legenda - hero südtirol dolomites · 09.30 partenza hero kids / start hero kids 11.00 ca. 50 km...
TRANSCRIPT
Legenda • Legend • Legende
Partenza/arrivo nish
Start/Ziel
Service point
Energy point
W
Pronto soccorsoFirst aidErste Hilfe
Percorso lungoLong distance Lange Strecke
Percorso breveShort distanceKurze Strecke
+
UCI Feed/Technical assistance zone
ater point
GPMPeak PrizeBergwertung
GPM
SELLARONDA HEROMTB MARATHON
82 Km ∙ 4200 hm ∙ 36 Km Single trail (44%) ∙ 35 Km Off Road (43%) ∙ 11 Km On Road (13%) ∙ ∙
PROGRAMMA PROGRAMME PROGRAMM
Venerdì Friday Freitag01/07/2011 13.00–19.00 BIKE & TECH EXPO13.00–20.00 Ritiro pettorali/numeri bici Collection of the start numbers17.00 Conferenza stampa / Press conference19.00 Team Managers Meeting
Sabato Saturday Samstag 02/07/201108.00 START SÜDTIROL SELLARONDA HERO09.30 Partenza HERO KIDS / Start HERO KIDS11.00 ca. 50 km Arrivo dei vincitori 50 km winner’s arrival12.30 ca. 82 km Arrivo dei vincitori 82 km winner’s arrival 15.00 Premiazione/Prizegiving ceremony13.00–19.00 Pasta Party19.00 HERO party - VOLXROCK live in concert
Domenica Sunday Sonntag03/07/201108.30 – 15.30 SELLARONDA BIKE DAY
Südtirol Sellaronda HERO 2011XCM N Marathon
Selva Val GardenaWolkenstein
1.563 m
Passo GardenaGrödnerjoch
2.121 m
Dantercepies2.298 m
Corvara1.568 m
Pralongià2.157 m
PassoCampolongo
Pass1.875 m
Arabba1.605 m
Sourasass2.351 m
Passo Pordoi/Joch2.239 m
Canazei1.450 m
Campitello1.414 m
Passo SellaSella Joch
2.100 m
Passo DuronMahlknechtjoch 2.280 m
Montepana1.636 m
Gruppo del Sella/Sella Group3.152 m
Gruppo del SassolungoLangkofel Group
3.181 m
80 km
40 km
70 km60 km
50 km30 km
40 km
30 km
20 km
20 km
10 km10 km
Legenda • Legend • Legende
Partenza/arrivo nish
Start/Ziel
Service point
Energy point
Water point
Pronto soccorsoFirst aidErste Hilfe
GPMPeak PrizeBergwertung
Percorso lungoLong distance Lange Strecke
Percorso breveShort distanceKurze Strecke
50 km+
+
+
+
+
GPM
GPM
A
A
GPM
2.350 m
1.600 m
Altit
udin
e - M
eere
shöh
e - A
ltitu
de
62 Km ∙ 3300 hm ∙ ∙ 21 Km Off Road (34%) ∙ 7 Km On Road (11%)34 Km Single trail (55%)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
Dantercepies
Selv
a Va
l Gar
dena
Selv
a Va
l Gar
dena Passo Gardena
Grödenjoch
Pralongià
Passo Campolongo
Arabba
Passo PordoiJoch
Passo Sella Joch
Corvara
∙ ∙ 50 Km ∙ 2600 hm ∙ 33 Km Single trail (66%) ∙ 11 Km Off Road (22%) ∙ 6 Km On Road (12%)
PROGRAMMA PROGRAMME PROGRAMM
Venerdì Friday Freitag01/07/2011 13.00–19.00 BIKE & TECH EXPO13.00–20.00 Ritiro pettorali/numeri bici Collection of the start numbers17.00 Conferenza stampa / Press conference19.00 Team Managers Meeting
Sabato Saturday Samstag 02/07/201108.00 START SÜDTIROL SELLARONDA HERO09.30 Partenza HERO KIDS / Start HERO KIDS11.00 ca. 50 km Arrivo dei vincitori 50 km winner’s arrival12.30 ca. 82 km Arrivo dei vincitori 82 km winner’s arrival 15.00 Premiazione/Prizegiving ceremony13.00–19.00 Pasta Party19.00 HERO party - VOLXROCK live in concert
Domenica Sunday Sonntag03/07/201108.30 – 15.30 SELLARONDA BIKE DAY
Südtirol Sellaronda HERO 2011XCM N Marathon
Selva Val GardenaWolkenstein
1.563 m
Passo GardenaGrödnerjoch
2.121 m
Dantercepies2.298 m
Corvara1.568 m
Pralongià2.157 m
PassoCampolongo
Pass1.875 m
Arabba1.605 m
Sourasass2.351 m
Passo Pordoi/Joch2.239 m
Canazei1.450 m
Campitello1.414 m
Passo SellaSella Joch
2.100 m
Passo DuronMahlknechtjoch 2.280 m
Montepana1.636 m
Gruppo del Sella/Sella Group3.152 m
Gruppo del SassolungoLangkofel Group
3.181 m
80 km
40 km
70 km60 km
50 km30 km
40 km
30 km
20 km
20 km
10 km10 km
Legenda • Legend • Legende
Partenza/arrivo nish
Start/Ziel
Service point
Energy point
Water point
Pronto soccorsoFirst aidErste Hilfe
GPMPeak PrizeBergwertung
Percorso lungoLong distance Lange Strecke
Percorso breveShort distanceKurze Strecke
50 km+
+
+
+
+
GPM
GPM
A
A
GPM
2.350 m
1.600 m
Altit
udin
e - M
eere
shöh
e - A
ltitu
de
0km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84
Dantercepies
Passo GardenaGrödenjoch
Pralongià
Passo Campolongo
Arabba
SourassPasso PordoiJoch
Canazei
Passo DuronMahlknechtjoch
Corvara
84 Km ∙ 4350 hm ∙ ∙ 40 Km Off Road (48%) ∙ 8 Km On Road (9%)36 Km Single trail (43%) Se
lva
Val G
arde
na
Selv
a Va
l Gar
dena
Legenda • Legend • Legende
Partenza/arrivo nish
Start/Ziel
Percorso lungoLong distance Lange Strecke
Percorso breveShort distanceKurze Strecke
SPECTATORAREA
82 Km ∙ 4200 hm ∙ 36 Km Single trail (44%) ∙ 35 Km Off Road (43%) ∙ 11 Km On Road (13%) ∙ ∙
PROGRAMMA PROGRAMME PROGRAMM
Venerdì Friday Freitag01/07/2011 13.00–19.00 BIKE & TECH EXPO13.00–20.00 Ritiro pettorali/numeri bici Collection of the start numbers17.00 Conferenza stampa / Press conference19.00 Team Managers Meeting
Sabato Saturday Samstag 02/07/201108.00 START SÜDTIROL SELLARONDA HERO09.30 Partenza HERO KIDS / Start HERO KIDS11.00 ca. 50 km Arrivo dei vincitori 50 km winner’s arrival12.30 ca. 82 km Arrivo dei vincitori 82 km winner’s arrival 15.00 Premiazione/Prizegiving ceremony13.00–19.00 Pasta Party19.00 HERO party - VOLXROCK live in concert
Domenica Sunday Sonntag03/07/201108.30 – 15.30 SELLARONDA BIKE DAY
Südtirol Sellaronda HERO 2011XCM N Marathon
Selva Val GardenaWolkenstein
1.563 m
Passo GardenaGrödnerjoch
2.121 m
Dantercepies2.298 m
Corvara1.568 m
Pralongià2.157 m
PassoCampolongo
Pass1.875 m
Arabba1.605 m
Sourasass2.351 m
Passo Pordoi/Joch2.239 m
Canazei1.450 m
Campitello1.414 m
Passo SellaSella Joch
2.100 m
Passo DuronMahlknechtjoch 2.280 m
Montepana1.636 m
Gruppo del Sella/Sella Group3.152 m
Gruppo del SassolungoLangkofel Group
3.181 m
80 km
40 km
70 km60 km
50 km30 km
40 km
30 km
20 km
20 km
10 km10 km
Legenda • Legend • Legende
Partenza/arrivo nish
Start/Ziel
Service point
Energy point
Water point
Pronto soccorsoFirst aidErste Hilfe
GPMPeak PrizeBergwertung
Percorso lungoLong distance Lange Strecke
Percorso breveShort distanceKurze Strecke
50 km+
+
+
+
+
GPM
GPM
A
A
GPM
2.350 m
1.600 m
Altit
udin
e - M
eere
shöh
e - A
ltitu
de
62 Km ∙ 3300 hm ∙ ∙ 21 Km Off Road (34%) ∙ 7 Km On Road (11%)34 Km Single trail (55%)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
Dantercepies
Selv
a Va
l Gar
dena
Selv
a Va
l Gar
dena Passo Gardena
Grödenjoch
Pralongià
Passo Campolongo
Arabba
Passo PordoiJoch
Passo Sella Joch
Corvara
∙ ∙ 50 Km ∙ 2600 hm ∙ 33 Km Single trail (66%) ∙ 11 Km Off Road (22%) ∙ 6 Km On Road (12%)
PROGRAMMA PROGRAMME PROGRAMM
Venerdì Friday Freitag01/07/2011 13.00–19.00 BIKE & TECH EXPO13.00–20.00 Ritiro pettorali/numeri bici Collection of the start numbers17.00 Conferenza stampa / Press conference19.00 Team Managers Meeting
Sabato Saturday Samstag 02/07/201108.00 START SÜDTIROL SELLARONDA HERO09.30 Partenza HERO KIDS / Start HERO KIDS11.00 ca. 50 km Arrivo dei vincitori 50 km winner’s arrival12.30 ca. 82 km Arrivo dei vincitori 82 km winner’s arrival 15.00 Premiazione/Prizegiving ceremony13.00–19.00 Pasta Party19.00 HERO party - VOLXROCK live in concert
Domenica Sunday Sonntag03/07/201108.30 – 15.30 SELLARONDA BIKE DAY
Südtirol Sellaronda HERO 2011XCM N Marathon
Selva Val GardenaWolkenstein
1.563 m
Passo GardenaGrödnerjoch
2.121 m
Dantercepies2.298 m
Corvara1.568 m
Pralongià2.157 m
PassoCampolongo
Pass1.875 m
Arabba1.605 m
Sourasass2.351 m
Passo Pordoi/Joch2.239 m
Canazei1.450 m
Campitello1.414 m
Passo SellaSella Joch
2.100 m
Passo DuronMahlknechtjoch 2.280 m
Montepana1.636 m
Gruppo del Sella/Sella Group3.152 m
Gruppo del SassolungoLangkofel Group
3.181 m
80 km
40 km
70 km60 km
50 km30 km
40 km
30 km
20 km
20 km
10 km10 km
Legenda • Legend • Legende
Partenza/arrivo nish
Start/Ziel
Service point
Energy point
Water point
Pronto soccorsoFirst aidErste Hilfe
GPMPeak PrizeBergwertung
Percorso lungoLong distance Lange Strecke
Percorso breveShort distanceKurze Strecke
50 km+
+
+
+
+
GPM
GPM
A
A
GPM
2.350 m
1.600 m
Altit
udin
e - M
eere
shöh
e - A
ltitu
de
0km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84
Dantercepies
Passo GardenaGrödenjoch
Pralongià
Passo Campolongo
Arabba
SourassPasso PordoiJoch
Canazei
Passo DuronMahlknechtjoch
Corvara
84 Km ∙ 4350 hm ∙ ∙ 40 Km Off Road (48%) ∙ 8 Km On Road (9%)36 Km Single trail (43%)
Selv
a Va
l Gar
dena
Selv
a Va
l Gar
dena
Giovedì . Thursday . donnersTaG 19/06/201410 am – 8 pm BIKE & TECH EXPO Collection of start numbers
venerdì . Friday . FreiTaG 20/06/201410 am – 8 pm BIKE & TECH EXPO Collection of start numbers5 pm – 6 pm Press Conference6 pm Football Pasta Party Italy – Costa Rica6 pm Team managers meeting
sabaTo . saTurday . samsTaG21/06/20147.10 am Start HERO 20149.30 am Start HERO KIDS 201410.45 – 12.30 am HERO LIVE Streaming11.30 am 62 km winner’s arrival11.50 am 84 km winner’s arrival12.30 pm – 7.30 am Pasta Party7.30 pm Name in Progress live in concert8.30 pm Prizegiving ceremony
62 km 84kmSelva Val Gardena 07.10 07.20Dantercepies/Passo Gardena 07.35 07.40Corvara 08.10 08.00Passo Campolongo 09.05 08.40Arabba 09.25 08.50Seurasass/Porta Vescovo 10.35Passo Pordoi 10.05 10.20Pian Schiavaneis 10.25 10.30Passo Sella 10.55Canazei 10.10Passo Duron/Alpe di Siusi 11.40Selva Val Gardena 11.30 11.50
südTirol sellaronda hero 2014uCi World series maraThon
orari di PassaGGioTIME OF TRANSIT
sPeCTaTorGuide ProGram
SELLARONDAHERO.COM
la maratona di mountain bike più spettacolare del mondoin uno dei paesaggi naturali più belli del mondo, le Dolomiti. Due percorsi su 4 mitici passi dolomitici – Gardena, Campolongo, Pordoi e Sella – nonché sul Passo Duron, intorno agli spettacolari massicci del Sella (3.152 m) e del Sassolungo (3.181 m). Il percorso di 84 km e 4.300 metri di dislivello assegnerà il titolo di EROE DEL SELLARONDA, la distanza di 62 km e 3.300 metri di dislivello fa per chi vuole godersi le viste panoramiche mozzafiato sulle Dolomiti, Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO.
The world’s toughest mountain bike marathonset in one of the most beautiful natural landscapes in the world, the Dolomites. Two courses crossing over 4 legendary Dolomitic passes – Gardena, Campolongo, Pordoi and Sella – as well as the Duron Pass, leading around the spectacular Sella (3,152 m) and the Sassolungo Massifs (3,181 m). The course measuring 84 km and 4,300 m of difference in elevation will confer the title HERO OF THE SELLARONDA, the course measuring 62 km and 3,300 m of difference in elevation is for those who like to enjoy the breathtaking view on the Dolomites, Natural World Heritage Site of the UNESCO.
das spektakulärste mountainbike marathon der Weltin einer der schönsten Landschaften der Welt, den Dolomiten. Zwei Strecken über 4 legendäre Dolomitenpässe – das Grödnerjoch, den Campolongo Pass, das Pordoijoch und das Sellajoch – sowie über das Mahlknechtjoch, rund um das fantastische Sella- (3.152 m) und Langkofelmassiv (3.181 m). Die Langstrecke über 84 km mit 4.300 höhenmetern vergibt den Titel HELD DER SELLARONDA, die Kurzstrecke über 62 km mit 3.300 Höhenmetern ist für jene gedacht, die den atemberaubenden Ausblick auf die Dolomiten, Weltnaturerbe der UNESCO, genießen wollen.
Selva G.Wolkenstein
Corvara
Arabba
Canazei
P.sso SellaSellajoch
BressanoneBrixen
BolzanoBozen
ChiusaKlausen
MeranoMeran
TrentoTrient
VERONA
VeneziaVenedig
Belluno
BrunicoBruneck
Innsbruck
VipitenoSterzing
DobbiacoToblach
P.sso PordoiPordoijoch
Cortina
PassoCampolongo
P.sso GardenaGrödnerjoch
EgnaNeumarkt
ORGANIZZAZIONE/ORGANIZATIONORGANISATION Associazione sportiva dilettantisticaSELLARONDA HERO
Via Meisules, 213I-39048 Selva Val Gardena (BZ)Tel. +39 0471 77 79 00Fax +39 0471 79 42 [email protected]
follow us on:
Man
uelB
otta
zzo.
com
TITLESPONSOR
MAINPARTNER
GOLDSPONSOR
SILVERSPONSOR
BRONZESPONSOR
OFFICIALSUPPLIER
REGIONALPARTNER
SUPPLIER
BIKE & TECH EXPO
SMILEPARTNER
OFFICIALAIRLINES
MEDIAPARTNER
TITLESPONSOR
MAINPARTNER
GOLDSPONSOR
SILVERSPONSOR
BRONZESPONSOR
OFFICIALSUPPLIER
REGIONALPARTNER
SUPPLIER
BIKE & TECH EXPO
SMILEPARTNER
OFFICIALAIRLINES
MEDIAPARTNER