGHODV&iPDUDV\VyORSXHGHVHUUHPRYLGRSRUMXLFLRSROtWLFR*R]DGHODVLQPXQLGDGHV\SUHUURJDWLYDVGHORVOHJLVODGRUHV'XUDHQODIXQFLyQFLQFRDxRV\SXHGHVHUGHVLJQDGRHQIRUPDFRQVHFXWLYDSRUXQDVRODYH]$UWtFXOR 6X PLVLyQ HV OD SURPRFLyQ \ SURWHFFLyQ GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV \ GHPiV GHUHFKRV H LQWHUHVHV GHLQFLGHQFLDFROHFWLYD\GLIXVRVWXWHODGRVSRUHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRDQWHKHFKRVDFWRVXRPLVLRQHVGHWRGRSRGHUHQWH\yUJDQRS~EOLFRHOFRQWUROGHOHMHUFLFLRGHWRGDIXQFLyQDGPLQLVWUDWLYDVLQTXHUHVXOWHPHQHVWHUTXHPHGLHDIHFWDFLyQGHGHUHFKRV\ODVXSHUYLVLyQGHODHILFDFLDHQODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRV$UWtFXOR7LHQHIDFXOWDGHVGHLQYHVWLJDFLyQHQWRGRDTXHOORTXHHVGHVXFRPSHWHQFLD/DVDXWRULGDGHV\SUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVHVWiQREOLJDGRVDEULQGDUOHFRODERUDFLyQFRQFDUiFWHUSUHIHUHQWH$UWtFXOR7LHQHOHJLWLPDFLyQSURFHVDO\SXHGHDFWXDUHQVHGHMXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYDIUHQWHDWRGRDFWRXRPLVLyQGHDXWRULGDGS~EOLFDTXHFRPSURPHWDDFWXDORSRWHQFLDOPHQWHLQWHUHVHVGHLQFLGHQFLDFROHFWLYD3RVHHLQLFLDWLYDOHJLVODWLYD\SXHGHSURSRQHUDWRGRSRGHUHQWHXyUJDQRSURYLQFLDOUHIRUPDVOHJDOHVTXLHQHVWLHQHQHOGHEHUGHFRQVLGHUDUODV$FW~DEDMRORVSULQFLSLRVGHLQIRUPDOLVPRJUDWXLGDGLPSXOVLyQGHRILFLRVXPDULHGDG\DFFHVLELOLGDG6XFRPSHWHQFLDRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRVRQUHJXODGRVSRUODOH\&DStWXOR;,'HOD)LVFDOtDGH,QYHVWLJDFLRQHV$GPLQLVWUDWLYDV$UWtFXOR (O )LVFDO GH ,QYHVWLJDFLRQHV $GPLQLVWUDWLYDV WLHQH D VX FDUJR OD LQYHVWLJDFLyQ GH ODV FRQGXFWDVDGPLQLVWUDWLYDVGHORVIXQFLRQDULRV\DJHQWHVGHODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDGHORVHQWHVGHVFHQWUDOL]DGRV\DXWiUTXLFRV\GHODVHPSUHVDV\VRFLHGDGHVGHO(VWDGRFRQWURODGDVSRUpVWHRHQODVTXHWHQJDSDUWLFLSDFLyQ$UWtFXOR(O)LVFDOGH,QYHVWLJDFLRQHV$GPLQLVWUDWLYDVHVGHVLJQDGRSRUHO3RGHU(MHFXWLYRFRQDFXHUGRGHO6HQDGR'HEH UHXQLU ORV PLVPRV UHTXLVLWRV TXH SDUD VHU PLHPEUR GHO 6XSHULRU 7ULEXQDO GH -XVWLFLD \ WLHQH ODV PLVPDVSUHUURJDWLYDVHLQPXQLGDGHV3HUPDQHFHHQVXFDUJRPLHQWUDVGXUHVXEXHQDFRQGXFWD\VyORHVUHPRYLGRSRUMXLFLRSROtWLFR$UWtFXOR/DOH\HVWDEOHFHODRUJDQL]DFLyQIXQFLRQHVFRPSHWHQFLD\SURFHGLPLHQWRGHOD)LVFDOtDGH,QYHVWLJDFLRQHV$GPLQLVWUDWLYDV



6(&&,216(*81'$32'(5(-(&87,92&DStWXOR,'HVX1DWXUDOH]D\'XUDFLyQ$UWtFXOR(O3RGHU(MHFXWLYRVHUiGHVHPSHxDGRSRUXQFLXGDGDQRFRQHOWtWXORGH*REHUQDGRUGHOD3URYLQFLD\HQVXGHIHFWRSRUXQ9LFHJREHUQDGRUHOHJLGRDOPLVPRWLHPSR\SRUHOPLVPRSHUtRGRTXHDTXpO$UWtFXOR3DUDVHU*REHUQDGRU\9LFHJREHUQDGRUVHUHTXLHUH7HQHUWUHLQWDDxRVGHHGDG+DEHUQDFLGRHQHOWHUULWRULRDUJHQWLQRRVHUKLMRGHSDGUH\PDGUHQDFLGRVHQWHUULWRULRDUJHQWLQRVLVHQDFLyHQSDtVH[WUDQMHUR\HVWDUHQHMHUFLFLRGHODFLXGDGDQtD+DEHU WHQLGRGRPLFLOLRHQ OD3URYLQFLDHOQDWLYRGHHOODGXUDQWH ORV WUHV DxRV LQPHGLDWRVD ODHOHFFLyQ\HOQRQDWLYRGXUDQWHVHLVDxRVVDOYRUHVSHFWRGHOSULPHUFDVRTXHODDXVHQFLDKD\DVLGRPRWLYDGDSRUVHUYLFLRS~EOLFRGHOD1DFLyQRGHOD3URYLQFLD$UWtFXOR (O*REHUQDGRU \ 9LFHJREHUQDGRU GXUDUiQ FXDWUR DxRV HQ HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV \ FHVDUiQ HOPLVPRGtDHQTXHH[SLUHHOSHULRGROHJDOVLQTXHHYHQWRDOJXQRTXHORKD\DLQWHUUXPSLGRSXHGDVHUPRWLYRGHTXHVHOHVFRPSOHWHPiVWDUGH*R]DUiQGHXQVXHOGRTXHOHVVHUiSDJDGRGHO7HVRURGHOD3URYLQFLDHQpSRFDVILMDVHOTXHQRSRGUiVHUDOWHUDGRSDUDHOORVHQHOSHUtRGRGHVXPDQGR'XUDQWHpVWHQRSRGUiQHMHUFHURWURHPSOHRQLUHFLELUHPROXPHQWRDOJXQRGHOD1DFLyQRGHOD3URYLQFLD$UWtFXOR (O WUDWDPLHQWR RILFLDO GHO *REHUQDGRU \ GHO 9LFHJREHUQDGRU HQ HO GHVHPSHxR GHO PDQGR VHUi HO GH([FHOHQFLD$UWtFXOR(O*REHUQDGRU\HO9LFHJREHUQDGRUSXHGHQVHUUHHOHFWRVRVXFHGHUVHUHFtSURFDPHQWHSRUXQVRORSHUtRGRFRQVHFXWLYR6L KDQ VLGR UHHOHFWRV R VHKDQ VXFHGLGR UHFtSURFDPHQWHQRSRGUiQ VHUHOHJLGRVSDUDDOJXQRGHDPERVFDUJRVVLQRFRQLQWHUYDORGHFXDWURDxRVFRPSXWDGRDSDUWLUGHOGtDHQTXHFHVyHOSHULRGROHJDOSDUDHOTXHIXHURQHOHFWRV$UWtFXOR(O*REHUQDGRU\9LFHJREHUQDGRUHQHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVGHEHQUHVLGLUHQOD&DSLWDOGHOD3URYLQFLD\QRSXHGHQDXVHQWDUVHGHHOODSRUPiVGHWUHLQWDGtDVVLQSHUPLVRGHODV&iPDUDV\SRUPiVGHRFKRGtDVIXHUDGHOWHUULWRULRSURYLQFLDOGRVYHFHVFRQVHFXWLYDVVLQHVWHUHTXLVLWR(QFDVRGHKDFHUORVLQSHUPLVRTXHGDUiQFHVDQWHVGHORVSXHVWRVUHVSHFWLYRVSUHYLRMXLFLRSROtWLFR$UWtFXOR(QHOUHFHVRGHODV&iPDUDVVyORSXHGHQDXVHQWDUVHFXDQGRODFRQVHUYDFLyQGHORUGHQS~EOLFRXQDVXQWRXUJHQWHGHLQWHUpVJHQHUDORXQDJUDYHHQIHUPHGDGORH[LMDGDQGRFXHQWDDDTXHOODVRSRUWXQDPHQWH(QFDVRGHQRREVHUYDUVHHVWRVUHTXLVLWRVVHKDFHQSDVLEOHVGHODVFHVDQWtDVSUHVFULSWDVHQHODUWtFXORDQWHULRU$UWtFXOR (Q FDVR GH PXHUWH UHQXQFLD R GHVWLWXFLyQ GHO *REHUQDGRU ODV IXQFLRQHV GH VX FDUJR SDVDQ DO9LFHJREHUQDGRU TXH ODV HMHUFHGXUDQWH HO UHVWRGHO SHUtRGR FRQVWLWXFLRQDO \ HQ FDVRGHDXVHQFLD VXVSHQVLyQXRWURLPSHGLPHQWRKDVWDTXHFHVHQHVWDVFDXVDV$UWtFXOR(QFDVRGHVHSDUDFLyQR LPSHGLPHQWRGHO*REHUQDGRU\9LFHJREHUQDGRUHO3RGHU(MHFXWLYRVHUiHMHUFLGRSRU HO 9LFHSUHVLGHQWH SULPHUR GHO 6HQDGR \ HQ GHIHFWR GH pVWH SRU HO 3UHVLGHQWH GH OD &iPDUD GH 'LSXWDGRV \VXFHVLYDPHQWHSRUORVIXQFLRQDULRVTXHVHJ~QHORUGHQHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHEHQHMHUFHUOD3UHVLGHQFLDGHOD$VDPEOHD TXLHQHV HQ VX FDVR FRQYRFDUiQ GHQWUR GH WUHV GtDV D QXHYD HOHFFLyQ SDUD OOHQDU HO SHUtRGR FRUULHQWHVLHPSUH TXH GH pVWH IDOWH FXDQWR PHQRV XQ DxR \ PHGLR \ TXH OD VHSDUDFLyQ R LPSHGLPHQWR GHO *REHUQDGRU \9LFHJREHUQDGRUIXHUHDEVROXWR(QFDVRGHSURFHGHUVHDQXHYDHOHFFLyQpVWDQRSRGUiUHFDHUHQHOTXHHMHU]DHO3RGHU(MHFXWLYR$UWtFXOR$OWRPDUSRVHVLyQGHOFDUJRHO*REHUQDGRU\9LFHJREHUQDGRUSUHVWDUiQMXUDPHQWRDQWHHO3UHVLGHQWHGHOD$VDPEOHD/HJLVODWLYDHQORVWpUPLQRVVLJXLHQWHV



LPSHGLPHQWROHJDOGHXQFDQGLGDWRTXHGHEtDSDUWLFLSDUHQHOODHOSDUWLGRRDOLDQ]DTXHORSURSXVRGHEHUiUHFRPSRQHUVX IyUPXOD LQFRUSRUDQGRDOELQRPLRHOSULPHUFDQGLGDWRDVHQDGRURHOSULPHUFDQGLGDWRDGLSXWDGRSURYLQFLDOGH ODV~OWLPDVOLVWDVRILFLDOL]DGDV$UWtFXOR(QFDVRGHUHJLVWUDUVHHPSDWHHQODRSRUWXQLGDGDTXHVHUHILHUHHODUWtFXOROD$VDPEOHD/HJLVODWLYDHOHJLUiDO*REHUQDGRU\9LFHJREHUQDGRUFRQHOYRWRGH ODPD\RUtDGH ORVPLHPEURVSUHVHQWHVHQVHVLyQHVSHFLDOTXHGHEHUiFRQYRFDUVHFRQFXDUHQWD\RFKRKRUDVGHDQWHODFLyQGHQWURGHORVWUHVGtDVGHUHFLELGDODFRPXQLFDFLyQGHODUWtFXORODTXHGHEHUiFRQFOXLUDQWHVGHOTXLQWRGtDGHLQLFLDGD'HVXEVLVWLUODSDULGDGWUDVODSULPHUDYRWDFLyQHO3UHVLGHQWHGHOFXHUSRGHILQLUiODHOHFFLyQ$UWtFXOR'HQWURGHORVGLH]GtDVSRVWHULRUHVDODHOHFFLyQOD-XQWD(OHFWRUDODSUREDUiHOFRPLFLR\KDUiVDEHUVXQRPEUDPLHQWRD ORVHOHFWRV VLDVt FRUUHVSRQGLHUHDFRPSDxiQGROHFRSLDDXWRUL]DGDGHODFWDTXHVH ODEUDVHSUHYLRHOHVFUXWLQLR \ IRUPDOLGDGHV TXH SUHVFULEHQ ORV DUWtFXORV \ GH HVWD &RQVWLWXFLyQ ,JXDO FRPXQLFDFLyQ UHPLWLUi DO3UHVLGHQWHGHOD$VDPEOHD/HJLVODWLYD\DO3RGHU(MHFXWLYR$UWtFXOR(O*REHUQDGRU\9LFHJREHUQDGRUDVXPLUiQVXVIXQFLRQHVHOGtDHQTXHH[SLUHHOPDQGDWRFRQVWLWXFLRQDOGHVXV SUHGHFHVRUHV FRQVLGHUiQGRVHORV GLPLWHQWHV VL QR OR KLFLHUHQ (Q FDVR GH PHGLDU LPSHGLPHQWR OHJDO MXVWLILFDGRSRGUiQ KDFHUOR KDVWD VHVHQWD GtDV GHVSXpV 6L IXHUH LPSRVLEOH FXPSOLPHQWDU OD H[LJHQFLD GHO MXUDPHQWR DQWH HOyUJDQRTXHUHILHUHHODUWtFXORDPERVIXQFLRQDULRVORSUHVWDUiQHQSUHVHQFLDGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLD$UWtFXOR$ORVILQHVGHORSUHYLVWRHQHODUWtFXORFDGDSDUWLGRRDOLDQ]DSRVWXODUiXQFDQGLGDWRD*REHUQDGRU\9LFHJREHUQDGRUQRSRGUiXWLOL]DUVHHQQLQJ~QFDVRHOVLVWHPDGHGREOHYRWRDFXPXODWLYRRVLPXOWiQHR&DStWXOR,,,'HODV$WULEXFLRQHV\'HEHUHVGHO3RGHU(MHFXWLYR$UWtFXOR(O*REHUQDGRUWLHQHODVVLJXLHQWHVDWULEXFLRQHV\GHEHUHV(VHOSULPHUPDQGDWDULROHJDOGHOD3URYLQFLD\HMHUFHODMHIDWXUDGHVXDGPLQLVWUDFLyQFRQIRUPHDHVWD&RQVWLWXFLyQ\DODVOH\HVTXHHQVXFRQVHFXHQFLDVHGLFWHQ3DUWLFLSDHQODIRUPDFLyQGHODVOH\HVFRQDUUHJORDHVWD&RQVWLWXFLyQODVSURPXOJD\H[SLGHGHFUHWRVLQVWUXFFLRQHV\UHJODPHQWRVSDUDVXHMHFXFLyQVLQDOWHUDUVXHVStULWX,QLFLDOH\HVRSURSRQHODPRGLILFDFLyQRGHURJDFLyQGHODVH[LVWHQWHVSRUSUR\HFWRVSUHVHQWDGRVDFXDOTXLHUDGHODV&iPDUDV/HJLVODWLYDV3URSRQHDVLPLVPRDOD/HJLVODWXUDODFRQFHVLyQGHSULPDVRGHUHFRPSHQVDVGHHVWtPXORDIDYRUGHODLQGXVWULD&RQYRFDDHOHFFLRQHVSRSXODUHV &RQPXWD ODV SHQDV LPSXHVWDV SRU GHOLWRV VXMHWRV D OD MXULVGLFFLyQ SURYLQFLDO SUHYLR LQIRUPH GHO 7ULEXQDOFRUUHVSRQGLHQWHH[FHSWRHQORVFDVRVHQTXHHO6HQDGRFRQR]FDFRPRMXH](VWDIDFXOWDGVyORSXHGHVHUXVDGDHQFDGDFDVRLQGLYLGXDO\QLQJ~QFRQGHQDGRSXHGHVHUEHQHILFLDGRFRQPiVGHXQDFRQPXWDFLyQ&HOHEUD\ILUPDFRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHV\WUDWDGRVSDUFLDOHVFRQODVGHPiVSURYLQFLDVSDUDILQHVGHLQWHUpVS~EOLFRGDQGRFRQRFLPLHQWRDO&RQJUHVR1DFLRQDOHQHOPDUFRGHORSUHFHSWXDGRSRUORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDO5HSUHVHQWDDOD3URYLQFLDHQWRGDVVXVUHODFLRQHVRILFLDOHV5HFDXGDORVLPSXHVWRV\UHQWDVGHOD3URYLQFLD\GHFUHWDVXLQYHUVLyQFRQHVWULFWDVXMHFLyQDOD/H\GH3UHVXSXHVWRQRSXGLHQGRGDUDORVFDXGDOHVGHO(VWDGRRWURGHVWLQRTXHHOHVSHFtILFDPHQWHLQGLFDGRSRUOD/H\/DLQREVHUYDQFLDGHHVWDGLVSRVLFLyQORKDFHSDVLEOHGHMXLFLRSROtWLFR(O)LVFRSXHGHHMHFXWDUHOSDJRTXHGDQGRH[SHGLWDDOFRQWULEX\HQWHODDFFLyQ MXGLFLDO FRUUHVSRQGLHQWH SUHYLD FRQVWDQFLD GH KDEHU SDJDGR VDOYR ORV FDVRV H[FHSFLRQDOHV \ WD[DWLYDPHQWHHVWDEOHFLGRSRUOH\ 1RPEUD D ORV 0DJLVWUDGRV GHO 6XSHULRU 7ULEXQDO GH -XVWLFLD -XHFHV GH &iPDUDV )LVFDOHV -XHFHV GH 3ULPHUD,QVWDQFLDPLHPEURVGHORV0LQLVWHULRV3~EOLFRV)LVFDO\3XSLODU\GHPiVIXQFLRQDULRVGHWHUPLQDGRVHQHVWD&RQVWLWXFLyQFRQDUUHJORDHOOD\DODVOH\HVTXHVHGLFWHQ1RPEUD\UHPXHYHDVXV0LQLVWURVIXQFLRQDULRV\GHPiVHPSOHDGRVGHODDGPLQLVWUDFLyQFX\DGHVLJQDFLyQQRHVWpDFRUGDGDDRWURSRGHUFRQVXMHFLyQDODVOH\HVTXHVHGLFWHQ3URUURJDODVVHVLRQHVRUGLQDULDV\FRQYRFDDVHVLRQHVH[WUDRUGLQDULDVGHODV&iPDUDVHQORVFDVRVSUHYLVWRVHQORVDUWtFXORV\(V-HIHVXSHULRUGHODVPLOLFLDVSURYLQFLDOHV\GLVSRQHGHHOODVHQORVFDVRVTXHHVWDEOHFHOD&RQVWLWXFLyQ\ODVOH\HVQDFLRQDOHV,QVWUX\HDODV&iPDUDVFRQXQPHQVDMHHQODDSHUWXUDGHVXVVHVLRQHVVREUHHOHVWDGRJHQHUDOGHODDGPLQLVWUDFLyQ3UHVHQWDDODV&iPDUDV/HJLVODWLYDVGHQWURGHOWpUPLQRGHODUWtFXORHOSUR\HFWRGHOD/H\GH3UHVXSXHVWRSDUDHODxRVLJXLHQWHDFRPSDxDGRGHOSODQGHUHFXUVRV\GDFXHQWDGHOXVR\HMHUFLFLRGHOSUHVXSXHVWRDQWHULRU(OSUHVXSXHVWRQRSRGUiGHVWLQDUPiVGHOVHWHQWDSRUFLHQWRGHOWRWDOGHORVUHFXUVRVRUGLQDULRVSDUDHOSDJRGHVXHOGRV3UHVWDHODX[LOLRGHODIXHU]DS~EOLFDDORV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLDDORV3UHVLGHQWHVGHODV&iPDUDVOHJLVODWLYDV\DODV0XQLFLSDOLGDGHVFXDQGRORVROLFLWHQ 7RPD ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD FRQVHUYDU OD SD] \ HO RUGHQ S~EOLFR SRU WRGRV ORV PHGLRV TXH QR HVWpQH[SUHVDPHQWHSURKLELGRVSRUHVWD&RQVWLWXFLyQ\ODVOH\HVYLJHQWHV(MHUFH OD ILVFDOL]DFLyQVREUH ODV UHSDUWLFLRQHV\RUJDQLVPRVDXWiUTXLFRVSDUDDVHJXUDUHOFXPSOLPLHQWRGH ORV ILQHVUHVSHFWLYRV\SXHGHGHFUHWDUODLQWHUYHQFLyQDGUHIHUpQGXPGHOD/HJLVODWXUD 7LHQH EDMR VX YLJLODQFLD OD VHJXULGDG GHO WHUULWRULR GH VXV KDELWDQWHV \ GH ODV UHSDUWLFLRQHV \ HVWDEOHFLPLHQWRV



S~EOLFRVGHOD3URYLQFLD&RQRFHRULJLQDULDPHQWH\UHVXHOYHORVQHJRFLRVFRQWHQFLRVRVDGPLQLVWUDWLYRVGHSOHQDMXULVGLFFLyQ (V UHVSRQVDEOH SROtWLFD \ MXUtGLFDPHQWH GH ORV DFWRV TXH UHDOLFH HQ FRQWUDYHQFLyQ GH QRUPDV FRQVWLWXFLRQDOHV ROHJDOHV$UWtFXOR (O *REHUQDGRU QR SXHGH H[SHGLU UHVROXFLyQ QL GHFUHWDU VLQ OD ILUPD GHO 0LQLVWUR UHVSHFWLYR 3RGUi QRREVWDQWH HQ FDVRGHDFHIDOtDGHO0LQLVWHULR DXWRUL]DUSRUXQGHFUHWRDO HPSOHDGRPDV FDUDFWHUL]DGRGHOPLVPRSDUDUHIUHQGDUVXVDFWRVTXHGDQGRpVWHVXMHWRDODVUHVSRQVDELOLGDGHVGHORV0LQLVWURV$UWtFXOR'XUDQWHHO UHFHVRGH OD/HJLVODWXUD VyORSRGUiQGHFUHWDUVHHURJDFLRQHVHQDFXHUGRVGH0LQLVWURVHQ ORVFDVRVGHORVLQFLVRV\GHODUWtFXOR\HQORVGHQHFHVLGDGLPSHULRVDHLPSRVWHUJDEOHFRQFDUJRGHGDUFXHQWDDDTXHOODHQVXVSULPHUDVVHVLRQHV&DStWXOR,9'HORV0LQLVWURV6HFUHWDULRVGHO'HVSDFKR$UWtFXOR(OGHVSDFKRGHORVDVXQWRVDGPLQLVWUDWLYRVHVWDUiDFDUJRGHGRVRPiV0LQLVWURV6HFUHWDULRV8QDOH\ILMDUiHOQ~PHURGHHOORVDVtFRPRODVIXQFLRQHV\ORVUDPRVDGVFULSWRVDOGHVSDFKRUHVSHFWLYR$UWtFXOR 3DUD VHU QRPEUDGR 0LQLVWUR VH UHTXLHUH ODV PLVPDV FRQGLFLRQHV TXH HVWD &RQVWLWXFLyQ H[LJH SDUD VHUHOHJLGR'LSXWDGR$UWtFXOR/RV0LQLVWURVGHVSDFKDUiQGHDFXHUGRFRQHO*REHUQDGRU\UHIUHQGDUiQFRQVXILUPDORVDFWRVJXEHUQDWLYRVVLQFX\RUHTXLVLWRQRWHQGUiQHIHFWRQLVHOHGDUiFXPSOLPLHQWR3RGUiQ QR REVWDQWH UHVROYHU SRU Vt VRORV HQ WRGR OR UHIHUHQWH DO UpJLPHQ LQWHUQR \ GLVFLSOLQDULR GH VXV UHVSHFWLYRVGHSDUWDPHQWRV\GLFWDUSURYLGHQFLDVRUHVROXFLRQHVGHWUiPLWH$UWtFXOR 6RQ UHVSRQVDEOHV GH WRGDV ODV UHVROXFLRQHV \ yUGHQHV TXH DXWRULFHQ VLQ TXH SXHGDQ H[LPLUVH GHUHVSRQVDELOLGDGSRUKDEHUSURFHGLGRHQYLUWXGGHRUGHQGHO*REHUQDGRU$UWtFXOR/RV0LQLVWURVSRGUiQFRQFXUULU D ODV VHVLRQHVGH ODV&iPDUDV\ WRPDUSDUWHHQ ODVGLVFXVLRQHVSHURQRWHQGUiQYRWR6HOHVGDUiHOWUDWDPLHQWRGH6HxRUtD\JR]DUiQSRUVXVVHUYLFLRVGHXQVXHOGRHVWDEOHFLGRSRUODOH\TXHQRSRGUiVHUDOWHUDGRSDUDHOORGXUDQWHHOWLHPSRTXHGHVHPSHxHQVXVIXQFLRQHV$UWtFXOR /XHJRTXH OD /HJLVODWXUDDEUD VXV VHVLRQHV GHEHUiQ ORV0LQLVWURVGHO GHVSDFKRSUHVHQWDUXQDPHPRULDGHWDOODGDGHOHVWDGRGHOD3URYLQFLDHQORUHODWLYRDORVQHJRFLRVGHVXVUHVSHFWLYRVGHSDUWDPHQWRV&DStWXOR9'HO&RQWDGRU\7HVRUHURGHOD3URYLQFLD$UWtFXOR(O&RQWDGRU\HO7HVRUHURVHUiQQRPEUDGRVSRUHO*REHUQDGRUFRQDFXHUGRGHO6HQDGR$UWtFXOR(O&RQWDGRUSRGUiREVHUYDURQR OLTXLGDUyUGHQHVGHSDJRTXHQRHVWpQDUUHJODGDVD OD/H\*HQHUDOGH3UHVXSXHVWRR/H\HV(VSHFLDOHVRDORVDFXHUGRVGHO3RGHU(MHFXWLYRGLFWDGRHQORVFDVRVGHODUWtFXOR$UWtFXOR (O 7HVRUHUR QR SRGUi HMHFXWDU SDJRV TXH QR KD\DQ VLGR SUHYLDPHQWH DXWRUL]DGRV SRU HO &RQWDGRU FRQDUUHJORDORTXHGLVSRQHHODUWtFXORDQWHULRU$UWtFXOR/DVFDOLGDGHVGHO&RQWDGRU\7HVRUHURODVFDXVDVSRUTXHSXHGHQVHUUHPRYLGRV\ODVUHVSRQVDELOLGDGHVDTXHHVWiQVXMHWRVVHUiQGHWHUPLQDGDVSRUOD/H\GH&RQWDELOLGDG&DStWXOR9,'HOD)LVFDOtDGH(VWDGR$UWtFXOR (/ )LVFDO GH (VWDGR WLHQH D VX FDUJR HO DVHVRUDPLHQWR \ FRQWURO GH OHJDOLGDG GH ORV DFWRV GH ODDGPLQLVWUDFLyQSXEOLFDSURYLQFLDO (MHUFH OD GHIHQVDGH ORV LQWHUHVHV \GHUHFKRVGH OD 3URYLQFLD DQWH ORV WULEXQDOHVGHMXVWLFLDHQORVFDVRV\HQODIRUPDTXHHVWDEOHFHQOD&RQVWLWXFLyQ\ODVOH\HVGHVHPSHxDODVGHPiVIXQFLRQHVTXHpVWDVOH HQFRPLHQGDQ \ HV SDUWH OHJtWLPD HQ WRGRV ORV SURFHVRV GRQGH VH FRQWURYLHUWDQ LQWHUHVHV R ELHQHV GHO (VWDGR3URYLQFLDO7LHQHDXWRQRPtD IXQFLRQDO\SHUVRQHUtDSDUDVRVWHQHU ODQXOLGDGR LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGGH OD OH\GHFUHWR UHJODPHQWRFRQWUDWRRUHVROXFLyQTXHSXHGDQSHUMXGLFDUORVLQWHUHVHVILVFDOHV/DOH\GHWHUPLQDUiORVFDVRV\ODIRUPDHQTXHKDEUiGHHMHUFHUVXVIXQFLRQHV$UWtFXOR(VGHVLJQDGRSRUHO3RGHU(MHFXWLYRFRQDFXHUGRGHO6HQDGRJR]DGH LQDPRYLOLGDGHQHOFDUJRPLHQWUDVGXUHVXEXHQDFRQGXFWD\VyORSXHGHVHUUHPRYLGRPHGLDQWHMXLFLRSROtWLFR(MHUFHVXVIXQFLRQHVGXUDQWHHOSHUtRGRGHOJREHUQDGRUTXHORKDGHVLJQDGR3DUDVHU)LVFDOGH(VWDGRVHUHTXLHUHQODVPLVPDVFRQGLFLRQHVTXHODVH[LJLGDVSDUDVHUPLHPEURGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLD\WLHQHLJXDOHVLQKDELOLGDGHVLQFRPSDWLELOLGDGHVGHUHFKRVHLQPXQLGDGHV$UWtFXOR%DMRSHQDGHQXOLGDGHVQHFHVDULRHOGLFWDPHQMXUtGLFRGHOD)LVFDOtDGH(VWDGRSUHYLRDODFWRDGPLQLVWUDWLYRHQORVFDVRVTXHHVWDEOH]FDODOH\6(&&,17(5&(5$32'(5-8',&,$/&DStWXOR,'HVX&RPSRVLFLyQ$UWtFXOR(O3RGHU-XGLFLDOVHUiHMHUFLGRSRUXQ6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLD&iPDUDVGH$SHODFLRQHV\GHPiV-XHFHV/HWUDGRVGH3ULPHUD,QVWDQFLDH,QIHULRUHV\SRU-XUDGRVFXDQGRVHHVWDEOH]FDHVDLQVWLWXFLyQ/D OH\ GHWHUPLQDUi HO Q~PHUR GHPLHPEURV GH TXH VH FRPSRQGUi HO 6XSHULRU 7ULEXQDO GH -XVWLFLD \ ODV &iPDUDV GH$SHODFLRQHVODMXULVGLFFLyQGHpVWDV\ODPDQHUDGHFRQVWLWXLUODV



$UWtFXOR/D3URYLQFLDVHGLYLGLUiSRUXQDOH\HQGLVWULWRVRFLUFXQVFULSFLRQHVMXGLFLDOHV$UWtFXOR (Q QLQJ~Q FDVR HO 3RGHU (MHFXWLYR R OD /HJLVODWXUD SRGUiQ DUURJDUVH DWULEXFLRQHV MXGLFLDOHV QL UHYLYLUSURFHVRVIHQHFLGRVQLSDUDOL]DUORVH[LVWHQWHV$FWRVGHHVWDQDWXUDOH]DOOHYDQFRQVLJRXQDLQVDQDEOHQXOLGDG$UWtFXOR 3DUD VHU PLHPEUR GHO 6XSHULRU 7ULEXQDO GH -XVWLFLD \ GH ODV &iPDUDV GH $SHODFLRQHV VH UHTXLHUHFLXGDGDQtDDUJHQWLQDHQHMHUFLFLRVHUGLSORPDGRHQGHUHFKRSRUXQD)DFXOWDGGHOD5HS~EOLFDWHQHUWUHLQWDDxRVGHHGDG \ FXDWUR GH HMHUFLFLR GH OD SURIHVLyQ R HQ HO GHVHPSHxR GH OD PDJLVWUDWXUD \ SDUD VHU -XH] GH 3ULPHUD,QVWDQFLDWHQHUYHLQWLFLQFRDxRVGHHGDGGRVHQHOHMHUFLFLRGHODSURIHVLyQ\GHPiVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDVHUPLHPEURGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLD$UWtFXOR/RVPLHPEURVGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLDHO)LVFDO*HQHUDOHO'HIHQVRU*HQHUDO\HO$VHVRU*HQHUDOVRQGHVLJQDGRVSRUHO3RGHU(MHFXWLYRFRQDFXHUGRGHO6HQDGR/RVGHPiVMXHFHV\IXQFLRQDULRVGHO0LQLVWHULR3~EOLFRVRQ SURSXHVWRV HQ WHUQD YLQFXODQWH SRU HO &RQVHMR GH OD 0DJLVWUDWXUD DO 3RGHU (MHFXWLYR \ GHVLJQDGRV SRU pVWH FRQDFXHUGRGHO6HQDGR(QWRGRVORVFDVRVHO6HQDGRHVFXFKDUiHQDXGLHQFLDS~EOLFDODVLPSXJQDFLRQHVGHORVFLXGDGDQRVVREUHODSHUVRQDGHOSURSXHVWRRWRUJDQGRDpVWHODRSRUWXQLGDGGHUHVSRQGHUODV$UWtFXOR (Q HO FDVR GH YDFDQWHV R OLFHQFLDV SURORQJDGDV HO 6XSHULRU 7ULEXQDO GH -XVWLFLD SXHGH GHVLJQDUWHPSRUDOPHQWHSUHYLRVRUWHRS~EOLFR MXHFHV\ IXQFLRQDULRVGHO0LQLVWHULR3~EOLFRVXVWLWXWRV(OVRUWHRVHUHDOL]DUiHQRUGHQSUHIHUHQWHHQWUHTXLHQHVKD\DQFRQFXUVDGR\DSUREDGRORVH[iPHQHVSDUDHOIXHUR\FLUFXQVFULSFLyQGHTXHVHWUDWH OXHJRHQWUH ORV MXHFHV\ IXQFLRQDULRV MXGLFLDOHV MXELODGRV\SRU~OWLPRHQWUHDERJDGRVFRQPiVGHTXLQFHDxRVHQHOHMHUFLFLRGHODSURIHVLyQ/DQyPLQDGHMXHFHV\IXQFLRQDULRVGHO0LQLVWHULR3~EOLFRVXVWLWXWRVHQHORUGHQVHxDODGRHVFRQIHFFLRQDGDDQXDOPHQWHSRUHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLD\UHPLWLGDDO6HQDGRSDUDVXDSUREDFLyQ$UWtFXOR /RV PLHPEURV GHO 6XSHULRU 7ULEXQDO GH -XVWLFLD -XHFHV GH &iPDUDV -XHFHV GH 3ULPHUD ,QVWDQFLD \IXQFLRQDULRVGHO0LQLVWHULR3~EOLFRFRQVHUYDQVXVFDUJRVPLHQWUDVGXUHVXEXHQDFRQGXFWD\UHFLEHQSRUVXVVHUYLFLRVXQDFRPSHQVDFLyQTXHGHEHGHWHUPLQDUODOH\ODTXHQRSXHGHVHUGLVPLQXLGDHQPDQHUDDOJXQDPLHQWUDVSHUPDQHFLHUHQHQVXVIXQFLRQHV\HVDERQDGDHQpSRFDVILMDV/D UHWULEXFLyQGH ORVPLHPEURVGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH -XVWLFLDQRSXHGHVHU LQIHULRUD ODTXHSHUFLEDQ ORV0LQLVWURV6HFUHWDULRVGHO3RGHU(MHFXWLYR$UWtFXOR /DV VHQWHQFLDV TXH SURQXQFLHQ ORV MXHFHV GHEHQ WHQHUPRWLYDFLyQ DXWRVXILFLHQWH \ FRQVWLWXLU GHULYDFLyQUD]RQDGDGHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRDSOLFDEOHDORVKHFKRVFRPSUREDGRVGHODFDXVD$UWtFXOR 1LQJ~Q PDJLVWUDGR R IXQFLRQDULR GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SXHGH VHU WUDVODGDGR R DVFHQGLGR VLQ VXFRQVHQWLPLHQWR&DStWXOR,,'HODV$WULEXFLRQHVGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLD$UWtFXOR/DVDWULEXFLRQHVGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLDVRQODVVLJXLHQWHV(MHUFH OD MXULVGLFFLyQHQJUDGRGHDSHODFLyQSDUDFRQRFHU\ UHVROYHU ODFRQVWLWXFLRQDOLGDGR LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGGHOH\HVGHFUHWRVRUHJODPHQWRVTXHHVWDWX\DQVREUHPDWHULDUHJLGDSRUHVWD&RQVWLWXFLyQ\TXHVHFRQWURYLHUWDSRUSDUWHLQWHUHVDGDHQMXLFLRFRQWUDGLFWRULR&RQRFH\UHVXHOYHRULJLQDULD\H[FOXVLYDPHQWHODVFDXVDVGHFRPSHWHQFLDHQWUHORVSRGHUHVS~EOLFRVGHOD3URYLQFLDODVTXHRFXUUDQHQWUHORV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLDFRQPRWLYRGHOHMHUFLFLRGHVXVUHVSHFWLYDVFRPSHWHQFLDVODVFXHVWLRQHVHQWUHXQPXQLFLSLR\XQSRGHUSURYLQFLDOHQWUHORVPXQLFLSLRV\HQWUHODVUDPDVGHOPLVPRPXQLFLSLR1RPEUD\UHPXHYHVXVHPSOHDGRV\ ORVGH ORV-XHFHVGH3ULPHUD,QVWDQFLDDSURSXHVWDR LQGLFDFLyQGHpVWRV/DV&iPDUDVGH$SHODFLRQHVQRPEUDQ\UHPXHYHQORVVX\RV/DVGHVLJQDFLRQHVVHKDFHQHQWRGRVORVFDVRVVREUHODEDVHGHORVVLJXLHQWHVSULQFLSLRVFRQFXUVRSDUDHOLQJUHVRDODIXQFLyQGHUHFKRDVFHQVRHLQPRYLOLGDGHQHOFDUJR'HFLGHHQJUDGRGHDSHODFLyQH[WUDRUGLQDULDGHODVUHVROXFLRQHVGHORVWULEXQDOHVLQIHULRUHVHQORVFDVRV\IRUPDVTXHODOH\HVWDEOHFH3XHGH LPSRQHUD ORVDERJDGRVHVFULEDQRV\SURFXUDGRUHVFRUUHFFLRQHVGLVFLSOLQDULDVGHVXVSHQVLyQHQHOHMHUFLFLRSURIHVLRQDOKDVWDGHVHLVPHVHV\GHPXOWDKDVWDFLQFRPLOSHVRVPRQHGDQDFLRQDOSXGLHQGRDSOLFDUHVWD~OWLPDFRUUHFFLyQDORV0DJLVWUDGRV\IXQFLRQDULRVMXGLFLDOHV'HVLJQDDQXDOPHQWHGHHQWUHVXVPLHPEURVDO3UHVLGHQWHGHO&XHUSR\DVXVVXEURJDQWHV'HWHUPLQD ODVpSRFDVGH ODVIHULDVMXGLFLDOHVFRPRWDPELpQORVIHULDGRVFXDQGRODVFLUFXQVWDQFLDVSDUWLFXODUHVDVt ORH[LMDQ7LHQHDVXFDUJROD3ROLFtD-XGLFLDOGHFRQIRUPLGDGDORTXHGHWHUPLQDODOH\([SLGHDFRUGDGDV\UHJODPHQWRVSDUDKDFHUHIHFWLYDHVWD&RQVWLWXFLyQ\OD/H\2UJiQLFDGHORV7ULEXQDOHV,QWHUYLHQHLJXDOPHQWHHQORVUHFXUVRVGHFDVDFLyQFX\RHMHUFLFLRGHEHGHWHUPLQDUODOH\$UWtFXOR (O 6XSHULRU 7ULEXQDO GLFWDUi HO 5HJODPHQWR ,QWHUQR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH -XVWLFLD HMHUFHUi ODVXSHULQWHQGHQFLD GH OD PLVPD \ SRGUi FRPR ODV &iPDUDV GH $SHODFLRQHV LPSRQHU ODV FRUUHFFLRQHV GLVFLSOLQDULDVHQXPHUDGDVHQHOLQFLVRGHODUWtFXORSUHFHGHQWHDORVIXQFLRQDULRV\HPSOHDGRVGHO3RGHU-XGLFLDO$UWtFXOR (O 6XSHULRU 7ULEXQDO GHEH SDVDU DQXDOPHQWH D OD /HJLVODWXUD XQD PHPRULD VREUH HO HVWDGR GH OD$GPLQLVWUDFLyQGH-XVWLFLD\SRGUiSURSRQHUHQ IRUPDGHSUR\HFWR ODV UHIRUPDVGHSURFHGLPLHQWRV\RUJDQL]DFLyQTXHWLHQGDQDPHMRUDUOD$UWtFXOR/RV-XHFHVRIXQFLRQDULRV MXGLFLDOHVQRSRGUiQ LQWHUYHQLUHQSROtWLFDWHQHUSDUWLFLSDFLyQHQ ODGLUHFFLyQR



UHGDFFLyQGHSHULyGLFRVTXH WUDWHQGHHOOD ILUPDUSURJUDPDVH[SRVLFLRQHVSURWHVWDVXRWURVGRFXPHQWRVGHFDUiFWHUSROtWLFRQLHMHFXWDURFRQVHQWLUDFWRDOJXQRTXHLPSRUWHVXSDUWLFLSDFLyQHQSROtWLFDGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWH$UWtFXOR 1LQJ~Q 0DJLVWUDGR R IXQFLRQDULR GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SXHGH HMHUFHU GHQWUR R IXHUD GH OD 3URYLQFLDSURIHVLyQRHPSOHRDOJXQRFRQH[FHSFLyQGHOSURIHVRUDGRXQLYHUVLWDULR$UWtFXOR(O3RGHU-XGLFLDOWLHQHDXWDUTXtDILQDQFLHUD\SDUWLFLSDGHORVUHFXUVRVJHQHUDOHVGHOSUHVXSXHVWRSURYLQFLDOHQHOSRUFHQWDMHTXHGHWHUPLQHODOH\(O 6XSHULRU 7ULEXQDO IRUPDUi \ SUHVHQWDUi DO 3RGHU (MHFXWLYR HO SUHVXSXHVWR DQXDO GH JDVWRV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GHMXVWLFLD\DTXpOGHEHHQYLDUORD ODV&iPDUDVFRQ ODVREVHUYDFLRQHVTXHHVWLPHFRUUHVSRQGHU(O WHVRURGH OD3URYLQFLDHQWUHJDPHQVXDOPHQWHDOKDELOLWDGRGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLDHOLPSRUWHFRUUHVSRQGLHQWHDOSUHVXSXHVWRGHOPHV$UWtFXOR/RVSURFHGLPLHQWRVHQWRGDFODVHGHMXLFLRVHUiQS~EOLFRVVDOYRHOFDVRHQTXHHOVHFUHWRVHDUHFODPDGRSRUODPRUDOS~EOLFDRHOKRQRUGHORVLQWHUHVDGRV&DStWXOR,,,'HO&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUD$UWtFXOR8Q&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUDUHJXODGRSRUOH\HVSHFLDOWLHQHODIXQFLyQGHVHOHFFLyQGHSRVWXODQWHVSDUDRFXSDU ORVFDUJRVGHPDJLVWUDGRV\ IXQFLRQDULRVGHO0LQLVWHULR3~EOLFRGHDFXHUGRD ORSUHYLVWRHQHODUWtFXOR/DVHOHFFLyQ GHEH UHDOL]DUVH PHGLDQWH SURFHGLPLHQWRV TXH JDUDQWLFHQ DGHFXDGD SXEOLFLGDG \ FULWHULRV REMHWLYRVSUHGHWHUPLQDGRVGHHYDOXDFLyQSULYLOHJLDQGROD LGRQHLGDGHOUHVSHWRSRU ODV LQVWLWXFLRQHVGHPRFUiWLFDV\ ORVGHUHFKRVKXPDQRV(O&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUDTXHFXHQWDFRQXQD6HFUHWDUtD3HUPDQHQWHHVLQWHJUDGRFDGDGRVDxRVGHODVLJXLHQWHPDQHUD(O3UHVLGHQWHGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLDTXHORSUHVLGH(O)LVFDOGH(VWDGR8QPDJLVWUDGRRLQWHJUDQWHGHO0LQLVWHULR3~EOLFRHOHJLGRSRUYRWDFLyQGLUHFWDGHVXVSDUHV8QDERJDGRTXHSRVHD ODVPLVPDV FRQGLFLRQHV UHTXHULGDVSDUD VHUPLHPEURGHO 6XSHULRU7ULEXQDO GH -XVWLFLDHOHJLGRSRUYRWDFLyQGLUHFWDGHVXVSDUHVDWUDYpVGHVXVHQWLGDGHVUHSUHVHQWDWLYDV(QHVWHFDVRFDGDFLUFXQVFULSFLyQMXGLFLDO HOLJH D VX UHSUHVHQWDQWH TXH DFWXDUi FRPR LQWHJUDQWH GH HVH HVWDPHQWR DQWH HO &RQVHMR FXDQGR HO yUJDQRFXPSODIXQFLRQHVTXHLQWHUHVHQDGLFKRiPELWR8QSURIHVRUWLWXODUSRUFRQFXUVRGHOD)DFXOWDGGH'HUHFKRGHXQDXQLYHUVLGDGS~EOLFDHVWDWDOHOHJLGRSRUYRWDFLyQGLUHFWDGHVXVSDUHV&DGDLQWHJUDQWHWLHQHVXVXSOHQWHHOHFWRGHODPLVPDPDQHUDTXHHOWLWXODU\FRQORVPLVPRVUHTXLVLWRV(OVXSOHQWHGHO3UHVLGHQWHGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH -XVWLFLDHVXQPLHPEURGHO FXHUSRGHVLJQDGRDO HIHFWR \GHO )LVFDOGH(VWDGRHO3URFXUDGRUGHO7HVRUR(OFDUJRGHPLHPEURGHO&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUDHVKRQRUDULRHLUUHQXQFLDEOH$UWtFXOR6RQIXQFLRQHVGHO&RQVHMR'LFWDUVXUHJODPHQWRLQWHUQR5HJODPHQWDUHOSURFHGLPLHQWRGHORVFRQFXUVRVS~EOLFRVHQHOPDUFRGHODOH\UHVSHFWLYD&RQYRFDUDFRQFXUVRS~EOLFRGHSRVWXODQWHVSDUDFXEULUODVYDFDQWHV6HOHFFLRQDUPHGLDQWHFRQFXUVRS~EOLFRORVSRVWXODQWHVDODVPDJLVWUDWXUDVLQIHULRUHVGHO3RGHU-XGLFLDO\IXQFLRQDULRVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR3URSRQHUDO3RGHU(MHFXWLYRODVWHUQDVYLQFXODQWHVSDUDHOQRPEUDPLHQWRGHORVPDJLVWUDGRV\IXQFLRQDULRVDORVTXHUHILHUHHOLQFLVRDQWHULRU 'HFLGLU OD DSHUWXUD GHO SURFHGLPLHQWR GH UHPRFLyQ GH PDJLVWUDGRV \ IXQFLRQDULRV LQIHULRUHV \ SUHYLD YLVWD DOGHQXQFLDGR IRUPXODU ODDFXVDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDWUDYpVGHO)LVFDO*HQHUDORUHFKD]DUOD LQ OtPLQH3DUDIRUPXODU ODDFXVDFLyQVHUHTXLHUHXQDPD\RUtDGHWUHVGHVXVPLHPEURVFRPRPtQLPRTXHGDQGRHODFXVDGRDXWRPiWLFDPHQWHVXVSHQGLGRHQHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQ(QFDVRGHUHFKD]RSXHGHLPSRQHUDOGHQXQFLDQWHODVVDQFLRQHVTXHHVWDEOH]FDODOH\VLFRQVLGHUDUHTXHODGHQXQFLDHVWHPHUDULD$UWtFXOR'HQWURGH ORVFLQFRGtDVGHYHULILFDUVHXQDYDFDQWH MXGLFLDOHO3UHVLGHQWHGHO6XSHULRU7ULEXQDOGHEHFRQYRFDUDO&RQVHMRSDUDTXHHQHOWpUPLQRGHQRYHQWDGtDVFXPSODFRQVXODERUFRQVWLWXFLRQDO5HFLELGDODWHUQDSURSXHVWDSRUHO&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUDHO3RGHU(MHFXWLYRGHEHHQYLDUDO6HQDGRHOSOLHJRGHXQRGHHOORVHQORVTXLQFHGtDVVXEVLJXLHQWHVVLQRORKLFLHUHVHFRQVLGHUDUiUHPLWLGRHOSOLHJRGHTXLHQRFXSHHOSULPHUOXJDU HQ OD WHUQD (O 6HQDGR OR WUDWDUi GHQWUR GH ORV FXDUHQWD \ FLQFR GtDV SRVWHULRUHV DXQ IXHUD GHO SHUtRGRRUGLQDULRGHVHVLRQHVFRQVLGHUiQGRVHDSUREDGRVLQRKXELHUHSURQXQFLDPLHQWRHQGLFKRWpUPLQR/RVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHVWHDUWtFXORVHFRPSXWDUiQHQGtDVKiELOHV&DStWXOR,9'HO-XUDGRGH(QMXLFLDPLHQWR$UWtFXOR8Q-XUDGRGH(QMXLFLDPLHQWRUHJXODGRSRUOH\HVSHFLDOWLHQHDVXFDUJRHOMXLFLRSROtWLFRDWRGRVORVMXHFHVHLQWHJUDQWHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFRFRQH[FHSFLyQGHORVPLHPEURVGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLDGHO)LVFDO*HQHUDOGHO'HIHQVRU*HQHUDO\GHO$VHVRU*HQHUDOFXDQGRVHOHVLPSXWHODFRPLVLyQGHGHOLWRRPDOGHVHPSHxRHQHOHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV$UWtFXOR(O-XUDGRGH(QMXLFLDPLHQWRHVLQWHJUDGRFDGDGRVDxRVGHODVLJXLHQWHPDQHUD8QPLHPEURGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLFLDHOHJLGRSRUHOFXHUSRTXHORSUHVLGH



8QMXH]HOHJLGRSRUYRWDFLyQGLUHFWDGHVXVSDUHV8Q DERJDGRTXHSRVHD ODVPLVPDV FRQGLFLRQHV UHTXHULGDVSDUD VHUPLHPEURGHO6XSHULRU7ULEXQDOGH -XVWLFLDHOHJLGRSRUYRWDFLyQGLUHFWDGHVXVSDUHVDWUDYpVGHVXVHQWLGDGHVUHSUHVHQWDWLYDV(QHVWHFDVRFDGDFLUFXQVFULSFLyQMXGLFLDO HOLJH D VX UHSUHVHQWDQWH TXH DFWXDUi FRPR LQWHJUDQWH GH HVH HVWDPHQWR HQ HO -XUDGR FXDQGR HO DFXVDGRSHUWHQH]FDDODPLVPD8QSURIHVRUWLWXODUSRUFRQFXUVRGHOD)DFXOWDGGH'HUHFKRGHXQDXQLYHUVLGDGS~EOLFDHVWDWDOHOHJLGRSRUYRWDFLyQGLUHFWDGHVXVSDUHV'RV'LSXWDGRVGHGLVWLQWRVSDUWLGRVSROtWLFRVRDOLDQ]DV\XQ6HQDGRUHOHJLGRVSRUOD&iPDUDUHVSHFWLYDSRUPD\RUtDDEVROXWDGHVXVPLHPEURV&DGDLQWHJUDQWHWLHQHVXVXSOHQWHHOHFWRGHODPLVPDPDQHUDTXHHOWLWXODU\FRQORVPLVPRVUHTXLVLWRV(O FDUJR GHPLHPEUR GHO -XUDGR GH (QMXLFLDPLHQWR HV KRQRUDULR LUUHQXQFLDEOH H LQFRPSDWLEOH FRQ HO GHPLHPEUR GHO&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUD$UWtFXOR/DDFFLyQHVS~EOLFD\SXHGHVHULQVWDGDDQWHHO&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUDSRUODGHQXQFLDGHFXDOTXLHUSHUVRQD(OyUJDQRGHDFXVDFLyQHVHO)LVFDO*HQHUDOGHOD3URYLQFLDRTXLHQORVXSOD/DOH\HVWDEOHFHHOSURFHGLPLHQWRGHOMXLFLRTXHGHEHVHURUDO\S~EOLFR\JDUDQWL]DUHOGHUHFKRGHGHIHQVDGHODFXVDGR/RVPLHPEURVGHO-XUDGRTXHGXUDQWHHOGHEDWHFHVDUHQHQVXFDOLGDGGHWDOHVFRQWLQ~DQLQWHUYLQLHQGRHQHOMXLFLRKDVWDVXILQDOL]DFLyQ$UWtFXOR(O IDOORGHO -XUDGRGH(QMXLFLDPLHQWRTXHGHFLGD ODGHVWLWXFLyQGHEHHPLWLUVH FRQPD\RUtDGH FXDWUR PLHPEURVGHOFXHUSRFRPRPtQLPR\WLHQHFRPRHIHFWRODUHPRFLyQGHOHQMXLFLDGRGHVXFDUJR\SRQHUORDGLVSRVLFLyQGH OD MXVWLFLDRUGLQDULDVL ODFDXVDO IXH ODFRPLVLyQGHDOJ~QGHOLWR3XHGHDGHPiV LQKDELOLWDUORSDUDHOHMHUFLFLRGH ODIXQFLyQS~EOLFD&RUUHVSRQGHDUFKLYDUODVDFWXDFLRQHV\HQVXFDVRUHSRQHUDOVXVSHQGLGRVLWUDQVFXUUHQFLHQWRYHLQWHGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHODGHFLVLyQGHDEULUHOSURFHGLPLHQWRGHUHPRFLyQVLQTXHKD\DVLGRGLFWDGRHOIDOOR$UWtFXOR/RVPLHPEURVGHO&RQVHMRGHOD0DJLVWUDWXUD\GHO-XUDGRGH(QMXLFLDPLHQWRQRSXHGHQFRQFXUVDUSDUDVHUGHVLJQDGRVRSURPRYLGRVFRPRMXHFHVRLQWHJUDQWHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFRPLHQWUDVGXUHVXPDQGDWR\KDVWDGHVSXpVGH WUDQVFXUULGRXQDxRGH OD ILQDOL]DFLyQGHOSHUtRGRSDUDHOTXH IXHURQHOHFWRV/HVHVWiH[SUHVDPHQWHSURKLELGRFRQFXUVDUSDUDFXEULUYDFDQWHVSURGXFLGDVGXUDQWHHOWLHPSRGHVXSHUWHQHQFLDDORVPLVPRV&DStWXOR9'HOD-XVWLFLDGH3D]$UWtFXOR/D/HJLVODWXUDGLFWDUiXQDOH\TXHUHJODPHQWHHOIXQFLRQDPLHQWRGHOD-XVWLFLDGH3D]SDUDODVROXFLyQGHODVFDXVDVPHQRUHV\YHFLQDOHVJDUDQWL]DQGRXQSURFHGLPLHQWRTXHUHVSRQGDDORVSULQFLSLRVGHLQPHGLDWH]LQIRUPDOLGDGFHOHULGDGDFFHVLELOLGDG\HFRQRPtDSURFHVDO6HSURFXUDUiFRQSUHIHUHQFLDODFRQFLOLDFLyQ$UWtFXOR /RV MXHFHV GH SD] VRQ QRPEUDGRV \ UHPRYLGRV HQ OD IRUPD \ FRQ ORV UHTXLVLWRV LQKDELOLGDGHV HLQFRPSDWLELOLGDGHVHVWDEOHFLGRVSDUDORVGHSULPHUDLQVWDQFLD6(&&,21&8$57$('8&$&,1



$UWtFXOR 6H FRQVWLWX\H XQ &RQVHMR (VFRODU HQ FDGD PXQLFLSLR FRPSXHVWR SRU PLHPEURV GH OD FRPXQLGDGHGXFDWLYDTXHVRQHOHFWLYRV6XVIXQFLRQHVVRQSURSRQHU\SDUWLFLSDUHQODVSROtWLFDVVRFLDOHV\HGXFDWLYDVGHQWURGHODVFRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDODOH\GHHGXFDFLyQSURYLQFLDO&XPSOLUiQVXVIXQFLRQHVFRQFDUiFWHUDGKRQRUHP&DStWXOR,,,'HO)LQDQFLDPLHQWRGHOD(GXFDFLyQ\GHOD&XOWXUD$UWtFXOR/RVUHFXUVRVDVLJQDGRVDODHGXFDFLyQ\DODFXOWXUDGHEHQDVHJXUDUORVPHGLRVQHFHVDULRVSDUDVXHIHFWLYRVRVWHQLPLHQWRGLIXVLyQSURJUHVR\QLYHOGHFDOLGDG(QQLQJ~QFDVRODFRQWULEXFLyQGHOWHVRURGHOD3URYLQFLDGHEHVHULQIHULRUDOYHLQWLFLQFRSRUFLHQWRGHOWRWDOGHORVUHFXUVRVILVFDOHVGHELHQGRVHUDVLJQDGRDODFXOWXUDHOXQRSRUFLHQWRFRPRPtQLPRGHHVHSRUFHQWDMH$UWtFXOR(OJRELHUQR\DGPLQLVWUDFLyQGHORVELHQHV\UHQWDVHVFRODUHVGHVWLQDGRVDODHGXFDFLyQSRUFXDOTXLHUWtWXORFRUUHVSRQGHQDO0LQLVWHULRGHOiUHDFRQDUUHJORDODOH\(QQLQJ~QFDVRSXHGHKDFHUVHHMHFXFLyQQLWUDEDUVHHPEDUJRVREUHORVELHQHV\UHQWDVGHVWLQDGRVDODHGXFDFLyQHQWRGDVVXVIRUPDV/D DVLJQDFLyQ UHFHSFLyQ H LQYHUVLyQ GH ORV UHFXUVRV GHVWLQDGRV D OD HGXFDFLyQ \ D OD FXOWXUD VH FRQWURODQ SRU ORVRUJDQLVPRV GH ILVFDOL]DFLyQ TXH HVWDEOHFH OD OH\ GH ORV TXH GHEHQ GDU FXHQWD HQ HO WLHPSR TXH pVWD HVWDEOHFH RDQXDOPHQWH&DStWXOR,9'HOD3URIHVLyQ'RFHQWH$UWtFXOR/RVGRFHQWHVJR]DQGHORVGHUHFKRVGHHVWDELOLGDGUHPXQHUDFLyQDGHFXDGDDVFHQVRWUDVODGRYDFDFLRQHVHVWDGR GRFHQWH SUHYLVWR HQ HO HVWDWXWR UHVSHFWLYR SDUWLFLSDFLyQ HQ HO JRELHUQR LQVWLWXFLRQDO SHUIHFFLRQDPLHQWRFDSDFLWDFLyQ \ DFWXDOL]DFLyQ MXELODFLyQ DVLVWHQFLD VRFLDO \ DJUHPLDFLyQ \ GH DTXHOORV LPSOtFLWRV GHO HMHUFLFLR GH ODDFWLYLGDG GRFHQWH 6H UHFRQRFH \ JDUDQWL]D OD OLEHUWDG GH FiWHGUD HQ HOPDUFR GH ORV SULQFLSLRV GHUHFKRV \ GHEHUHVHVWDEOHFLGRVHQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR$UWtFXOR/RVGRFHQWHVTXHHMHUFHQHOGHUHFKRDHQVHxDUGHEHQUHXQLUODVH[LJHQFLDVGHLGRQHLGDGHVWDEOHFLGDVHQOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDOEDVDGDVHQODDSWLWXGSURIHVLRQDOFHUWLILFDGDSRUWtWXORV\DQWHFHGHQWHV/DWLWXODULGDGVHDOFDQ]DSRUFRQFXUVRUHJODPHQWDGRSRUOH\$UWtFXOR/DSURYLQFLDUHFRQRFHWtWXORVRGLSORPDVTXHKDELOLWHQSDUDHOHMHUFLFLRGHODSURIHVLyQXRILFLRH[SHGLGRVSRUORVRUJDQLVPRVGHELGDPHQWHDXWRUL]DGRVSRUOH\HVQDFLRQDOHVRSURYLQFLDOHV&DStWXOR9'HOD(QVHxDQ]D3ULYDGD$UWtFXOR &XDOTXLHU SHUVRQD ItVLFD R MXUtGLFD SXHGH IXQGDU \PDQWHQHU HVWDEOHFLPLHQWRV GH HQVHxDQ]D GH JHVWLyQSULYDGDFRQIRUPHDODVOH\HVTXHUHJODPHQWHQVXIXQFLRQDPLHQWRVXMHWDVDODDXWRUL]DFLyQUHFRQRFLPLHQWRVXSHUYLVLyQ\FRQWUROGHODVDXWRULGDGHVHGXFDWLYDVDILQGHJDUDQWL]DUHOGHUHFKRDHOHJLUODHGXFDFLyQGHJHVWLyQHVWDWDORSULYDGD(VWD~OWLPDSXHGHVHUVXEVLGLDGDSRUHO(VWDGRSURYLQFLDOVLHPSUHTXHFXPSOLPHQWHODQRUPDWLYDILMDGDDOHIHFWR7,78/27(5&(52*2%,(512081,&,3$/&DStWXOR,'HORV0XQLFLSLRV$UWtFXOR (VWD &RQVWLWXFLyQ UHFRQRFH OD H[LVWHQFLD GHO PXQLFLSLR FRPR XQD FRPXQLGDG GH GHUHFKR QDWXUDO \VRFLRSROtWLFD IXQGDGDHQUHODFLRQHVHVWDEOHVGHYHFLQGDG\FRPRXQDHQWLGDGDXWyQRPDHQ ORSROtWLFRDGPLQLVWUDWLYRHFRQyPLFRILQDQFLHURHLQVWLWXFLRQDO6XJRELHUQRHVHMHUFLGRFRQLQGHSHQGHQFLDGHWRGRRWURSRGHUGHFRQIRUPLGDGFRQODVSUHVFULSFLRQHVGHHVWD&RQVWLWXFLyQ\GHODV&DUWDV2UJiQLFDV0XQLFLSDOHVRGHOD/H\2UJiQLFDGH0XQLFLSDOLGDGHVHQVXFDVR1LQJXQD DXWRULGDG SXHGH YXOQHUDU OD DXWRQRPtD PXQLFLSDO FRQVDJUDGD HQ HVWD &RQVWLWXFLyQ \ HQ FDVR GH QRUPDWLYDFRQWUDGLFWRULDSUHYDOHFHODOHJLVODFLyQGHOPXQLFLSLRHQPDWHULDHVSHFtILFDPHQWHORFDO$UWtFXOR 7RGR FHQWUR GH SREODFLyQ FRQ DVHQWDPLHQWR HVWDEOH GH PiV GH PLO KDELWDQWHV FRQVWLWX\H XQPXQLFLSLR/D/HJLVODWXUDSXHGHFUHDUXQQXHYRPXQLFLSLRFXDQGRHOFHQWURSREODFLRQDOVXSHUHORVPLOKDELWDQWHVFRQIRUPHDO~OWLPRFHQVRQDFLRQDO/DPLVPDOH\HVWDEOHFHODGHOLPLWDFLyQWHUULWRULDOGHOPXQLFLSLRDFUHDUVH\ORVUHFXUVRVTXHOHFRUUHVSRQGDQ/RVFHQWURVGHSREODFLyQTXHQRUH~QDQORVUHTXLVLWRVSDUDVHUPXQLFLSLRVRQRUJDQL]DGRVFRQIRUPHDODVGLVSRVLFLRQHVGHOD&DUWD2UJiQLFDGHOPXQLFLSLRFDEHFHUDGHODMXULVGLFFLyQWHUULWRULDOHQODTXHVHKDOOHQLQFOXLGRVSXGLHQGRHOHJLUVHXQGHOHJDGRRXQDFRPLVLyQFRQUHSUHVHQWDFLyQSRSXODU$UWtFXOR /D OH\ HVWDEOHFH OD MXULVGLFFLyQ WHUULWRULDO GH FDGD PXQLFLSLR 'HEH SURFXUDU H[WHQGHU OD SUHVWDFLyQ GHVHUYLFLRV\HOHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVDODWRWDOLGDGGHVXMXULVGLFFLyQ$VLPLVPRHQPXQLFLSLRVFRQPiVGHFLQFXHQWDPLO KDELWDQWHVSXHGHQHVWDEOHFHUVH MXULVGLFFLRQHV WHUULWRULDOHVLQWHUQDV FRQ OD ILQDOLGDG GH IDFLOLWDU OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV \ JDUDQWL]DU XQD DGHFXDGD UHSUHVHQWDWLYLGDG GH ORVYHFLQRV&DStWXOR,,'HORVUJDQRVGH*RELHUQR$UWtFXOR/RVPXQLFLSLRVWLHQHQHOGHUHFKRGHHVWDEOHFHUVXSURSLRRUGHQQRUPDWLYRPHGLDQWHHOGLFWDGRGH&DUWDV2UJiQLFDV VDQFLRQDGDV SRU XQD &RQYHQFLyQ 0XQLFLSDO TXH GHEHQ DVHJXUDU ORV SULQFLSLRV GHO UpJLPHQ GHPRFUiWLFR



UHSUHVHQWDWLYR\SDUWLFLSDWLYR\GHPiVUHTXLVLWRVTXHHVWDEOHFHHVWD&RQVWLWXFLyQ0LHQWUDVORVPXQLFLSLRVQRGLFWHQVXV&DUWDV2UJiQLFDVVHULJHQSRUOD/H\2UJiQLFDGH0XQLFLSDOLGDGHV$UWtFXOR(OJRELHUQRPXQLFLSDOHVHMHUFLGRSRUXQ'HSDUWDPHQWR(MHFXWLYR\XQ'HSDUWDPHQWR/HJLVODWLYR(O'HSDUWDPHQWR(MHFXWLYRHVWiDFDUJRGHXQDSHUVRQDFRQHOWtWXORGH,QWHQGHQWHHOHJLGRSRUHOFXHUSRHOHFWRUDOGHOPXQLFLSLRHQGLVWULWR~QLFR\HQIRUPDGLUHFWDDVLPSOHSOXUDOLGDGGHVXIUDJLRV'H LJXDO IRUPDVHHOLJHHQIyUPXODXQ9LFHLQWHQGHQWH$PERVGXUDQ FXDWUR DxRV HQ VX FDUJR SXGLHQGR VHU UHHOHFWRV SRU XQ VRORPDQGDWR FRQVHFXWLYR3XHGHQVHUUHPRYLGRVSRUMXLFLRSROtWLFRRUHYRFDWRULDSRSXODU(Q FDVRGHHPSDWHHQHO FRPLFLR VH FRQYRFDDQXHYDV HOHFFLRQHVGHQWURGHO SOD]RGHGLH] GtDV GH FRQFOXLGR HOHVFUXWLQLRHQWUH ODV IyUPXODVTXHKD\DQHPSDWDGRGHELHQGRHODFWRHOHFFLRQDULR UHDOL]DUVHGHQWURGH ORV WUHLQWD GtDVSRVWHULRUHVDOHVFUXWLQLR(O 9LFHLQWHQGHQWH UHHPSOD]D DO ,QWHQGHQWH SRU HO UHVWR GHO SHUtRGR FRQVWLWXFLRQDO HQ FDVR GH PXHUWH UHQXQFLDGHVWLWXFLyQRLPSHGLPHQWRGHILQLWLYR\KDVWDTXHFHVHQODVFDXVDVHQFDVRGHDXVHQFLDVXVSHQVLyQXRWURLPSHGLPHQWRWHPSRUDO R SURYLVRULR'H OD PLVPD PDQHUD VL HO LPSHGLPHQWR WHPSRUDO R GHILQLWLYR OR IXHUH GHO ,QWHQGHQWH \ GHO9LFHLQWHQGHQWH D XQPLVPR WLHPSR HO 'HSDUWDPHQWR (MHFXWLYR HV HMHUFLGR SRU TXLHQ SUHVLGD HO &RQFHMR 'HOLEHUDQWHTXLHQSDUDHOFDVRGHDFHIDOtDDEVROXWD\GHILQLWLYDFRQYRFDGHQWURGH ORVWUHVGtDVDHOHFFLRQHVSDUDFRPSOHWDUHOSHUtRGRFRUUHVSRQGLHQWH VLHPSUHTXHGHpVWH IDOWH FXDQWRPHQRVXQ DxRGHELHQGRHO DFWRHOHFFLRQDULR UHDOL]DUVHGHQWURGHORVQRYHQWDGtDVSRVWHULRUHVDODFRQYRFDWRULD(O'HSDUWDPHQWR/HJLVODWLYRHVGHVHPSHxDGRSRUXQyUJDQRFROHJLDGRGHQRPLQDGR&RQFHMR'HOLEHUDQWH/D3UHVLGHQFLDGHO&RQFHMR'HOLEHUDQWHHVHMHUFLGDSRUHO9LFHLQWHQGHQWHTXHVyORYRWDHQFDVRGHHPSDWHRSRUXQ&RQFHMDOHOHFWRGHVXVHQRFRQIRUPHGHWHUPLQHOD&DUWD2UJiQLFD$UWtFXOR /RV PLHPEURV GHO &RQFHMR 'HOLEHUDQWH VH HOLJHQ SRU HO VLVWHPD GH UHSUHVHQWDFLyQ SURSRUFLRQDO FRQSDUWLFLSDFLyQGH ODVPLQRUtDV'XUDQFXDWUR DxRVHQHO HMHUFLFLRGH VXV FDUJRVSXHGHQVHU UHHOHJLGRVSRUXQ VRORSHUtRGR FRQVHFXWLYR /D FRPSRVLFLyQ GH ORV FXHUSRV VH UHQXHYD SRUPLWDGHV FDGD GRV DxRV HQ OD RSRUWXQLGDG \IRUPDTXHGHWHUPLQDODOH\&XDQGRVHHOLMDODWRWDOLGDGGHORV&RQFHMDOHVHQXQPXQLFLSLRGHEHVRUWHDUVHODGXUDFLyQGHVXVPDQGDWRVGHQWURGHORVVHVHQWDGtDVGHFRQVWLWXLGRHO&RQFHMR'HOLEHUDQWHUHVSHWiQGRVHODVSURSRUFLRQHVGHODUHSUHVHQWDFLyQHPDQDGDVGHODHOHFFLyQ$UWtFXOR6RQUHTXLVLWRVSDUDVHU,QWHQGHQWH9LFHLQWHQGHQWH\&RQFHMDOVHUDUJHQWLQRQDWLYRRQDWXUDOL]DGRFRQFLQFRDxRVGHHMHUFLFLRGHODFLXGDGDQtDPD\RUGHHGDG\IRUPDUSDUWHGHOFXHUSRHOHFWRUDOGHOPXQLFLSLRHQORV~OWLPRVFLQFRDxRV(QQLQJ~QFDVRSXHGHQFRQVWLWXLUVHORV&RQFHMRV'HOLEHUDQWHVFRQPiVGHXQDWHUFHUDSDUWHGHH[WUDQMHURV3DUD HO ,QWHQGHQWH 9LFHLQWHQGHQWH \ &RQFHMDOHV ULJHQ ODV PLVPDV LQFRPSDWLELOLGDGHV TXH SDUD ORV 'LSXWDGRV \6HQDGRUHV$UWtFXOR(OFXHUSRHOHFWRUDOGHO

legislación en salud argentina - corrientes

Documents