ledo final 07072003 - zse0 $7 ˚ˆ ˘ ? l e d o d. d. laboratorij odjel osiguranja i i kontrole...

56
! " # # #$ % # &’(’’’)!*+ # ,-- $ # )’’.

Upload: others

Post on 13-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

���

����������� � � �����

���

����������� ������� ����������������������

������������ �������� �������������������

��

���������

�� �������������������������������������� ��!��

�����"�����#��#�������#��$���%����������#�������������

��������������� ��������������������&��'(''')!*+�

��

���������#������������������,�������-��� �-���������

���

��������$#����)''.��

Page 2: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � /�

�0�������1��� ��� 2�$��� ���������34"�����$�5� $� 31��56� #�-�� �������������"�� ���7��� ���������#������������������������� ���������� � �� ��$��� ��� ���� ��"������� � #��,��� ������ $����� 8�"������ ������ � 9#������4"�����$��� ���#�$�7��� #��,� "� ����� ����#����� ��� ,��$���� � ����� #���"� ������ � ����"��� �������� ���������:���,������ #�$�7���� � #��$������� 4"�����$���� 4���������� #��,� "� ����� ���� ����� ����#����� ����,��$����#���"�#��������7��-�������������#�#������������������������ ����,������������$������,������#��#������������������������#���������"�����$����������$���� ������� �� ��7���� ��������-� #�#��� 288� (+;')6�� ����� ���� ��� ����#���� ������� ��� �� ��������������"������������#�#�����#��$���%����������������#����<���������� �������#�������7�����#����������<����"��������#��#������#��$���%����������������7����������$��������$������ ���"��� 4"�����$��� ��� ���"������ ������� 0�,���� =��� ������ ������� ����� ��� ����$�� ���"���:���,���-� "���������"�� ����� ����� ���"����$�� �� ./�� #����,��� )'')�� ������ 8��:���,����� "���������"���������������"����$��./��#����,��)'')��������������#�"�������$���������"����2��4"���� �����"���6�����$������ ���"��� "�� 1��� ��� � "�� ���,���� =�������� �� ������ ������ ��� �����$����� :���,����� "���� ��4"�����$����"���������������"����$����./��#����,���)'')�������������"�������� ��������>�?�����@������������ �������� 8��:���,����� �����$����� "���������"�� ����� ����� ���"����$�� ./�� #����,�� )'')�� ���� ���#�"�������$���������"��������������� #�� ���������� ��������� ����,��� ����-��� �-� �������� ��� ������� ��������� ��� 23������� ��������56��8����������$�����������#������ � "���������"����������������,��4"�����$���������,��� ����-��� �-���������� �� ���� ���� ���7��� �� ����� ����#������=����� �������� #��,� $� "����� �$�� ��� ��-� ��� ��� �������$���� ���� ��� #������ � "����� ��� ��� �����$������� ������ 4"�����$�� $� ������� ��������� ���� �������������8������ ��������� "� ��� $� �#$,���� ���� ���� �� ������� ������� ���������"�� �������� � #��#����������-�#������������<���������"����������#���������������������������������������� ����������4"����������������#����� ��� �#$,��� �� ��� ��� ���$����� ��"���� �"� 4"�����$��� ���� "����$�� �� ������ "������� ���������#���������������� �������#�������#������$���#�����"��#������$�#�"��"����#�������������$�"���� ���4"�����$���$�������� ��� ������� $� �� ������� $� "�� �� ��� ����� ������ ����� ��� �� ����� #���"����� ��-��-� �:$��,��� $�#����������������� �������#�����������������������#��#�������"����#������,��4"�����$�����������#����,��$���$�����$���#� ���� �������$�������,�����:���,������#�$�7���� � #��$������� 4"�����$�����$�� ��� �-���������"�����<��������������#�������#��$��$���A�����,��"��B���=������� ����������������������������:����,������$�� ��� ��:����,�����:���,�����"���� �������$�����������$����������������&������������#��������"�����7���C�#������������������#���"���"�������������:����,����������������"���������7������������ �����������9#� �������������������������3�9�5��"�� ����������39�05����� ���$����30��5������ ������������3�85�-��������������

Page 3: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � )�

� �!" #�$ � "�% � +� �& '�� ()�*!)#��+��+),' ')!), �� )�/� D�������#�����������������,�� E�� )�)� �"�������,�����������,�� E�� )�.� ����������������������4"�����$��� E�� )�+� �������$��������,�������"��4"�����$��� E�� )�F� �#���"������ E�

)�F�/�� �#���"����������� (�)�F�)�� ���������������#�$���������,���� (�)�F�.�� 0������������������� (�)�F�+�� �#���"��������#��$������� (�

)�*�� 8�"��������������,���#��������-�4"�����$��#�������:���,����������������������"��#������� �����

(�

�- .),/�+)()!)�)� �� .�/� �"��4�������� !�� .�)� �"����������,��� !�� .�.� �"��������� /'�� .�+� ��-��$�����"�� /'�� .�F� 9#���$�� ������������"�� //�� .�*� �� �����"�� //�� .�E� ��7������#��$������#��$,�%��������� //�� .�(� ��$� ���"�� /)�

.�!�� �������"�� /)� � �0 '�� ()�)�� * %��#��)�+)( �� +�/� ��������#���$�� /.�� +�)� ����������������#������#��$��������#�������$������������#������������

��������/+�

� +�.� 4"�����#��������#��$����#$� �������#��$��������#������#��$�� /F�� +�+� ���,����$���� ���������� /F�� +�F� ������������ ����2�� ������#���$������ ������,����6� /*�� +�*� 9��#���������$���������$���������#�����������$����-������-���,������#���

������� ������#�������$��������#�#���� �������������FG�����������#�����������$������

/*�

+�E� D$��� �����$�� /E�� +�(� ����������"�#��$��-� /E�

+�!�� ����$���#��,������� ��������$�������#������� /E�� +�/'� �����"�,������-����������� /E�

+�//�� ����������$��� /(�� � /(�1 �� /! +)2)+ +()#��)'�� () �� F�/�� ����$��������-�#���"���$���#��$�������1������ /!� 3 )�*#�45���/ *�#�+�#!�*)�)#)%�,��#+)62)+ +()#��)6

)�*#�4% # � &77&�8��)+�)/�

Page 4: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � .�

9 '�� ()���8�*�!+),���/ , )�� * %��# � E�/� �$�����9#����� F'�� E�)� �$�����8�"������������ F'�� E�.� 4������� $������9#������8�"������������ F'�

E�+� �������7����#�� $������9#������8�"������������ F/� �

�: �'5�)+2�!, ()#� F)� �; '�%')�+)()'!��'��% F+� �$7 '�')����)�+)� FF�

Page 5: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � +�

$�� "�% ������,����������7�����#���"������"�,��$������$��-�#�������"$�7��-��������#��$��$������������� ���������#�������������#��,���"������ ���,��$������������������������#�"�������#�� ��������7������4"��"�������� ������� �� ��7������ �� �� ������ ���� ��� ��� �:������ �����"�� ����� ���� � ������ �� ����� ���� ���������#�������������<��������������

�D���=�H� ��������

0=�9��9����1I�8I=�H� &1�7;�$;1:�

�=�4�84�&��I��9&I���=�H� 7:777&;30

��J4��=���4��90�H� %�����������������

�I�04K���H� ,�.��=;

��=D84��&14��H� ���������������

����1I84��=�4�=1�H� &&�7$9�777��,

8��48=18=�D�4I�08����04�84@��H� $77��,

��D4����H� �������� ���������

0=�9���1=8��D=�9��0=�H� $-�7&�&77$�

��8=�=�D�4I�08��84%��=�4�=�H� ����>!>

4�48���8=�=�H� �����������

�1=84@=����,�����=J������H� $;;0������

� ����������������

1������#������$������ ���#��"��<� ���$��$�������"�����-���������#��$,�%���������������������/!F(���������������#��"�����#����$��$��������# ������������� ��������$�� ��#�����������1����������������#������#��"�������#�,���������������� ���7������������� ���#�����������������#������#��$�������"�����1������#������#��"��������"$ �-���������-��$��$����"�#� ���#��"���������"�����-��������<���������"����� �������� #��� ��� ���� � ������� ��$��� �� �#��#���� ��� �������� #��"������� ���� ����$,��� ���#��#��"����������������$�����������������

Page 6: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � F�

%�?������<���@�������@<�����������$��� ��#��$� 4"�����$��� "���� ))�'/E�'''�''� 0���� #���$���� ��� ��� ))'�/E'� �����-� ��,��� �����������$������������/''�''�0���� 4"���� ��� �� ���������$������$��� � �$���� ��� ����0��,�� 4"�����$�����#��#����������$������#�����������#�����������$����$������ ����"�#������#�"���������������#�"����������,�����������������������������������)''������$������#��$��#$� ��������,��$������9�������#�����4"�����$��������������� ��������� ��������� ����������������#�"�����������,��������,��� �������� ��,��� ���� � ������ ����� #�������� ������� �������� ��� ����� ���� �� ���� �� ����������#�"������� ����,�� �� ��$��� �� #�"�����#��#���� � #���$��� �������� �#�"������ ����,���� 8��J$���������#����4"�����$���"����������,��4"�����$����� ��������#��������������$��������������@���������?������<����8�����"���������������� ���������#������4"�����$���������������������"���������$�������#��$���!���������"���:���,���-�"���� ��1�����L�����04�@��04=�=904���������������� �������������� �������������������$�"���������������9$,�������D��������//�����������4�#$���� � "��������������,�� 4"�����$���������������$�����J$��������#��������#���$���������$���#��#������ � #���$����8�"������ ������ �9#������ 9#�������7��� �"� ���$�������8�"������������� �������$�������#$���#�������������������4"�����$�� #������� :���,����� ����"�� �#$���� ����� #����� �� ����� ������� $� #����� ���������#�"����������,���������������������)''��.�?����������������� �$������� �� ��,�� 4"�����$��� #����,��$�� �$�����$�� �������� #�"����� ��"������ #��$��$���������������A�����,��"��B�����������������$���� $����� //+�������������7������������-�#�#��� 288�(+;')6���� ��#���������-�����"��������������-���,��1������������,�������-��� �-���������������� ������"���9������������� �������������'E�������,��)''.���������

Page 7: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � *�

������A���������<���������J��: ��#���"�/�

����"���$�����������#��$������#�-�������������/!!!�M�)'')���������

�J��: ��#���"�)�

����"���$�����������#�������$��$���������"������#��� �������/!!!�M�)'')�������

�J��: ��#���"�.�

��7������$�1�����)'')�������

BHRKm) (HRKm)

479

550 535585

250

300

350

400

450

500

550

600

1999 2000 2001 2002�

26 27 28

21

0

5

10

15

20

25

30

1999 2000 2001 2002)'''N�L�#�����������������������.E�$��8�

�PRODAJA SLADOLEDA

1998 - 2002

6.000.000

7.000.000

8.000.000

9.000.000

10.000.000

11.000.000

1998. 1999. 2000. 2001. 2002.

kg

PRODAJA SMRZNUTOG POVRCA I RIBE 1998 - 2002

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

12.000.000

1998. 1999. 2000. 2001. 2002.

kg

8����0�&4��PRIHODI

�������

1�0�E.�)G

9��"/!�+G

0���,�������E�+G

�?�������������

1�0�+F�!G

0���,�������F+�/G

�?������<�����

1�0�.E�/G

9��"*)�!G

0���,�������'�'G

4"����H�0����������#��,�1���

Page 8: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � E�

�&�'�� ()��)�+)( , &�$�*�����<�����������������������$��� ��#��$� 4"�����$��� "���� ))�'/E�'''�''� 0���� � #���$���� ��� ��� ))'�/E'������-� ��,�� ��� ���������������$������������/''�''�0����&�&�����������@����������� ������,�� 4"�����$����#����� �����0�#�"��������������#�"����������,���� #���"������H�����>!> ��)�)+C6!����! 777-@(2)C��*�2!��&�-�%����@�������������)�������1��� �� ��� ������� "�� #��"������ � #������ �$��$��� � ���"����� -������ ��� �������� �� ������������������������������ ��!���������������,�����=�������&�0�'��������������@������)��������8�� #������� ������� ����� ����� �� #��$��� #���������� ��,�� $� �$�� ������ ����� #����� $� ������ ���� ���������$��� ���#������$��������,���0�� ��������#���������$�����������4"�����$�����������#����������"������� ��������� #����� ��� �������������� ������ 4"�����$��� � �� ���� #��,��� ���� �����7��"���$� ������ ��� 4"�����$���� 0�� ��� �� #��$����� 4"�����$��� ������ #����� ���������� ��� J$������ ���#��������������������,������#��������������$�����J$���������#������4"�����$�� ��� ����"��� ��"����J$����� ���#����� ��������� ������ ��������� ���� ��� ��� "���� �����-� $����-�:���,���-�"���� ��$��� ���������������������#�������������������#��$���������$��������#��$���������� �#���������� ���-� ��"���� �$����� ���#����� ������� � ������� ��� "�������� 4"�����$�� ��� ����"������������������ ������#��$�����������������#��,������������7��"���$� ���������&�1��<����������$��� ���7�����#���"��������������$����������,������$��������#�"�����#��#������#��$���%�����������������������$���������������#�����������������$�����������"������#��#�������� ��������������#�������$���������"��������������������������"����������� �����;$��$�������������������������� �����#���"���#��$��,��"���$��������,��������"�����������$��������,����7�������"$���������������#�,: ��������,���$��������,������������������$�����������$�����������#����������#�������#���$��������������������"���������4�����������������������"���������������$���#���"���#��$��,��#�����#��������-��7������������-������$��� ������������������$��������,�������$�7�-�#���"�-����$����#��$���%���������������� ��������7���$���������$���������"� �$�� ����� ����� "������� �:����,���� ����� ��7����� ��� #������$��� #������ ��$������� #�� ��� ����� �����"��������������#���"����#������������������$�������"���$��������,���

Page 9: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � (�

������ ������� ���� ��$����� ��,����������� ��� ����������� ��� ������ #���"��� ����������� �� #���"���#��$��,���� ����� "�� ������ ����� #��" � "� �$�������� $� �$�� ������� ���#�$������� ��,����� ��$�� ���#����������� � � ���� #���"�-� #��#��� ��#��$��� %�������� � ���-� "���$���� $� #���"�-� ��<������-����������������������$���"��������$������-�#���"�-�#��#������������������������#������&�1�$��<���������������������$����"��������#��#����#�-����� -�#����-��������������������#���"����2��������#���"��������� 88� /)E;''�� ����$��� �� #���"�� ��� ���� 88� F+;'/6�� 0����� ����� �������� ������� #������ ��������#���"���� ���#���"���������� ���� ����#���"�#�� ������#�� ���#��� /FG��������� ��� ���7���������������"����#�����$�������������������#���������������"����������������������#���"���������0������������������:" ����������#���"�������#��#���"�������#���/FG�2��������#���"������-����88�/)E;''������$�����#���"������-����88�F+;'/6��8��"����#���"����������# ��������� ����������#���"�#�����#����<������$�����$���$����#�������&�1�&�'�����������<�����������?����������������#�$���������,��������#���"��������&�1�-����������������0��,����4"�����$�������������#��� ���������$������$�#������,���3�$��������7���5�D���7��������"���9� )'')�� ����"��$��7��� ��� ���#��� #������ �� /�/.)�.'(�''� ��� ������� ���#��� ��� #����������� ��� )�).!���,������� ��/�')�G�����$�������#��$��4"�����$�����&�1�0��<����������<��������������#��$������������$�����������#�����#������$���#�-����������#���������,�����"�������"$���"��<��,�����#�������������,��#�������,�����#�����������������,����#$���������#��$��������������������-��������#�������������$�"��������,��#���"������������� � �������������#�-���0��������#���"����#�����#���)'G�����#��$��� ���� ����� ��������:" ��� ������ #���"�� ����"�,� �� �%�� ��� �$�"� �� #���"��� �����,�� #���"�� ����-����������#���"����&�3� +��� � ����� ���������� <���� ���� )������� <��?����� A��������� ������ <��?��������?�4"�����$�� #�������:���,����� ����"�� #����� �� ����� ������� $� #����� �������� �#�"������ ����,���������������������)''������

Page 10: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � !�

-�.),/�+)()!)�)� �-�$�!������������������"������ � #������ ��������-� �$��$���� ���"������ #��� �� � ���������� ���"��������� �������� ����$�������� �� ��#��$,� %��������� ���"���� �:������� �������� #������� � #��� ���� #���������� ��$��� ����$���������-� ����,�������������H�� �

L #�������# ��������������������������������#������ ��L ��"�����#��-������-����������������L �$��������#���������-�#��"���-������������#��"����L ��������#������#������������� -����"���-�������������L �# -��������-����������-�����$���-���������

�����"���$��#�������#���������������-�#��"���-����#�����������������# ���������������"������#��$,�%��������� #��� ��� � �� )'')�� ���� #���"�$� �� ��� ��������� ���#��� #��������� ���� ������ ��$�"�� �����$�������������"����� �� ��#����� ���"��$����� ����#����"����,�� � ��"����-�"���$���� ���� ��� #�����,����7��� �������"�����,���#�������������"���,����$��$�������������)'')�����������$�������"����,,���+�$����#�� ��������������� ��� �� ��#����� ��� #���������� ��=������ ����� "���� ,,�� E�F�$����� $� 4��$�� ��� !�$����� #������������� ����� ���$�������� #���"���$�� ��"�� #�#���� �� �������� #������� ���� �$��������� �����������#�����������# �����"���,�����J��������� �������,��������������#�������#�������������"���,�������$-�#��"���-�������������������������#�����"���-�#��"������������-���$������-�&�!�����������������%�������� ��7���� ��������-� �$��$��� ��� ���"���-� #��"���� ��$��7���� ��� #������� �� #���������� �������� -������������"���-��������������8��������������������� ��������������#��"���������������2#��"�������#��������������-��$��$�������"���-���$������6��$����#����� ����#�,: ��������������������"��"������$��� ��� ��H���6 9������#��"�������#��������������-��$��$������$����������������1�����������������7��������7����������������#��������������������#������������"���-�������������������������9�$�����2�����6��8���$��2�,-�$$��6��?������������������� -����������������#������������#�����4��$�4,��

�9$������ ��#��$��� %�������� �� ��������� ���������� �����"�,��� � ���#������L#�$� ��� ���7������ �"�#��#������� �$�����$�-� � ��$�$�����$�-� 9������� �� �$������� �������� �����$�� ��� ��� ���� ����� #���������"���-� ������������� ��� ��$��� �������� �� ��� ������� #��,��� �����$� � ���� ����� "$����� ��� -�#��"��<� ����������1��������"�������7�������9����������������������$�����������������$�"����#�������#���������#�������������"�������$����� ����������,�����������#���-������������ ����,��������������������������#�$�������������"��������$��������� ��������������"���������������������7�����

Page 11: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � /'�

� �6� ��7���� ���"������ ������� ��$��7���� ��� #����������� ��������,���� 1��� � �� ��� ������ ��� -�#��"��<� �����������7�������"��������� �#��� ����$��7��������� ����������#������� ��"�� ����������"�����-�#��"��������"$ �-������������=$���������$������$���������#�����7����������-����������� ��#�������������7�����������������������,����$��������1���#�������"���$������������"�������=��",���� �"��"�������"�� ��������7����� ���$�� ��&���� �%��,�������������)'''�� �������� ���$����#�",���1������ #��� ��� #��"������ ����������7�������������� ��� ��� ����� #��$����� �� �������� "��"��������������<��������-�#��"���-����������������#��$�����������#�#�����"���$�����������$���������������-����� �������7��-�#�",������#������������,�����9��������$�������"�����,�����=�������"������� ������",��� ������������� -�����"�� ���-�#��"��<� ���$��$��� � ���"���-� #��"���� �� ����� � @����� ����� ����� �� ��� ���#$���������� ��� ���#����� ��#��#�����������#��"���-���#�,��������������������������#��"���������$������ ������$�������� ����������������������������� �����7���������������������������$���������#�������7������-�-�!����<���������"�������������1���������������#��"������������,���������-����������������������H��

�6 #��"�������#��������������-��$��$����6 #��"�������#���������"��������������#��� ��,6 #��"�������#���������"���������6 #��"�������#����������$������#��#��"����������������$���������������������$��

������������������ ���1�����#���������7�����������������$�������-�#��"�����#��#�"���$������23����L����56�� �� ����� � �� ��������� ����������� ���7� ����� ��� �#��#������� � ��� ���������� �������� $��,�����,����� =�������� 1��� �� ��#��$,� %��������� ���� #$������ ����-� #��"���� #����� #�����-� ,������� ��0���������� �#$���� ������ ���,�� ���� ��� ���$��,��� D���7���� &��$������� �$��������� &����� ������� �����������0����������������1���������� �����#�����.'�'''����-$��-����<���������������������$���,�����$����%��������� D��� �� /.'� ������� M� -$���� ��� �#����$���-� �:����� ���� �#������� ���������� �� 1����� ���$��� �������� �������� 1��� #��"���� ������� ��� ��$��� �������$������� �$������� ��$�#������ �������������������� #����� "��"�����7����H�O����,���&%�� ��#��$��� �$�������� ������ �@����J����� ��#��$������������������������&�$������I���� �� ����$��-� ������� �������-� #�������-� ��"�$������ ���� ���� ��� � �#��������� ���7��� ��� ��#�����������#�"���������$�����#��#�"��$���������-�#��"�������������#�#���� -�����L��������8������������#��#�"���$�����������#��"��������L��������������3������$,�5�2���#�"������$�������������$��$���������#��"���������������������������1��6��3��,-�5��3���5��3J������5��31���������5��31���#��� �5��31������5������������������#���#�����"�����$�����������������#��"�����"������$������"�������#������$��������,�#������������$���������������������"������1��������7�����$��$��������$��#��"�������7����������������$�����������#��"���� �� ,$��������7������� � ���������� ���-���7��-����$������-�#������ ��� ��������� ���"����������#��"��������������������-���$���������#��<�������� ����������#������#��"������

Page 12: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � //�

-�0�%� ����������������"��������-��$��������$������#������������������"��������"�#��,���������"�,��������������������������������������$��-� ���������"��-��"�#��"����� ������,�������#�,�����1�������������������������� 1��� #����� ��$��� #�7���� ���� �������� ����,��� ���� ����$���� #��"������ � #���������$����-��#�������-�#��"����������������$��� ��������������� ������������������-��$���-� � #��"���-� ��#�,��������������"�,��� ��-����������� #��"������� ������ ��� ������ #��,���� #����"�,��� � ���"������ �� ������� =������� ���,������������ !'L-� ������ ���� ���$���� ���������� #$������� �� �$������ �� ����� � ��"����� ������ 1����"�#� �������7��������,����,�$��������,������������������-��$������������������"�,������-�� �$���������#��"����������������,��������#�#������ ��#�,������ �� �#����� ��� ���#��<����� ��"�$���$�� ��� �� ��� 1��� #�����,�� /!!!�� ����� ��� ������ ������������������4��L!''/������)''/�������1�����������%=@@=�������������4�����,����,�$������-��$��������#��<�����������$�����������������-���-�"���-��������#���������7�����#��"���� � �����,���� ��#�,���� ���� ��� ��"����� ����� ����� ������ ������� #�����-� ���� �������������������-���7�����"��7�������#������ -���7��-����$�����9��#����$���� ���7������� ��������1����������������#��"�������������#�,����������"����$������������-��������������������#��������������-�1��<�����������������������0��������#��������#��$������"�$����1��������"���������� "���������� ���,���� ���������$���,����"�#��$��,���������������������������1������������ �������$������=���������L������������#��#��������� ������$� � #�-���$� "�� ��� ���� ������ �������� � ����������� "�� #���"����� "�,����-� #��$���-� � �# -���"�$�����1�����L����������#�������������������������� ������ ���,�������#���$���� �����"���������������������#��$����������#����$��������$������ ���,����-�3�%�������������� ����2��$���6��",�"��7���������4"�����$���������������������������$�����������"��#������-�����������#���������$������������������#��"�����������-�#��"���-������������#��$�������������-��$��$���������$����������������$��-���������������#�������������4"�����$������ ��:����������������������,������#��$������"�$����������4"�����$������4����������#����������<����",��$����������"$�7������������"�����$�����$�����",��������������������:����������������������,�$����#��$������"�$�������������� ����������� #������ �$� � �������� ������� � ��#���������$�� ��� ��� ��� ��7����� �"� ����������:���������� ��� �� ����� #������ ������� � ��"������� ��� �� #�����-���-����"���������� ���-� ���$���-��"���� ���� ��� ���#������� #�������� ���$�� � ���� ����� :���,���-� "������ �� ����,���� :$�����,��� �#��������������-���� ���-����#�������$���-�#�����������

Page 13: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � /)�

-�9�%�D�����<����!�<������6����������7������������-�#�#�����%���������"����������������������$�����������������$����������$���-���7������������-�#�#����#�#�����-����=0L�������#�����9����8����$������"�����$�����#��������"���������$��#�������� ��7���� ��#��$"�,��� � #�������� ���� ��"�$���� #��� ����� ��$��$����� ,����� ��� -��������� ��7������������-�#�#������������ #�����$�� ���� ������ ��7���� ��#��$�� �� %��������� "��$��7$�� ��� ��"���� #����,�� �������� �-� ������ �-��7� �-���������-�#�#�������#���������-� �����,���$�-� ����������� � �$��� �� ��� ��������7�����9��#���#�������������)'')����������������� �������"�"��������F�(E!��$������#������$���"������#��� �������)+!G������������)''/��������9����������#�����������������#�#��������������7� ����������� #�#��� ������� �7����� ����"�,��� ���� ��� �� ���#���� #������� �� )'')�� ���� ����$���$� ��������E!�+'� G�� ������ �� ����� #������ ���������� #�#���� ��� ������� ���� ���"� "����� ��� ).�E� �$�� ���������������8��D���7���������"����#���#��������)'')������"��������/�.*.�*��$�������9$������� ������������ #�#���� #����,�� ��,��� ������ � ��,��1��� ���� #������$��� #����,��$���"��"���$�����$����9$�����$������������ ��������#���������������$�����"$ �-�:�������2�����#������#����7����"����,��������������������"���������#���������#��$��������������������������������������$���$������7������#��$�6��$�����$����7��������������������$���#��������������,���-�:�'�����������������$� ���"����$�� �����"�����#������������<����������������������$�������#�������7������������� ����� ��<������-� �������� 9$������ ��#��$��� %�������� �� ��������� ���������� �����"�,��� ����#������� ���7�����@�O�=�� #��#�� .'� 2������� ./�/)�)'')�6��$�����$�-� 9������� �� �$������������������#����,��#��#��9���������#��,��������$"�,����#���7������������#�����9���������$����������,�$������$���������,��� �� ���������� ����#���� �������$��� ���#��������������� ���� ���� �� �7������ ��#������ ����,�$�� ���������������7����-��������-�#������#���-����������-��"��������$�������1������ ���������$���#��� ����� #����,�� ��"��$���������� I����$������ ���7� #����,��$����"��� #����������� "� ��"$���� ���� ��� "��$��� "� ����� #��� ��� �� #��,����� #�$� ���� ���#������� � �# ������",�������-�;�6������<����������&�� ���%������������������#��$�"�#��,�������",����"�������#��������,��$����"�����7���#�����������������������������"�����7����,��$���������#�������#������������������"�� ����-�"�#�������#��-�"���$���������� � #��#�� ���� ���<���� #������ ������ �-� ��������� �������-� ������� �$��������� ��7���� �����,������ �������������-� #�#���� #���"����� ����"����� � #��#�� ��$������ ��� ���������$������ ������� $� �����$�"�� �� #����#��� ��������� $� "������� ������ ���� ������ ��� #������ �� ���$����� ����� ����$���� #�"����� ���$�������������� �������������#�����������������������#��#������ ��$�� ���$� �������"$ ���#������� ����� �����"�������#��#������9"����� #�"����� ��� ����,�� ����$���������� ��������-�#����-� �#�������� ��$�7�����-������-� ���������������<�������$����������#��������:����������#��7�����#������"������#��$�������������������$��,���������������#�����#����#���#�����������������#�������#��$������������������������"�-�������� �������$� ������������#��$�����������������$�������#������#�",�����#�������#����#�����

Page 14: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � /.�

�0�'�� ()�)�� * %��#��)�+)( 0�$�'��������<������4����������#��"������1�0�D4%��$��$���$����������"���������"$ ��������"�,������#��������$,������������������������1�0=��"������)F��������/!F(�������������������$����:�"����#�$�����������������"��#��"������ �$��$��� ��� ���# �� &��,�� ���� ��� ������� AD��� O���"�B�� �� #��"������ ��� ����$�� ��� $����$��$��� �� ���"������ #������ #��"� �� ������� ��� �$�������� �������� � &$�� ��� ��� #���� ����������#��"�������$��$�����%�����������)F��������/!*F��#�������������������������,���$��$�������������$����"��1�0����'/����� ����/!E.����������"����� ���,�� �$��$�� #�������� ����9�� �����,�� �$��$���1�0��� �� #��"� �� ������� ����$���������������� � �� �� )'�� ��#���� /!E*�� ����� �����,�� �$��$��� 1�0�� #������� �������$��� ����� �����"�,���������1�0��#�������������'+�� ��� ����/!!.����������������������� �������������������#����� ���#����$���������������$�������������"�,������� ��������������������#��$����#����������1�0���� ����������"��#��"�������#�������$��$�������"�����-���������������9� ������ #�$��,� /!!+������ �� ���� �$����� ��,�� 1�0=� #������� =J������ ��� ������� ���� 1�0��"�� �������#��������#��$����L��"����������$����������$�#�����,�����=J������#�������������$���"�� ��������������,$���������������������7�����������$�#��#�����$�����#��$�����#�$������������������)(�� /'�� /!!E�� �����1�0���������������"��#������ ���"���-�#��"����1�0��������1���$���������#��$,��$��������0��$�����#����� � ������������"�������������$������#������1�0��'.��')��)'''�������#���� ���$������#��"������ �$��$���1�0�������� ���$��� ��&���� �%��,������� 9�#��-�1�0=� �����7���� O����,���&����� �%��,�������#���"��������������(FG���7�����$��$�����'*��'+��)''/������������������#�$��#�������������������#��$���%����������������%=@@=����������������#�������1�09���)'')�������1�0��#���"���������,��"��#�������#����������4�409�������0�������M����������������,��"��������� ���:��,�������� � ������ ���"������� ��-� ������ �$��������� � ������� ����� �$�����7�,��� �����������$���������#��"���������������$-�#$������������)'��'.��)'')��1�0��������������"��#���������"���-�#��"����1�0��������&��������������@�����J������� ������ )''.�� ����� =������� ��� ��� ���"���� �� ���� ���$� �� O����� ��L��� ������ �� ��� -�#��"��<� �� �$��$��� � ���"����� -����� �� ����� � @����� J���� ��� ������������ ,$���� ��������-� � ��������#���$���������#����������#��"���-���#�,�����������������1������������",�����

Page 15: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � /+�

�0�&�%����@��������@<���?��<�������@<���������@�������<���������?���������

1����� ����������"��#��"�������#�������$��$�������"�����-������������������������������� ����!��

����������������������$����� ��4"�����$���������#��"��������#���������$��$�������"�����-������

�������#��$�������4"�����$������$����4"����"������������������H��

� #��"�������$��$���� #����������"����������������$�-�#��"����� #��"����������$-�#��-������-�#��"����� #�#�������$���� �-��#������"���� ����������$�� ��� �����#��������$��"������#����������$������#����������#�����

� �������$������� #�����"������2������6�,������� ��$�����������$-�����,�����#�������� ��$�������������� ����$��:���,�����#����������������� #��$�������������������� "����$��������������$��� ������#�������� ����7��������7������#������������������������ �#���$������-�$����������� �� #���7���2���$�����#��#�����6�� #��������� ���"�L�"��"�������-���"$�������,��$��� "����#����������-�������� �����#�����"�������#����������<���������,���������#�������� #�#���������7��������$���� �-���������������$-��$�������-� �-��#����������<����� ��<����������#���������� ��#�����#������������ ����$������������ ����#����������������� ������"��������7����� #�����������"��������������"��#��"��<� ���$������� ����#$�������#�$��#�����-�#��"���� ��7��������#�#������������-���"$�������,��$��

��4"�����$����������"�����#��$���������� ������������#�������������������������� �������������������&�H� '(''')!*+�� 4"��� "� ���������������� ���� ���7� ���� �#����� #������"�� 4"�����$��� ��$�"� �����<������������������2��0�������������L�# ���:����,��6�����

Page 16: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � /F�

0�-�)�����<������<���@�<�=�����<��������<����<��������$��� ��#��$� "�����$��� "���� ))�'/E�'''�''�0��L�� � #���$���� ��� ��� ))'�/E'������-���,�� ��� ���������������$������������/''�''�0��L���0��,�����"���������������$"��������$�������$�����#��$������,��$�����#$� ������������������#������#��$����2%��6H��� ./�/)�)''/�� ./�/)�)'')��

9#������#��$� E!�)*/�)''� E!�)*/�)''���"������ F.�F)+�)('� F.�F)+�)('����7�������� (E�**)�+.F� //'�+((�+''�0������"��$��� )(�.*+�/!/� )'�E).�)!(����<���<���� &0:�:$&�$73 &3-�;;9�$9:��8�� #������ �����������$��� ��#��$� ��� ��� "��� ������������� #�#��"��������"�� ��,�� 4"�����$����4"�����$������#���"�������"��"����������-���,���������-���������-�#�#����������������$���,������$��$���������#���$�� ���#�����$��$�"��������"����,��4"�����$�����0�0�'����������=�?������������,��J��#�����=������������������������������������0��7���������� ��.���&�H�'('')'!E'���0���������������#���$�����������������������$����������

Agrokor trgovina

AGROKOR

HRANA MALOPRODAJA Neovisna poslovna grupa

Agriculture

LG Moslavina

Sojara Zadar

Agroprerada

PIK Vinkovci Zvijezda

Ledo

Jamnica

Solana Pag

Ledo �itluk

Mladina Sarajevski kiseljak

Konzum

Frikom

Page 17: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � /*�

0�1�����������������D$��� �������������������-$��D���&77-��������2#�����#��,�������0=6�����$��� �H�������� D������� ���� &������,�� ����������$��������

/�� 0��� ��:" ��������� )/�F+!� !�E(E+�G�)�� 2��� �6�O���,����������,��� ).�(.*� /'�()*)�G�.�� 2��� 6�I����������� )+� '�'/'!�G�+�� 2��� �6������� ���������� /E.�EE+� E(�!)E)�G�F�� �������:" ��������� !(E� '�++(.�G�3� ���'+� &&7�$97 $77@7777E

�����#��/'������ -��� ���H�������� �

4����#��"��;8�"���� ���� &�������,�� ����������$��������

/�� =J��������� � /E.�*'*� E(�(F'!�G�)�� 0��� :��� ����$������ � #��$������

�$������N�/!�)*.� (�E+!/�G�

.�� 48D���@����������,�������������� +�FE.� )�'EE�G�+�� ��� ���&�-���,�� (!.� '�+'F*�G�F�� 4�������� � .E'� '�/*(/�G�*�� =������� � )F(� '�//E)�G�E�� 0��������$�� � )F)� '�//+F�G�(�� ����$���8������ � )))� '�/''(�G�!�� I��#�=$��� � )''� '�'!'(�G�/'�� �������=����7 � )''� '�'!'(�G�F�<�?��C8�����.'�'+�)''.����7�������J$��������#�����0���:��L������������������$�������� � #�#�����������������:������0�3� ���<� ���� ����� � ������ ���<�����@ ���� ������� ������� ������@ ���<� ������������<���?���@��<�<��������������?��1E ������������<�������������9��#��� ��� "���� ))'�/E'������-� ��,��� �� ���-� ������ ���� #����� ��� ����� �$���� ������� ��J$���������#����4"�����$������))'�/E'��$��������8����� "���������������� ���������#�����4"�����$�����#����������� ������$��������,����$�����������$��#��$���������9����"���,�����#�������#�����.)+��� ��������#�����������������,�� �����$��������������#������$���� �� J$������ ���#���� 4"�����$���� ������ FG� ���#���������� �$������ ����� ����� ��� �� ���� � ��� ���=J���������������������0��7���������� ��.�������:������2����0���:��6�

Page 18: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � /E�

0�9�*��������������������8�����./�/)�)'')��1��������������$��� ���$��� ������$��H�� /6�1����������$�������M�/''�''�G����$�� )6�1�����$���������&������%��,�������M�/''�''�G����$�� .6�4���������0�������M�!+�*F�G����$�� +6���������������������M�(�F+�G����$�� F6�1����������&��������������@���������M�/''�''�G����$�� �0�:����������<������ �8�����./���7�����)''.���������1������"�#��$�������FE.�����������$��� �������������H��

o F���������"�������o ()����������� ����#�����o +'��������� ����#�����o /.���������$:,���-��o )**������������ ����#�����o /'/����$:,���-�o F/�#�� ��-�L�#�$����$:,���-�o /F������$:,���-�

�0�;�%�?�����<���������=�?������?��������?�<�����?�9���"��$��� �� /)������,� ���� #���-��� ����� ����#������ 4"�����$�� ������� ��$�� ��� �� ������ ������7����#����� ;$� ���� #����#��� ���� �� ������ ���� ;$� ��� ����"�� ����� ����,��� ���:���,���� #�$�7��� ������4"�����$������������$���������#�"�����4"�����$����������������$���#������$���#���������#����������������#����#����

Page 19: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � /(�

0�$7������������� �?������

L E D O d. d.

LABORATORIJ

ODJEL OSIGURANJA II KONTROLE KVALITETE

ODJELLJUDSKIH RESURSA

ODJEL POSLOVNOGPLANIRANJA

ODJEL PRAVNIHPOSLOVA

ODJEL ZAŠTITE NARADU I OSIGURANJA

ODJEL OP�IHPOSLOVA

SEKTORPRAVNIH I OP�IH POSLOVA

PRODAJNI CENTAR ZAGREB

PRODAJNI CENTARKARLOVAC

PRODAJNI CENTARVARAŽDIN

PRODAJNI CENTAR BJELOVAR

PRODAJNI CENTARSPLIT

PRODAJNI CENTARZADAR

PRODAJNI CENTARDUBROVNIK

PRODAJNI CENTARRIJEKA

PRODAJNI CENTARISTRA

PRODAJNI CENTAROSIJEK

PRODAJNI CENTARSLAVONSKI BROD

ODJEL FRIGOSERVISA

PRODAJNI CENTARSMRZNUTE RIBE

SLUŽBACENTRALNE LOGISTIKE

SEKTORPRODAJE

ODJEL RAZVOJAMARKI

ODJEL RAZVOJANOVIH PROIZVODA

ODJEL ZAUNAPRE�ENJE

TRGOVINE

SEKTORMARKETINGA I RAZVOJA

ODJEL PRIPREMERADA

POGON PROIZVODNJESLADOLEDA I

TIJESTA

POGON ODRŽAVANJA

SEKTORPROIZVODNJE

SLUžBA FINANCIJSKEOPERATIVE

SLUŽBAKNJIGOVODSTVA

ODJEL PLANA IANALIZE

ODJELINFORMATIKE

ODJELINVESTICIJA

ODJEL KONTINUIRANE INVENTURE

SEKTORFINANCIJA

SEKTORME�UNARODNIH OPERACIJA

OTKUPNO PRODAJNICENTAR GAREŠNICA

SEKTORNABAVE

DIREKTORDRUŠTVA

�0�$$�����������������������$���#������$��������������$��-� ���������������-���"����-�#$������1�����������������������������9������#��$�������1������$���#����������������"�����"������"�����$��������������)'')��������������� ��� ��$������� #��"� ��� "��������� ���#���� ��-��$���� � �#���� ��#�� #������� 8�� ���<���������� ���� #�������� �������� ��� #���#$��� � �� ��#����� "��������� ���� ������ #��������� ��$������"�����#��������$�7�����������������$����������������-����$���-����������������������#��$�����#�$��������� ��� #���������� � ���<������ ����-�� ���-� ��-��$����� ��� ������������������ �� ���$��� � "�����#��"������

Page 20: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � /!�

1��� /! +)2)+ +()#��)'�� � %��#)�9��$��� �����$,������������7�����:���,���-��:����,���"��4"�����$���1������"��)''/��������)'')��������4�:����,������#���"����"����"����-�"���� ��0�,����=����������������>?�������������������� �����������������-� "���� ������"��� �������$��������$������<�����������"�����������������:���,�����"���� ���� ������ ��� �� ��$��� ����<���������� �������������������������,�����,����� ���=�������������������������������������0������� ��.��� �������� &77$ &77&/���� 0���������������� )**�E*(�)+*� )F)�)E(�./E�������������������� /(!�/**�'E)� )/!�'!/�)!)�9�9�8=�=��4D=� +FF�!.+�./(� +E/�.*!�*'!���#��$����"����� )+(�(/)�/'*� )*.�!!E�/E(�0����� �������"�� //F�!()�))F� /'!�)(/�F/F��������� �������"�� !/�/.!�!(E� !(�'!'�!/*�9�9�8=��=�4D=� +FF�!.+�./(� +E/�.*!�*'!�� !���������������� 9��#��#�-�� F+E�*)E�*EE� F!F�F!'�'+)����$����#�-�� F.F�+).�)F*� F(F�+!(�.*!�0����#����#���"����������������"�,���2�&4�0=6� (E�((.�'F)� (.�+.+�()/�0����#����#���"����������2�&4�6� +/�*((�!((� .!�/'+�'F+�8�������� )(�.*+�/!/� )'�E).�)!(�� � ����D�����

OPIS 31.12.2001. 31.12.2002. 0����� �������"��#���������������,����� *�/.*�.E)� +�+'(�!E!�0����� �������"��#�����#���"��#��"� ��� /'!�(+F�(F.� /'+�(E)�F.*��������� �������"��#���������������,����� /'�('!�)++� /'�!'E�E*!��������� ��"������#�����#���"��#��"� ��� /.�FE*�!(F� E++�'.!��������� �������"�����������"������� '� /E�)/)�*.)����'+��!��)%))� #,�*) $07�-3:�010 $-:�$01�;11 ���:��"��7��������������������#���#����� .'�E!G� )!�./G����'+ ' �)* 011�;-0�-$: 09$�-3;�3$7�� �� �� �����:�"��7���������������#���#�-�����#������ )E�(+G� )+�*!G����'+)'!)6��)��'!�� #� 170�&9:�:;: 11;�0$&�0;9

Page 21: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � )'�

� $;;9 $;;: $;;; &777 &77$ &77&

8����0�&4��#����,�2���%���6� 96,14 101,69 119,89 121,53 128,83 94,12 8����0�&4��;������1I84��=�4�=1� 26,71% 28,25% 33,30% 33,76% 35,79% 26,15% 8����0�&4��;��9�9�84��=�4�=1� 12,94% 12,30% 12,94% 11,91% 11,40% 7,85% 8����0�&4��;��9�9�84���4%�0� 4,56% 5,20% 5,48% 4,78% 5,18% 3,48% ����������$��������#�����1������������'.����#����)'')��������$� �����������H��L���������������0��������"�)''/���������"�������)(�.*+�/!/���������#���<������"��7���������L���"��7��������"�����-��������"�������F�F'+�)F'���������#����"���#$���������

u HRK �&77$������� /��������� ��������<��������

8�������� )(�.*+�/!/� � �

���7�������� (E�**)�+.F� � �0����� M� #�� ���������,���� F�F'+�)F'� ))'�/E'� )F�

4"�����$����/!!F��������#$� ���������#�����������,����

$;;1 $;;3 $;;9 $;;: $;;; &777 &77$

0����� M� #��������� ��,�������2���%���6�

/F�+*� /*�).� )'�''� )'�F.� )F�''� /!�''� )F�''�

Page 22: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � )/�

���

����

1�0���������=J��&�����

4�DI�KP�����&=D1I�8�I���D4�4I4�����1I84%�O48=8@4I��4%�4�DI�K�=I=��=�)'')�J�0489�

��������

���7������� �����,��� �4�DI�KP���D1=K��8�J���D4���=�������1I84�� ))���O48=8@4I��4��4�DI�K�=I4�=��=�)'')��J�0489� �� �����1I84�O48=8@4I��4�4�DI�K�=I4� ����� ����������������"��)'')������� ).���&$��,��������./��#����,��)'')������� )+���4"����������#���������������#��$����)'')������ )*���4"������������� ����������"��)'')������� )E�� �&41I�K���9��O48=8@4I����4�DI�K�=I�� )(�

Page 23: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � ))�

�����1�0������=J��&��������4�DI�KP���D1=K��8�J���D4���=�������1I84�������O48=8@4I��4��4�DI�K�=I4�=��=�)'')��J�0489���������0�� �����1�0�������������/������$��������"�������$��-�:���,���-�"���������1�������������������./��#����,��)'')�������#���"��-���������,����.���E������4"���� ��������������$����:���,�����"���������������������9#������������1��������������8���� �������������� "��7���������$��������:���,����� "��������������$��������$��������"����

�)�� ���"��� ��� ����$����� �� ��$��� ����<�����������"����� ������������� �������"�-�������� �����"���#$��������#����������������������"�����������������������������$����:���,����"�����������"�����"��������$���"�� ���-�������������"��������$�� ��$���#�����������������#��������#������������� #����<���� "����� � ���� "������� ��:���,����� "����������� ���"��� �������<��� ��$�� ��$�� � �,�����#��������-��� ����������-� �� �$�� � "�� ���-� #����#���� ����� ��� #����$�� 9#������ ���� � �����������������#����#���"��:���,���-�"����������9�����������������#�����������"���������"������������"��"��7���������������$�������

��������.�����������������$�����������$���:���,����"���������������:���#���"����:���,������������1������

������� ��� ��� ./�� #����,�� )'')������� ��"�$���� #��$�������� #�������� ��� ��#��$�� � #�������� ����� ����������"�� )'')������ �� ���$������� ��-�������� #��#���� ���<���������� ����������������������

������������������'!��#�����,�)'')����������������������'/����������)''.���������

���$���0�,����#$���,��������$���������"���

��

��������%��� �#$���,��� � � ���������������������������� ������$���������"���

Page 24: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � ).�

�1�0���������������

�=�98�0�&4�4�4�J9&4��=��=��)''/���4��)'')��J�0489��

31.12.2001. 31.12.2002.Bilješke (u kn bez lp) (u kn bez lp)

A. POSLOVNI PRIHODI 4(a) 535.423.256 585.498.369 1. Prihodi od prodaje u zemlji 471.301.044 507.463.188 2. Prihodi od prodaje u inozemstvu 32.977.854 51.949.309 3. Ostali prihodi osnovne djelatnosti 5 31.144.358 26.085.872

B. POSLOVNI RASHODI 4(b) ( 493.734.268 ) ( 546.394.315 )I.a) Pove�anje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje i gotovih proizvodaI.b) Smanjenje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje i gotovih proizvodaII. Rashodi razdoblja ( 498.326.563 ) ( 544.515.673 ) 1. Materijalni troškovi ( 281.518.876 ) ( 324.090.101 ) 2. Troškovi osoblja ( 69.037.718 ) ( 73.803.667 ) 3. Amortizacija i vrijednosno uskla�ivanje dugotrajne imovine 4. Vrijednosno uskla�ivanje kratkotrajne imovine 4(j) ( 6.374.629 ) ( 1.548.681 ) 5. Ostali troškovi poslovanja 6 ( 95.201.276 ) ( 97.109.456 )

C. FINANCIJSKI PRIHODI 4(c),7 12.204.421 10.091.673 1. Prihodi od sudjeluju�ih interesa s nepovezanim poduze�ima 2. Prihodi od ostalih interesa i sli�ni prihodi s povezanim poduze�ima 3. Prihodi od ostalih interesa i sli�ni prihodi s nepovezanim poduze�ima

D. FINANCIJSKI RASHODI 4(d),8 ( 17.019.605 ) ( 22.726.590 ) 1. Kamate, te�ajne razlike i sli�ni troškovi iz odnosa s povezanim poduze�ima 2. Kamate, te�ajne razlike i sli�ni troškovi iz odnosa s nepovezanim poduze�ima

Dobit prije oporezivanja 36.873.804 26.469.137

Porez na dobit 8.509.613 5.745.839

E. DOBIT NAKON OPOREZIVANJA 25 28.364.191 20.723.298

4.592.295 -

7.243.735 4.338.808

- ( 1.878.642 )

( 15.051.257 )

4.837.069 3.737.481

( 4.197.464 ) ( 7.675.333 )

( 46.194.064 ) ( 47.963.768 )4(g),9

123.617 2.015.384

( 12.822.141 )

��� � � � � � � � � ���������9#����H��� � � � � � � � � ��$���J�$ ������,��

Page 25: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � )+�

1�0��������������

&41=8@=�8=�0=8�./�/)�)''/���4��./�/)�)'')��J�048����

2001. 2002.AKTIVA Bilješke (u kn bez lp) (u kn bez lp)

DUGTRAJNA IMOVINA 266.768.246 252.278.317

I. Nematerijalna imovina 4(f),9 15.876.863 11.431.228 1. Osniva�ki izdaci 289.239 192.815 2. Patenti, licence, koncesije i ostala sli�na prava 15.587.624 11.238.413

II. Materijalna imovina 4(e),9 163.507.937 145.131.897 1. Zemljište i šume 5.947.732 5.947.732 2. Gra�evinski objekti 59.070.423 55.883.978 3. Postrojenja i oprema 78.213.590 67.692.918 4. Alati, pogonski i uredski inventar, namještaj i transportna sredstva 5. Predujmovi za materijalna sredstva 10 1.449.671 182.880 6. Materijalna sredstva u pripremi 203.000 1.364.360

III.Financijska imovina 4(h) 87.383.446 95.715.192 1. Udjeli (dionice) u povezanim poduze�ima 11 62.681.061 77.437.912 2. Zajmovi povezanim poduze�ima 12 5.230.535 - 3. Sudjeluju�i interesi 13 11.271.200 11.271.200 4. Ulaganja u vrijednosne papire 14 4.550.825 3.946.687 5. Dani krediti, depoziti i kaucije 15 3.649.825 3.059.393

KRATKOTRAJNA IMOVINA 189.166.072 218.871.116

I. Zalihe 4(i),16 46.462.698 45.929.146

II. Potraživanja 50.280.650 57.963.844 1. Potraživanja od povezanih poduze�a 17 5.720.463 2.520.654 2. Potraživanja od kupaca 4(j),18 42.317.879 51.412.190 3. Potraživanja od zaposlenih 19 624.480 662.698 4. Potraživanja od države i drugih institucija 20 300.458 1.706.953 5. Ostala potraživanja 21 1.317.370 1.661.349

III.Financijska imovina 4(k) 87.522.029 111.601.955 1. Zajmovi povezanim poduze�ima 22 75.609.806 98.052.540 2. Dani krediti, depoziti i kaucije 23 11.912.223 13.549.415

IV.Novac na ra�unu i u blagajni 24 4.900.695 3.376.171

PLA�ENI TROŠKOVI BUDU�EG RAZDOBLJA INEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA - 220.176UKUPNA AKTIVA 455.934.318 471.369.609

18.623.521 14.060.029

Page 26: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������������#����

��

� � )F�

�1�0�������������

�&41=8@=�8=�0=8�./�/)�)''/���4��./�/)�)'')��J�048��

2001. 2002.PASIVA Bilješke (u kn bez lp) (u kn bez lp)KAPITAL I REZERVE 25 248.812.106 263.997.178I. Upisani kapital 79.261.200 79.261.200II. Revalorizacijska rezerva 4.872.104 4.872.104III. Zakonska rezerva 3.963.060 3.963.060IV. Ostale rezerve 44.689.116 44.689.116V. Zadržana dobit 87.662.435 110.488.400VI. Dobit teku�e godine 28.364.191 20.723.298

DUGORO�NE OBVEZE 115.982.225 109.281.515 1. Obveze prema povezanim poduze�ima 26 109.845.853 104.872.536 2. Obveze prema kreditnim institucijama 27 6.136.372 4.408.979

KRATKORO�NE OBVEZE 87.291.688 96.487.616 1. Obveze prema povezanim poduze�ima 28 16.301.290 5.592.558 2. Obveze s osnova zajmova 29 - 17.212.632 3. Obveze prema kreditnim institucijama 30 10.809.244 10.907.769 4. Obveze za predujmove, depozite i jamstva 31 1.000.000 1.000.000 5. Obveze prema dobavlja�ima 32 50.345.035 49.918.208 6. Obveze prema mjenicama i �ekovima 33 - 5.000.000 7. Obveze prema zaposlenima 34 4.681.685 4.810.735 8. Obveze za poreze, doprinose i druge pristojbe 35 4.154.434 1.544.917 9. Ostale kratkoro�ne obveze - 500.797

ODGO�ENO PLA�ANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDU�EG RAZDOBLJA UKUPNA PASIVA 455.934.318 471.369.609

36 3.848.299 1.603.300

�� ��

����

Page 27: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � �������� �������� � � � � ������#����

��

)*�

LEDO d.d., Zagreb

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA NA KAPITALU ZA 2002. GODINU �

(u kn bez lp)

Dioni�ka Revalorizacijske Zakonske Ostale Zadržana Dobitglavnica rezerve rezerve rezerve dobit 2001./2002. Ukupno

1. Po�etno stanje 01.01.2002. 79.261.200 4.872.104 3.963.060 44.689.116 87.662.435 28.364.191 248.812.106

2. Pove�anja u tijeku godine - Dobit 2002. 20.723.298 20.723.298 - Raspored rezultata 2001. 28.364.191 28.364.191

3. Smanjenja u tijeku godine - Raspored rezultata 2001. ( 28.364.191) ( 28.364.191) - Isplata dividende ( 5.538.226) ( 5.538.226)

4. Stanje 31. prosinca 2002. 79.261.200 4.872.104 3.963.060 44.689.116 110.488.400 20.723.298 263.997.178

Page 28: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � � ����#����

��

)E�

1�0��������������

4�DI�K�=I���8�D�=8������9��=��)''/��4��)'')��J�0489�24804����8=�����0=6�

31.12.2001. 31.12.2002.Bilješke (u kn bez lp) (u kn bez lp)

REDOVNE AKTIVNOSTI Netto dobit 25 28.364.191 20.723.298 Amortizacija materijalnih i nematerijalnih ulaganja 4(g),9 46.194.064 44.330.767 Isplata dividende (4.155.055) (5.538.226) Pove�anje/Smanjenje zaliha (12.250.812) 533.553 Pove�anje/Smanjenje potraživanja od povez.poduze�a (3.807.728) 3.199.808 Pove�anje potraživanja od kupaca (978.720) (9.094.312) Pove�anje potraživanja od zaposlenih (178.876) (38.218) Smanjenje/Pove�anje potraž. od države i ost. institucija 3.117.820 (1.406.495) Smanjenje/Pove�anje ostalih potraživanja 178.912 (343.979) Pove�anje AVR - (220.176) Pove�anje/Smanjenje obveza prema povez.poduze�ima 14.092.478 (10.708.732) Pove�anje obveza za predujmove, depozite i jamstva 1.000.000 - Pove�anje/Smanjenje obveza prema dobavlja�ima 6.555.025 (426.826) Pove�anje obveza prema zaposlenima 504.622 129.050 Smanjenje obveza za poreze i doprinose (1.092.339) (2.609.518) Smanjenje/Pove�anje ostalih kratkoro�nih obveza (30.538) 500.797 Smanjenje PVR (383.192) (2.244.999) UKUPNO REDOVNE AKTIVNOSTI 77.129.852 36.785.792

INVESTICIJSKE AKTIVNOSTI Nabava materijalnih i nematerijalnih sredstava 4(e,f),9 (29.720.731) (30.386.412) Neotpisana vrijednost rashodovane imovine 4.199.330 7.610.530 Smanjenje predujmova za materijalnu imovinu 740.717 1.266.791UKUPNO INVESTICIJSKE AKTIVNOSTI (24.780.684) (21.509.091)

FINANCIJSKE AKTIVNOSTI Pove�anje ulaganja u dionice povezanih poduze�a (7.958.026) (14.756.852) Smanjenje dugoro�nih zajmova povezanim poduze�ima 15.701.891 5.230.535 Pove�anje/Smanjenje ulaganja u dugo.vrijedn.papire (54.194) 604.138 Pove�anje kratkoro�nih zajmova povezanim poduze�ima (47.617.577) (22.442.733) Pove�anje/Smanjenje dugoro�no danih kredita (2.155.249) 590.432 Pove�anje kratkoro�no danih kredita, depozita i kaucija (2.308.540) (1.637.192) Smanjenje dugoro�nih obveza prema povez. poduze�ima (13.698.059) (4.973.317) Smanjenje dugoro�nih obveza prema kreditnim instituc. (740.024) (1.727.393) Pove�anje kratkoro�nih obveza prema kreditnim instituc. 9.921.834 98.525 Pove�anje obveza s osnove zajmova - 17.212.632 Pove�anje obveza prema mjenicama - 5.000.000UKUPNO FINANCIJSKE AKTIVNOSTI (48.907.944) (16.801.225)

POVE�ANJE/SMANJENJE NOV�ANIH SREDSTAVA 3.441.224 (1.524.524)

NOV�ANA SREDSTVA NA PO�ETKU RAZDOBLJA 1.459.471 4.900.695

NOV�ANA SREDSTVA NA KRAJU RAZDOBLJA 24 4.900.695 3.376.171

Page 29: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � � ����#����

��

)(�

1�0���������������

&41I�K���9��O48=8@4I����4�DI�K�=I���=��)'')��J�0489������$� ���������1�0������"��#��"�������#�������$��$�������"�����-���������������#�����������������������+����� ����/!!.��������������7����#���������������������������� ��������������#��,����#����������������-�#��"� ���������$�������������=���,���"��������������������"����������� ������������������)E��$#����/!!*�����������������������#������$�<������# -��������������������������������� ����������������������$������� ������� ��H� #��"������ �$��$��� � ����$-� #��-������-� #��"����� �������� ��� ��$��� � ��$�� �#���������������������#�����"��������������$�������"��"�����"�#��-������-�#��"�������&�%�?�������������A��������� ����������O���,���� "�������� ��� ������$���� ���$������7� ��-��������#��#���� ���<���������� ������������������������-� �����?�������D�����O���,���� "�������� "��7��� �����-�����������������$�7������ ����9�L������ �������� ���%��������������������� ���������./��#����,��)'')������� "����� ���E�++))!)�"��/��9����� ����9�L��������./��#����,��)''/�� ����� "����� ��� E�.E''.'� ���"�� /� �9��� ��������� ���#��%�������� ������������� "���$�� ��� F�!G����������))��$���#��������).��$���#�����./��#����,���)'')��"���$�����+�FG��������2��)''/��F�!G�������6�� ���#��"������-�"���"�-� ������� �� #����� � ��� ��#��������� #$� ���� ������ #�-��� "���$�� ���/(G���.'��$#���������'/����#������./��#����,��)'')�� "���$�����/FG��������2��)''/��/(G�������6�����#��#���"���������"��)'')�������"����)'G��������2��)''/��)'G�������6��0�%�?�������������������<�������9���<�������� ����������-� #�$���� �����$����� ��� ��� #������ ��<������-��� ����������-� ��������"��-�����<�����������������"���� �������������������������������� �����������#��$�����#�$������������

Page 30: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � � ����#����

��

)!�

��G'�������<�� �����-�� ��� #�"����� ��� ����� �������� ���$"�,��� ���� ��� ��� �#������ #��"���� � ������ ������� ��� �������$��������$�������-����������������������������������-����������������$"��������������������������,�����#�����������������������������������"��������#�-���"��#�������:������������������$�����$�7��������$���������������� �������7��#��,�������#$��������$�������"���� ������ �������������<���#�-�� ��� #�"����� ���� ��� ��#$� ���� 4�#������ ��������� "�� �������� � �#����� #����7������ ��$�� ��� ��� ��#��$��������-��������#$� ��������������#�����#����7������������$��#�-�������������$���������

��G'��������� ���

;;�������$�������-�����-�� �����������-��������$�������������:����������#�-�����#������#��"�������������$��������-�����#�"����������� ���������"��$���������������������������������������"�����������-��� ��� �$�7��"�� ������� ���� ��������"��$��� ���$��� ��� � ������ ����������� #�-��� ������ �����-����� ����-���"��$�����;;����D������������$�<�����#����7����������#�,�������$-�#����7���������"�����������#��$�������-���

�G2���������<�� ���

;;� � � ���� ������ #����7������ "�� ������� ��� ��#��$��� �� ����#$� ���� #����7������ "� #��$���-� ������������������������������������#�-���������������#$����"�����"������"�����������#$�����;;� �����$���� ��� #���� ��� #����7������ � ����"�� �� ������� ��������� #$� ����� �� ��-���� #������������� ���������#������������ ����%����������������������������$��,����;;� � ��"����� �� ����� ��"$���� ����� ��� �����$�� #���� ����� #����7������� ��������� � ����"�� �� ����������������#$� ����������-����#�������������������������"����������� ��������������:���,����#�-�������G2����������� ���

�;;� � � ������� �����$������$���� #��$���-� ����"��� ���� � �����������$���� �������� �-� � ����� �-� ���������� ���������������$��,������"����������� ������������������������:���,���-����-�����;;� � 8�������� �� ����� ��"$���� ����� ��� �����$�� #���� ����� #����7������� ��������� � ����"�� �� ����������������#$� ����������-����#�������������������������"����������� ��������������������:���,�������-���

Page 31: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � � ����#����

��

.'�

��G,��������?����;;���������$��������������������#�����������������������$��"��������������������"��$������8���������������� ��:����������������� �����$����� ������ ��� ����"�� ������������� �����$�� �� ����$������ ���� ���#������2���"���,���������������#�������#���������������������$�������-������6���;;�������$�����������"�������$��,�#����7����������������;;��������� ��#�����������������������������$�������������$����"��������#��#��������� ��������������������7����������������#����� �����������,������� ����/�'''���������������������;�;����-�������$�#��������������$����������������������������������$-�#��$���-�#�-����8���#�����������������<��������-��������������$���������������<����������������#��$���-����-������AG+�?��������?����

;;� � 8��������$��� ������ ��� ����� �� "�,�� "�,�"�� #��������� � ����� ��������,��� � ���������$����$���������#�#������;;����D�����������������$�������������������������������$-�����������

���G ?��������?�����������?���������?�����;;� � =����"�,��� �������$��� � ���������$��� ������ ���� ������ ��� #�� ���#���� ��� ���� �� #���"����#�����-����#������� ��� ���������"�,���#�"����� ��#���"�����-����� �������� $�����$��"�������������������������������������"�������������#���<������������#������2#����,����������6���;;� � �=����"�,����������$��� � ���������$��� �����������$���������-������ ��� ���� ��������� ��������������������$��"������������������<�������������#���-������������������"���������$�������������$��������������$�����������������������������������������$��� ��������,������������������,�����$���������������#��������;;������#�������"�,������������#������������H�����������������������������8�"����������������������������������������������������)''/��������������������)'')������������������������������������������������������������������������������������������������G�������������������������G����������������������J��<����������������������������������������������������� ��+L)'���������������������+L)'�����������������������#������������������������������������������������������������� /'L)F��������������������/'L)F����������������������8��������$�������������������������������������������������)'������������������������)'���;�;� � ���� ��� �����"�,��� �������$��� ������ ����$��� ��� "�� ����� �� ������ #����� ���� �� �������#��#�������#����8��������$��������������#������������#����������;�;�� �=����"�,���"���#����������$��������$������ ����� ������������� �"������$���#���������"������ ����������������������������$�������������#���<�������� �#������ �������"�,��������#����

Page 32: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � � ����#����

��

./�

� G��������A���������?����;;� � � � 0����������:���,����� �$������� �� #���"���� #��"� �� �� ���$����� �� �� )'G����"� ��"��� ��� ��$�����������������$�7������"���������#��$�����������������������$����;;� � 9$������� �� ��,��� ����"�,�� � ����� ���������� #�#��� ���"���� ��� #�� ������� �$������� ������� #����7������������������$�������7����;;�������$����������$��"�,���#����� �-��$����������$���������������������G��� �;;� � � � ��$-�� ������� ��������$�����"����-� ��$����� ������ ���������� ����$�7�� � ��������� ���"���� ��� #��#$������2����$���6�,�����������������"��#�#���� ������#�������;;��������������������������������$����"����-���$�������������������������$�7������������ ���������������������� ����"��,������#���"���#�����"���������������������������������������������#�#�����������������������"������������������������,�����;;� � ������ ��� ���������� ���� ���� ��������� ���� �� ��������#������ ��� � �� ����� ������ �� #����� ��������������������/�'''���������$��������$������������ ��������������$�7�� �������������#������ ��������#������������������;�;� � ����$��"�,��� "�$-�� �������� �������$��� ��"����-� ��$���� � ������ ��������� ����$��� ��� ��� ���������� ���������"��$������<���������"�������������,�������;�;��4�#������������������������������$�����"����-���$�������������������������$�7�����������������$����������#���$���������"��7��-�"��"�$-���"�������� �������#���$�,�0������������������;�;� � ��$-�� ���������� #��"������� #�$�#��"���� � �����-� #��"���� �� #��$����� �������� ��� ���"����,������#��"��������������-�� ���������$�"�����#$� ��"������# �����������"�������;�;�������� ��������������"������#��$�������������#����������������������$����������7���#�����-�,���������������������#������$����������������#��������������#�����"����������������������������������������#�#������������;�;� � ����$��"�,���"�$-�������� �������� ����$��� ��� ��� ������ ���� ���������"��$��� ���<������ ���"�������������,���������G'���D��������<�;;���������7����������#�,�����-�� ��������#����7������"��#����������������$�������$������;;�������$������#���� �����-�#����7����������#�,��"���"����������"��-�������������������#$� ��������������#�������������#������������������ ����%8&��������$��,����;;� � 4�#��������������� #����7������ �� ��#�,�� ����$��� ��� ���� #����7������ ���� ��#$� ���� �� ���<������������$��������#�������7��������� ��������"����#$����#����7��������

Page 33: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � � ����#����

��

.)�

�G���������A���������?����;;����������������:���,����� ������ ����$���������������#��������� ����������������� � ��� ���"����#��������� �$�������� 4�#��������������� ����$��� ��� �������$��� ��"������ ���� ����"��� #������� �� ������������������������<�� ��������������������2�������"�$#6��2�6�����������������$-�#�-�������������$������� ��H�

2001. 2002.Realizacija mlijeka 20.125.978 13.088.832 Prihodi od prodaje stalne imovine 2.397.138 3.883.793 Napla�ene štete od osiguranja 2.804.613 2.184.963 Napla�ena otpisana potraživanja 652.248 562.715 Inventurni viškovi 151.231 261.564 Ostalo 5.013.151 6.104.005

31.144.359 26.085.872

��2�6��9�)'')��L��������#����������$���������"�����10@L�����"������"�������)�!'/�FE*��������2,6������$"�,����$�������������#�",��������������$�����#�������4�L�����$���,�����"�������������������<�������2�������"�$#6� (a) Strukturu ostalih troškova poslovanja �ine:

2001. 2002.Trošak koncerna 37.047.401 40.902.426 NV prodanog sirovog mlijeka 15.214.140 8.045.930 NV prodanog materijala i robe 4.424.069 7.245.998 Ugovori o djelu i autorski honorari 5.786.009 5.281.142 Ostala materijalna prava zaposlenih 6.248.579 7.331.185 Troškovi osiguranja 4.041.853 4.505.343 Bankarske usluge i naknade ZAP-u 1.542.001 1.543.395 Troškovi reprezentacije 1.791.089 1.109.638 Kalo i manjkovi 1.677.946 1.058.010 Naknadno odobreni popusti 1.186.585 2.961.455 Neotpisana vrijednost rashodovane imovine 2.391.522 4.364.214 Ostalo 13.850.081 12.760.720

95.201.275 97.109.456

2�6� � �������������������8D� #��������$�������"���� ��� �"� #��� ����� ���� #�",��� ���������� #��$�������2�����������������������$�6���2,6� � � 8���#�����������������-������� ������ �� )'')�� ���� ����� �� ��$��� ��� ����� ��� ��� #�������$���������10@����"�����

Page 34: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � � ����#����

��

..�

5. Financijski prihodi (u kn bez lp)

(a) Strukturu financijskih prihoda �ine: 2001. 2002.

Prihodi od kamata ostalim poduze�ima 2.504.442 1.823.877 Prihodi od kamata povezanim poduze�ima 3.531.662 4.245.893 Prihodi od kamata pridruženim poduze�ima 18.362 22.312 Prihodi od te�ajnih razlika 6.026.338 1.984.207 Prihodi od dividendi i prodaje dionica 123.617 2.015.384

12.204.421 10.091.673

��2�6������-����������������������$�����������#$� �����������"�#��$���-�����������#,�������������������� �����#�"������������������������#�"���,��#���"����#��"� ������� �����������������*G���� ����"���0D���2,6� � ��"����� �� ����� ��"$��� ����� �� ��$��� ��� �����$�� ����$���� #���� ���� ����� �-� � �������� �-���"�-� ������ ��� ��-���� #������������� �� ����� ���� � "� #��$���-� ������ �� ��"����� #��$�����#����������

�26� � ���-�������� �#��������,�� ���)'')���������� ��������,��������� ��������������������1������#�����������,��������� �������,����:�2����������� �����������2�������"�$#6��2�6 ����������:���,���-����-��� ��H�

2001. 2002.Rashodi za kamate 13.222.682 19.821.630 Negativne te�ajne razlike 3.796.923 2.904.960

17.019.605 22.726.590

(b6����-��"��������������������� �������"$����������������� ����$���������������� �������"$���#������� ������������ �����������D� ���������"��7���������$�������#��� ��������������������.

Page 35: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � � ����#����

���

.+�

9. Materijalna i nematerijalna imovina

(u kn bez lp)

(a) Materijalna imovina u pripremi odnosi se na :

2001. 2002.Oprema D.V.V. Zagreb 203.000 792.000 Gra�evinski radovi ING-GRAD, Zagreb - 557.940 Gra�evinski radovi HV Gradnja, Karlovac - 14.420

203.000 1.364.360

(b) Od ukupne materijalne i nematerijalne imovine u upotrebi je 539.602 kn ili 2,6% u potpunosti amortizirane nematerijalne imovine i 110.923.493 kn ili 26,5% u potpunosti amortizirane materijalne imovine (opreme). (c) Primjenjene stope amortizacije za 2002 godinu su: za gra�evinske objekte 4-20 %

za opremu 10-25 % za nematerijalna ulaganja 20 %

Page 36: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� ���������� � � � � � � �����������#����

.F�

LEDO d.d. , Zagreb

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU

(d) Stanja i promjene na materijalnoj i nematerijalnoj imovini za 2002. godinu prikazane su u nastavku:

Ukupno UkupnoNabavna ili revalorizirana Gra�evinski Postrojenja Investicije materijalna nematerijalna Ukupno

vrijednost Zemljište objekti i oprema u tijeku imovina imovina imovinaStanje 01.01.2002. 5.947.732 82.703.200 315.159.147 203.000 404.013.079 21.353.768 425.366.847Direktna pove�anja 27.856.061 27.856.061 2.530.352 30.386.413Prijenos s investicija 530.569 26.164.132 ( 26.694.701) - - Prodaja ( 50.630) ( 2.786.440) ( 2.837.070) ( 3.417.304) ( 6.254.374)Rashod ( 11.363.840) ( 11.363.840) ( 20.054) ( 11.383.894)Stanje 31.12.2002. 5.947.732 83.183.139 327.172.999 1.364.360 417.668.230 20.446.762 438.114.992

Ispravak vrijednostiStanje 01.01.2002. 23.632.777 218.322.036 241.954.813 5.476.905 247.431.718Amortizacija 2002. 3.666.384 36.589.972 40.256.356 4.074.412 44.330.768Prodaja ( 1.645.295) ( 1.645.295) ( 515.729) ( 2.161.024)Rashod ( 7.846.661) ( 7.846.661) ( 20.054) ( 7.866.715)Stanje 31.12.2002. - 27.299.161 245.420.052 - 272.719.213 9.015.534 281.734.747

Sadašnja vrijednost01. sije�nja.2002. 5.947.732 59.070.423 96.837.111 203.000 162.058.266 15.876.863 177.935.12931. prosinca 2002. 5.947.732 55.883.978 81.752.947 1.364.360 144.949.017 11.431.228 156.380.245

Page 37: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

.*�

LEDO d.d., Zagreb

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU 10. Predujmovi za materijalna sredstva (u kn bez lp) Predujmovi za materijalna sredstva odnose se na:

2001. 2002.Potraživanja za predujmove dobavlja�a u zemlji - Elektroslavonija Osijek 65.880 65.880 - Frigoterm, Sesvetski Kraljevac 433.889 - - Frassionx, Zagreb 167.069 - - HEP Elektra Zagreb, Ugovor A-33/97 117.000 117.000 - Faval, Zagreb 37.901 - - Ostalo 3.433 -

825.172 182.880 Potraživanja za predujmove ino dobavlja�a - Tetra Pak Hoyer, Danska 624.499 -

624.499 -

Ukupno predujmovi za materijalna sredstva 1.449.671 182.880

11. Udjeli u povezanim poduze�ima (u kn bez lp) (a) Udjeli u povezanim poduze�ima odnose se na:

2001. 2002.Ledo d.o.o., �itluk 62.681.061 68.042.912 Irida d.o.o. Daruvar - 9.395.000

62.681.061 77.437.912

(b) Ulaganja u Ledo d.o.o. �itluk sastojala su se od unosa 5.326.346 kuna u stvarima i 35.506 kuna u novcu. Iridu d.o.o. Daruvar Ledo je kupio 29. kolovoza 2002. od Investco vrijednosnica d.o.o. Zagreb za 9.395.000 kuna.

Page 38: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

.E

12. Zajmovi povezanim poduze�ima (u kn bez lp)

(a) Dugoro�ni zajmovi povezanim poduze�ima odnose se na:

2001. 2002.Ledo d.o.o., �itluk 5.230.535 -

5.230.535 -

(b6���9�������������1L!;)'''�1����������������#�����1�����������$����������$���#����������-��$�������� #��"����� "������ � �������� 2���QL-�Q6�� 9��������� ��� ������� ����"�� ������� ��-� ��L��-��$���-�#��$���-�������D�������� ����� 9������� ��� !�.((�'F!�0��� ����������#$���� ����� ����� � ������� �� *G�����"�����4"������F�).'�F.F��������#$� ������#�������������������)'')�� 13. Sudjeluju�i interesi (participacije) (u kn bez lp) (a) Sudjeluju�i interesi odnose se na:

2001. 2002.Kreditna banka Zagreb 11.271.200 11.271.200

2�6��1���#��������//)�E/)���,�����������������������8����$��������������,�����/''���������������7���������������#�"���������������,�����#����<����������������������#�"����������,������

Page 39: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

.(

14. Ulaganja u vrijednosne papire (u kn bez lp) (a) Dugoro�na ulaganja u vrijednosne papire odnose se na:

2001. 2002.Dugoro�no financijsko ulaganje u Ledo d.o.o. Beograd - 3.430.936 Dugoro�na financijska ulaganja u Ledo d.o.o. Sarajevo 427.838 427.838 Dugoro�na financijska ulaganja u Ledo d.o.o. Ljubljana 84.213 84.213 Croatiasto�ar 3.700 3.700 Dionice Zagreba�ke banke 402.074 - Ulaganja u dionice NK Dinamo 3.633.000 -

4.550.825 3.946.687

2�6��0����)'���7�����)'')����&���������������������#��"� ��1���������&�������1����������������������� ����$�������.�+.'�!.*����������.�//*�F)*�����������������./+�+/'�����������,����2,6� � ���"��,�� 9�@����� 4��$���� ��#�=�� �=$$��"�=J� #����� ���"�� ������ ��,�� ������� ��������� +!�'*���,��9��@������+E�E/�9�0�����������1�������#�-�����#��������#,�����������,��9�@�����#��#������ ���-�#$������� ��� ��$���������7���� ��#��$�� � #������ #����7��������������� ������� ��� ��#������"���������������:����������������,���"�������/�!+.�)E/��������26�������,��8��0���������$��������#���������������"������� ������#����#������$1�����������@��<������������������2�������"�$#6��0����� �������������#�"������,��������������H�

2001. 2002.Dani krediti kooperantima 2.067.182 1.370.462 Depozit Mercedes benz 777.641 902.024 Depozit Hypo Alpe Adria 414.028 418.088 Depozit 5+leasing 390.974 345.993 Depozit Volksbank - 22.826

3.649.825 3.059.393

Page 40: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

.!

16. Zalihe (u kn bez lp) Zalihe se sastoje od:

2001. 2002.A / Zalihe sirovina i materijalaZalihe sirovina i materijala 11.516.488 11.251.608 Zalihe ambalaže 60.515 60.515 Materijal u doradi, obradi i manipulaciji 43.557 359.974 Sirovine - kantina 1.436 2.003 Odstupanje od cijena sirovina i materijala 348.888 1.096.640

11.970.884 12.770.740

B / Zalihe rezervnih dijelova 5.865.309 7.235.932

C / Zalihe sitnog inventaraSitni inventar na skladištu 239.468 492.159 Odstupanje od cijena sitnog inventara ( 12.225 ) ( 288.228 )

227.243 203.931

D / ProizvodnjaProizvodnja u tijeku 96.372 101.576 Odstupanje od cijene proizvodnje 40.793 ( 8.440 )

137.165 93.136

E / Trgova�ka robaRoba u skladištima 7.274.261 6.512.239 Roba u poslovnici 2.905.218 2.291.937 Roba u doradi i obradi 53.344 - Roba kod voza�a 138.863 74.151 Razlika u cijeni trgova�ke robe ( 176.124 ) ( 183.631 )

10.195.562 8.694.696

F / Zalihe gotovih proizvodaZalihe gotovih proizvoda 9.901.552 10.480.083 Proizvodi u poslovnicama 5.801.929 5.777.230 Proizvodi kod voza�a 338.436 145.483 Odstupanje od cijena gotovih proizvoda 1.853.183 ( 89.890 )

17.895.100 16.312.906

G / Predujmovi dani dobavlja�ima 171.436 617.805

Ukupno zalihe (A+B+C+D+E+F+G) 46.462.699 45.929.146

Page 41: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

+'

LEDO d.d., Zagreb

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2002. GODINU

17. Potraživanja od povezanih društava (u kn bez lp) (a) Potraživanja od povezanih društava odnose se na:

2001. 2002.Konzum d.d. 1.291.185 2.526.241 Ledo d.o.o., �itluk - 1.112 LG Moslavina d.o.o. 14.825 - Solana dd 4.414.453 ( 6.699 )

5.720.463 2.520.654

�(b) Potraživanja se odnose na obavljene usluge i isporu�enu robu. �18. Potraživanja od kupaca �(a) Potraživanja od kupaca na dan 31. prosinca �ine:

2001. 2002.Kupci u zemlji 51.708.070 55.051.150 Kupci u inozemstvu 6.490.980 11.620.984 Ispravak vrijednosti sumnjivih i spornih potraživanja ( 15.881.172 ) ( 15.259.944 )

42.317.878 51.412.190

�(b) Potraživanja od kupaca u zemlji odnose se na:

2002.Studentski centar Zagreb 1.589.009 Vindija dd, Varaždin 921.449 Getro d.o.o., Sesvete 850.047 Mediator d.o.o., Dubrovnik 796.296 Diona trgovina d.d. u ste�aju, Zagrebu 694.232 Kerum d.o.o. Split 666.818 Plodine d.o.o. Rijeka 620.769 Amfora d.o.o., Zagreb 598.181 Presoflex d.o.o. Požega 576.541 KTC d.o.o. Križevci 562.360 Trgova�ko Opatija-prehrana, Opatija 507.277 Billa d.o.o., Zagreb 461.338 Brodokomerc Nova d.o.o., Rijeka 451.737 Metro cash&carry d.o.o., Zagreb 421.967 Ostali kupci 45.333.129

55.051.150

Page 42: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

+/

(c) U 2002. godini obavljen je ispravak vrijednosti potraživanja od kupaca za koje je pokrenut postupak kod suda za naplatu, za potraživanja za koja nije izvjesna naplata potraživanja te za potraživanja od poduze�a nad kojima je pokrenut ste�ajni postupak (1.548.681 kn). Ispravak vrijednosti potraživanja od kupaca evidentira se kao poslovni rashod. Napla�ena otpisana potraživanja od kupaca iskazuju se u okviru poslovnih prihoda. U sadu se nalazi 818.381 kuna neispravljenih potraživanja starijih od godinu dana. (d) Obra�unate kamate kupcima za kašnjenja u pla�anju evidentirane su kao odgo�eno priznavanje prihoda. Kad se kamate naplate evidentiraju se u korist financijskih prihoda. 19. Potraživanja od zaposlenih

(u kn bez lp) �

(a) Potraživanja od zaposlenih odnose se na: 2001. 2002.

Potraživanja za manjkove od radnika 586.555 621.682 Ostala potraživanja od radnika 37.925 41.016

624.480 662.698

�(b) Potraživanja od zaposlenih za manjkove u iznosu od 378.329 kuna starija su od dvije godine a njihova naplata je problemati�na. 20. Potraživanja od države i ostalih institucija (u kn bez lp) Potraživanja od države sastoje se od:

2001. 2002.Povrat za više pla�eni porez na dobit - 1.187.369 Pla�eni pretporez na ino usluge 206.064 262.013 Povrat PDV-a 94.394 257.571

300.458 1.706.953

Page 43: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

+)

21. Ostala kratkotrajna potraživanja

(u kn bez lp)

(a) Ostala kratkotrajna potraživanja odnose se na: 2001. 2002.

Potraživanja za državne premije - mlijeko 1.099.753 1.376.481 Više pla�ene �lanarine i doprinosi - 91.910 Potraživanja za bolovanja 191.045 86.974 Potraživanja za državne premije - riba - 77.219 Potraživanja za dje�iji doplatak 14.973 14.973 Potraživanja od kooperanata za kamate 11.599 13.792

1.317.370 1.661.349

(b) Potraživanja za dje�iji doplatak starija su od dvije godine. 22. Zajmovi povezanim poduze�ima

(u kn bez lp) Kratkotrajni zajmovi povezanim poduze�ima odnose se na:

2001. 2002.Agrokor d.d. 266.916 76.225.489 Agrokor Trgovina d.d. 56.239.603 20.532.361 Agroprerada d.d. - 972.874 Ledo d.o.o. �itluk 16.921.581 - PIK Vinkovci d.d. 1.824.845 - Sojara d.d. - 152.254 Solana Pag d.d. 356.862 169.562

75.609.807 98.052.540

23. Dani krediti, depoziti i kaucije (u kn bez lp) Dani kratkoro�ni krediti se odnose na:

2001. 2002.Dani krediti povezanim poduze�ima - Ledo d.o.o., Ljubljana 10.974.966 11.369.217 Ostali krediti - Kooperanti 750.443 906.729 - Eurotrade, Makedonija 155.914 491.687 - Giovanni&Co. 30.900 - - Mijoni d.o.o. Podgorica - 781.782

11.912.223 13.549.415

Page 44: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

+.

24. Novac na ra�unu i u blagajni� (u kn bez lp)��Novac na ra�unu i u blagajni sastoji se od:

2001. 2002.Žiro-ra�uni u bankama 4.638.485 3.344.963 Blagajna 8.397 11.623 Devizni ra�uni 253.813 19.585

4.900.695 3.376.171

25. Kapital i rezerve

(u kn bez lp)

(a) Kapital predstavlja vlastita trajna sredstva za poslovanje. Obuhva�a upisani kapital zajedno s revalorizacijskim rezervama, zakonskim rezervama, ostalim rezervama, zadržanom dobiti i dobiti teku�e godine. Upisani kapital (dioni�ka glavnica) evidentirana je temeljem rješenja Trgova�kog suda u Zagrebu o uskla�enju op�ih akata društva sa Zakonom o trgova�kim društvima od 17. lipnja 1995. godine i upisana u sudskom registru u iznosu od 79.261.200 kuna. Ukupan broj dionica iznosi 220.170 nominalne vrijednosti po jednoj dionici od 360 kuna.

(b) Promjene na kapitalu u tijeku 2002. godine bile su kako slijedi:

Dioni�ka Revaloriz. Zakonske Ostale Zadržana Dobitglavnica rezerve rezerve rezerve dobit 2001./2002. Ukupno

1. Po�etno stanje 01.01.2002. 79.261.200 4.872.104 3.963.060 44.689.116 87.662.435 28.364.191 248.812.106

2. Pove�anja u tijeku godine - Dobit 2002. 20.723.298 20.723.298 - Raspored rezultata 2001. 28.364.191 28.364.191

3. Smanjenja u tijeku godine - Raspored rezultata 2001. ( 28.364.191) ( 28.364.191) - Isplat dividende ( 5.538.226) ( 5.538.226)

4. Stanje 31. prosinca 2002. 79.261.200 4.872.104 3.963.060 44.689.116 110.488.400 20.723.298 263.997.178

(c) Odlukom Skupštine Ledo d.d. od dana 03. srpnja 2002. godine odlu�eno je da se:

- ostvarena dobit Društva iz 2001. godine u iznosu od 28.364.191 kuna raspore�uje u zadržanu dobit

- dio zadržane dobiti iz ranijih godina u iznosu od 5.504.250 kuna rasporedi za isplatu dividendi.

Page 45: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

++

26. Dugoro�ne obveze prema povezanim poduze�ima (u kn bez lp) (a) Dugoro�ne obveze prema povezanim poduze�ima odnose se na:

2001. 2002.Agrokor d.d. 109.845.853 104.872.536

(b6���9�)'')��=�����������"��#����������,�����"�������"�,��������7�����@����������O����&������&�������1�R�����������,���R,-��������#���#��:���,�������������"��#�����������������������:���,���-�����"�����,����� �������-� $��,���8����������� ��#�����������#�����������"�� "�)''/�� 2#������&�0L�6��8��������"��#�����=�������� "���� /+�'!/�+)!�(E��9�L�� � ���"���� ����� ��$��� ��� ��������� �����%8&��������$��,����������������� ����������� ������������� ����"���0D��#$� ������#����������2'.���������6������"������0D�������#���������� ���� 27. Obveze prema kreditnim institucijama (u kn bez lp) (a) Dugoro�ne obveze prema kreditnim institucijama odnose se na:

2001. 2002.Zagreba�ka banka 6.136.372 4.408.979

(b) Obveze prema kreditnim institucijama sastoje se od dugoro�nog dospije�a reprogramiranog

kredita (Londonski klub) preko Zagreba�ke banke. Uvjeti kredita su slijede�i:

Stanje Promjene u Stanje u kn Stanje uDatum Kamata Valuta Dospije�e 01.01.02. toku godine 31.12.02. valuti1998. 13/16+Libor USD 31.07.06. 6.136.372 ( 1.727.393 ) 4.408.979 617.008

Page 46: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

+F

28. Kratkoro�ne obveze prema povezanim poduze�ima (u kn bez lp) Obveze prema povezanim poduze�ima odnose se na:

2001. 2002.Obveze za isporu�enu robu i usluge - Irida d.o.o. Daruvar - 4.131.206 - Jamnica d.d. 2.558.697 82.366 - Ledo d.o.o., �itluk 165.607 39.506 - Zvijezda d.d. - 595.441

2.724.304 4.848.519 Obveze za kratkoro�ne zajmove - Agrokor d.d. (kredit) 9.985.987 - - Jamnica d.d. (zajam) 3.590.999 - - Zvijezda d.d. - 744.039

13.576.986 744.039

Ukupno obveze prema povezanim poduze�ima 16.301.290 5.592.558

29. Obveze s osnova zajmova (u kn bez lp) (a) Obveze s osnove zajmova sastoje se od:

2001. 2002.Croatia Lloyd d.d za reosiguranje, Zagreb - 10.136.401 Euroherc osiguranje d.d., Zagreb - 7.076.231

- 17.212.632

(b) Pozajmica od Croatia Lloyda ugovorena je uz kamatu od 9% a pozajmice od Euroherc osiguranja uz kamatu od 10% godišnje. 30. Obveze prema kreditnim institucijama (u kn bez lp) (a) Obveze prema kreditnim institucijama odnose se na:

2001. 2002.Zagreba�ka banka d.d. (refinancirani) 909.249 838.594 Splitska banka d.d. 9.899.995 10.069.175

10.809.244 10.907.769

(b) Obveze prema kreditnim institucijama odnose se na kratkoro�no dospije�e reprogramiranih kredita Zagreba�ke banke i kratkoro�ni kredit Splitske banke u iznosu od 10.mil. kuna s rokom dospije�a 20. prosinca 2002. godine i kamatom od 9% godišnje. Kredit Splitske banke je dospio i ugovorena je otplata u šest jednakih rata.

Page 47: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

+*

31. Obveze za primljene depozite Dana 22. studenog 2001. godine Diona d.d. u ste�aju dozna�ila je 1.000.000 kuna depozita kao osiguranje pla�anja proizvoda iz asortimana Leda d.d.. Na primljeni depozit ugovorena je kamata od 7% godišnje. 32. Obveze prema dobavlja�ima (u kn bez lp) (a) Obveze prema dobavlja�ima sastoje se od:

2001. 2002.Dobavlja�i u zemlji:Dobavlja�i za usluge 11.106.814 9.562.059 Dobavlja�i za robu 7.241.935 8.744.498 Dobavlja�i kooperanti 4.250.154 4.583.255 Dobavlja�i za materijalnu imovinu 1.131.293 1.235.206 Obveze prema pridruženim društvima 80.524 172.747 Dobavlja�i za obra�unate kamate 59.504 32.771 Dobavlja�i po ugovoru o djelu 174.258 3.066

24.044.482 24.333.602 Dobavlja�i u inozemstvu:Dobavlja�i za robu 21.119.490 24.743.165 Dobavlja�i za usluge 939.136 661.910 Dobavlja�i za materijalnu imovinu 3.330.961 153.657 Obveze prema povezanim poduze�ima 443.184 -

25.832.771 25.558.732

Obveze za nefakturiranu robu:Obveze za nefakturirani materijal 467.782 25.874

467.782 25.874

Ukupno obveze prema dobavlja�ima 50.345.035 49.918.208

Page 48: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

+E

(b) Obveze prema dobavlja�ima se odnose na:

2002.Dobavlja�i u zemljiZdenka d.d., Veliki Zdenci 2.383.602 PIK Vrbovec d.d. 1.121.111 HTV marketing, Zagreb 1.072.025 INA d.d., Zagreb 681.740 Ing-grad d.o.o., Zagreb 680.687 Imago reklamna agncija d.o.o., Zagreb 556.127 Grafotehna d.d. Zagreb 499.508 HT TKC dd, Zagreb 448.362 HEP d.d. Elektra Zagreb 374.826 Mils dd, Split 320.807 Carinarnica Zagreb 305.694 Grafi�ar dd, Zagreb 293.094 Ostali 19.100.732

24.333.602 Dobavlja�i u inozemstvuPescanova, Španjolska 6.826.932 Bekescsaba, Ma�arska 3.948.535 Pescapuerta, Španjolska 3.542.606 McCain foods, Slovenija 2.177.965 Sirena c.p.h. 991.851 Freiremar, Španjolska 834.930 Grimex, Austrija 827.679 Ostali 6408234

25.558.732

Page 49: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

+(

33. Obveze prema mjenicama i �ekovima 8�������#�",�� ���"�����������"��"��"��������,��"������"����"��$�������,��"���$�����#��������"�������������#�� ��� 34. Obveze prema zaposlenima (u kn bez lp) Obveze prema zaposlenima odnose se na:

2001. 2002.Obveze za pla�eObveze za neto pla�e 2.912.522 3.085.526 Obveze za naknade pla�e temeljem rada 74.560 53.278

2.987.082 3.138.804 Obveze za poreze i doprinose iz i na pla�eDoprinosi iz pla�e 915.353 948.202 Porezi iz pla�a 477.924 451.282 Prirez na porez 63.546 64.664

1.456.823 1.464.148 Ostale obveze prema djelatnicimaPrijevoz na rad i terenski dodatak 149.050 172.763 Nov�ane pomo�i djelatnicima, otpremnine 37.000 28.000 Obveze za stipendije u�enika i studenata (neto) 16.380 7.020 Obveze za poreze i doprinose na stipendije 4.468 - Naknade za rad nadzornog odbora 16.800 - Naknade za rad nadzornog odbora (porez i prirez) 14.082 -

237.780 207.783

Ukupno obveze prema zaposlenima 4.681.685 4.810.735

35. Obveze za poreze, doprinose i druge pristojbe (u kn bez lp) Obveze za poreze, doprinose i druge pristojbe odnose se na:

2001. 2002.Obveze za doprinose na pla�u 740.941 767.196 PDV u izdanim ra�unima - negotovinska pla�anja 1.905.456 255.303 Obveze za poreze iz dobiti 1.219.835 - Doprinos za šume 186.341 - Ostalo 101.861 522.418

4.154.434 1.544.917

Page 50: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

+!

�LEDO d.d., Zagreb

&41I�K���9��O48=8@4I����4�DI�K�=I���=�)'')��J�0489�

���36. Odgo�eno pla�anje troškova i prihod budu�eg razdoblja (u kn bez lp)��(a) Odgo�eno pla�anje troškova i prihod budu�eg razdoblja se odnose na:

2001. 2002.Obra�unate kamate kupcima 2.804.803 1.543.619 Prihodi budu�ih razdoblja Garešnica 146.474 45.047 Prihodi budu�ih razdoblja leasing 42.000 31.425 Obra�unati troškovi budu�ih razdoblja 57.700 - Ukalkulirani troškovi 797.322 ( 16.791 )

3.848.299 1.603.300

�(b) Obra�unane kamate kupcima evidentiraju se kao odgo�eno priznavanje prihoda. Kamate se knjiže u prihod kad se naplate. Na dan 31. prosinca 2002. godine potraživanja od kupaca za kamate starija od godinu dana iznosila su 880.535 kuna.

Page 51: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

F'

�9�'�� ()���8�*�!+),���/ , )�� * %��# 9�$�.������<����4�������"��� � � � � =����� � � � � I�&JN����$���J�$ ��0�������0������� � � ��������1�������J����+E����9�&�.�����+������������4�������"��� � � � � =����� � � � � I�&JN�1��������$� ����������� � � ������������$����,��0�����$����(�K��:,�������� ���������� � � ������������������/'����,��J����� $��� � � � �����������"��D���$����E������8�����$�� $��� � � � ��� �,��������� ���*+�=�������� �� $��� � � � �������������� ���/!*���+<�?��C�I�&JNC����$�������������������� "�������� ��#������������������ ������������������#������������'/�'/�)''.����� ����������������#���������������������������������������#�������9�-�)+%�!��.� +�* �'! *�)+ ���!+�8��/�! �$��,��8�"��������������<���K��:,��������� ����������./�'.�)''.���$���,��.)���,��1�����

Page 52: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

F/

9�0��! % �")*�%�')�.� +�* �'! *�)+ ���!+�8��/�! ,����8��=�����,�C���<������))�'/�/!E)������������,������������$��1S,���I����������$$S��������� ���������"������ ��� �� ���"���J���� /!!+�� #$������ ��� ��� ���� $���� ����� 4T� 0��#-���� ������ ��������� ������������� �� ���"��� J���� /!!F�� ���������� ��� "� #��� ��� 4�:�����U��� �� ������� 2�:����� ����#���$�����6� ��� ���� $��������� 4T�0��#-��� �� ���"���J���� /!!*������������ ��� �� ���"��� ��� ���� $���������D�0��,������"�#��� ���&��U�������O���,���2������������:���,��6���������������"�������������#$���������:,����������%�����������9���"��$�����/!!*������/!!E����������������"����&��U���8�����$���������2&8�6� ��� #��$����������:���,���J���� /!!E��"�#��$�� ��� ��=����������� ���������� ��� �� ������ /!!(�������� �����$�� ���#������-�:���,��� ��� #��$�����:���,����� ������$�� � ������$�� #��$�������� ).�� ��������/!!(������������������"����������0�������1�������������������:���,�������$����������J����/!!!�����$������������"��#���������#��$�������#��-������������������������#��"�����@���=��������������'����=H��<���� ��� �� �������� /!F+�� ������ ���� ���"����$�� �������� � ����������$����� ���������:���$������� ������ ��� #$����$�� /!E!�� �������� /!(/�� ����� ���"�#��$���� ��1���� ��� #��$����� #$���� ����$"�������������������:����������$�7����/!!/�������#�������0��������������������"��������/!!F�������#������� 0������� ������� 1��� ��� /!!(�� ����� #��$�"� �� ���,�� ���,����� =������� ���� ����$��� :���,���������,���������������)'''�������1��������$� ���������7�����4"������#��#������,��"��������������#��$����� ���#�� �������������������� ���"�� ������������ #��$����� ���#��=��������� �������"����<����� �������$���"��������������,�����=����������������� ���8�"������������1������ ��)/�� ��� ����/!!!���������4��A��,�������=H��<�������'(��������/!F/�������������������������"����$�����������:���$�������/!����#����/!E*������� ���"�#��$������1�������#�#�������� �$�7��O���,������ ���������������/!!)��������������������������������$�7��������������"�����8������������������������������$�����$�7����$��������$"�������������#��� �������������)!��#����,��/!!)�������"����������"�� $����8�"�����������������/!!F�����������$���:���,���"��������#���������8�"���������������,��� 8���H��<���� ��� '+�� ��#���� /!F/�� ������ 8����� "��������� ����������� :���$����� �� ���������"�#��$������������#��$ ����"�����"��#$���������������������"$ ����7�����"��<��/!EF���/!!/��������9�����������/!!/����/!!.���������$����������$����7�����9#����������/!!.�������"�#��$���� ��������,����,�����=������������������,��#���������9#�������,����+������H��<��� /(���#���� /!+!�� ����� ��1�#� ��� �# ��� 4��� �J���� 0#$������ ����������� ��������������:���$����� ���� $���� �� ��������� �� /!E!�� �� /!(.�� ����� ��� ������������� ���� #��"� ��V&�� ����V��0������$�����������������/!(.����/!!'���������#����������9�L��V����"�V��9���"��$����� � /!!'� �� /!!.������ ������� :���,��� ������$���� 0�������� �����,�� �$��� �������� /!!F�� ����� ���"�#��$�������=���������L����������$���:���,���0��������,�����$���������������)'''�������������������9#�����=������������������� ��� %�����=H ��<��� ��� )'�� �7����� /!E(�� ������ 8����� "��������� ����������� :���$����� �� ���������"�#��$�������������,�����=�������������������7�����0��������"����-�#����������������

Page 53: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

F)

:��'5�)+2�!, ()#����������4"������� ����� ���� ����� ����#����� ����$�� ��� ������� "�� ���������� #�#��� ��#��$��� %������������������� ��� ����#���� ����$� ��� � #��#��$� �������� ��#��� ��� $����� 8�"������ ������ � 9#����� 4"�����$����������9��������$���������$�����������������;$���$�������������$�����#�"�����#��#������#��$���%�����������"�����������#����$�����"����������� �������#�������������������,��1��������� �����������������,�������-��� �-������������������� ������"��#���"������1�0�L�L=�� �� ��������������� ��,����1��� ��� �� ����,�� ����-� �� �-� �������� � ������ ����������'E�������,��)''.�������/�������� <��?���������� ��"������� 9#����� � 8�"������ ������ 4"�����$��� ������ ./�/)�)'')�� ����� ���� �$�� "�� ����-�#����������:���,�������#��$������#�$�7����4"�����$����!����������$������ ���"��� 4"�����$��� ��� ���"������ ������� 0�,���� =��� ������ ������� ����� ��� ����$�� ���"���:���,���-� "���������"�� ����� ����� ���"����$�� �� ./�� #����,��� )'')�� ������ 8��:���,����� "���������"���������������"����$��./��#����,��)'')��������������#�"�������$���������"����2��4"���� �����"���6����$������ ���"��� "�� 1��� ��� � "�� ���,���� =�������� �� ������ ������ ��� �����$����� :���,����� "���� ��4"�����$����"���������������"����$����./��#����,���)'')�������������"�������� ��������>�?�����@������������ �������� 8��:���,����� �����$����� "���������"�� ����� ����� ���"����$�� ./�� #����,�� )'')�� ���� ���#�"�������$���������"������������<����9#����������$��������4"�����$��������$��������������#��$��"����������#���������<�����?����������������8����������������������� ���������#��������#���������������#,��������,��4"�����$����9� #���-���� ���� ����� �� ������ ����� ���� ����� ����#����� ��� #������� �������$�� �������� ��������������"������� ����������������$�������4"�����$����)����������<����+���������������� �������� �#��#������ �:����,�����������7�����#�������������� ��$�� ���� 4"�����$�����������������������#����� � ����� ������ ����� ��� ��� ����#������ �����$�� "�� #��������� $� $�7��� #���"������ �������$�-� ����,�����������������������$���������������#���������$�����#����$���������$���������"������������#�#�����#��$���%���������

Page 54: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

F.

����#������������� ���������#����� $�����9#������8�"������������4"�����$��������$��� ��"����H��A���������������������������$�����������������"��������#��,������������#�$�7�����"���$������������#��,�"����������#����� ���,��$����������#���"������������"��������������������:���,������#�$�7���� �#��$������� "�����$����#��������7����������������#�#�������������������������� ����,������������$������,������#��#������������������������#���������"�����$�����B���<��������@<���������?��0��,�� 1��� ��� �#����� ��� � ���� ��� �� 0�#�"������ ���������$�-� ��������-� #�#��� �� ����������#�"�����������,������������������)''���#��4�48��"�����������������@�"���������>!> �����@O4��"��������*�2!���9� #����#������������� ��� ������� �������"�� �0=� ��� ���� �� ��$���� #�������� � ������� ������ #�������� ���$��� ��� #�",����� ����� ��� ��"�$���� ���������� ��� ��7����� �������� � ������ ��,�� "�� �������,��� ���������� �������"�"�������� ������������ ���������������������,���2�W+6������?������������#����$��� -�������������������������������4"�����$���1�������������� ��!��/''''�����������������$���������������,�����=������������0�������� ��.��/''''������������������� �����������������������#�����$������#����������"��$�����/+�����#�������������������� ���������#����H��

/������ �������#����

)���������

.��4"���"����������������

+����������:���,�����"���� ��"������������"����������./��#����,���)'')�������

F����������������$�����:���,�����"���� ��"������������"����������./��#����,���)'')�������

Page 55: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

F+

;�'�%')�+)()'!��'��% ���1�0�������

Page 56: LEDO FINAL 07072003 - ZSE0 $7 ˚ˆ ˘ ? L E D O d. d. LABORATORIJ ODJEL OSIGURANJA I I KONTROLE KVALITETE ODJEL LJUDSKIH RESURSA ODJEL POSLOVNOG PLANIRANJA ODJEL PRAVNIH POSLOVA ODJEL

� � � ����#����

FF

$7����)�+)()�*!4%�+# �)�+)( ��� �����

)�������

�������������� ��!�/''''��������

��#��$���%���������

�����������$�H�W.(F�M�2'6/�M�).(FLFFF�O�R�H�W.(F�M�2'6/�M�).(F�L�**!���

X��H�QQQ�$���-���L��$�H�:���,��Y$���-��

��

��������<�����������