leers infos - ville de leers · de découverte en entreprise. les jeunes d’outre-rhin ont été...

Leers infosL e m a g a z i n e m u n i c i p a l d e s L e e r s o i s

www.ville-leers.fr# 25Fév. 2013

Ville de Leers

Enfance - JeunesseSignature du nouveau contrat avec la CAFBientôt un centre Petite enfance à Leers

Personnes à mobilité réduite1

Junicode 2013Page 12

Des jeux au parc de la ButtePage 4

Moments choisis

2 Leers infos #25 • Février 2013

MÉMO

Une fois encore, les élèves de l’Écolemunicipale de musique ont montrél’étendue de leur talent lors del’audition du 12 février dernier.Sur le thème Musique de variété,animée par les différents professeursde chant et d’instrument, la rencontrefut un beau moment de partage etde convivialité avec le public présent.Ne manquez pas la prochaine audition,L’école fait son cinéma…,le mardi 9 avril à 18 h 30à la salle municipale du centre.

La Ville de Leers et l’association Jazz Live Club présentaient un concert de jazz à la salle André Kerkhove, samedi 10 février. Affaire de Swing a joué des standards du jazz manouche, la pétillante Solo Gomez a interprété les grandes dames du jazz américainet le groupe Hot Swing Ambassadors a clôturé par des classiques de jazzNew-Orleans. Et ce public de seniorsa salué par une standing ovationla musique de sa jeunesse !

Dans le cadre de son jumelage avecla Ville de Jüchen, Leers a accueillicinq élèves allemandes, du 19 janvier au 1er février, pour un stagede découverte en entreprise.Les jeunes d’outre-Rhin ont été reçuesau restaurant La Buissonnière,à la halte-garderie Les p’tits meuniers,à la résidence Les quatre ventset à la boutique Au Lilas blanc.Toutes étaient hébergées dansdes familles leersoises.

7829,40 €, c’est la somme exacte qui a été remise à l’AFM - TÉLÉTHONpar le Comité d’entraide leersois.Les Leersois ont fait mieux qu’en 2010. Une soirée rétrospective a été organiséele vendredi 11 janvier afin de remettreles lots des différents jeux qui se sont déroulés à Leers durant ce Téléthonet revivre les merveilleux momentspassés. Merci à Mesdames Dillieset Andriès pour leur action.Bravo à tous pour votre mobilisation !

EditOMairie de Leers25, rue de Lys - BP 11 - 59115 LeersTél. : 03 20 200 600Fax : 03 20 200 [email protected]

Ouverture :Du mardi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 15et de 13 h 30 à 17 h 30Samedi de 8 h à 12 h

Permanence du maire :Vendredi de 14 h 30 à 17 h 30

Centre médico-social Robert Bourel43, rue du Gal de Gaulle 59115 LeersTél. : 03 20 45 19 72

Crèche familiale La ronde des lutins9 bis, place Sadi Carnot 59115 LeersTél. : 03 20 81 17 27

Halte-garderie Les p’tits meuniers10, place Sadi Carnot 59115 LeersTél. : 03 20 45 18 19

École municipale de musique35, rue Joseph Leroy 59115 LeersTél. : 03 20 02 98 27

Maison des jeunes Jean-Marc WindrifComplexe sportif Alphonse DaudetRue Roger Salengro 59115 LeersTél. : 03 20 75 62 59

Point municipal Oxygène25 ter, rue Pasteur 59115 LeersTél. : 03 20 81 24 07ou 0 800 37 02 46 (numéro vert)[email protected]

Point rencontre Services aux seniorsSalle Jacques Lameyse, hameau des Lilas62/3, rue Victor Hugo 59115 LeersTél. : 03 20 80 26 17 ou 06 17 89 16 85

Résidence Les quatre ventsÉtablissement d’hébergement pourpersonnes âgées autonomes rue Gambetta 59115 LeersTél./Fax : 03 20 75 13 90

Résidence des CygnesÉtablissement d’hébergement pourpersonnes âgées dépendantes9, rue Jean Deprat 59115 LeersTél. : 03 20 65 39 00Fax : 03 20 65 39 [email protected]

3Leers infos #25 • Février 2013

Leers infos n° 25 / Février 2013Magazine municipal de la Ville de LeersBimestriel à diffusion gratuiteÉdition : Mairie de Leers - Service Communication25, rue de Lys - BP 11 - 59115 LeersTél. : 03 20 20 99 62 / Fax : 03 20 20 99 [email protected] de la publication : Jean-Claude VanbelleRédaction : Martine Marmus - Anthony ReynaertMise en page : Frédéric FouriaudPhotos : Service CommunicationCouverture : La halte-garderie Les p’tits meuniersImpression : Imprimerie Monsoise (Mons-en-Barœul)Tirage : 4500 exemplairesDépôt légal : 1er trimestre 2013

Toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit de la présente publication faite sans autorisation de l’éditeur est illicite (article L 122-4du Code de la propriété intellectuelle) et constitue une contrefaçon.

EditO

10 Jeunesse Signature du nouveau Contrat Enfance Jeunesse

11 Jeunesse Des logos pour les mercredis récréatifs

Personnes à mobilité réduite Goûter rétrospectif : un moment convivial

Valeurs partagées

Leers infosSommaire

6 Bienvenue à… Alexandre Marouzé et AMview

Commerces Du nouveau à la Villa d’Elsa

7 Communication Label Villes Internet

ÉHPAD Un nouveau médecin et une nouvelle animatrice

Services qualité

4 Environnement De nouveaux aménagements au parc de la Butte

5 Développement durable Illuminations Année mondiale de l’eau

Cadre de vie

12 Sécurité routière Junicode 2013

Sport Prochain Parcours du Cœur

13 Festivités 14es Artisanales Carnavaleers

Associations Urban Street Project

Ville en scène

dossier d’actu.8-9 Les vœux 2013 Au monde associatif Au monde économique Au personnel municipal Aux personnes âgées

Finances et budget

Les finances communales sont saines. C’est une réalité. En 2013, nous pouvons envisager sereinement le démarrage de deux grands chantiers à destination de l’ensemble des Leersois : le centre Petite enfance et le pôle culturel (médiathèque-bibliothèque-école municipale de musique).

Le résultat, fin 2012, est d’environ 3,5 millions d’euros en positif, élément repris lors du débat d’orientation budgétaire. C’est une bonne base pour travailler pour l’avenir.

En 2013, ce sont les volets architecturaux qui seront actés. La prévision budgétaire est de 1 230 000 € pour faire face aux études et premiers paiements. Le disponible constitue une réserve financière pour les deux constructions.

Par ailleurs, l’endettement est minime : 1,86 % au 31 décembre 2012. Le remboursement par anticipation avait été envisagé fin 2011 dans un contexte économique général qui a beaucoup évolué depuis. Ce n’est pas dans notre intérêt de poursuivre dans cette voie : la pénalité à payer serait trois fois plus importante.

L’équipe municipale a la volonté affirmée et réaffirmée de gérer efficacement le budget. Pour cette raison, il est envisagé de vendre certains biens communaux dont La Buissonnière qui est un commerce que la commune a toujours soutenu mais qui souhaite désormais son autonomie.

Je vous sais tous soucieux face aux difficultés économiques, sachez que j’ai à cœur de défendre toujours aussi activement une politique budgétaire sérieuse, réfléchie intégrant une prospective tournée vers votre avenir.

Jean-Claude VanbelleMaire de Leers

Vice-président de LMCU


Les travaux ont été effectués durant la belle saison. Ils se sont échelonnés de février à septembre. Pour donner plus de clarté et dessiner de nouvelles perspec-tives, une trentaine d’arbres - malades pour la plupart - a été abattue et deux kilomètres de sentiers ont été aménagés en sable de marquise compacté pour faciliter la balade.Les espaces sont diversifiés. On y trouve une plaine de détente gazonnée centrale, une prairie fleurie et une zone boisée à l’aspect sauvage. Deux aires de jeux ont été implantées, l’une sur la partie basse, avec des attractions à ressort, pour les 2-6 ans et l’autre sur la partie haute pour

les 6-15 ans constituée essentiellementd’éléments d’escalade. Des tables de pique-nique sont installées à proximité de ces espaces pour permettre aux familles d’y prendre du bon temps.

Pour la sécurité, le grillage a été réhaussé et l’accès n’est désormais possible que par deux entrées : rue de Wattrelos et allée Beethoven.

Un parking en bataille de dix places - dont deux réservées aux personnes à mobilité réduite - a été réalisé rue de Wattrelos, entrée principale accessible aux personnes handicapées.

200 000 € ont été consacrés à cette opé-ration qui a bénéficié d’une subvention de 20 000 € issue de l’enveloppe parle-mentaire du député de la circonscription.Complétement réagencé, ce bel espace de promenade et de loisirs - souvent carac-térisé de poumon vert de la commune -n’attend plus que les promeneurs.Profitez des beaux jours (qui arrivent !) pour aller à sa découverte. Espérons que chacun saura respecter ce lieu public, mis à la disposition de tous les Leersois !

Cadre de vie

j Environnement

Le parc de la Butte nouvelle version !

En 2012, LE PARC DE LA BuTTE A FAIT L’oBJET D’IMPoRTAnTS TRAVAux DE TRAnSFoRMATIon LuI ConFÉRAnT un ASPECT PLuS ConVIVIAL ET ACCESSIBLE Aux FAMILLES. LES nouVEAux AMÉnAgEMEnTS onT ÉTÉ InAuguRÉS LE 9 FÉVRIER DERnIER En PRÉSEnCE Du DÉPuTÉ-MAIRE FRAnCIS VERCAMER, Du MAIRE JEAn-CLAuDE VAnBELLE, DE L’ADJoInT à L’EnVIRonnE-MEnT JACquES LAuMAILLÉ, DE LA ConSEILLèRE MunICIPALE DÉLÉguÉE MARIE-DoMInIquE PETIT AInSI quE DE noMBREux ÉLuS Du ConSEIL MunICIPAL ET DE CELuI DES EnFAnTS.

Coupure du ruban inaugural par les enfants du CME.

Les enfants ont apprécié !

Les visiteurs découvrent l’une des deux nouvelles aires de jeux.

Horaires d’ouvertureLe parc de la Butte est ouvert :- du 1er avril au 1er novembre de 8 h à 20 h ;- du 2 novembre au 31 mars de 8 h à 17 h 30.Les chiens doivent être tenus en laisse.


Cadre de vie

Depuis cette année, tous les motifs lumi-neux ont été remplacés. La totalité des décorations sont passées en LEDs. Cela a permis une économie d’énergie de 30 % en 2012 et une réduction du coût de maintenance. En 2009, cinq semaines d’illuminations ont coûté 2900 €. En 2012, c’est seulement 1200 €.Les installations sont réalisées dans le cadre du marché éclairage public.« On ne cherche pas seulement à éclairer l’Hôtel de Ville mais on pense à tous les quartiers, tous les habitants, aux commer-çants… Et nous allons poursuivre. Tous les ans, nous avons de nouveaux projets, nous innovons. C’est la commission Environne-ment et développement durable, avec les services techniques, qui effectuent les choix » déclare Jacques Laumaillé, adjoint délégué.En 2011, nous avons complété les illumi-nations au square Bauwens, rue des Mimosas, Résidence Porte de France, rue

du Maréchal Leclerc, au carrefour de la rue Victor Hugo et rue de Lys, rue de Wattrelos et nous avons acheté un sapin lumineux pour la mairie.Les nouveautés 2012 concernent toutes les entrées de ville ainsi que la rue Victor Hugo, la rue des Patriotes, le quartier du Vert Bois, la rue Pierre Catteau (au carrefour), la rue Hoche…

Lille Métropole Communauté Urbaine va mettre à disposition de la Ville une exposition itinérante sur le thème de l’eau réalisée en partenariat avec l’Agence de l’Eau Artois-Picardie. Maquettes, photo-graphies, jeux, expériences et animations permettront de mieux connaître le cycle complet de l’eau.D’où provient l’eau du robinet ? Quel est le trajet des eaux usées de la maison à la station d’épuration ? Comment fonctionne une station d’épuration ? Quels sont les acteurs et les métiers qui interviennent dans ce domaine ? Comment raccorderson habitation à l’égout ? Autant de questions auxquelles vous trouverez des réponses. Des ateliers et un animateur seront présents à l’Hôtel de Ville pour

accueillir les élèves des écoles leersoises à certains créneaux horaires. Ils pourront ainsi découvrir le cycle naturel de notre bien le plus précieux, voir comment l’eau devient potable, comment sont traitées les eaux usées…Tout cela de ma-nière didactique et amusante !

jDéveloppement durable

Illuminations : les lumières de la Ville

Semaine du développement durableAnnée mondiale de l’eau

LoRS DE LA PÉRIoDE DES FêTES, PAS MoInS DE 200 MoTIFS LuMInEux onT ÉCLAIRÉ LES RuES DE LEERS. IL y En AVAIT 136 En 2010. DEPuIS TRoIS AnS, LE BuDgET ConSACRÉ à L’ACHAT DES ILLuMInATIonS EST D’EnVIRon 12 000 à 15 000 €.

CELLE-CI AuRA LIEu à LEERS Du 3 Au 14 AVRIL 2013 ET AuRA PouR LE THèME L’EAu. DAnS LE CADRE DE CETTE oPÉRATIon, unE ExPoSITIon, DES AnIMATIonS ET unEVISITE DE STATIon D’ÉPuRATIon AVEC LES ÉLèVES DE LA CoMMunE SonT PRÉVuES.

Plantations d’arbustes à LeersDimanche 10 mars 2013, la Maison de l’Eau, de la Pêche et de la Nature et l’Espace Naturel Lille Métropole organisent le long du canal de Roubaix à Leers un chantier ouvert à tous. Les volontaires seront invités à plan-ter des haies constituées d’arbustes à baies et pourront découvrir la faune locale. Nous vous attendons nombreux pour partager cette action en faveur de la nature ! La Maison de l’Eau, de la Pêche & de la Nature est le lieu d’activités de l’Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Mi-lieu Aquatique dite « Syndicat des pêcheurs de Roubaix, Tourcoing et leurs cantons ».

Renseignements au 03 20 99 00 22ou à [email protected]

Maison de l’Eau, de la Pêche & de la nature 202, grand Rue 59100 Roubaix

Tél. : 03 20 99 00 22http://maisoneaupechenature.fr/

Vivre le canal…

La rue du Maréchal Leclerc entièrement décorée avec des LEDs.

Calendrier Encombrants 2013

Janv.

Juil.Jeudi 3

Jeudi 4

Fév.

AoûtJeudi 7

Jeudi 1er

Mars

Sept.Jeudi 7

Jeudi 5

Avril

Oct.Jeudi 4

Jeudi 3

Mai

Nov.Jeudi 2

Jeudi 7

Juin

Déc.Jeudi 6

Jeudi 5

Abandonner ses déchets dans la nature a de lourdes conséquences. Les eaux et les sols sont durablement pollués par des piles, des huiles de moteur… Le moindre déchet abandonné dans la nature a de fortes chances de s’y trouver pendant des décennies. La démarche responsable est de prendre avec soi un sac plastique pour y dé-poser ses déchets et de les mettre dans la poubelle la plus proche.

Le geste éco-citoyen

Des animations ludiques seront proposéesaux jeunes leersois sur le thème de l’eau.

Leers infos #25 • Février 2013

Services qualité

6

Alexandre Marouzé a créé sa société de prestations audiovisuelles depuis octobre 2010. À 31 ans, ce Leersois, autodidacte, a suivi une formation Arts du spectacle et réalisation cinéma à Bruxelles. Il a prati-qué la vidéo durant une dizaine d’années avant de se lancer. Aujourd’hui, en tant qu’auto-entrepreneur, il conçoit et réa-lise tous types de vidéos… pour différents styles d’événements. Mariages ou toutes réunions familiales, films institutionnels ou promotionnels, clips musicaux, in-terviews, captations de moments clés… Que vous soyez particulier ou profes-sionnel, il existe de nombreuses solutionsaudiovisuelles adaptées à vos besoins.AMview c’est aussi des prestations photos telles que les reportages, les retouches ou encore la restauration de photos anciennes. N’hésitez pas à confier vos demandes à Alexandre. À votre écoute, celui-ci s’engage à immortaliser les meilleurs moments de votre vie et à vous fournir des produits de qualité.Besoin d’une vidéo personnelle, un projet de film, une recherche particulière ?

Alexandre étudie minutieusement chaque demande. Il saura vous conseiller et trou-ver la solution adaptée à vos souhaits. Il se déplace sur toute la métropole lilloise et en Belgique. Obtenez ses tarifs sur simple demande de devis gratuit.

Alexandre Marouzé2 bis, rue de Lys59115 LEERSTél. : 06 84 33 80 [email protected]

Depuis le 1er février dernier, la boutique La Villa d’Elsa a une nouvelle corde à son arc. L’activité principale de la maison reste la décoration mais elle propose aussi maintenant des vêtements et accessoires de mode féminins. Pour les clients du Côté maison, pas d’inquiétude, il y aura tou-

jours autant de choix. Les responsables, Catherine et Maxime Derache, ont agen-cé un espace non exploité situé au fond de la boutique pour créer le Côté mode. Tout a été refait et aménagé pour offrir aux clientes un coin chaleureux doté de grandes cabines d’essayage. « C’est une évolution », nous dit Maxime, « dès le dé-part, nous avions ce projet d’agrandisse- ment mais nous voulions d’abord appren-dre à connaître notre clientèle. Nous avons effectué une étude de marché qui nous a confortés dans notre idée. Nous proposons des articles mode à prix sympas ». Et les premiers retours sont plutôt positifs. « Les leersois sont contents d’avoir une boutique dans le centre-ville, qui plus est, est ouverte le dimanche (entre 10 h et 13 h) ». Alors n’hésitez pas, venez faire un petit tour du côté de La Villa d’Elsa !

La Villa d’ElsaCôté maison / Côté mode8, rue des Patriotes 59115 LEERSTél. : 03 20 72 95 47http://www.facebook.com/villa.delsa.3ouvert du mardi au samedide 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 het le dimanche de 10 h à 13 h.

j Bienvenue à…

AMview : la communication par l’audio-visuel

jCommerces

Une nouvelle activité à La Villa d’Elsa

Alexandre Marouzé conçoit et réalise tous types de vidéo.

La Villa d’Elsa se diversifie en proposant du prêt-à-porter féminin.

Le nouvel espace Côté mode.

© A

Mvie

w.

La Ville avait envoyé sa demande de LabelVille Internet 2013, avant le 5 octobre, date limite de participation. L’attribution du label repose sur une évaluation rigoureuse des politiques locales en faveur d’Internet, tout en mettant en perspective au niveau national les réalisations et initiatives de chaque intercommunalité, ville et village.Lors de cette 14e cérémonie, parrainée par la Ministre de l’Égalité des territoires et du Logement, Cécile Duflot, le classement, de une à cinq arobases, a récompensé

les communes qui ont mis en œuvre une politique numérique significative favori-sant les usages citoyens.

jCommunication

Label Villes InternetLeers obtient sa première arobaseC’ÉTAIT LE JEuDI 31 JAnVIER 2013 à L’oPÉRA THÉâTRE DE METz. LoRS DE SA CÉRÉMonIE AnnuELLE DE REMISE Du LABEL ViLLes iNTerNeT, L’ASSoCIATIonViLLes iNTerNeT A RÉCoMPEnSÉ 268 CoLLECTIVITÉS. à L’oCCASIon DE SAPREMIèRE PARTICIPATIon, LEERS A REçu unE ARoBASE.

Leers infos #25 • Février 2013 7

En collaboration avec l’équipe soignante, Pauline Garboni s’occupe de la santé des résidents. Interlocuteur privilégié entre les familles, les différents intervenants mé-dicaux et la directrice, elle est présente à la résidence deux demi-journées par semaine. Sa mission consiste à définir un projet de soins spécifique à chaque personne et veiller à la qualité des soins dispensés. C’est elle qui assure les visites médicales de pré-admission.En parallèle, elle exerce son activité prin-cipale à l’institut Pasteur de Lille dans le domaine de la prévention.

Ancienne auxiliaire de vie et animatrice depuis dix ans dans le milieu associatif wasquehalien, Frédérique Dequeker a pris ses nouvelles fonctions en début d’année. Elle agrémente chaque jour le quotidien des résidents de l’ÉHPAD. « C’est un travail d’équipe » explique-t-elle « avec le psychologue, le personnel soignant, les professionnels de santé… » En plus d’un programme hebdomadaired’ateliers basés essentiellement sur la motricité et la mémoire, elle a déjàofficialisé dans chaque unité la Fête des familles et mis en place un système de bibliothèque ambulante. Elle souhaite créer un journal interne qui serait réalisé par les personnes âgées et développer les rencontres inter-générations ainsi que les sorties. « Ce pourrait être » ex-plique-t’elle « une sortie mensuelle, par exemple, pour faire des achats ».

j Personnes âgées

un nouveau médecin et une nouvelle animatrice à l’ÉHPADMÉDECIn gÉnÉRALISTE DEPuIS 2008, ExPÉRIMEnTÉE En gÉRIATRIE, PAuLInEgARBonI EST LE nouVEAu MÉDECIn CooRDonnATEuR DE LA RÉSIDEnCE DES CygnES. CôTÉ AnIMATIon, FRÉDÉRIquE DEquEkER A REMPLACÉ MARIE-FRAn-çoISE VERHEyE quI A PRIS SA RETRAITE FIn 2012.

Services qualité

j Travaux

Les allées Liszt et Beaumarchais bientôt en chantier

Les allées Liszt et Beaumarchais feront l’ob-jet de travaux à partir du 18 mars prochain.Ceux-ci concernent les trottoirs et lachaussée qui seront entièrement refaits.Réalisés par Lille Métropole Communauté Urbaine, ils doivent durer deux mois. Les deux voies passeront ensuite en zone 30.Des dispositions seront prises pour gêner le moins possible l’accès aux habitations. Une information plus précise sera donnée aux riverains après la réunion préparatoire de chantier.

j Travaux

Reforestationdu riez d’ElbecqDans le cadre de l’Agenda 21 leersois, la Ville de Leers a adhéré à l’association Pocheco Canopée en 2012 afin de pou-voir travailler avec celle-ci sur un projet de reforestation.

Les vendredi 22 et samedi 23 février s’est déroulée une grande opération de plantation de 2205 arbustes et 25 arbres fruitiers le long du riez d’Elbecq (entre la rue du Capitaine Picavet et la rue Léon Gambetta). Une idée pour vos prochaines balades : découvrir les nou-veaux aménagements du riez d’Elbecq !

Frédérique Dequeker (à gauche)et Pauline Garboni (à droite) lorsde la fête de l’Amitié de la résidence.

Le riez avant les plantations.

dossier d’actu.


Les vœux 2013Mise à l’honneur de quatre associations leersoises par M. le Maire.

Au monde associatifLe 19 janvier, le monde associatif s’est réuni à la salle André Kerkhove à l’occa-sion de la cérémonie des vœux. Comme l’an dernier, elle a été animée par Luc Hossepied, journaliste indépendant.Après la traditionnelle prestation de l’Harmonie municipale et la projection d’un film présentant Leers, la soirée a

permis de mettre à l’honneur plusieurs personnalités associatives de la com-mune. Il s’agissait de Jean-PhilippeAndriès, président du Leers Omnisport, du centre de soins infirmiers et du SIDPA, d’Agnès Déprez, présidente de l’Asso-ciation pour le Don de Sang Bénévole de Leers, de Marcel Berthe, président du club des Anciens et d’Henry Desbisschop,

président de la Team Desbisschop Leers,accompagné de son fils Yannick, entraîneur et vice-trésorier du club, mais aussi champion de France et d’Europe de full-contact. La Team Desbisschop a assuré le spectacle en faisant une démonstration de full-contact sur scène pour le plus grand plaisir de tous.

Démonstrations de la Team Desbisschop Full-contact, association sportive leersoise très dynamique.L’harmonie municipale anime la réception des vœux en musique.


dossier d’actu.

Au monde économiqueLe 18 janvier, Jean-Claude Vanbelle, Catherine Vandewalle, adjointe au Commerce local et au Développement économique, et le conseil municipal ont reçu les acteurs économiques de Leers. Près de 280 personnes étaient conviées.Lors de la réception, Marie-Rose et Marc Tirsel, boulangers à la retraite, ont reçu la clef de la Ville pour tout ce qu’ils ont fait à Leers. Ils ont tenu la boulangerie de la Place Carnot de 1992 à 2012, avant de la céder à Gregorian et Sylvie Van Meenen. Ce fut également l’occasion de présenter

le nouveau guide pratique de la ville. Ce document a pour but de vous accompa-gner dans toutes vos recherches sur la vie à Leers et les services de la mairie. Il re-cense aussi tous les contacts clés (éduca-

tion, environnement, emploi,…) et réper-torie le tissu associatif de la commune. Le guide a ensuite été distribué dans tous les foyers leersois. Il est toujours disponible en mairie.

Au personnel municipalAprès avoir salué le travail de tous les agents de la mairie, Carole Carrière, Directrice Générale des Services, a présenté au maire et aux élus les vœux du personnel munici-pal. En retour, Jean-Claude Vanbelle s’est

adressé aux agents communaux : « Vous êtes en charge de l’application concrète des décisions des élus et je constate année après année la qualité de nos services com-munaux et je vous en remercie tous. Les élus ne pourraient rien faire sans les équipes qui

les entourent… ». Il a ensuite mis à l’hon-neur plusieurs personnes qui ont reçu la médaille d’honneur régionale, départe-mentale et communale : Christiane Dubois (échelon Or), Martine Dhainaut (échelon Or), Michèle Desmet (échelon Or), Maxime Dhorme (échelon Vermeil), Fabrice Wagon (échelon Argent), FabienneDelplanque (échelon Argent). Marie-Françoise Verheye nouvellement retraitée a aussi été mise à l’honneur.

Aux personnes âgéesÀ l’occasion de la nouvelle année, les élus et administrateurs du CCAS se sont ren-dus dans les résidences pour personnes âgées. Aux Quatre vents, Andrée Monart s’est faite la porte-parole de tous les ré-sidents pour présenter ses vœux. À son tour, M. le Maire a souhaité à chacun une bonne année 2013 avant de faire le point sur les travaux de rénovation de l’établissement. À ce jour, la plupart des appartements ont été refaits et tous se-ront terminés fin mars. Les couloirs sont toujours en cours de réfection. Le chauf-fage est terminé. Le salon de coiffure est aussi en cours de réalisation. Ensuite, la cuisine va être complètement réaména-gée avec de nouveaux équipements. Puis ce sera le tour de la grande salle. Tout va être revu du sol au plafond. Le patio et les

plantes vont être supprimés, la verrière et les velux vont être changés. L’espace sera beaucoup plus grand et plus fonctionnel. À l’extérieur, le nettoyage de la toiture et

des chéneaux a été effectué. Il reste à refaire la protection de la façade. Le chantier devrait se terminer à la fin de l’été.

Marie-Rose et Marc Tiersel, boulangers, mis à l’honneur.

Les premiers vœux au personnel leersois pour Carole Carrière, Directrice générale des services. Les heureux médaillés : élue et personnel communal.

La résidence des quatre vents sera entièrement réaménagée pour améliorer la qualité de vie de nos aînés.

j Jeunesse

Signature du nouveau Contrat Enfance Jeunesse

La Ville de Leers continue de développer son action en faveur des familles, des enfants et des jeunes. Outre la pérennisa-tion des structures existantes, ce nouveau pacte de quatre ans vise à développer et améliorer l’offre d’accueil en matière d’enfance et de jeunesse.Parmi les nouvelles orientations, le centre Petite enfance dont l’ouverture est prévue en 2014-2015.

Le centre Petite enfanceSitué dans le cadre privilégié du Centre médico-social Robert Bourel, rue Victor Hugo, c’est un espace dédié aux tout-petits et géré par la Ville qui va permettre de répondre aux besoins des familles leersoises.Guichet unique, le centre petite enfance abritera :- Une structure multi-accueil ;- Un relais d’assistantes maternelles ;- Le siège de la crèche familiale ;- Les permanences de la Protection Maternelle et Infantile.La structure multi-accueil élargira les possibilités quantitatives et qualitatives d’accueil des enfants dans un cadre architectural mieux adapté avec une amplitude horaire de 11 heures c’est-à-dire de 7 h 30 à 18 h 30. Cet accueil, qui sera modulé, pourra être aussi bien régulier, occasionnel ou d’urgence pour des enfants âgés de deux mois et demi à trois ans.

Le relais d’assistantes maternelles, quant à lui, actuellement inexistant sur la commune, permettra d’accompagner et de recevoir les parents ainsi que les assistantes maternelles indépendantes de Leers.La crèche familiale sera maintenue dans les mêmes conditions que précédemment avec un horaire d’ouverture de 7 h 30à 18 h 30.Le dossier avance. La définition précise du projet est maintenant terminée. Après validation par la CAF et le Conseil Gé-néral, partenaires financiers associés, le concours de maîtrise sera lancé durant le premier semestre 2013.

Et encore…Par ailleurs, afin d’offrir une continuité de services, l’ensemble des structures de loisirs, tant lors des petites et grandes vacances que les mercredis, accueille désormais les enfants dès trois ans. Quant aux mercredis récréatifs, ils sont

maintenant accessibles toute la journée, de 8 h 30 à 18 h.Autre nouveauté, la Maison des Jeunes est labélisée en Lieu d’Accueil de Loisirs de Proximité, cette création correspon-dant aux habitudes de loisirs des jeunes avec des temps de foyer, des ateliers et des projets où ils sont acteurs. La struc-ture fonctionne à l’année, en péri et extra-scolaire et aux petites et grandes vacances.Le nouveau contrat prévoit également le financement d’un poste de coordination. Même s’il ne s’agit pas d’une création de poste, c’est une valorisation du travail effectué transversalement par plusieurs services municipaux tels que Jeunesse, Sport, Petite enfance, Finances…

Ce sont des sommes importantes, avoisinant 1 400 000 € sur quatre ans qui seront versées à la Ville jusqu’en 2015.

Valeurs partagées


oBJECTIFS ET CoFInAnCEMEnT… LE nouVEAu ConTRAT EnFAnCE JEunESSE 2012-2015 A ÉTÉ SIgnÉ EnTRE LA VILLE ET LA CAISSE D’ALLoCATIonS FAMILIALES. JEAn-CLAuDE VAnBELLE, MAIRE ET LyDIE LIBRIzzI, PRÉSIDEnTE Du ConSEIL D’ADMI-nISTRATIon DE LA CAF Du noRD onT oFFICIALISÉ CE nouVEL EngAgEMEnT, LE 17 JAnVIER DERnIER à L’HôTEL DE VILLE.

Signature du contrat Enfance Jeunesse par Jean-Claude Vanbelle, Maire, et Lydie Librizzi, présidente du Conseil d’administration de la CAF du Nord.

Animation à la halte-garderie Les p’tits meuniers.

j Jeunesse

Les mercredis récréatifs ont choisi leurs nouveaux noms et logos

j Personnes à mobilité réduite

Le goûter rétrospectif : un moment convivial organisé par le CCAS

En septembre, les enfants qui fréquentent les mercredis récréatifs ont proposé de donner des noms et de créer des logos pour les deux groupes qui participent chaque semaine à ces accueils. Une fois le projet lancé, les jeunes ont réalisé six dessins. Le Conseil Municipal d’Enfants a ensuite voté et choisi à l’unanimité le logo des ouistitis pour les 3-6 ans et des jaguars pour les 7-14 ans.Une présentation de ces deux logos a eu lieu le 23 janvier, l’occasion pour les jeunes de montrer leur travail aux parents, aux élus et au maire.Pour que la fête soit pleinement réussie,de nombreux ateliers de jeux étaient présents : atelier dessin, jeux de construc-tions, de petits chevaux géants… Et pour terminer la journée en beauté, un goûter

spécial confectionné par les enfants était offert à tous : crêpes, gaufres, gâteaux et brochettes de fruits.

De quoi satisfaire tout le monde, petits et grands !

Un goûter rétrospectif et convivial atten-dait tous les participants qui se sont re-trouvés autour d’une galette des rois avant de retracer les actions de l’année 2012. Côté sorties, six randonnées ont eu lieu entre mars et septembre grâce à un par-tenariat avec Rando’ Leers. Le voyage à Bellewaerde qui s’est déroulé le 9 juin a réuni 33 personnes ainsi que 7 accom-pagnants. La destination pour 2013 sera prochainement dévoilée. Les élus, Guy Deschamps et Marie-Dominique Petit, ont ensuite présenté le bilan des mesures ou actions prises par la Ville pour faciliter l’accès et l’intégration des personnes han-dicapées à Leers.

Places de stationnementLes nouveaux parkings contiennent tous des emplacements réservés (à l’espace culturel, la Poste, résidence Porte de France, entrée du parc de la Butte, Hôtel de Ville). Côté parti-culiers, cinq demandes ont été enregistrées :

une a été acceptée et réalisée, une a été re-fusée et trois sont à l’étude par les services communautaires. À ce jour, 45 places de stationnement sont disponibles pour les per-sonnes à mobilité réduite sur la commune.

Accueils de loisirsLa Ville ouvre les accueils de loisirs et les mercredis récréatifs aux enfants atteints d’un handicap. En 2012, 6 enfants ont été ac-cueillis et un animateur également porteur de handicap a intégré l’équipe d’animation de la Ville. Leers a par ailleurs été nommée ville pilote par la CAF pour ses efforts en matière d’accueil des enfants porteurs de handicap.

Accessibilité des lieux publics de la VilleConformément au décret 2009-500 du 30 avril 2009, la Ville a établi un diagnostic d’accessibilité des établissements publics recevant du public mais également de la voirie, sachant que les aménagements des bâtiments devront être effectifs d’ici 2015.

En 2012, des sanitaires ont été construits dans la salle annexe André Kerkhove et la Ville a fait l’acquisition d’un nouveau mini-bus aménagé pour le handicap - 3 places sont prévues pour les fauteuils roulants.Prochainement, un chemin en sable de marquise va être créé au chemin des Chasses pour permettre l’accès aux berges du canal. Enfin, le CCAS est reconnu point d’accueil de 1er niveau par le Département et la Maison Départementale des Personnes Handicapées.

Valeurs partagées

LE MERCREDI 23 JAnVIER 2013 RESTERA unE DATE IMPoRTAnTE PouR LES MERCREDIS RÉCRÉATIFS DE LEERS. En PRÉSEnCE DE M. LE MAIRE ET M. LEJEunE, ADJoInT DÉLÉguÉ à LA JEunESSE, LES nouVEAux noMS ET LogoS onT ÉTÉ oFFICIALISÉS : LES ouISTITIS ET LES JAguARS.

Les enfants des mercredis récréatifs sont fiers de dévoiler les logos à leurs parents.

Galette des rois lors du goûter retrospectif.

LE 12 JAnVIER DERnIER, LES MEMBRES Du CCAS ET LA CoMMISSIon MunICIPALE CHARgÉE DE LA FAMILLE SE SonT RÉunIS à LA RÉSIDEnCE Les quATre VeNTs, AVEC LES PERSonnES à MoBILITÉ RÉDuITE DE LA CoMMunE, En PRÉSEnCE DE L’ASSoCIATIon RAnDo’ LEERS.


Le brigadier-chef Vincent Lourdel et son adjoint de sécurité Antoine Poissonnier ont accueilli cette année 254 élèves : 130 CM1 ont appris les règles théo-riques essentielles du code de la route et le maniement de la bicyclette tandis que 124 CM2 ont participé au concours. Malgré un parcours pas toujours facile, certains s’en sont sortis brillamment (lire notre encadré). Le Junicode 2013 s’est clôturé le 25 jan-vier lors d’une réception à la salle André Kerkhove par la proclamation du palma-rès. Tous les participants étaient invités et les élèves de CM2 ont été récompensés.Ils ont reçu leur première attestation de sécurité routière ainsi que des lampes à vélo offertes par la Ville.Cette réception a aussi été l’occasion d’insister sur le rôle que les adultes, et en particulier les parents, ont à jouer auprès des enfants en matière de sécurité routière. Michel Lejeune, adjoint à la Jeunesse, a rappelé toute l’importanced’avoir un vélo en bon état et bien équi-pé (freins, sonnette, éclairage), et d’être toujours bien visible la nuit (gilet fluo, lampes). De son côté, Jacky Maréchal,

directeur départemental de la Prévention routière, a insisté sur le fait que la sécu-rité est l’affaire de tous, félicitant la Ville pour son action dans ce domaine. Alors, en voiture comme à vélo, nerelâchons pas nos efforts !

Ville en scène


j Sécurité routière

Junicode : l’éducation à la sécurité routière

La résidence ArtoisDécision du 12 mars 1975

Cette résidence est composée de 2 rues, dénommées le 12 mars 1975 rue de Courrières et de Liévin. Les résidents ont protesté contre ces dénominations rappelant des catastrophes. Ils ont déposé à la mairie une motion demandant de rebaptiser les 2 rues. La décision du 12 mars 1975 a donc été annulée et le Conseil municipal a accueil l i favorablement, le 6 mars 1976, la motion. La rue de Courrières devient rue des Mimosas et la rue de Liévin, rue des Églantines.L’Artois est une province historique de l’Ancien Régime, ayant pour capitale, Arras. Les contours de l’Artois ont varié au cours des siècles en fonction des aléas de l’histoire, plusieurs rattachements et séparations avec les comtés voisins ont été effectués (comté de Boulogne, comté de Flandre…).L’Artois forme aujourd’hui la plus grande partie du Pas-de-Calais.

Si ma ruem’était contée

Si rouler à vélo est facile, rouler en toute sécurité demande de nombreuses connaissances théoriques et pratiques.

LE JunICoDE A LIEu TouS LES AnS à LEERS, Au MoIS DE JAnVIER. oRgAnISÉ PAR L’ASSoCIATIon DE PRÉVEnTIon RouTIèRE, LA BRIgADE DE CRS DES quATRE CAn-TonS ET LA VILLE DE LEERS, IL SEnSIBILISE unE PARTIE DES ÉLèVES LEERSoIS à LA RÉgLEMEnTATIon RouTIèRE. Du 14 Au 25 JAnVIER DERnIER, LES EnFAnTS onT ÉTÉ ConFRonTÉS Au CIRCuIT DE MAnIABILITÉ.

j Sport

Tous au Parcoursdu Cœur !

Depuis maintenant 32 ans, le CAPA organise le Parcours du Cœur. Cette année encore, il répond présent et vous invite au Parcours du Cœur 2013 le dimanche 7 avril 2013.Deux parcours vous sont proposés :- 7 km pour les débutants ;- 12 km pour les plus aguerris.N’hésitez pas à venir nombreux, en famille ou entre amis pour partager cette matinée sportive en toute convivialité !Rendez-vous à 8 h 45 pour le départ de la salle polyvalente Louis Pasteur, rue Pasteur.Arrivée au même endroit avec une petite collation offerte !

De bons résultats

Cette année, neuf élèves ont été mis à l’hon-neur pour leurs bons résultats aux épreuves théoriques et pratiques du Junicode. Avec un score de 97 points sur 100, Mathéo Isbled arrive premier du classement, suivi de Cyriak Vancauwenberge (96 points), puis Léonard D’Alessandro (96 points), Djebril Djerane (95 points), Sullivan Bonneau (94 points), Théo Roque (93 points), Mathilde Vandaele (93 points), Apolline Vernier (93 points) et Amaury Vanstraesselle (93 points). Bravo et félicitation aux neuf lauréats !


Ville en scène

j Festivités

Idées de sorties : Artisanales et CarnavaleersLes 14es Artisanales

Le salon des Artisanales accueille chaque année une centaine d’exposants et près de 2000 visiteurs ! Ce rendez-vous in-contournable rassemble artisans, com-merçants, prestataires de service ainsi que les métiers de bouche. Venez goûter les produits régionaux des quatre coins de France et laissez-vous tenter par des saveurs alléchantes : charcuterie, fro-mage, bière, vin, foie gras, huître, miel, pâtisserie… Parallèlement, les ébénistes, joailliers, tapissiers ou vanniers vous expliqueront leur savoir-faire, avec des nouveautés. Une multitude de produits de qualité attendent tous les amateurs d’authenticité et tous ceux qui aiment découvrir et échanger en toute simpli-cité. Un événement à ne pas manquer ! Entrée gratuite.

14e salon des Artisanales Samedi 9 Mars, de 10 h à 19 het Dimanche 10 Mars, de 10 h à 18 hSalle Alphonse Daudet,rue Roger Salengro à Leers

CarnavaleersDepuis 3 ans, le carnaval de Leers a remporté un franc succès et la quatrième édition de cette grande fête se déroulera le samedi 30 mars 2013. Mettez votre plus beau costume et venez défiler avec les en-fants, les associations et les élus dans une ambiance sympathique et conviviale. Ren-dez-vous à 15 h au moulin, rue Hoche. Le cortège empruntera les rues Hoche, Kléber, du Mal Leclerc, de Lys, du Cne Picavet, Roger Salengro, des Patriotes, place Sadi Carnot et rue Jean Jaurès. Arrivée à la salle munici-pale du centre.

CarnavaleersSamedi 30 mars 2013 Départ : Au moulin,rue Hoche à 15 h.

Départ au Moulin

rue HocHe

rue Kléber

rue Du Mal leclerc

rue De lys

rue Du cne picavet

rue roger salengro

rue Des patriotes

place saDi carnot

rue Jean Jaurès

arrivée salle

Municipale Du centre

1 ticket de ducasse + 1 paquetde bonbons offerts par la Ville

à chaque enfant costumé

jVie associative

Donner une chance à vos rêves…Urban Street Project peut vous aider

La structure concerne les jeunes de 13 à30 ans qui ont une idée de création d’activité, et ce, quel que soit le domaine (sport, social, informatique, culture,humanitaire, développement durable...).« Aujourd’hui, près d’une centaine de Leersois fréquentent la Maison des Jeunes Jean-Marc Windrif. Nous sommes proches d’eux et nous avons réalisé un diagnostic »,explique Félix, « ceux-ci nous ont claire-ment exprimé un manque associatif pour promouvoir des projets. Nous avons donc décidé d’y remédier.»Il n’y a pas besoin d’attendre dix-huit ans pour commencer à se lancer, à s’investir dans des actions collectives, Urban Street Project permet aux jeunes à partir de treize ans de construire des projets, d’expéri-menter, de découvrir, de s’engager dans la dynamique associative.Vous souhaitez créer un groupe de danse, remettre en état une piste de skate, partir

en vacances seuls, préparer un voyage, monter un spectacle, proposer une ani-mation de jeux de rôles, créer un journal ou un web-magazine… n’hésitez pas à solliciter l’association.L’autre volet de Urban Street Project concerne le développement de la culture urbaine avec la mise en place d’ateliers, de sorties, de concerts… Ce domaine est vaste : il recouvre un ensemble de pra-tiques culturelles, artistiques et sportives révélées par de jeunes talents issus de tous milieux. L’expérience crée une ani-mation attractive pour les jeunes.L’association prévoit la mise en place pro-chaine d’un événement pour faire sa pro-motion. Mais vous pouvez d’ores et déjà prendre contact avec ses coordinateurs. Chaque semaine, des permanences ont lieu à la Maison des Jeunes, le mercredi de 15 h à 19 h et le samedi après-midi de 16 h à 19 h.

Accompagnement de projet,ouverture à la culture urbaine.Financement/Aide/Création/Prestations.Adhésion annuelle : 10 €[email protected]él. : 06 01 19 64 56

ACCoMPAgnER LES JEunES PouR MEnER à BIEn LEuRS PRoJETS, C’EST LA MISSIon quE S’EST FIxÉE LA TouTE nouVELLE ASSoCIATIon LEERSoISE urbAN sTreeT PrOJeCT. FÉLIx DEnyS, SIMon CoRBuT ET TouFIk DJAFouR, quI L’onT CRÉÉE En JAnVIER, En ASSuREnT L’AnIMATIon.

L’équipe d’Urban Street Project.

© U

rban

Stre

et P

roje

ct.

Tribune réservée aux groupes qui ouvrent, pour chacun des quatre groupes officiellement représentés au sein du Conseil municipal, un espace d’expression conformément à la Loi n° 2002-276 du 27 février 2002 - art. 9, relative à la démocratie de proximité.

gLAM (groupement leersoisd’action municipale)

Février : tombe la neige sur une réforme scolaireS’il est vrai qu’en France, nos enfants ont des journées scolaires chargées et des temps de va-cances très longs, revenir à une semaine étalée, à une journée moins astreignante en temps scolaire nous paraît une bonne chose. Le souci est que le temps qui restera libre devra être occupé par des activités ludiques, sportives, artistiques, à la charge des communes qui, obligées de « meubler » ces heures, devront embaucher du personnel spécia-lisé, de créer certainement un service de cantine le mercredi et d’assurer des garderies supplémen-taires. Le GLAM déplore le fait que l’État laisse les communes se « débrouiller » alors qu’il s’agit ici d’une politique nationale et se demande : Pense- t-on réellement aux enfants ?Il était une fois, un temps où les enfants, en hi-ver, se livraient à de mémorables glissades, à des batailles de boules de neige dont nous avons tous d’excellents souvenirs. Les gens savaient plus facilement se déplacer à pied alors que parfois les transports en commun étaient à l’arrêt. En ce temps- là, chacun balayait son caniveau, déga-geait son trottoir par mauvais temps et n’attendait pas d’être assisté. Actuellement, certains de nos concitoyens considèrent que leurs rues, leurs al-lées, sont une priorité en cas de mauvais temps. Peut être ont-ils du mal à s’imaginer que des em-ployés communaux, en ces temps où la nature semble contre nous, se lèvent à cinq heures pour saler les axes principaux, déblayer les accès aux bâtiments publics, aux foyers de personnes âgées et aux écoles. Ils poursuivent même leur effort jusque parfois vingt-trois heures. C’est plus de 20 tonnes de sel qui ont été déversées sur notre com-mune en 6 jours, fin janvier. Le GLAM en profite pour remercier le personnel concerné. Rappelons que la loi prévoit que chaque citoyen est respon-sable de l’entretien de son trottoir. En attendant le retour d’une météo plus clémente…

gLAMJean-Claude Vanbelle34, rue Pasteur59115 LEERSTél. : 03 20 75 08 [email protected]

CAPLEERS / RC

Un train de retard !Découverte au cours au 2/3 de ce mandat que les familles préfèrent la garde collective à la garde individuelle de leurs enfants. Ils parlent de créer un centre petite enfance, projet non-inscrit dans leurs engagements de 2008. Nous pensons que la solution d’avenir est dans l’im-plantation de petites structures réparties sur la ville en collaboration et complémentarité avec les assistantes maternelles qui ont du mal à remplir leurs effectifs. Si ce centre voit le jour, il nous coûtera trop cher, comme l’ÉHPAD (maî-

trise difficile des dépenses, manque de person-nel, diminution des animations).Etudes de projets mal définis sans analyse des besoins réels de la population. Ils parlent de créer un centre culturel au choix très indécis de l’implantation. Nous pensons que ce retard ac-cumulé est volontaire dans le but de reculer le financement des grands investissements sur le prochain mandat.Grandes orientations budgétaires de l’année basées sur les chiffres prévisionnels. Ils parlent d’une bonne gestion. Nous pensons que seul le Compte Administratif donne une situation fi-nancière exacte. Léguer des dettes à hauteur de 8 à 10 millions d’euros et épuiser la capacité de financement par des dépenses non maîtri-sées infligeront à l’équipe que vous choisirez en mars 2014 de rééquilibrer rigoureusement les comptes de notre commune.Aujourd’hui, l’urgence est de stopper l’hémor-ragie des finances de notre ville. Nous deman-dons à ce que la majorité n’engage pas la ville en catastrophe sur cette fin de mandat sur de gros investissements mal étudiés et non-inscrits dans leurs engagements de 2008. Prochainement, vous recevrez notre tract. Contactez-nous.

Capleers / RCCatherine Boone et Jérémy RotsaertTél. : 06 4321 987 [email protected]

En AVAnT LEERS !… 5 ans pour créer : un city stade, un petit amé-nagement du parc de la Butte promis depuis 30 ans (à 1 an des élections), et…, euh…, quoi d’autre ? Rien.

… 5 ans pour lâcher : notre poste de police, des Leersois vers d’autres villes à cause du manque de logements, de nombreux commerces, et ajoutons une ducasse fléchissante (n’oublions pas notre traditionnelle et disparue braderie commerçante du lundi), un marché aux puces déclinant, un marché du samedi matin avec au mieux 3 ou 4 commerçants, des vacances mortes de toute animation hors camps de loisirs pour enfants, un marché de Noël fermé le week-end avant Noël, un salage oublié lors de fortes neiges…

… 5 ans à nous ignorer : refus d’améliorer la sé-curité malgré nos nombreuses idées réalisables, salle de spectacle inexistante, entrées anarchiques des écoles, animations et évènements culturels inchangés, augmentation des impôts malgré un fort excédent inutilisé...

… 1 an à tenter de vous séduire pour les pro-chaines élections : en « achetant » les personnes

âgées lors de banquets jamais améliorés, en distribuant quelques coquilles ou navettes, en donnant une énième jeunesse au parking du centre avec quelques cailloux peu de temps avant les votes, en distribuant des sacs à l’entrée du « marché du samedi »...

Et dire que certains sont payés PLUS DE 800 € PAR MOIS, pour ça…

Vos conseillers municipaux BÉNÉVOLES En Avant Leers.

En avant Leers !André nowak et Christophe François203, rue du Maréchal Leclerc 59115 LEERSTél. : 06 11 18 14 [email protected]

LgPL (La gauche unie pour Leers)

À l’heure de la parution de notre numéro, le texte ne nous ayant pas été remis, nous sommes dans l’impossibilité de vous le communiquer.

Expression libre


infos pratiques

Novembre 2012Ils ont souri à la vieLiana Valenziano, le mardi 27 novembreLuca Martins, le mardi 27 novembreIls nous ont quittésOdette Dheedene veuve Salembier, le vendredi 9 novembrePierre Daveraes, le samedi 24 novembreHamida Hmitiche épouse Meddahi, le mercredi 28 novembreSophie De Carvalho veuve Vlieghe, le mercredi 28 novembreLouis Ponti, le jeudi 29 novembre

décembre 2012Ils ont souri à la vieLouis Speckens, le samedi 1er décembreHermantine Teilhard, le samedi 8 décembreAlice Lamoitte, le dimanche 23 décembreJulia Demeyere, le samedi 29 décembreLahna Mekecher, le lundi 31 décembreJeanne Van Den Neste, le lundi 31 décembreIls nous ont quittésBertha Vervynckt, veuve Van Bruaene, le dimanche 2 décembreAlphonse Nuttin, le vendredi 7 décembreJérôme Dhainaut, le samedi 8 décembreJosette Baetens épouse Paget,le dimanche 9 décembreChristiane Vandekendelaere, le jeudi 13 décembreGeneviève Bossut veuve Hauttequet,le samedi 15 décembreMarguerite Tricoit veuve Brion, le mardi 18 décembreRosette Marteel épouse Desmidt, le samedi 22 décembreRobert Vandermaelen, le mardi 25 décembreBenyoucef Khadir, le mercredi 26 décembreAlain Descamps, le vendredi 28 décembreJoël Goossens, le dimanche 30 décembre

Janvier 2013Ils ont souri à la vieInaya Gueroui, le mercredi 2 janvierPaul Courtecuisse, le lundi 7 janvierPaul Hiltenbrand, le lundi 28 janvierTiméo Arnone, le mardi 29 janvierIls nous ont quittésLucien Deffolin, le mardi 1er janvierJacqueline Lioene veuve Crowyn, le samedi 19 janvier

Février 2013Ils ont souri à la vieSacha Duvette, le mercredi 13 févrierSimon Lejeune, le dimanche 17 févrierIls nous ont quittésDany Cocheteux, le mardi 5 févrierGéry Gilme, le mercredi 6 févrierOdette Six veuve Deschodt, le jeudi 7 févrierClaire Tricoit veuve Tricoit, le vendredi 8 févrierGérard Dervaux, le lundi 18 février

ÉtAt CiViLNaissances, mariages et décès

15Leers infos #25 • Février 2013Déclarations de naissances et de décèsLa permanence état civil se tient en mairie tous les lundis, de 9 h à 10 h.

Inscriptions pour la rentréescolaire 2013/2014

Pour la rentrée scolaire de septembre 2013, les nouvelles inscriptions dans les écoles publiques sont actuellement enregistrées au service des Écoles en mairie.Les parents leersois sont invités à se présenter munis :- du livret de famille ;- d’un justificatif de domicile récent de moins de trois mois (quittance EDF/GDF ou de loyer) ;- du carnet de santé de l’enfant à ins-crire ;- du jugement (en cas de séparation/divorce).

Pour les enfants non domiciliés à Leers, une demande de dérogation est à adres-ser à Monsieur le Maire, impérativement avant le 13 avril 2013. Le dossier sera étudié en commission. Un courrier de réponse sera adressé en mai.

Par ailleurs, il est à noter que, conformé-ment au règlement départemental des écoles maternelles, l’admission est pos-sible pour les enfants âgés de 2 ans révolus au jour de la rentrée scolaire dans la limite des places disponibles et à titre dérogatoire.

Les admissions définitives des élèves sont prononcées par les directeurs des écoles au vu de la fiche d’inscription délivrée par la mairie.

Campagnede

dératisationLes agents municipaux procèderont pro-chainement à la dératisation de l’en-semble des bâtiments communaux et tous les lieux servant habituellement de repaire aux rongeurs.

Une distribution gratuite d’appât raticide sera faite au moyen d’une voiture haut-parleur qui sillonnera les différentes rues de la ville les samedis 23 et 30 mars 2013. Ces produits sont également disponibles en mairie.

Pendant la période d’utilisation des pro-duits, il est vivement recommandé aux pa-rents de surveiller particulièrement leurs enfants et aux propriétaires d’animaux do-mestiques de ne pas les laisser divaguer, ceci afin d’éviter tout risque d’empoison-nement.

AidER EMMAüS… Emmaus est une grande chaîne hu-maine dont on n’imagine pas l’étendue. Il existe plusieurs manières de rejoindre cette chaîne :- Par vos dons mobiliers, Emmaüs peut retirer gratuitement chez vous les gros volumes ou vous pouvez les apporter directement dans les locaux d’Emmaüs à Tourcoing. Suite à la disparition pro-gressive des encombrants, il est parfois difficile de se débarrasser de certains objets qui pourraient avoir une seconde vie ; pensez Emmaüs !- Par vos achats que vous pouvez faire dans les magasins Emmaüs (les meubles, la vaisselle, les bibelots, les CD et DVD, les vêtements neufs ou d’occasion, les objets de collection, le linge de maison…)- Par un peu de votre temps en deve-nant bénévole- Par un don financier à Emmaüs per-mettant une déduction fiscale à hauteur de 75 %.

Le magasin situé au 172 Rue Winoc-Chocqueel à Tourcoing est ouvert chaque semaine :Le mercredi : 10 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h 30 ;Le vendredi : 14 h à 17 h 30 ;Le samedi : 10 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h 30.

De plus Emmaüs Tourcoing vous ouvre ses portes tout un week-end 3 fois par an pour une vente exceptionnelle à Emmaüs Tourcoing au 172 rue Winoc-Chocqueel ou à la boutique Emma au 53 rue du Tilleul à Tourcoing.Retenez les dates pour 2013 ! Ce sera les 6 et 7 avril, le 31 août et le 1er sep-tembre et les 23 et 24 novembre.

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Emmaüs TourcoingTél : 03 20 70 90 00Fax : 03 20 11 04 34Email : [email protected]

L’Agenda ...

MARS 2013 AVRiL 2013

© C

ap M

onde

© P

eupl

es e

t im

ages

Samedi 30Carnavaleers

Au moulin,rue Hoche

15 h

Du mercredi 3au dimanche 14

Exposition dans le cadre dela Semaine du développementdurable, exposition. Thème :

Le grand voyage de l’eauHôtel de Ville, rue de Lys

Du samedi 27 avrilau samedi 18 maiExposition de peinturesde Muriel MilleretHôtel de Ville, rue de Lys

Samedi 9 etdimanche 1014es ArtisanalesSalle Alphonse Daudet,rue Roger SalengroSamedi : 10 h - 19 hDimanche : 10 h - 18 h

Jeudi 7Conférence audiovisuellebretagne, une âme, un pays

Salle Edgar Deffrenne,rue Joseph Leroy

19 h - Entrée : 2,50 €(- de 14 ans : gratuit)

Samedi 16Concert du Chœur régional du nord - Pas-de-CalaisSalle André Kerkhove,rue de Wattrelos20 h - Entrée : 5 €(- de 14 ans : gratuit)

Du vendredi 15au samedi 30

Exposition de peinturesde Patrick Coudyser

Hôtel de Ville,rue de Lys

Mardi 9Audition de l’école

municipale de musiqueThème : L’école fait son cinémaSalle municipale du centre,rue Jean Jaurès - 18 h 30

Dimanche 7Parcours du cœur du CAPASalle polyvalente Pasteur,rue Pasteur - 8 h 45

Jeudi 11Conférence audiovisuelleMontenegro, la perle des balkansSalle Edgar Deffrenne,rue Joseph Leroy19 h - Entrée : 2,50 €(- de 14 ans : gratuit)

Du samedi 27 avrilau mercredi 1er maiDucasse de printempsPlace Sadi Carnot

Samedi 27Cérémonie à l’occasion de

la Journée de la DéportationStèle des Martyrsde la Résistance,

place Sadi Carnot - 11 h 30

Lundi 4Don du sang par le Don de sang bénévole de LeersSalle polyvalente L. Pasteurrue PasteurDe 14 h 30 à 19 h 30

MARSSamedi 2

Soirée de l’APEL Jeanne d’ArcSalle André Kerkhove,

rue de Wattrelos

Soirée Années 80 de la TeamDesbisschop-Full contact

Salle polyvalente, rue Pasteur

Échange multi-collectionspar l’Amicale laïque

Site Gabriel Péri,rue Joseph Leroy

dimanche 3Repas dansant

du Club des AnciensSalle André Kerkhove et annexe,

rue de Wattrelos

Lundi 4Don du sang par le Don

de sang bénévole de LeersSalle polyvalente, rue Pasteur

Mardi 5Repas-baguette

par Santé et DéveloppementLes amis de Fraouton CamerounSalle annexe André Kerkhove,

rue de Wattrelos

du mardi 5 au jeudi 7Bourse aux vêtements d’étéde l’Association des familles

Salle André Kerkhove,rue de Wattrelos

Jeudi 7Conférence audiovisuelle :

Bretagne, une âme, un paysSalle Edgar Deffrenne,

rue Joseph Leroy

Carnavalde la crèche familiale

Salle municipale du centre,rue Jean Jaurès

Samedi 9Soirée familiale

du LOS Basket-ballSalle polyvalente, rue Pasteur

Samedi 9 et dimanche 1014es Artisanales

et Salon du GoûtSalle Alphonse Daudet,

rue Roger Salengro

dimanche 10Repas du Craquelin

de l’Harmonie municipaleSalle André Kerkhove et annexe,

rue de Wattrelos

Spectacle de marionnettesdu Comité d’entraide leersoisSalle polyvalente, rue Pasteur

du vendredi 15au samedi 30

Exposition de Patrick CoudyserHôtel de Ville, rue de Lys

Samedi 16Concert du Chœur régional

du Nord - Pas-de-CalaisSalle André Kerkhove,

rue de Wattrelos

Soirée familialede Canailles en scène


Samedi 16 et dimanche 17Week-end de formation

des animateurs des accueilsde loisirs

École Léonard de Vinci,rue Léonard de Vinci

Samedi 23« Tous en scène »

de la Cie RémanencesSalle André Kerkhove,

rue de Wattrelos

Tournoi de belote de Festi’ LeersSalle polyvalente, rue Pasteur

dimanche 24Banquet du Cercle St-Louis /

CycleersSalle André Kerkhove,

rue de Wattrelos

Loto de Run SantéSalle polyvalente, rue Pasteur

Samedi 30Soirée familiale de l’APELC

Salle André Kerkhove,rue de Wattrelos

Repas annueldu LOS Gymnastique

Salle polyvalente,rue Pasteur

CarnavaleersDépart : Au moulin rue Hoche

Arrivée : Salle municipale du centre, rue Jean Jaurès

dimanche 31Chasse aux œufsde Leers Carihem

Association de Quartier

dim. 31 mars et lun. 1er avrilBourlage des œufs

du Cercle Saint-LouisCercle Saint-Louis,

rue Jean Jaurès

du lundi 18 fév.au vendredi 1er mars

Accueils de loisirs d’hiver

Samedi 2 et vendredi 15Permanences

de Leers historique

Festivités 2013ERRAtUMCalendrier des festivités 2013

Quelques petites erreurs se sont glissées à l’intérieur du calendrier des festivités 2013, nous vous remercions de bien vouloir noter les modifications :Mois d’octobre 2013Le Loto d’automne du Club des supporters du LOS FootballSalle polyvalente, rue PasteurLa Soirée Familiale de Rando’ LeersSalle André Kerkhove et annexe, rue de WattrelosSe dérouleront le samedi 12 octobre 2013(et non le 5 octobre comme indiqué)

Permanences socialesUnité Territoriale de Prévention et d’Action sociale de Wattrelos Leers L’assistante sociale de l’UTPAS assure une permanence au Centre Médico-social le mardi de 14 h à 16 hLa conseillère en économie sociale et familiale reçoit sur rendez-vous à prendre au 03 59 73 77 00.

Il n’ y a aucune permanence le jeudi comme indiqué.

Permanences mensuelles de Leers HistoriqueLe 1er samedi de 14 h 30 à 16 h 30

Le 3e vendredi sur rendez-vousont lieu au musée d’histoire locale Guy Haquette

Espace culturel, 49 rue du Maréchal Leclerc

Voyage des aînésà Aubigny-au-Bac

Visite du musée de la dentelleà Caudry

Spectacle avec la revue Fuzion

Jeudi 20 Juin 2013Les inscriptions auront lieu en mairie :

le Jeudi 16 Mai 2013de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

et le Vendredi 17 Mai 2013de 8 h 30 à 12 h

Gratuit pour les Leersois de 64 ans et plus45 € pour les conjoints de moins de 64 ans

AVRiL

Lundi 1er

Chasse aux œufsde l’APE du Buisson

Groupe scolaire du Buisson,rue Léonard de Vinci

du mercredi 3 au dimanche 14Dans le cadre de la Semaine

du développementdurable, exposition :

Le grand voyage de l’eauHôtel de Ville, rue de Lys

Samedi 6Spectacle maternelle

et CP/ CE1de l’école Jeanne d’Arc

Salle André Kerkhove et annexe,rue de Wattrelos

Échange placomusophilede l’Amicale laïque

Site Gabriel Péri, rue Joseph Leroy

dimanche 7Défilé de mode et stands divers

de Fil en aiguilleSalle André Kerkhove,

rue de Wattrelos

dimanche 7Parcours du cœur du CAPASalle polyvalente, rue Pasteur

Repas de printempsdu Club des quatre ventsRésidence Les quatre vents,

rue Léon Gambetta

Mardi 9Auditions de l’École

municipale de musique« L’école fait son cinéma… »Salle municipale du centre,

rue Jean Jaurès

Jeudi 11Conférence audiovisuelle :

Monténégro,la perle des BalkansSalle Edgar Deffrenne,

rue Joseph Leroy

Samedi 13Loto de printemps

du Club des supportersdu LOS Football


du mardi 16 au vendredi 19Stage de football (garçons)

du LOS FootballComplexe sportif, rue Pasteur

Samedi 20Soirée du LOS Tennis de tableSalle André Kerkhove et annexe,

rue de Wattrelos

Soirée familiale du LOS JudoSalle polyvalente, rue Pasteur

du mardi 23 au vendredi 26Stage de football (filles)

du LOS FootballComplexe sportif, rue Pasteur

Samedi 27Belote d’Anim’ Leers


dimanche 28Journée de la Déportation

Stèle des Martyrs de la Résistance,place Sadi Carnot

du lundi 15 au vendredi 26Accueils de loisirs

de printemps

du samedi 27 avrilau mercredi 1er mai Ducasse de printemps

Place Sadi Carnot

du samedi 27 avrilau samedi 18 mai

Exposition de peinture de Muriel Milleret

Hôtel de Ville, rue de Lys

Samedi 6 et vendredi 19Permanences

de Leers historique

Festivités 2013

Infos Jeunes : Le service civique

Stage de voile

La Ville de Leers propose un séjour de voile à Cassis, petit village typiquement provençal, animé, coloré, au cœur des calanques de Marseille, du mardi 16 au jeudi 25 avril 2013.Les préinscriptions se font dès à présent et jusqu’au samedi 16 mars au service Jeunesse et Sport à l’Hôtel de Ville, 25 rue de Lys à Leers, ou à la Maison des Jeunes Jean-Marc Windrif, rue Roger Salengro, pour les jeunes la fréquentant.La participation aux frais est fixée selon le quotient familial, pour les familles leersoises, de 83,50 € à 501 € et pour les familles extérieures à Leers à 587 €.

Vos enfantsont envie de soleil, de grand large, d’évasion…Ils ont entre 10 et 15 ansou ils fréquententla Maison des Jeunes Jean-Marc Windrif.

Journées portes ouvertes àla résidence des Cygnes

9, rue Jean DepratSamedi 4 Mai 2013 de 11 h à 17 h 30

Le conciliateur de justice peut vous aiderGeorges Roos est conciliateur de justice à Leers depuis 2010. Il exerce sur les communes du canton de Lannoy, hormis la ville de Hem. Il peut vous aider à résoudre vos problèmes de voisinage, de consommation, de loca-tion, de propriété, de travaux, de dettes, etc.Georges Roos reçoit en mairie sur rendez-vous. Si vous souhaitez le rencontrer, contactez la mairie au 03 20 200 602.

Envie de bouger, de s’investir dans une mission sociale, culturelle, humanitaire, au sein d’une association, d’une ONG, de collectivités territoriales, d’établissements publics en France ou à l’international. Le service civique offre cette opportunité d’être utile aux autres et pour soi.Dans quels domaines ? Culture, loisirs, développement international et action humanitaire, éducation pour tous, environnement, mémoire et citoyenneté, santé, sports, solidarité…

Comment ça marche ?- Être âgé de 16 à 25 ans ;- Engagement sur une période de 6 à 12 mois ;- Mission d’au moins 24 h par semaine.C’est un engagement civique volontaire au service de l’intérêt général et rémunéré de 465,83 € à 677,87 € avec des indemnités complémentaires possibles.

Renseignements :Mission Locale de Wattrelos-Leers. Tél. : 03 20 89 44 33. Permanence du conseiller en mairie, le jeudi de 14 h à 17 h.

Sites d’info :www.service-civique.gouvr.frUnicité : www.uniscite.frADICE : www.adice.asso.fr

leers infos - ville de leers · de découverte en entreprise. les jeunes d’outre-rhin ont été...

Documents