Legenda Scheda Prodotto • Product Sheet Index

14

1

2

3 4 5

6

7

11

15

10

13

12

9

8

CodiCi prodottiProducts References

tipo di Fissaggio - iCoNE giaLLEFixing Type - Yellow symbols

attaCCo LampadaLamp Cap

dati ELEttriCiRating

tEmpEratura massimadi FuNzioNamENtoMaximum operating temperature

immagiNE prodottiProducts image

disEgNo tECNiCoTechnical drawing

CarattEristiChE prodottiProducts characteristics

1

2

3

4

5

6

7

8

marCatura “CE““CE“ marking

dEsCrizioNE prodottiProducts description

CavE/Fori di FissaggioFixing cut outs/holes

9

uLtEriori spECiFiChE approvazioNiFurther Quality Mark specifications

aCCEssori opzioNaLi - iCoNE vErdiOptional accessories - Green Symbols

marChi di quaLitàQuality marks

distaNzE di Fissaggio(portaLampadE FLuorEsCENti)Mounting distances (fluorescent lampholders)

NotENotes

10

11

12

13

14

15

16

www.aagstucchi.it

16

Legenda Scheda Prodotto • Product Sheet Index

17 18

19 20

poLiPoles

tEmpEratura massima ambiENtE (iEC)Maximum ambient temperature (IEC)

CarattEristiChE sErraFiLo iN ENtrataCharacteristics of input side terminals

CarattEristiChE sErraFiLo iN usCitaCharacteristics of output side terminals

17

18

19

20

pEr morsEtti E CoNNEttoriFor terminal blocks and connectors

pEr sEzioNatori, morsEtti CoNNEttorE,morsEtti E CoNNEttoriFor insulator blocks, connector terminal blocks, terminal blocks and connectors

diamEtro dEL dissipatorEHeat Sink diameter

aLtEzza dEL dissipatorEHeat sink height

potENza tErmiCa dissipata (ta=25°C, ths=100°C)Dissipated thermal power(Ta=25°C, Ths=100°C)

CompatibiLitàCompatibility

21

22

23

24

pEr dissipatori - For heat sinks

21 22 23 24

www.aagstucchi.it

Legenda Scheda Prodotto • Product Sheet Index

FrEquENzaFrequency

dati ELEttriCiRating

CariCo suLLa FasE/suLLE FasiPhase/phases power

25

26

27

25

pEr biNari oNEtraCK®For ONETRACK® tracks

26 27

www.aagstucchi.it

ALTRI TIPI DI FISSAGGIO • OTHER FIxING TYPES

su tubi filettation threaded conduts

FISSAGGIO AUTOMATICO • AuTOMATIC FIxING

ad innestopush-in fixing

ad innesto, fissofixed back mounting

ad innesto, mobileadjustable back mounting

in circuiti stampatiin printed circuits

FISSAGGIO A VITE • SCREw FIxING

con vitewith screw

con vite, fissowith screw, fixed

SENZA FISSAGGIO • wITHOuT FIxING

volantewithout fixing

LEgENda iCoNE • SYMbOLS LEGEND

www.aagstucchi.it

diretto sulla lampadapush fixing on the lamp

con vite e dadowith screw and nut

con vite autofilettantewith self-tapping screw

con vite, mobilewith screw, adjustable

con dadowith nut

F M

ad innestosnap-in fixing

ad inserimentopush-through fixing

a slittaside-on fixing

ad innesto con rotazionetwist locking

a scatto in testatesnap fixing into caps

su spinefixing into pins

ad incastropush clamping

a scatto su mollasnap fixing into springs

automatico a 2 foripush wire terminals (2 holes)

automatico a 2 foripush wire terminals (2 holes)

automatico a 3 foripush wire terminals (3 holes)

con vite e morsettoscrew terminals

con vite e dadoscrew and nut terminals

automatico a 1 foropush wire terminals (1 hole)

SERRAFILO • TERMINALS

USCITA: viteOUTPUT SIDE: screw

SERRAFILO DEI MORSETTI • TERMINAL bLOCKS TERMINALS

ENTRATA: automatico USCITA: automaticoINPUT SIDE: push wire OUTPUT SIDE: push wire

CARATTERISTICHE • CHARACTERISTICSspessore lamierametal plate thickness

altezza centro lampada dasopra la lamieralamp centre height from thetop side of the metal plate

altezza centro lampada dasotto la lamieralamp centre height from thebottom side of the metal plate

spessore portalampade oportastarterlampholders/starterholderthickness

scatti rotore di...rotor with position of...

solo per cave 13,3x25,5 mmonly for 13,3x25,5mm holes

con nasellowith stop nib

parete posteriore chiusa, caviindissolubili dopo l’inserimentoenclosed backside, withoutwire release

IP... nei punti di aggancioIP... in hooking points

protetto IP...IP... protected

con passafilo integratowith integrated wireholder

con fori guida per i cavettiwith wires guidance holes

per apparecchi in classe IIfor class II luminaires

con piolini antirotazionewith anti-rotation pins

per tensioni di accensione adimpulsi fino a...for impulse ignition voltageup to...

IP...

senza nasello (cave chiuse)without stop nib (closed holes)

con contatti cortocircuitatiinternamente (UL496, UL1598)with internally shuntedcontacts (UL496, UL1598)

sezione conduttore cordatostranded conductor section

sezione conduttore flessibileflexible conductor section

sezione conduttore flessibile con fascettaflexible conductor with ferule section

lunghezza cavettiwires lenght

spelatura cavettiwires stripping

conduttore saldato elettricamenteelectric spot-welded conductor

conduttore aggraffatocrimped conductor

con cappuccio/viti smontatiwith disassembled cover/screws

con cappuccio/viti montantiwith assembled cover/screws

sezione conduttore rigido rigid conductor section

USCITA: automaticoOUTPUT SIDE: push wire

ENTRATA: viteUSCITA: viteINPUT SIDE: screwOUTPUT SIDE: screw

ENTRATA: viteUSCITA: automaticoINPUT SIDE: screwOUTPUT SIDE: push wire

automatico a 2-4 foripush wire terminals (2-4 holes)

automatico a 4 foripush wire terminals (4 holes)

fissaggio con ganciofixing with hook

fissaggio con cavofixing with cable

fissaggio con cavocon sferafixing with cable withspherical end

Terminali superiori/inferioriUpper side/lower sideterminals

a perforazione isolantewith insulation piercing connection device