1LEDEN Vydává městská část Praha 2 ZDARMA2016, ročník 18

NAPŘÍČ STALETÍMI: Právě tady na Vyšehradě, v  místech prostoupených nejstarší historií, započalo adventní putování časem

ve společnosti hudby. Předvánoční sérii koncertů připravila již podruhé městská část Praha 2 a pro ten úvodní zvolila baziliku sv. Petra

a Pavla. V první prosincový den Emauzský sbor rozezněl majestátní chrám roráty, hudbou Adama Michny z Otradovic a poezií českých

básníků. Dalším zastavením v dávných dobách byl koncert v gotických kulisách kostela sv. Václava na Zderaze, a pak jsme se přenesli

do doby vrcholného baroka. Scenérii druhé poloviny adventního koncertního cyklu dotvářely skvosty tohoto stavebního slohu – kostel

sv. Ignáce na Karlově náměstí a na úplný závěr kostel sv. Jana Nepomuckého na Skalce. Kdo v adventním čase hledal místo k usebrání,

nemohl být zklamán. Text: len, foto: kon

Vážení čtenáři,

rok, který právě začíná, se

nese v  duchu významné-

ho výročí: v  květnu uplyne

přesně 700 let od  narození

krále českého a  císaře řím-

ského Karla IV. Lucembur-

ského. Již krátce po jeho smrti ho za-

čali nazývat Otcem vlasti a nedávno

ho v televizní soutěži zvolili lidé Nej-

větším Čechem… Koneckonců, který

jiný příslušník našeho národa měl to

štěstí, že je po něm jako po zaklada-

teli pojmenována nejstarší univerzi-

ta na  sever od  Alp, největší obdél-

níkové náměstí ve  střední Evropě,

jeden z  nejkrásnějších evropských

mostů či hrad, který střeží koruno-

vační klenoty?

Karel IV. panoval celých 32 let, byl

zcestovalý a  mimořádně vzděla-

ný, bohatý, slavný a mocný. A tak se

na  první pohled může zdát, že Ka-

rel IV. byl miláčkem Štěstěny, narodil

se v dobré chvíli do význačného pa-

novnického rodu, a tak byl ke slávě

a úspěchu jednoduše předurčen.

Podíváme-li se ale blíže na  životní

peripetie této osobnosti, uvidíme,

že nic nebylo tak samozřejmé: ja-

ko dítě byl Karel už v roce odloučen

od  matky a  vězněn na  hradu Lokti,

protože se jeho otec Jan Lucembur-

ský bál, že se v rukou odbojné šlech-

ty stane zbraní proti němu. Když se

pak mladý markrabě po letech strá-

vených výchovou a studiem ve Fran-

cii vrací do Čech, nachází zemi v ža-

lostném stavu, Pražský hrad zpus-

tošený a  neobyvatelný, královský

majetek zastavený nebo zadlužený.

Se svým prchlivým otcem

má až do  jeho smrti vytr-

valé spory, musí čelit proti-

lucemburské koalici, po ko-

runovaci na  římskoněmec-

kého krále musí dokonce

cestovat domů v  přestroje-

ní, několikrát je mu usilováno o  ži-

vot, umírá mu záhy milovaná Blan-

ka z  Valois a  po  ní ještě další dvě

manželky, o  dětech nemluvě. Jako

panovník je neustále nucen vyjed-

návat, hasit spory, taktizovat, diplo-

maticky odhadovat, komu se posta-

vit a s kým uzavřít spojenectví, čelit

světským i  církevním bojům a  roz-

kolům, a  nakonec i  obtížné situa-

ci papežského schizmatu… Evropa

ve 14. století nebyla zkrátka klidným

místem.

Pro mě osobně je život Karla IV. svě-

dectvím o tom, že velké věci se čas-

to rodí z desítek malých prozíravých

rozhodnutí, že úspěch vyžaduje úsi-

lí, trpělivost a rozvahu, že žádné vel-

ké dílo nevzniká hladce a  jednodu-

še. My v  Praze 2 máme dvojnásob-

ný důvod si Karla IV. připomínat. No-

vé Město pražské, které nechal tento

panovník založit, bylo tak moderně

a velkoryse koncipováno, že dokáza-

lo bez problémů sloužit měnícím se

nárokům Pražanů a jejich vzrůstající-

mu počtu až do konce 19. století. Je-

ho založením se stala Praha jedním

z  největších měst středověké Evro-

py. Městem, jehož krása odolala vál-

kám, revolucím i diktaturám. Možná

i díky symbolickému kříži pěti koste-

lů, ležících na území dnešní Prahy 2,

který měl přinést městu požehnání.

Přeji vám všem, ať je pro vás požeh-

naný a úspěšný celý tento rok 2016!

Jana Černochová, starostka

PrahyNoviny 2 Nové Město VyšehradNusle Vinohrady

Praha 2

Slovo úvodem

„Stopy židovské přítomnosti v Praze 2“ ve-

dou do  nedávné, přesto málo známé

a  opomíjené historie, odehrávající se

v  naší bezprostřední blízkosti. V  závěru

roku byl tento výzkumný projekt, zapo-

čatý před bezmála pěti lety, završen vy-

dáním stejnojmenné publikace. Kniha

vznikla, stejně jako samotný projekt,

ve  spolupráci s  městskou částí a  Židov-

ským muzeem a jejím autorem je Martin

Šmok a kolektiv. Unikátní publikace „Sto-

py židovské přítomnosti v  Praze  2“ byla

představena v pondělí 14. prosince 2015

v mázhausu Novoměstské radnice. Stalo

se tak v kulisách výstavy, věnované tra-

gickému osudu vinohradské židovské

komunity v období druhé světové války,

kdy většina židovského obyvatelstva by-

la deportována do koncentračních tábo-

rů (jen z  Mánesovy ulice to bylo 820 lidí).

Expozice se po několikaměsíčním puto-

vání po  základních školách navrátila

na místo svého zrodu. Právě v mázhausu

byla poprvé představena v květnu roku

2014. Dnes možná více než před dvěma

lety platí slova, která tehdy při vernisáži

zazněla z úst starostky Jany Černochové:

„Každá doba má své štváče a své ustraše-

né, a každá doba má taky své oběti. Nemě-

li bychom se smiřovat s tím, když jakýmkoli

lidem berou jejich základní práva, neměli

bychom zavírat oči před tím, co se děje

za  naším prahem. Neměli bychom přejí-

mat bezmyšlenkovitě názory druhých

a neměli bychom se uchylovat k pohodlné-

mu mlčení.“

Expozice „Stopy židovské přítomnosti

v Praze 2“ seznamuje s málo známými či

zcela neznámými skutečnostmi, nabízí

desítky dosud nezveřejněných fotografi í

a  dalších unikátních dokumentů oné

doby. Exponáty se podařilo shromáždit

díky úsilí Židovského muzea i vstřícnosti

soukromých osob, které pro výstavní

účely zapůjčily své vlastní artefakty, foto-

grafi e a dokumenty.

Právě vydaná publikace „Stopy židovské

přítomnosti v Praze 2“ na toto téměř de-

tektivní pátrání navazuje. Přináší obsáh-

lou obrazovou dokumentaci a  osobní

texty přímo od  pamětníků a  expertů

v takovém rozsahu, jaký by žádná výsta-

va nemohla pojmout. Cenná je zejména

ambicí narušit zažité předsudky a stereo-

typy ohledně židovství. Kniha se neome-

zuje jen na malé území Prahy 2, potažmo

Vinohrad. V  pátrání po  pamětnících se

autoři vydávají na cestu po čtyřech kon-

tinentech, a zvou na ni i čtenáře.

Jde o unikátní vydavatelský počin nabí-

zející komplexní obrázek o našich zmize-

lých sousedech. O  lidech, kteří kdysi

představovali početnou vinohradskou

komunitu a  o  nichž se do  dnešní doby

dochovalo jen pramálo informací. Z toho

mála např. to, že Vinohradská synagoga

v  Sázavské ulici (svého času největší

v  Čechách) vyhořela po  bombardování

v  únoru 1945, v  roce 1951 byla stržena

a dnes na jejím místě stojí základní škola,

vychovávající své žáky k úctě k této tra-

gické etapě naší historie. A  právě tady

působila jedna významná postava židov-

ské obce, o níž se toho dnes mnoho ne-

ví… Hana Epsteinová pracovala za dru-

hé světové války jako vedoucí dětského

útulku v budově synagogy a později se

o děti starala i v koncentračním táboře.

Pátrání po informacích o této výjimečné

osobnosti budou předmětem další fáze

projektu „Stopy židovské přítomnosti

v Praze 2“. Hledání stop židovské přítom-

nosti v Praze 2 zdaleka není u konce, jak

zdůrazňuje iniciátor projektu a autor kni-

hy Martin Šmok: „Mnoho dalších doku-

mentů, ať již střípků informací písemných

nebo fotografi ckých, stále čeká na své ob-

jevení, převážně v rodinných archivech ně-

kdejších nebo současných obyvatel Vino-

hrad. Nemizí ani naděje, že budou dohle-

dány artefakty odnesené z  vinohradské

synagogy před jejím zničením.“ len

POMOZTE PŘI PÁTRÁNÍ Pravděpodobně na konci roku 1939 byl

v boční přístavbě vinohradské synago-

gy zřízen nouzový útulek pro malé děti.

Jeho vedoucí se stala Hanka Epsteinová,

dnes téměř neznámá hrdinka sociální

práce s dětmi za druhé světové války.

Autoři projektu „Stopy židovské přítomnosti

v Praze 2“ se prostřednictvím Novin Prahy 2

obracejí na všechny čtenáře s prosbou o po-

moc při pátrání po podrobnostech ze života

Hany Epsteinové. Pokud máte doma její fo-

tografi i či můžete podat nějaké další svě-

dectví o této výjimečné ženě, dejte nám

vědět na e-mail redakce@praha2.cz.

M. Šmok podepisuje svoji knihu Foto: vin

Knihovna Záhřebská zůstane zachována

Za dveřmi úřadu V novém seriálu vás zavedeme na radnici a poradíme, kam se

můžete obrátit

strana 4 + 5

Požehnaný a úspěšný rok 2016

Spletitá cesta po stopách židovské přítomnosti

Jaký to byl rok Vloni se tančilo

na náměstí Míru,

ale i jinak to byl

rok plný událostí

strana 9

Setkání u LudmilyDruhá adventní neděle na vánočních trzích byla vítanou změnou v obecném shonu

strana 2

Pobočka Městské knihovny v Praze v  Zá-

hřebské ulici bude i v příštím roce fungovat

na stejném místě. Několikaměsíční jedná-

ní mezi knihovnou, novým majitelem

domu a městskou částí o výši nájmu spějí

ke konci. Má být kompromisem mezi tím,

co je knihovna ochotna platit,

a představou nového majitele do-

mu, jímž je bytové družstvo slože-

né z oprávněných nájemníků by-

tů, kteří dům jako celek od měst-

ské části zhruba před rokem kou-

pili. O  výsledku jednání informo-

val zastupitele Prahy 2 na jejich za-

sedání 7. prosince 2015 radní Ja-

roslav Šolc: „Vše nasvědčuje tomu,

že počáteční představu o zvýšení

nájmu knihovny na dvojnásobek se

nakonec podaří vyjednat tak, že rozdíl mezi

původní a novou výší nájmu nepřesáhne 100

tisíc korun ročně,“ informoval radní Jaroslav

Šolc. Informaci o probíhajících jednáních

potvrdili i zástupci knihovny. „Všem zúčast-

něným stranám bych chtěla poděkovat za

ochotu k jednání a čtenářům za projevenou

podporu,“ vzkazuje Lenka Hanzlíková, tisko-

vá mluvčí Městské knihovny. Mluvčí

knihovny potvrdila Novinám Prahy  2, že

pobočka Záhřebská bude nabízet služby

čtenářům v  roce 2016 stejně jako dosud,

pouze s jediným rozdílem: zruší se ponděl-

ní otevírací doba. Zpráva o tom, že

knihovna Záhřebská bude dál fun-

govat, potěší stovky lidí, kteří před

časem podepsali petici za její za-

chování. Záhřebská je jednou ze

42 poboček Městské knihovny

v Praze a v roce 2013 měla téměř

4400 zapsaných čtenářů. Ročně ji

navštívilo přes 21 tisíc lidí a půjčila

svým čtenářům přes 58 tisíc knih,

audioknih a deskových her. Čtená-

řům slouží i další dvě pobočky

Městské knihovny na území Prahy 2 (poboč-

ka v Dittrichově ulici se nachází v domě, kde si

nájemníci mají kupovat byty od městské části

do vlastnictví, protože však dům není nabízen

k prodeji jako celek, knihovny se to nijak

netýká) a Knihovna na Vinohradech, jejímž

zřizovatelem je městská část. kla

2 ČÍSLO 1 – LEDEN 2016 PrahyNoviny 2

V  pondělí 7.  prosince se zastupitelé

městské části sešli na  svém pátém

řádném zasedání.

Projednali 26 usnesení, z toho dva návr-

hy nebyly schváleny a jeden byl stažen.

Jako první bod programu byl návrh

usnesení týkající se projektové doku-

mentace k  územnímu řízení „Bytový

dům Zvonařka“ a studie záměru rekon-

strukce a zachování objektu roubenky.

K  tomuto bodu proběhla rozsáhlá dis-

kuse a při závěrečném hlasování nebyl

návrh usnesení zastupiteli schválen.

Poté se jednalo o třinácti návrzích usne-

sení, týkajících se prodeje bytových

jednotek, všechny byly schváleny.

Členové zastupitelstva rozhodli o tom,

že dům Dittrichova 1543/2, určený

k prodeji, bude nabízen k odkupu pou-

ze po  jednotlivých bytových jednot-

kách, a také o vyřazení bytových domů

Vocelova 606/12 a  Vinohradská

1318/99 ze seznamu domů určených

k prodeji.

Za zmínku také stojí, že projednali a vza-

li na vědomí ekonomickou studii prove-

ditelnosti založení vlastní správcovské

společnosti – Srovnávací správy nemo-

vitostí do vlastní správcovské fi rmy.

Na posledním zasedání v roce 2015 také

proběhla volba dalšího člena Rady MČ

Praha 2. Novou radní se stala dosavadní

zastupitelka za OSB Jana Pospíšilová.

Na tomto zasedání zazněla jedna inter-

pelace z řad občanů Prahy 2 a sedm in-

terpelací od členů zastupitelstva.

Šárka Votánková,

odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů

Pochopitelně nové hektary parku tu ne-

vzniknou, protože není kde, ale přesto

máme nový park. Prosadili jsme přejme-

nování části dosavadních Bezručových

sadů na  Sady bratří Čapků. Nový park,

přesněji park s  novým jménem, se na-

chází na pomezí Prahy 2 a Prahy 10. Sady

bratří Čapků se rozkládají na  území

městské části Praha 2 na plošším území

Vinohrad severně od sportovní haly Bo-

hemians. Jsou ohraničeny na  severu

Slezskou ulicí a  přes Korunní s  krásnou

vodárnou zasahují až za Dykovu ke Slo-

venské a ke sportovní hale. Ze západní

strany, tedy ze strany Prahy 2, tvoří hrani-

ci Sadů bratří Čapků Kladská ulice, z vý-

chodní strany již na území Prahy 10 tvoří

hranici ulice U Vodárny. Další část Bezru-

čových sadů, ležící na  území Prahy  10

ve stráni nad Francouzskou, svoje jméno

nezměnila a bude i nadále sloužit ke cti

slezského barda Petra Bezruče. Praha 2

se rozhodla oslavit bratry Josefa a Karla

Čapkovy, kteří jsou

nesmazatelně spojeni

s  moderní historií Vi-

nohrad a celé Prahy 2.

Vždyť nedaleko parku

na  Vinohradech byd-

leli, přes park museli

velmi často chodit

do  „svého“ vinohrad-

ského divadla nebo

do kaváren v okolí ná-

městí Míru. Praha  2

dosud neměla mož-

nost výrazně oslavit

tyto jedinečné autory, kteří tak trochu

reprezentují celé úspěšné, a přitom krát-

ké období první republiky. Právě Čapci

se stali do  značné míry symbolem kul-

turního, společenského, ale i politického

života první republiky, jejich divadelní,

literární nebo výtvarné dílo symbolizuje

celou jednu etapu a velmi rádi se chlubí-

me, že to byli právě Karel a  Josef

Čapkovi, kteří dali svě-

tu slovo robot, použité

poprvé ve hře R.U.R.

Na území Prahy 2 jsme

dosud – kromě poně-

kud kontroverzního

památníku na náměstí

Míru – neměli mož-

nost si jejich dílo a je-

jich lidské a umělecké

postoje připomenout.

Proto rada městské

části na  návrh komise

životního prostředí

doporučila a Rada hl. m. Prahy schválila

přejmenování parku. A  počínaje dnem

15. prosince 2015 máme v Praze 2 nové

Sady bratří Čapků. Věřím, že sady svou

krásou, úpravností a  dobrým stavem

nikdy nebudou dělat ostudu Karlovi ani

Josefovi Čapkovým.

Radim Perlín,

předseda komise životního prostředí

Co se děje v Praze 2

Od 1. 1. 2016 lze požádat o vydání cestovního pasu u kteréhokoliv obecního

úřadu obce s rozšířenou působností, v Praze u úřadů městských částí Praha 1

až 22.

Rovněž od 1. 1. 2016 se zcela ruší možnost obcí s rozšířenou působností vydá-

vat cestovní pas bez strojově čitelných údajů vydávaný ve  lhůtě do  15 dnů

s platností šesti měsíců. Pokud občan požádá o vydání cestovního pasu v lhůtě

kratší než 30 dnů, vydá se mu cestovní pas ve zkrácené lhůtě šesti pracovních

dnů. V této souvislosti si dovolujeme upozornit, že vyřízení žádosti o cestovní

pas vydávaný ve zkrácené lhůtě do šesti pracovních dnů nelze nikterak urychlit

(zpracování žádosti a vyhotovení samotného cestovního pasu je záležitostí Minis-

terstva vnitra a Státní tiskárny cenin), a nebude proto možné v případě potřeby

vydat cestovní pas téměř „na počkání“, jako tomu bylo dosud.

Nově se u cestovních pasů vydávaných ve lhůtě do 30 dnů zavádí správní po-

platek ve výši 100 Kč za převzetí cestovního pasu u jiného úřadu, než u kterého

si občan o cestovní pas požádal. U cestovních pasů vydávaných ve lhůtě do 30

dnů zůstává správní poplatek stejný, tj. u občana nad 15 let věku 600 Kč, u ob-

čanů mladších 15 let 100 Kč. U cestovního pasu vydávaného ve zkrácené lhůtě

do šesti pracovních dnů je správní poplatek u občana nad 15 let věku 4000 Kč,

u občanů mladších 15 let 2000 Kč.

V této souvislosti proto doporučujeme s dostatečným předstihem před odjez-

dem do zahraničí věnovat zvýšenou pozornost platnosti cestovního pasu.

Požádat o vydání cestovního pasu v ÚMČ Praha 2 lze v návštěvních hodinách

pro veřejnost (po, st 8:00–17:30; út, čt 7:30–16:00; pá 7:30–13:00). S dotazy se lze

obrátit na oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel, tel.: 236 044 100.

Ondřej Jícha, odbor správních agend

Po změně místní příslušnosti pro vydávání cestovních pasů očekáváme

zvýšený zájem o vydávání cestovních dokladů. Nechcete-li kvůli podání

žádosti o cestovní pas nebo občanský průkaz čekat ve frontě, doporuču-

jeme využít možnosti elektronického objednání dostupného na webo-

vých stránkách www.praha2.cz – záložka E-služby.

Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2

Rada městské části Praha 2 jednala

do  uzávěrky tohoto čísla dvakrát,

a to 7. a 14. prosince.

Na svém prvním prosincovém, v pořadí

22. řádném jednání, radní mimo jiné

projednali návrh usnesení k projektové

dokumentaci k územnímu řízení „Bez-

bariérové zpřístupnění stanice metra

Karlovo náměstí“. Souhlasili s  vyjádře-

ním městské části Praha 2 k projektové

dokumentaci a uložili zástupci starost-

ky Václavu Vondráškovi, aby ho předlo-

žil zástupci v  inženýrské činnosti

a předsedkyni komise RHMP pro Prahu

bezbariérovou a otevřenou. Za zmínku

také stojí, že radní souhlasili s  uzavře-

ním smlouvy o  zajištění náhradní vý-

sadby a následné odborné péče v par-

cích a na dětském hřišti na území MČ

Praha 2 se spol. Arbofolium, s. r. o.

Členové rady se sešli ještě 14. prosince

na  23. řádném jednání, na  kterém

schválili směrnici rady městské části,

stanovující Pravidla poskytování fi nanč-

ní podpory veřejně prospěšným projek-

tům a Harmonogram prací při poskyto-

vání fi nanční podpory veřejně prospěš-

ným projektům MČ Praha 2 pro rok 2016

a I. čtvrtletí 2017. Také souhlasili s úpra-

vou vzorů nájemních smluv k obecním

bytům.

Zápisy z  jednání rady a  zastupitelstva

jsou zveřejněny na  www.praha2.cz

a na úřední desce úřadu.

Z jednání rady

Změny ve vydávání cestovních pasů

V roce 2014 byla věnována velká pozor-

nost majetku, spravovanému městskou

částí. Toto téma je v mapovém portálu

zobrazeno ve  dvou kategoriích, a  to

v klasifi kaci dle právního vztahu a klasi-

fi kaci dle správní fi rmy. Uživa-

tel má možnost zjistit z vizitky

podrobné informace o  lokali-

zaci budovy, parcele, správní

fi rmě, počtu bytových a neby-

tových prostor, počtu podlaží,

roku výstavby, právních vzta-

zích, ale také o tabulce nákla-

dů a  výnosů nebo průkazu

energetické náročnosti budo-

vy (PENB). Samozřejmostí je

fotodokumentace, která je

k dispozici téměř u všech bu-

dov. Pracovníci oddělení

územního rozvoje, kteří ofi ci-

ální mapový portál spravují,

provádějí pravidelné aktuali-

zace stavu ve spolupráci s od-

borem majetku a investic.

Velkým projektem konce roku 2014 byla

dnes dobře známá Interaktivní mapa ob-

chodu a služeb. Ta obsahuje v současné

době více než 1800 GIS objektů (provo-

zoven) a  je rozdělena do  pěti hlavních

kategorií. Pravidelné aktualizace provo-

zoven na  území městské části provádí

oddělení územního rozvoje ve  spolu-

práci s  živnostenským odborem. Inter-

aktivní mapa obchodu a  služeb byla

v  současné době jako pilotní projekt

ve spolupráci se společností T-Mapy za-

nesena do nového mobilního mapové-

ho klienta Spinbox a prodělala tak velký

krok kupředu nejen po vizuální stránce,

ale také po stránce technické, resp. soft-

warové.

První pololetí roku 2015 bylo ve zname-

ní tvorby Interaktivní mapy bezbariéro-

vého přístupu. Prvotním impulsem

k realizaci tohoto mapového tématu se

stala úspěšná publikace „Průvodce pří-

stupností objektů na území městské části

Praha 2 – 1. část“, kterou vytvářeli pra-

covníci oddělení územního rozvoje

ve spolupráci s Pražskou organizací vo-

zíčkářů a městská část ji vydala na pod-

zim roku 2014. Interaktivní mapa bezba-

riérového přístupu obsahuje komplexní

informace pro osoby s  omezenou

schopností pohybu, ale také pro všech-

ny, kteří se po  městské části pohybují

s  kočárky. Najdete zde užitečné infor-

mace o  přístupnosti objektů občanské

vybavenosti, dětských hřištích, parcích

a  zastávkách pražské integrované do-

pravy. Uživatel tu ve vrstvě zóny place-

ného stání nalezne i sdružená stání pro

osoby se zdravotním postižením. Velmi

podrobné informace doplňuje také In-

teraktivní katalog bezbariérového

přístupu propojený s  touto vrst-

vou, obsahující 119 karet objektů

včetně dokumentace, u  vybra-

ných karty technické specifi kace

WC nebo výtahu. I  tento mapový

projekt byl jako pilotní vybrán

ke  spuštění v  novém mobilním

mapovém klientu Spinbox, takže

návštěvník městské části může dle

své polohy přímo vybrat nejbližší

vhodnou lokalitu parkovacích zón

i s informací o konkrétních plateb-

ních automatech.

V  průběhu roku 2015 prošla roz-

vojem také vrstva školství, kam byl

přidán spolu se spádovými obvo-

dy především Interaktivní katalog

škol a školek zřizovaných městskou

částí. Tuto novinku uvítají především

rodiče, stojící před volbou školy pro

své dítě.

Závěrem bychom chtěli poděkovat

vám, uživatelům, za  podporu našeho

ofi ciálního mapového portálu i  za  pří-

zeň a sledovanost. Jejím důkazem jsou

velmi příznivé statistiky stále vzrůstající

návštěvnosti. Vaše obliba ofi ciálního

mapového portálu je pro nás největší

odměnou, a  také závazkem pro další

rozvoj tohoto portálu. Za  oddělení

územního rozvoje vám přejeme dobrý

rok 2016.

Petra Šandová a Jiří Jelínek

Na Vinohradech máme nový park: Sady bratří Čapků

Novinky na mapovém portálu městské části Praha 2

Z jednání zastupitelstva

ADVENTNÍ ZASTAVENÍ U LUDMILY: Neděle s datem 6. prosince 2015 patřila tradičnímu předvánočnímu setkání na náměstí Mí-

ru, které tu městská část pořádá již několik let. Mnozí si sem už zvykli chodit, jiní přišli poprvé, a úplně všem přišla k chuti bram-

boračka servírovaná „muži na radnici“: místostarostou Michaelem Grundlerem, radním pro kulturu Jaroslavem Šolcem (oba

na snímku) a zastupitelem Lukášem Hesem. Pro děti byly po celé odpoledne otevřeny výtvarné dílny, takže si mohly vyrobit

vánoční ozdůbku z perníku, chvojí nebo korálků. O milé zpestření se postarali herci vinohradského divadla D21 se svou interpre-

tací Čapkovy pohádky „O pejskovi a kočičce“. A zatímco všechny dětské ozdůbky postupně krášlily připravený vánoční stromek,

kolem 16. hodiny se hned pod ním rozehrálo žesťové kvarteto Eufonia a moderátor Honza Musil předal slovo starostce Janě

Černochové a pak páteru Surmovi, faráři kostela sv.  Ludmily. V  padajícím soumraku nakonec starostka za hlasitého

odpočítávání přihlížejících slavnostně rozsvítila dětský stromeček a popřála všem požehnané dny. Text: len, foto: vin

Ohlédneme-li se jen pár měsíců zpátky, zjistíme, že od konce roku 2014 a v průběhu toho uplynulého se ofi ciální

mapový portál Prahy 2 webGIS proměnil k nepoznání. I to je důvod, proč za něj na jaře loňského roku městská

část získala prvenství v soutěži Zlatý erb. Na přelomu letopočtu proto neuškodí malé ohlédnutí, jak se tento

informační nástroj městské části vyvíjel.

Praha 2 má opět ocenění za webPočtvrté v  řadě získala městská část

Praha 2 cenu časopisu Ekonom „Město

pro byznys“, tentokrát v  kategorii nej-

lepší webové stránky pro podnikatele.

Cenu si do pražské Richterovy vily při-

šel v úterý 8. prosince převzít tajemník

úřadu městské části Michal Kopecký

a neskrýval radost, že vinohradská rad-

nice opět obhájila prvenství. „Ocenění

si velmi vážím. Úspěch je výsledkem

několikaleté práce na rozvoji našeho

portálu webGIS v  podnikatelské sekci

a spuštění mobilní verze,“ upozornil.

První místo mezi weby z  hlediska

informační hodnoty pro všechny,

kteří se věnují podnikání, obsadila

městská část nejen díky samostatné sekci pro podnikatele, umístěné hned

na  domovské stránce. Na  stránkách úřadu www.praha2.cz lze nalézt jak

informace pro úplné začátečníky v  podnikání, tak aktuality pro zavedené

podnikatele. Text: len/foto: trc

3ČÍSLO 1 – LEDEN 2016PrahyNoviny 2 Diskuse

Ekonomika roste, nezaměstnanost klesá, ale byl uplynulý rok 2015 opravdu tak dobrým rokem? Příchod Nového roku

bývá příležitostí k bilancování – toho, co se nám povedlo, ale i toho, co se nevydařilo. Říká se, že nikdy není tak zle,

aby nemohlo být hůř – ale ono to platí i obráceně, protože nikdy není tak dobře, aby nemohlo být lépe. Zeptali jsme

se politiků: S jakými předsevzetími vstupujete do nového roku 2016? Jejich odpovědi si můžete přečíst v dalším

díle pravidelných diskusních témat, v nichž jednotlivé politické subjekty zastoupené v zastupitelstvu městské části

dostávají možnost prezentovat své názory a ideové postoje.

ČSSD Michal Tobrman ANO Petr Novotný

Co nás čeká a co nás nemine

Vážení a milí čtenáři a obyva-

telé Prahy 2, předně mi dovol-

te, abych vám za  sebe

a  za  ostatní kolegy z  klubu

ANO popřál všechno dobré

do nového roku, mnoho zdra-

ví a štěstí. Doba odchodu roku

starého a vstup do roku nového jsou vždy ob-

dobím, ve  kterém je dobré trochu zpomalit

a  dát prostor k  zamyšlení

se nad časem uplynulým

a  dalšími plány do  bu-

doucna. Toto pro mnoho

lidí tradiční bilancování

jsem měl tentokráte rozšířeno ještě o  jeden

zcela nový úhel pohledu. A tím je vyhodnocení

našeho snažení po  roce od  voleb a  vstupu

do obecní politiky. Pro člověka do nedávné do-

by mimo politické fungování je to velký šok,

když vše vidí na vlastní oči a mnohdy nechápe,

jak je to vlastně možné, že se děje to, co je proti

zdravému rozumu, či mnohdy proti zájmu vět-

šiny obyvatel. Odpověď je jednoduchá. Když

má koalice dostatek hlasů, prosadí vše, co se jí

zamane. To je politika, a je to, ať se nám to líbí či

ne, po  formální většinové stránce legitimní.

Hnutí ANO a  jeho pět zastupitelů skončilo

v opozici a jsme nuceni přihlížet krokům, jako je

zvýhodňování jedinců na  úkor většiny či ne-

schopnost vidět špatná manažerská a  hospo-

dářská rozhodnutí (a  to jen mohu doufat, že

za tím není úmysl). I přes to všechno se na zastu-

pitelstvech snažíme být konstruktivní a své ná-

zory zdůvodňovat. Mám

za to, že nemá cenu kriti-

zovat za  každou cenu.

Avšak mnohdy je onen

pocit z  metaforického

házení hrachu na zeď skutečně ubíjející. Avšak

i tak mám jako předseda klubu a oblastní orga-

nizace jasnou představu pro rok 2016. Pracov-

ně jí říkám „hlídací pes“. I nadále budeme pokra-

čovat v započaté práci, prosazovat ideje, za kte-

ré jste nás zvolili, a hlavně budeme ostražitě po-

zorovat stávající koalici a  její kroky. Hlídat roz-

hodně má smysl, obzvláště když není ve hře nic

menšího, než osud městské části, peníze jejích

obyvatel a prostor pro náš každodenní život.

V  celospolečenském měřít-

ku bych si, nejen pro rok

2016, přál především více

porozumění a  tolerance

a  na  druhou stranu méně

nenávisti a zaslepenosti. Ne-

smíme podléhat našim jed-

noduchým pudům a musíme více přemýšlet.

Rozumím, že na  nás ze všech stran doléhá

strach, obavy z  nemocí,

chudoby, ztráty práce,

terorismu, války či sa-

motné jinakosti. Média

nás neustále straší a my se bojíme. Ve skuteč-

nosti to ale není tak hrozné a  většina z  nás

nemá zásadní důvody, proč nebýt spokoje-

na. Ekonomika roste, nezaměstnanost klesá

a brzy se snad podaří prosadit i změny, které

by naši společnost učinily solidárnější a spra-

vedlivější.

Na úrovni naší městské části se také daří, daří

se prodávat majetek se slevami, a  tedy pod

cenou. Dokonce to došlo tak daleko, že radní

schvalují slevy, které poté někteří sami čer-

pají. Na zastupitelstvu pak řešíme, co bude-

me dělat s miliardami, kterých ale mohlo být

minimálně dvakrát tolik. Je to opravdu smut-

né, protože nejlepší investicí by bylo nemovi-

tosti naopak zkupovat a provádět jak aktivní

bytovou politiku, tak generovat přiměřený

zisk.

Přesto existují i pozitiva. Například se podaři-

lo na zastupitelstvu od-

dálit stavbu obludnosti

kolem roubenky v Běle-

hradské ulici, a to nejen

díky hlasům opozičních zastupitelů. Navíc

v některých klíčových tématech pro Prahu 2

se opravdu hledá a snad i podaří nalézt sho-

da napříč všemi zastoupenými politickými

subjekty. Jako idealista tedy stále věřím

v lepší zítřky.

Nejvíc bych si ale přál, abychom se všichni

příště mohli zase sejít o  Vánocích zdraví

a šťastní, společně s rodinou a přáteli. To je ze

všeho nejdůležitější.

Budeme především ostražitě

pozorovat stávající koalici

a její kroky

Více porozumění a tolerance

a na druhou stranu

méně nenávisti

ODS Jan RecmanStarý rok skončil a  nový

máme před sebou. Je tu

opět chvíle, kdy bilancuje-

me, co se nám povedlo,

kam jsme se v životě ubrali

a  jak chceme pokračovat.

Já vstupuji do dalšího roku

především s  tím, že si to

nedám zkazit!!! Strašák ekonomické krize je

pryč, ekonomika roste, nezaměstnanost klesá,

přesto se objevují nové,

další problémy světa, které

začínají opět narušovat náš

klid. Současná uprchlická krize a  teroristické

útoky v  nás opět vyvolávají znepokojení

a  strach. Nenechme si ale tímto ovlivnit náš

bezstarostný život.

Spokojený člověk si umí užívat chvilky okamži-

ku, které právě prožívá, a  zbytečně si nedělá

přehnané starosti s  minulostí a  obavy z  bu-

doucnosti. Neříkám ignorujme svět kolem nás,

naši minulost a budoucnost, ale nedejme si tím-

to zasahovat až příliš do našeho běžného živo-

ta. Jsem přesvědčen, že český národ je natolik

silný, že si dokážeme společně s podobnými vý-

zvami poradit, ostatně jako vždy v  minulosti.

Užívejme si tak chvilky radosti s  naší rodinou

a  kamarády, radujme se z  drobných i  velkých

pracovních úspěchů, sdílejme tuto radost se

svými blízkými.

Do dalšího roku vstupuji s tím, že se budu sna-

žit co nejvíce žít svůj život a trávit chvilky štěs-

tí se svou manželkou a  malou dcerkou. Mé

motto vždy bylo „I cesta je cíl“. Život je krátký

a je pouze na nás, jak ho prožijeme. V pracov-

ním životě bych chtěl v první řadě pomoci do-

končit transformaci správy

majetku naší městské části,

aby byla celkově efektiv-

nější a především kvalitnější pro naše občany.

Jsem přesvědčen, že prosincové rozhodnutí

zastupitelstva o volbě varianty správy majet-

ku MČ Prahy  2 prostřednictvím vlastní ob-

chodní společnosti, která bude na 100 % pra-

covat pro svou obec a její občany, je nejlepším

řešením.

Vážení a  milí spoluobčané, přeji vám všem

za sebe i za své kolegy z ODS vše nejlepší v no-

vém roce 2016, pevné zdraví, štěstí a spokoje-

ný život v okruhu vašich blízkých. Nenechme

se rozladit a žijme své životy bez zbytečných

obav a na plný plyn.

Nenechme se rozladit a

žijme své životy na plný plyn

OSB Jana PospíšilováNa  přelomu roku bývá zvy-

kem ohlédnout se za  rokem

uplynulým, nebo, jako v tom-

to případě, zamyšlení nad

tím nadcházejícím. Sluší se

nejprve popřát všem čtená-

řům hodně zdraví a spokoje-

nosti v osobním životě i v kruhu rodiny. To jsou

hodnoty, které očekáváme snad všichni. Žije-

me však v době rychlých in-

formací z  celého světa. Jen

člověk chovající se jako pří-

slovečný pštros, s hlavou v písku, by nehleděl

do nového roku i s obavami, co nám přinesou

problémy, kterými se zabývá celá Evropa. Ne-

chci na tomto místě zabíhat do hlubší diskuse,

ale jedno je jisté. Žádný další rok nebude jed-

noduchý. Stejně jako krize ekonomická, ze kte-

ré se snad konečně vzpamatováváme, dotkne

se nás všech, i v samosprávě, krize nová. Leda-

cos jsem již zažila a  mohu říct, že považuji

za nejdůležitější v takových chvílích se na sebe

i na své okolí podívat trochu z nadhledu. Jasně

si uvědomit, jaké hodnoty nás spojují, o  jaké

zkušenosti a principy se opírají naše historické

kořeny, jaký svět kolem nás chceme vytvářet

nejen pro sebe, ale i pro naše potomky. Proč to

vlastně říkám? Protože i v komunální politice

můžeme s obavami sledovat, jak narůstá spíše

napětí a  nestabilita, přebujelé sebevědomí

a  nedostatek respektu k  práci našich před-

chůdců. Příkladem budiž změny ve  vedení

hlavního města Prahy. Praha 2

zatím byla mnohem stabilněj-

ší. Diskuse byly více o věcných

argumentech a  snaze pracovat ve  prospěch

všech občanů, nehledě na stranickou přísluš-

nost. Diskuse nebyly permanentní volební

kampaní a  cílem nebylo střídání u  kormidla

uprostřed funkčního období. Rok 2015 přinesl

i k nám něco nového, bohužel. Do roku 2016

proto vstupuji s přáním, abychom nezapomí-

nali na  základní lidské hodnoty, aby se více

tvořilo, než ničilo, abychom se snažili o  vzá-

jemné porozumění. Zkrátka, ať tento rok není

horší, než ten uplynulý.

Ať tento rok není horší,

než ten uplynulý

Strana zelených Kateřina Jechová Do nového roku mířím s vděč-

ností za to, že ten minulý pro-

běhl bez větších osobních

malérů, že radnice přežila vol-

by a že moje milovaná Praha 2

stále existuje. Tedy – stojí bu-

dova úřadu, jezdí tramvaje

(sláva – už i ta jedenáctka Bělehradskou), Komwag

vyváží popelnice, vánoční trh na Míráku byl zas

nejhezčí v Praze a dalších pár

heren je zavřených. Jak bude

dál?

Politický rok 2016 je zdánlivě předvídatelný – ne-

měly by se konat žádné volby, ekonomika by

mohla pomalu, ale setrvale růst, očekává se změ-

na koalice v hlavním městě, Praha bude mít no-

vou radu a rozpočet. Ale zdání klame, a tak nás

může řada věcí překvapit. Mezinárodní situace je

hodně dramatická a může rychle nabrat vývoj, ja-

ký si nikdo z nás nepřeje. Musíme si uvědomit, že

se svět mění, a být připraveni zvládat i nečekané

výzvy. Nesmíme se jich bát a nechat se ovlivnit

těmi, kteří umí lidský strach zneužít. A umět být

solidární s každým, kdo potřebuje naši pomoc, ať

už pochází z Allepa nebo z Nuslí…

Přála bych si zažít „normální“ jaro, léto, podzim

a zimu. Zimu s horkou medovinou na zasněže-

ném stolečku na vánočním trhu. Jaro postupně

se probouzející a s vůní rozkvetlých stromů po-

zvolna přecházející do  léta. Horké letní dny

s osvěžujícími lijáky, kropícími městskou dlažbu

i  zahrady, a  tak akorát sytícími

koryta potoků a řek. A konečně

podzim, pokud možno přesně

takový, jaký byl v roce 2015 – barevný, prohřátý

vlídným sluncem. K tomu by mně, vám, Praze 2

a celé Zemi mohla do budoucna pomoci klima-

tická dohoda z Paříže, jejímž podpisem se státy

zavazují v tomto století zbavit závislosti na fosil-

ních palivech a směřovat k zastavení růstu glo-

bální teploty optimálně na  hranici 1,5  stupně

a nepřekročit hranici dvou stupňů Celsia.

Přeji vám za zastupitelský klub Strany zelených

dobrý rok 2016!

Přála bych si zažít jaro,

léto, podzim a zimu

TOP 09 Michael GrundlerK  zadání tohoto příspěvku lze

přistoupit velmi široce. Novo-

roční čas láká pustit se do hlu-

bokomyslných úvah o tom, ja-

ký bude dle mých představ vý-

voj ve  světě, nebo alespoň

v  Evropě. To by ale byly před-

stavy dost ponuré vzhledem k tomu, jakou mí-

ru pokrytectví a  absolutní neschopnosti řešit

věcně palčivé problémy sou-

časného světa a  především

Evropy předvedli v  roce

2015 prakticky všichni vý-

znamní světoví, zejména ev-

ropští politici. A protože v té „velké“ politice již

zcela převládlo vytváření umělých problémů

a  naopak pouze virtuální řešení těch vážných

a zcela skutečných, obrátím své představy ra-

ději jen ke svému bezprostřednímu okolí. Tady

je mnohem více důvodů k optimismu.

Na Prahu 2 se naštěstí zatím ta velká světová

traumata nepřenášejí. Podmínky pro život

obyvatel se zde poslední roky neustále zlep-

šují, mnozí z  nich si uvědomují, že bydlí

na  jednom z nejpříjemnějších míst pro život

na  zemi a  možná i  v  Evropě. Věřím, že jak

aktivní zájem občanů o své okolí, tak snažení

komunálních politiků budou přispívat k  to-

mu, že Praha 2 bude v  novém roce 2016

ke  svým obyvatelům ještě přívětivější. Dou-

fám, že místní politici si nebudou z těch svě-

tových brát příklad, ale bude u nich převládat

snaha o  racionální řešení aktuálních témat.

Budu hodně optimistický a  budu věřit, že

u  těch nejdůležitějších témat budeme

v  zájmu občanů nacházet

i širší shodu mezi koaličními

a opozičními politiky Prahy 2.

Může se nám tak například

konečně po  letech úvah

podařit učinit zásadní krok k  zefektivnění

a zkvalitnění správy majetku založením správ-

ní fi rmy městské části, dokážeme intenzivněji

než dosud zlepšovat stav a  standard našich

školních budov a  promyšlenými investicemi

budeme zlepšovat kvalitu našeho majetku

i  zvyšovat jeho výnos, abych zmínil alespoň

některé oblasti, které jsou mé působnosti v ra-

dě MČ nejbližší. Věřím také, že politici v Praze 2

budou v  novém roce ještě více než dosud

při svém rozhodování zohledňovat zájmy

většiny občanů před zájmy skupinovými.

Doufám, že místní politici

si nebudou z těch

světových brát příklad

kkukuuuuuuuuuuuuuu

leee,,e,,,,e

mmeeeeeeeeeee eeeee e eeeeeeeeee eee eeee

mmmmmmm mmmm mmmmmm mm mmm

sstttttttiiii i i iiiiii

kon

4 ČÍSLO 1 – LEDEN 2016 PrahyNoviny 2

Odbor Kancelář starostky a vnějších vztahůZajišťuje prezentaci činnosti Úřadu MČ Praha 2 a vedení radnice, komunikaci s občany i s médii. Sta-

rá se o bezpečnost obyvatel a řeší krizové situace. Připravuje společenské a kulturní akce, na nichž

se občané setkávají s politickou reprezentací městské části. Zjednodušeně řečeno, má na starosti

vše, co je z hlediska veřejnosti nejviditelnější. Tvoří jej čtyři oddělení.

Oddělení kultury zajišťuje dotační program pro oblast kultury. Pořádá, nebo se různými způsoby

spolupodílí na desítkách kulturních akcí v Praze 2. Největší akcí je Vinobraní na Grébovce, vloni vznik-

la nová tradice uctění Dne válečných veteránů. Spolupracuje s příspěvkovými organizacemi Prahy 2

– Novoměstskou radnicí a Knihovnou na Vinohradech. Připravuje vydávání tiskovin, od nástěnných

kalendářů Prahy 2 po výpravné publikace, z nichž poslední je kniha Stopy židovské přítomnosti v Pra-

ze 2. Stará se o zřizování a údržbu pamětních desek. Organizuje vítání nových občánků. Vede kroni-

ku městské části.

Oddělení vnějších vztahů zajišťuje mediální prezentaci městské části a je hlavní platformou pro ko-

munikaci radnice s veřejností. Za tímto účelem vydává tiskové zprávy o důležitých rozhodnutích ve-

dení městské části nebo pořádá tiskové konference. Ve spolupráci s redakční radou zajišťuje nepře-

tržitě od roku 1999 vydávání měsíčníku Noviny Prahy 2, který se během té doby stal z pouhého věst-

níku oblíbeným časopisem obyvatel Prahy 2. Zajišťuje provoz radničního webu www.praha2.cz

na úrovni, která městské části pravidelně přináší nejvyšší hodnocení v soutěži Zlatý erb.

Oddělení krizového řízení a bezpečnosti zajišťuje v krizových situacích technická opatření vedoucí

k záchraně lidských životů a majetku. Průběžně dohlíží na bezpečnost na území městské části, při-

čemž spolupracuje s Městskou policií hl. m. Prahy a Policií ČR. S jeho úředníky se můžete v terénu

setkat například při dohledu nad demonstracemi nebo jednou měsíčně během zpřístupnění proti-

atomového krytu Folimanka. Podílí se na prevenci kriminality mládeže a na realizaci programu pro-

tidrogové politiky MČ Praha 2.

Oddělení organizační je nepostradatelné pro radní a zastupitele, zajišťuje jim informační a admini-

strativní servis a udržuje s nimi aktuální kontakt. Organizačně zabezpečuje přípravu a průběh jed-

nání rady a zastupitelstva, připravuje programy a podklady pro jednání. Má na starosti vyhotovení

zápisů z těchto jednání a zajišťuje jejich zveřejnění. Vede evidenci usnesení z rady a zastupitelstva.

Odbor Kancelář tajemníka Je odborem zřízeným pro zabezpečení výkonu funkce tajemníka. Zabezpečuje personální záležitos-

ti členů zastupitelstva, pracovněprávní vztahy a vzdělávání zaměstnanců městské části zařazených

do úřadu a hospodářskou správu úřadu. Ve věcech samostatné působnosti je odbor Kancelář tajem-

níka zřízen pro vyřizování stížností. Odbor Kancelář tajemníka dále zajišťuje a řídí spisovou službu

a zajišťuje provoz informační kanceláře. Tvoří jej čtyři oddělení.

Oddělení personálně-právní řeší zejména komplexně pracovněprávní vztahy, zabezpečuje zpraco-

vání interních pracovněprávních norem, včetně kontroly jejich dodržování.

Oddělení hospodářské správy zajišťuje po  technické i materiální stránce činnost úřadu, ostrahu

spravovaných objektů a po technické stránce dodržování bezpečnostních předpisů.

Oddělení stížností přijímá stížnosti občanů nejen na chování a činnost úředníků, ale řeší také stíž-

nosti ve spolupráci s odbory Úřadu městské části Praha 2 (s odborem výstavby, majetku a investic, ži-

votního prostředí, živnostenským, dopravy, humanitním, Kanceláří starostky a vnějších vztahů). Většina

stížností je na hluk z reprodukované hudby z provozoven nebo na rušení nočního klidu. Rovněž ve-

de centrální evidenci stížností a petic adresovaných starostce.

Oddělení spisové služby zajišťuje a  řídí spisovou službu úřadu, tj. soubor činností a  technických

a věcných prostředků, vedoucích ke správě dokumentů. Dále zajišťuje provoz informační kanceláře

a  poskytuje občanům základní informace a  poradenské služby o  činnosti městské části Praha 2

a úřadu, případně organizací zřizovaných městskou částí.

Odbor dopravy a územního rozvojeNa tento odbor se obracejí obyvatelé Prahy 2 poměrně často. Tvoří jej dvě oddělení: oddělení do-

pravy, jež vykonává působnost silničního správního úřadu ve věcech veřejných pozemních komuni-

kací v přenesené působnosti, a oddělení územního rozvoje, které zastupuje městskou část v proce-

su územního plánování nebo jakožto účastníka v územních řízeních.

Oddělení dopravy povoluje zvláštní užívání komunikací – stavební zábory, restaurační předzahrád-

ky, audiovizuální tvorbu atd. Stanovuje místní či přechodnou úpravu provozu a vykonává státní do-

zor ve  věcech pozemních komunikací. Z  pověření hlavního města Prahy vydává parkovací karty

do zón placeného stání na území Prahy 2. Výdejna parkovacích karet bývá vždy na konci roku mimo-

řádně vytížena, protože leckteří obyvatelé Prahy 2 si pořízení nové parkovací karty do zón placené-

ho stání pro nastávající rok nechávají na poslední chvíli (ačkoliv je možné si ji koupit se čtvrtročním

Téma měsíce

Za dveřmi úřadu I. díl: Znáte svoji radnici?

předstihem). S blížícím se jarem zase stoupá počet žádostí o povolení restauračních předzahrádek.

Oddělení územního rozvoje zastupuje městskou část v procesu územního plánování, případně ja-

ko účastníka v územních řízeních. Koordinuje koncepční činnost v oblasti rozvoje (v souladu s usne-

seními rady městské části a zastupitelstva), poskytuje informace o územním plánu hlavního města

a o dalších rozvojových dokumentech městské části. Zajišťuje agendu Programu regenerace měst-

ských památkových rezervací a městských památkových zón na území Prahy 2. V neposlední řadě toto

oddělení spravuje a inovuje odbornou veřejností oceňovaný mapový portál webGIS Praha 2, kde

občané naleznou užitečné informace o životě a podnikání v městské části.

Novinky v  roce 2016: Je plánována rekonstrukce inženýrských sítí v  ulicích Americká, Belgická

a Na Slupi. Pokračovat bude dlouhodobá revitalizace Karlova náměstí.

Odbor majetku a investicByl zřízen pro oblast evidence, správy, oprav a investic do majetku hlavního města Prahy svěřeného měst-

ské části, a to v souladu s právními předpisy a vnitřními normami městské části. Tvoří jej čtyři oddělení.

Oddělení bytové vyřizuje záležitosti týkající se bytové problematiky (včetně žádostí o nájem bytu).

Oddělení investic zajišťuje zadávání a průběh veřejných zakázek v rámci rozpočtu a účtu zdaňova-

né činnosti městské části podle zákona č.137/2006 Sb., pro oblast investic a  oprav nemovitostí

v majetku hlavního města Prahy svěřených městské části, ale i pro oblast bytového hospodářství,

školských zařízení, veřejných hřišť a ploch veřejné zeleně.

Oddělení správy a ekonomiky majetku zajišťuje správu majetku městské části.

Oddělení prodeje bytového fondu pokračuje i letos v nabídkách a realizaci prodeje bytových domů

a bytových jednotek oprávněným nájemníkům podle předem schválených pravidel a schváleného

seznamu domů určených k prodeji.

Odbor školstvíNa tento odbor se Pražané nejvíce obracejí v prvních čtyřech měsících roku, kdy probíhají zápisy

do mateřských školek a základních škol. Hlavní náplní odboru školství je ekonomická, metodická

a organizační činnost spojená se základními a mateřskými školami v Praze 2. Odbor projednává žá-

dosti a potřeby škol v komisi výchovy a vzdělávání, předkládá materiály do rady městské části a za-

stupitelstva. Zajišťuje správu školních budov i realizaci investičních akcí, stejně jako běžnou údržbu

a opravy.

Další náplní odboru školství je zajištění kvalitního trávení volného času dětí a mládeže v Praze 2, pro

něž odbor připravuje nejrůznější akce, např. v  rámci klubu Dvojka pro děti a  rodiče, Jógohrátky

či letní bruslení s kočárky. Připravuje i tradiční akce k různým příležitostem – Mezinárodní den dětí

v Riegrových sadech, zahájení školního roku, Vánoční besídku v Divadle U Hasičů či populární naučný

cyklus Klíč od Prahy 2. Druhou oblastí činnosti odboru je grantová podpora pro oblast volnočaso-

vých aktivit a sportu.

Novinky v roce 2016: Za zmínku stojí např. vybudování školní jídelny Základní školy Vratislavova,

dokončení výměny oken Základní školy Slovenská nebo celková rekonstrukce sociálních zařízení

v Mateřské školce Viničná.

Odbor humanitníOddělení sociálně právní ochrany dětí poskytuje poradenství, podporu a  pomoc dětem a  rodi-

nám, které se ocitly v obtížné životní situaci. Pracovníci oddělení v rámci své činnosti vyhledávají

ohrožené děti, zaměřují se na preventivní opatření v rodinách, zastupují děti u soudu a zprostřed-

kovávají náhradní rodinnou péči.

Na oddělení sociálně právní ochrany dětí se mohou obracet rodiče i samotné děti, pokud se necítí

doma dobře, mají problémy ve škole, s rodiči, s drogami a podobně. Na odbor se mohou obrátit

i další příbuzní dítěte, nebo lidé, kteří mají informace o tom, že je dítě v rodině ohroženo. Pracovníci

odboru jsou povinni každé oznámení o možném ohrožení dítěte prošetřit.

Humanitní odbor úzce spolupracuje se školami a školskými zařízeními, dětskými lékaři, soudy, Poli-

cií ČR, poskytovateli sociálních služeb pro rodiny a děti atp. V rámci MČ Praha 2 funguje již od roku

2008 úzká spolupráce těchto subjektů v rámci Systému včasné intervence.

Oddělení sociálních služeb se vedle vyřizování běžných úředních agend (vystavování parkovacích

karet pro zdravotně postižené osoby, vyřizování žádostí o službu tísňové péče AREÍON, žádosti o nájem

bytu v domě s pečovatelskou službou a bytu pro sociálně potřebné občany dle pravidel rady městské čás-

ti, rozhodování o ustanovení zvláštního příjemce dávek důchodového pojištění či například vyřizování

sociálních pohřbů) věnuje veřejnému opatrovnictví nesvéprávných osob a poskytování pomoci so-

ciálního kurátora osobám ohroženým sociálním vyloučením. Radostnou součástí práce oddělení je

předávání blahopřání k významným životním jubileím našich spoluobčanů. A samozřejmě se hu-

manitní odbor podílí na přípravě a realizaci veškerých sociálních projektů pro občany Prahy 2.

Počínaje tímto číslem zahajujeme nový seriál „Za dveřmi úřadu“. Postupně v Novinách Prahy 2 představíme jednotlivé odbory úřadu tak, abyste byli detailně seznámeni

s jejich činností a usnadnilo vám to orientaci, až budete potřebovat něco na úřadě městské části vyřídit. Úřad městské části Praha 2 sídlí v historické budově na náměstí

Míru 20. Objekt byl na konci 20. let minulého století přestavěn v duchu konstruktivismu a od té doby architektura budovy neprošla žádnou výraznou změnou. Komplet-

ní rekonstrukce a modernizace se radniční budova na Vinohradech dočkala před více než deseti lety a od té doby obyvatelé Prahy 2 naleznou vše pod jednou střechou.

„Přestavba radnice přinesla zásadní zlepšení služeb pro veřejnost. Pražanům byl umožněn bezbariérový přístup, úřad je volně přístupný každý všední den od ranních hodin,

z toho dvakrát týdně až do 17:30, modernizace technologií umožnila vyřizovat některé agendy přímo z domova. Bez nadsázky mohu konstatovat, že se nám podařilo vytvořit

moderní úřad, který odpovídá potřebám Pražanů na počátku 21. století,“ říká tajemník Úřadu městské části Praha 2 Michal Kopecký. S tím koresponduje i ocenění, kterého

se Úřadu městské části Praha 2 dostává v posledních letech ve srovnávacím výzkumu Město pro byznys. Prvenství získal úřad městské části v letech 2012, 2013 i 2014, kdy

se kladně hodnotil například přístup státní správy, dobré podmínky pro podnikatele anebo i  to, že živnostenský úřad má druhé nejdelší hodiny pro veřejnost. Vloni

městská část bodovala zejména díky obsahu webových stránek z  pohledu podnikatele. Úřad je rozčleněn na patnáct odborů, z  nichž každý má jinou působnost

a pracovní náplň. Zde přinášíme jejich přehled a stručnou charakteristiku.

5ČÍSLO 1 – LEDEN 2016PrahyNoviny 2 Téma měsíce

Odbor živnostenskýVzhledem k tomu, že Úřad městské části Praha 2 se nachází v centru Prahy a na dopravních spoj-

nicích, služby tohoto odboru využívají občané a podnikatelé nejen z tohoto správního obvodu,

ale z celé České republiky.

Živnostenský odbor zajišťuje výkon státní správy v  přenesené působnosti ve  smyslu zákona

č. 570/1991 Sb., o živnostenských úřadech, na úseku živnostenského podnikání, vykonává čin-

nosti v rozsahu stanoveném živnostenským zákonem, plní další úkoly stanovené zvláštními práv-

ními předpisy souvisejícími s podnikáním, plní funkci centrálního registračního místa.

Vede agendu zemědělských podnikatelů v rozsahu stanoveném zákonem č. 252/1997 Sb., o ze-

mědělství. Stanovenou činnost zajišťují dvě oddělení odboru, a  to oddělení registrace, jehož

hlavní činností je provádění registrace fyzických a právnických osob, vedení živnostenského rejs-

tříku a  ukládání dat do  celorepublikového informačního systému živnostenského podnikání.

A dále oddělení kontroly, které se mimo jiné zabývá kontrolní činností a vedením navazujících

správních řízení. Stejně jako v předchozích letech i rok 2016 bude ve znamení práce s podnikateli,

v poskytování žádaných služeb a v kontrolní činnosti, která slouží zejména k prevenci před nežá-

doucími vlivy ve společnosti.

Odbor životního prostředíVykonává státní správu v přenesené působnosti v rozsahu daném speciálními zákony na ochranu

životního prostředí a Statutem hlavního města Prahy. Ve věcech samostatné působnosti zajišťuje

zejména správu veřejné zeleně, veřejných dětských hřišť, udržování čistoty městské části Prahy 2

a provoz bezplatné infolinky Ulice Prahy 2 (tel.: 800 879 222).

Občané se na tento odbor obracejí celoročně s různými dotazy, stížnostmi a podněty. Největší zá-

jem je o informace, kam je možné umístit jednotlivé druhy odpadů, v poslední době i ohledně

stavu uličního stromořadí a volného pobíhání psů v parcích. Rušno je zde po celý rok, ale nápor

bývá zejména v březnu, kdy odbor každoročně obdrží velké množství žádostí o kácení stromů.

Konec roku zase bývá hektický v důsledku žádostí o vydání rybářských a loveckých lístků, množí

se dotazy na předvánoční úklid, a když sněží, i na úklid chodníků.

Novinky v roce 2016: Na podzim bude dokončena rekonstrukce Sluneční stráně v parku Foliman-

ka. Rekonstruovat se bude dětské hřiště U Slunce v ulici Vratislavova. Vzniknou další dvě stanovi-

ště podzemních kontejnerů na tříděný odpad. Na Karlově náměstí bude dokončeno restaurování

kašny sv. Josefa a opravovat se bude pomník Benedikta Roezla. Na jaře rozkvete cibulovinami ná-

městí Míru, vloni na  podzim byly nově vysazeny i  v  dalších parcích: na  náměstí Míru u  ulice

Rumunská a  v  Havlíčkových sadech v  místě brány do  Vršovic krokusy, kolem Grotty sasanky.

Zahrada Ztracenka se na  jaře poprvé zabělá sasankami. V  Lumírových sadech přibyly ladoňky

v březovém hájku.

Odbor ekonomickýZajišťuje plynulý chod úřadu z hlediska fi nancí.

Začátek roku je na tomto oddělení hektický, protože se dokončuje rozpočet městské části pro rok

2016, a  to jak z  hlediska běžných výdajů všech odborů, stanovení příspěvku pro školy, školky

a další zřízené organizace, tak investičních výdajů spojených s rekonstrukcí vybraných bytových

domů a škol nebo s péčí o parky a dětská hřiště.

Na prvním zasedání zastupitelstva v novém roce bývá předložen ke schválení rozpočet a zároveň

s ním plán zdaňované činnosti pro rok 2016 (fi nanční pohyby spojené s pronájmy bytů a nebyto-

vých prostor a také prodej bytů a bytových domů podle schválených pravidel, což je nejvyšší položka

v rozpočtu městské části). Sestavení rozpočtu je náročná a vysoce zodpovědná práce. Tento odbor

rovněž řeší dotační vztahy s pražským magistrátem a také se státním rozpočtem.

Největší zájem občanů Prahy 2 zažívá Oddělení správy a  vymáhání místních poplatků, které

spravuje např. místní poplatky ze psů (datum splatnosti je 31. března 2016, na přelomu ledna a úno-

ra odbor připravuje zasílání složenek všem majitelům psů), za užívání veřejného prostranství, rekre-

ační poplatky a  jiné. Nahlašují se tu také jakékoliv změny placení poplatku ze psů (například je

nutné odhlásit psa, který již nežije).

Odbor matrik Je rozdělen na dvě samostatná oddělení – oddělení matrik a oddělení ověřování.

Oddělení matrik zajišťuje výkon státní správy v  oblasti matriky narození, matriky manželství

a matriky úmrtí dle zákona č. 301/2000 Sb. Na toto oddělení se můžete obrátit, když potřebujete

pořídit zápisy matričních událostí či vydat matriční doklady a duplikáty matričních událostí za-

psaných v matričních knihách na Praze 2 od 1. ledna 1950, ale také zde lze žádat o povolení změ-

ny jména či příjmení. Odbor matrik vydává osvědčení o státním občanství ČR a nabírá žádosti

o udělení státního občanství ČR. Na tomto oddělení se povoluje uzavření manželství na kterém-

koli vhodném místě (např. ve Viničním altánu, Pavilonu či Grottě v Havlíčkových sadech).

K vyřízení žádostí spojených s matrikou manželství, matrikou úmrtí, změnou jména a příjmení či

státoobčanskou agendou mají klienti možnost objednat se předen on-line na webových strán-

kách ÚMČ Praha 2. V rámci matriky narození toto vzhledem k různorodosti agendy a její rozličné

časové náročnosti on-line objednání není možné.

Na pracovištích Oddělení ověřování lze obdržet ověřené výstupy z informačních systémů veřej-

né správy podle zákona č. 365/2000 Sb., tedy výpis z katastru nemovitostí, z obchodního, živnos-

tenského a insolvenčního rejstříku a seznamu kvalifi kovaných dodavatelů. Dále je na pracovištích

tohoto oddělení možné získat výpis z bodového hodnocení řidičů či výpis z rejstříku trestů.

K  vyřízení kompletní agendy oddělení ověřování mají klienti možnost rezervovat si termín

návštěvy na  pracovišti Úřadu na  náměstí Míru on-line (prostřednictvím webových stránek

www.praha2.cz.) Všechny výše uvedené služby nabízí také detašované pracoviště v  Informační

kanceláři v Nuslích v Jaromírově 23 (včetně žádosti o vydání duplikátu rodného, oddacího či úmrtní-

ho listu z matriky Prahy 2).

Odbor interního auditu a kontrolyJe jedním z mála odborů ÚMČ Praha 2, který nenavštěvují občané. Vyplývá to z náplně činnosti

tohoto odboru, který je servisním odborem pro chod úřadu městské části. Jeho činnost zahrnuje

dvě oblasti – výkon interního auditu a výkon veřejnosprávní kontroly.

Provádění interního auditu a  veřejnosprávních kontrol se řídí střednědobým a  ročním plánem

schváleným starostkou MČ Praha 2. V rámci provádění interního auditu odbor vyhodnocuje účin-

nost vnitřního kontrolního systému a včasnou reakci na změny ekonomických, právních, provoz-

ních a  jiných podmínek. Dále prověřuje průběžné provádění řídicí kontroly ve všech oblastech

činnosti ÚMČ Praha 2 a na základě prováděných analýz rizik doporučuje přijmout opatření k je-

jich zmírnění či vyloučení. Činnost interního auditu zaměřená na zdokonalování procesů v ÚMČ

Praha 2 má preventivní charakter a zahrnuje i konzultační činnost. V rámci výkonu veřejnospráv-

ní kontroly je sledováno hospodaření s poskytnutými veřejnými prostředky – jednak v příspěvko-

vých organizacích, jejichž je MČ Praha 2 zřizovatelem, a dále u příjemců veřejné fi nanční podpory

(tj. grantů a fi nančních darů). Tento odbor spolupracuje s externími auditory a s vnějšími kontrol-

ními orgány formou poskytování informací a zpřístupnění dokumentů týkajících se systému fi -

nančních kontrol ÚMČ Prahy 2.

Odbor interního auditu a kontroly je zřízen pro provádění, řízení a zajištění přiměřenosti a účinnos-

ti systému fi nančních kontrol v návaznosti na zákon o fi nanční kontrole č. 320/2001 Sb. a  jeho

prováděcí vyhlášku č. 416/2004 Sb.

Odbor právníTento odbor působí interně, takže občané Prahy 2 s ním běžně nepřicházejí do styku, ale patří

k velmi důležitým odborům. Poskytuje právní servis orgánům městské části i organizacím, jejichž

zřizovatelem je městská část, ale především ostatním odborům úřadu. Posuzuje usnesení před-

kládaná ke schválení radě a zastupitelstvu. Zpracovává pro úřad právní stanoviska, spolupracuje

s jednotlivými odbory v oblasti veřejných zakázek. S občany komunikuje zprostředkovaně, proto-

že do jeho agendy patří i poskytování informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném pří-

stupu k informacím. Městskou část zastupuje v soudních sporech.

Odbor informatikyHlavním úkolem tohoto odboru je zajistit provozuschopnost informačních a  komunikačních

technologií na úřadě tak, aby úředníci mohli bez jakýchkoliv omezení vykonávat svoji činnost.

Odbor informatiky rovněž spolupracuje či zajišťuje podporu v oblasti informačních a komunikač-

ních technologií organizacím zřizovaným městskou částí.

Odbor správních agendS tímto odborem přicházejí občané do styku poměrně často. Vykonává přenesenou působnost

státní správy, a  to na  úsecích evidence obyvatel, vydávání občanských průkazů a  pasů, a  dále

na úsecích projednávání přestupků a  jiných správních deliktů. Od 1. ledna 2016 je podstatnou

změnou zrušení dosavadní místní příslušnosti úřadů pro vydávání cestovního pasu podle místa

trvalého pobytu žadatele. To znamená, že nově je možné požádat o vydání cestovního pasu u kte-

réhokoliv úřadu obce s rozšířenou působností – v Praze u úřadů městských částí 1 až 22. Nejvyšší

nápor zažívá tento odbor právě v souvislosti s vydáváním cestovních pasů před sezonou zimních

a letních dovolených.

Odbor výstavby Zajišťuje, vyřizuje žádosti a rozhoduje o žádostech stavebníků a žadatelů v působnosti stavební-

ho zákona jako:

- obecný stavební úřad

- speciální stavební úřad pro stavby pozemních komunikací v rozsahu svěřeném Statutem hl. m.

Prahy podle zákona o pozemních komunikacích

- speciální stavební úřad pro stavby vodních děl v rozsahu svěřeném Statutem hl. m. Prahy podle

zákona o vodách.

V rámci stavebního zákona vydává stavební povolení, rozhoduje o umístění stavby, případně

o jejím odstranění, vyřizuje územní souhlas, sem směřují ohlášení staveb, terénních úprav a za-

řízení. Provádí kontrolní prohlídky staveb, podle zjištění vydává výzvy k odstranění zjištěných

nedostatků a kontroluje jejich plnění. Vede sankční řízení včetně jejich evidence. Odbor výstav-

by zaznamenává největší zájem občanů v  měsících kolem letních prázdnin, tedy v  červnu,

v září a říjnu.

Důležité telefonní kontakty ÚMČ Praha 2Ústředna: 236 044 111

Podatelna: 236 044 230

Informační linka, náměstí Míru 20: 236 044 246, 236 044 215

Informační kancelář, Jaromírova 23 (detašované pracoviště): 236 044 460

6 ČÍSLO 1 – LEDEN 2016 PrahyNoviny 2Město a lidé

Dvojka pro seniory

INFORMAČNÍ KOUTEK je pro vás otevřen v přízemí radnice každou středu od 8:30 do 11:30. Zde se můžete přihlásit do klu-bu Dvojka pro seniory a získat tak mnoho výhod nebo se dozvědět aktuální informace o akcích a partnerech. Při podání přihláš-ky je nutné předložit doklad totožnosti. Kontakt: Ivana Procházková, tel.: 236 044 264 nebo 724 102 328, e-mail: ivana.prochaz-kova@praha2.cz.DIVADLO U HASIČŮ Ve středu 6. 1. od 8:30 do 11:30 si můžete v informačním koutku vyzvednout vstupenky na představení TOBOGAN v Divadle U Hasičů. Termíny představení jsou 16., 23. a 30. ledna 2016 od 11:00. Počet lístků je omezen!BAZÉN TJ SOKOL KRÁLOVSKÉ VINOHRADY Plavat a cvičit v bazénu pod vedením zkušených lektorek můžete každé úterý v čase od 14:00 do 14:45 a čtvrtek od 15:45 do 16:30. Lekce trvá 45 minut a probíhá na vlastní zodpovědnost cvičence. Plaven-ky na únor se budou vydávat v pondělí 1. 2. 2016 od 8:00 v infokoutku klubu Dvojka pro seniory v přízemí budovy radnice. Na jednu členskou kartu klubu obdrží zájemce maximálně dva lístky.JÓGA PRO SENIORY Protáhnout si celé tělo, naučit se správně dýchat a zbavit se stresu za pouhých 20 Kč můžete každé úterý a čtvrtek od 13:30 do 14:30 v příjemném prostředí ve Studiu Karma Yoga v Korunní ulici č. 25.KNIHOVNA NA VINOHRADECH (adresa Vinohradská 69) zve členy klubu Dvojka pro seniory, aby se přišli zaregistrovat za po-loviční poplatek (40 Kč na rok) a mohli tak využívat služeb knihovny včetně tréninků paměti.PC KURZY probíhají v budově SPŠE v Ječné ulici č. 30, pro členy klubu jsou bezplatné. Stále můžete podávat přihlášky, které naleznete v poličkách infokoutku v přízemí budovy ÚMČ Praha 2 a v Informační kanceláři úřadu v Jaromírově ulici č. 23. Vypl-něné je můžete odevzdat jak na náměstí Míru 20, tak i v Jaromírově 23 nebo kteroukoliv středu od 8:30 do 11:30 v infokoutku klubu Dvojka pro seniory. Na  přihlášce je nutné uvést číslo telefonu, na  kterém vás můžeme kontaktovat a  domluvit termín kurzu.PROCHÁZKA PRAHOU S PIS Na opa-kovanou komentovanou procházku s  Pražskou informační službou na  té-ma „PRAŽSKÉ KOSTELY“ se můžete při-hlásit telefonicky v  pátek dne 15. 1. 2016 od 9:00 do 11:00 na tel.: 236 044 264 nebo 724 102 328. Ve stře-du 20.  1. se můžete projít přes Staro-městské náměstí ke kostelu sv. Mikulá-še, kostelu sv. Jakuba a do Betlémské kaple. Na závěr vás čeká malé vánoční překvapení. SRAZ je ve 14:00 před Sta-roměstskou radnicí. SENIORFITNES Ve  Studiu Bugifi t v Balbínově ulici č. 6 si můžete zacvičit každé úterý od  10:00 do  11:00 a ve čtvrtek od 10:15 do 11:15. Do pěk-ného prostředí Studia Bugifi t srdečně zve cvičitelka Božena Nováková – tel.: 721 402 056.SOLNÁ JESKYNĚ KRYSTALKA Pobyt v solné jeskyni je čistě přírodní účinnou metodou posilování zdraví. Na ozdravné návště-vy do solné jeskyně Krystalka, která se nachází v Balbínově ul. 3, se mohou členové klubu Dvojka pro seniory objednávat na tel.: 222 762 798, 771 773 170. Za terapii zaplatíte pouze 20 Kč.

Za obrázky vánoční dárečky

Poděkování za práci pro ohrožené děti a mladé

Klienti Fokusu trénovali na radnici

Žít bez obav tam, kde je domov

Vážení a milí členové klubu,věřím, že jste prožili vánoční svátky v klidu a pohodě a že jste šťastně vstoupili do nového roku. Pokud jste si dali, jak již bývá zvykem, nějaké to předsevzetí, tak vám přeji, aby se vám podařilo dosáhnout očekávaného cíle. Lidová pranostika sice praví „V  lednu za pec si sednu“, ale my bychom byli rádi, kdybyste neseděli doma a strávili příjemné chvíle při akcích, které pro vás průběžně připravujeme. V nadcházejícím roce nás čekají aktivity, které znáte z minulých let (cvičení, plavání, relaxace, počítačové kurzy, kurzy anglického jazyka), ale také nové, o kterých vás budeme včas informovat a již nyní se na ně můžete těšit. Na oblíbené výlety začneme jezdit pravděpodobně od dubna 2016. V tomto měsíci pro velký zájem opakujeme procházku s Pražskou informační službou na téma „Pražské kostely“. Ve dnech 16., 23. a 30. ledna od 11 hodin vysílá Český rozhlas 2 Praha přímé přenosy z Divadla U Hasičů, které uvádí Aleš Cibulka. Na tato představení pod názvem „TOBOGAN“, kam jsou zváni zajímaví hosté, máme připraveno několik vstupenek i pro vás.Více informací naleznete v  textu níže, na našich informačních tabulích v  zázemí klubu Dvojka pro seniory i na webových stránkách www.praha2.cz.Přeji vám šťastný nový rok 2016 a těším se na vás při některé z připravovaných aktivit.

Alexandra Udženija, zakladatelka klubu, místostarostka MČ Praha 2

Již podruhé oslovili zástupci farnosti sv. Ignáce z Loyoly městskou část Praha 2

s adventním projektem „Vánoce dál“, jehož smyslem je udělat o Vánocích radost

dětem ze sociálně slabých rodin. Farníci se na radniční oddělení sociálně právní

ochrany dětí obrátili o pomoc s obdarováním dětí z rodin, které většinou zůstá-

vají stranou zájmu veřejnosti. Postup je jednoduchý… Rodiče předají na radnici

obrázky svých dětí s vánočními přáními, farníci pak podle nich pro děti zakoupí

dárky a před Vánoci je donesou na radnici. Tam si je pak rodiče v anonymitě vy-

zvednou, aby je svým dětem mohli předat doma pod stromečkem. Důležité při-

tom je, aby předání dárků neproběhlo při veřejné akci, kde by rodiny mohly být

vystaveny pocitu studu, že patří mezi sociálně potřebné. Vloni vánoční dárek

dostalo 64 dětí z naší městské části, zatímco v roce 2014, kdy se projekt „Vánoce

dál“ uskutečnil poprvé, to bylo 52 obdarovaných dětí. Projekt zajišťuje spolek

„Co uvízli“ ve spolupráci s  farnostmi kostelů sv. Ignáce na Karlově náměstí,

sv. Františka v Praze 1, Nanebevzetí Panny Marie a sv. Karla Velikého na Karlově,

Všech svatých na Slivenci a sv. Václava a Mikuláše v Praze 10. len

Stáří není důvodem ke zpřetrhání veš-

kerých vazeb k  blízkým lidem a  mís-

tům, kde člověk prožil většinu svého

života. Krása pomoci, o. p. s., nabízí ře-

šení umožňující seniorům zůstat tam,

kde se cítí nejlépe – doma. Díky pod-

poře  radnice Prahy 2 rozšířila hranice

působení unikátního projektu Doma

bez obav i pro obyvatele naší městské

části.

• Nerozumíte systému služeb a  soci-

álních dávek pro seniory? • Hledáte

kontakt na  pečovatelku, asistenta

nebo dobrovolníka? • Vrací se váš

blízký z  nemocnice a  je méně sobě-

stačný? • Nevíte, jak vše zorganizo-

vat, aby senior mohl zůstat ve  svém

domácím prostředí? • Pečujete o  se-

niora a připadáte si vyčerpaní a osa-

mocení?

Koordinátor péče a  podpůrných slu-

žeb bezplatně poradí a  pomůže najít

řešení i v dalších otázkách. Podle po-

třeby navštíví seniora a  jeho rodinu

doma, nastaví vhodnou péči, zajistí

potřebné dávky, pomůcky a  kvalitní

služby. Rodiny dále provází a  koordi-

nuje péči podle změn v životě seniora.

Každý, kdo řešil zajištění péče svých

blízkých, si uvědomuje, jak je tato situ-

ace psychicky i  organizačně náročná.

V  rámci projektu se můžete obrátit

na  psychologa a  sdílet těžké situace,

vyčerpanost související s péčí, proble-

matiku stáří, onemocnění demencí,

úmrtí blízkého. Krása pomoci, o. p. s.,

poradí i v právních otázkách. Jde o po-

moc v  oblasti dědictví a  darování či

o problémy v otázkách bydlení.

Především pak u  osamělých seniorů

hraje nezastupitelnou úlohu dobro-

volnictví. Dobrovolník podporuje se-

niora v tom, co má rád, pomůže, pora-

dí nebo jen vyslechne.

Více na www.krasapomociops.cz.

red

Poslední z  loňských setkání zá-

stupců radnice Prahy 2 a orga-

nizací pracujících s ohroženými

dětmi a  mládeží se konalo

v  předvánočním čase, ve  čtvr-

tek 10. prosince. K adventnímu

naladění všech přítomných při-

spělo i  poděkování místosta-

rostky Alexandry Udženija

všem, kteří se starají o  děti

a  mladé z  problematického

prostředí, a  také radničním za-

městnancům oddělení sociál-

ně-právní ochrany dětí, kteří jim

v tom pomáhají.

Městská část organizace, pracující

s  ohroženou mládeží, podporuje pro-

střednictvím svých dotačních progra-

mů fi nančně a zároveň jim pomáhá ko-

ordinovat a propojit jejich služby a akti-

vity. V  prosinci roku 2014 tak byla vy-

tvořena pracovní skupina složená ze zá-

stupců těchto organizací a městské čás-

ti, která se začala pravidelně scházet

na pracovních poradách. Stálými členy

této skupiny jsou zástupci Domu dětí

a mládeže Praha 2, neziskové organiza-

ce Barevný svět dětí, terénního progra-

mu pro rizikovou mládež, nově otevře-

ného nízkoprahového klubu Beztíže2,

občanského sdružení Prostor a  Komu-

nitního centra Maják. Předvánočního

setkání se zúčastnili i  zástupci občan-

ských sdružení Palaestra a Anima tera-

pie a  terénního progra-

mu Diakonie.

Úplnou novinkou mezi

zařízeními pro ohrože-

nou mládež je nízkopra-

hový klub Beztíže2, půso-

bící od  podzimu v  Nus-

lích. „Klub v  současné do-

bě pravidelně navštěvuje

přibližně 16 dětí, které se

v  jednotlivých skupinách

střídají. V pozdějším odpo-

ledni k  nám chodí spíše

starší děti a po obědě má-

me programy pro mladší. Ve  skupinách

řešíme jejich obtížnou životní situaci, děti

si zkouší různé manuální a  dovednostní

práce nebo něco vytvářejí. Co nás mile

překvapilo, je pozitivní reakce lidí z okolí,

při vzniku jsme se trochu báli, jaké ty re-

akce budou,“ přiblížil rozjezd nového

nízkoprahového zařízení jeden z  jeho

pracovníků David Odstrčil.

Text: len, foto: trc

Koncem října ukončila organizace Fokus

Praha,  o.  s., evropský projekt Philippe –

Rozvoj schopností nutných pro uplatnění

na běžném trhu práce u lidí s dlouhodo-

bým duševním onemocněním II. Projekt

kromě jiných aktivit nabízel lidem s du-

ševním onemocněním pracovní trénink

na dobu tří až šesti měsíců. Úřad měst-

ské části Praha 2 těmto lidem nabídl pra-

covní trénink na pozici pomocného

administrativního pracovníka přímo na

radnici. V rámci dvou na sebe navazují-

cích evropských projektů Pinel a Philippe

zde bylo od května 2014 do října 2015

protrénováno pět lidí. Prostřednictvím

tréninku si klienti Fokusu ověřili stávající

pracovní dovednosti a nacvičili si nové,

nezbytné pro uplatnění na otevřeném

trhu práce. Trénink jim tak může usnad-

nit nalézt a udržet si „opravdové“ za-

městnání.

Fokus Praha, o.  s., tímto děkuje Úřadu

městské části Praha 2 za spolupráci. Pro-

jekt byl fi nancován z Operačního progra-

mu Praha – Adaptabilita.

Fokus Praha, o. s.

Přejete si, aby Váš blízký senior pobýval během dne v útulném prostředí? Aby se věnoval rozmanitým aktivitám?

Rádi Vás přivítáme v našem DENNÍM STACIONÁŘI PRO SENIORYv Záhřebské 15, Praha 2.

Poskytujeme celodenní péči (ve všední dny od 7.30 do 16.30 hod., v pátek do 16 hod.) vč. stravy. Lze dojednat i možnost dopravy.

Bližší informace na tel.: 734 769 952 (Linda Veselá, vedoucí Denního stacionáře), e-mail: denni.centrum@cssp2.cz,

www.cssp2.cz. Službu stacionáře zajišťuje Centrum sociálních služeb Praha 2 se sídlem Máchova 14, Praha 2.

Zřizovatelem CSS Praha 2 je městská část Praha 2.

Autorkou tohoto obrázku je Terezka

7ČÍSLO 1 – LEDEN 2016PrahyNoviny 2

Za minulého režimu jste fotografoval

běžné věci, které jste tehdy viděl ko-

lem sebe na  ulicích. Napadlo vás už

tehdy, že vytváříte historický doku-

ment doby?

Začal jsem fotit koncem 70. let. Když

Anna Fárová podepsala Chartu 77

a za to ji vyhodili z UMPRUM a FAMU,

tak se vytvořil kolem této klíčové

osobnosti umělecké fotografi e u  nás

okruh dokumentaristů, který potom

vystavoval v  Činoherním klubu a  ná-

sledně završil tento výstavní maraton

soubornou výstavou 9&9 v cisterciác-

kém klášteře v  Plasích u  Plzně v  roce

1981. V  průběhu debat při výstavách

jsem si uvědomil sílu dokumentární

fotografi e a  proč je důležité ji dělat,

ačkoliv to stojí moc práce

a  přináší jen málo úspěchů.

Já jsem ročník, který hnus-

nou dobu normalizace hod-

ně odnesl – mizeli mí spolu-

žáci, protože emigrovali, mi-

zeli naši kantoři, kteří nesmě-

li učit, protože nesouhlasili

s  vpádem vojsk Varšavské

smlouvy v  68. roce. Ale po-

stupně, jak jsem tak fotil pro-

jevy absurdního totalitního

režimu, celé mi to připadalo

čím dál směšnější, až jsem

nakonec cítil i  jakousi zvrh-

lou radost, když jsem například při fo-

cení různých politických výročí objevil

třeba rudou hvězdu na  oprýskaném,

neudržovaném baráku.

Když se teď na ta místa po čtvrt stole-

tí vracíte, připadá vám Praha fotoge-

ničtější, než dřív?

Já jsem nostalgik, mně se líbila ta dří-

vější kafkovská Praha s  oprýskanými

baráky, dneska je to Disneyland. Nejlé-

pe je to vidět na Národní, jak se Praha

proměnila do  fantasmagorie turistic-

ko-reklamního světa.

Máte vůbec ještě dnes v Praze nějaké

oblíbené místo?

Už pomalu ne. Snad jedině náplavku

Rašínova nábřeží, kde se lidé potkáva-

jí, jsou tam lodě, řeka a hezký výhled

na Pražský hrad. Když je hezky, je tam

příjemně. Staré Město a  Malá Strana

jsou krásné, ale nejsou už pro lidi, za-

bral si je turistický byznys.

Na  vinohradské radnici nyní vysta-

vujete dvojice fotografi í z téhož mís-

ta, zachyceného v době normalizace

a nyní. Co o nás vypovídají?

Jedna z  posledních předrevolučních

fotografi í je Vítězný únor focený v roce

1989 a  z  těch zachmuřených tváří je

jasně vidět, že lidé už z  těch vynuce-

ných demonstrací neměli žádnou ra-

dost, žádné radostné mávání mávátky

jako na 1. máje. Ale nehledal jsem jen

stejná místa, hledal jsem místa, kde se

něco děje, fotografi e musí mít příběh,

aby byla nosná. Ale příběhy se neode-

hrávají pořád a na  fotografovi je, aby

uměl zachytit ten rozhodující oka-

mžik, jak říkal už zakladatel moderní-

ho fotožurnalismu Henri Cartier-Bre-

sson.

Rozhodující okamžiky mohou ale být

i  otřesné. Kdybyste měl možnost, jel

byste třeba fotografovat nedávné te-

roristické útoky v Paříži? Není to hy-

enismus?

Ne, to není hyenismus. Já jsem na to-

hle často narážel, protože jsem jako

novinář sjezdil kus světa, jenom v Čeč-

ně jsme dvakrát byli s humanitární po-

mocí, ale hlavně to byla Arménie, kte-

rá tenkrát bojovala s  Ázerbajdžánem

o Karabach, konfl ikt v bývalé Jugoslá-

vii a nakonec v Kosovu jsem zůstal dva

a  půl roku jako fotograf mise OBSE.

Problém je, že agentury dnes nechtějí

kdovíjak hluboké fotografi e, hlavně je

chtějí mít rychle a to má pak vliv na je-

jich kvalitu a hloubku. Zlatá éra foto-

žurnalismu skončila válkou ve Vietna-

mu a s časopisem Life. Fotoreportáže

sice tehdy přišly třeba až 14 dní

po události, ale zato měly hloubku, ja-

ko třeba ta z  náletu na  Londýn za 

2. světové války, která zaznamenává

obličeje lidí, jak se dívají k nebi, a je to

daleko působivější, než by byly fotky

roztrhaných těl. Zatímco dneska je

zpravodajství na  internetu prakticky

on-line, agentury nemají problém

vydávat fotky pořízené mobilem, což

sice má své kouzlo, že tam v tu chvíli

někdo byl, ale většinou to není obra-

zově ani výtvarně moc kvalitní. Celá

ta dnešní doba je nějaká plošší. To  je

daň za akcent na rychlost a éru globa-

lizace.

Text: kla, foto: len

Město a lidé

Ve výstavních prostorách vinohradské radnice se představuje až do 15. ledna uznávaný fotograf Lubomír Kotek. Výstava Takoví jsme… (byli) přináší 60 čer-nobílých snímků, které vypovídají o době před listopadem 1989 i o té součas-né. Ačkoliv se Lubomír Kotek řadí mezi špičku našich dokumentárních foto-grafů, vydal fotografi ckou publikaci Tady bylo Husákovo a Mé dětství v sociali-smu, zúčastnil se řady humanitárních zahraničních misí, se skromností sobě vlastní hovoří o sobě jako o novináři.

Výstavy

Unikátní exponáty, z nichž některé se

vyskytují jen v jediném exempláři. Ta-

kové zajímavosti přináší výstava Vývoj

stejnokroje 1918–2015, instalovaná

do 31. března v  Muzeu Policie na

Karlově. Uvidíte stejnokroje četnictva

a policie od dob Rakouska-Uherska

až do současnosti, a to včetně pokus-

ných a nezavedených vzorů. Otevře-

no denně kromě pondělí od 10:00 do

17:00.

První novoroční výstavou galerie Via

Art je expozice Na kedlubně. „Kme-

nový“ autor galerie Michael Rittstein

zde prezentuje průřez svojí tvorbou,

včetně nejnovějších děl. Potrvá do

12. února. Galerie má otevřeno od

pondělí do čtvrtka od 13:00 do 18:00,

v pátek do 17:00.

V  interaktivní kavárnu se proměnila

galerie Art Salon S v Tančícím domě

během výstavy The Anarchist Cookie

Shop. Její autor Marek Schovánek

využívá křehké sušenky k  zobrazení

všeobecně srozumitelných symbolů

násilí, ideologie a umění, které dává

do nových souvislostí. Otevřeno den-

ně 10:00 až 20:00 do 10. ledna.

V  Institutu Cervantes vystavuje do

30. ledna designérka kubánského pů-

vodu Danne Ojeda. Její profesionální

práce zahrnují vizuální komunikaci i

současnou kresbu. Její kolekce edič-

ních a výstavních návrhů byla v  roce

2014 vyznamenána v  Singapuru na

Design Award Cenou Asie. Návštěvní

hodiny výstavy D – SIGN – LAB jsou ve

všední dny 10:00 až 19:00, v  sobotu

do 14:00.

Vznik slavných Dvořákových Morav-

ských dvojzpěvů přibližuje výstava

Antonín Dvořák a Morava. Dozvíte se

na ní zajímavosti o vztahu slavného

skladatele k Moravě a Leoši Janáčkovi.

Přijďte do Muzea Antonína Dvořáka

ve vile Amerika v ulici Ke Karlovu.

Koncerty

Pro velký zájem publika se v Emauz-

ském klášteře reprízuje večer se šan-

sony Édith Piaf – Mon Amour. Koná se

v sobotu 16. ledna od 17:00. Nejslav-

nější písně první dámy francouzského

šansonu zaznějí za doprovodu mnoha

nástrojů, např. klavíru, fl étny, kytary,

akordeonu. V ceně vstupenky je i krát-

ká, nekomentovaná prohlídka objektu

a kostela.

Divadla

Výběr z  nekrásnějších Shakespearo-

vých Sonetů v překladu J. Joska uvede

Divadlo na Vinohradech na své Stu-

diové scéně. Začátek 21. ledna v 19:00.

Vzpomínáte na fi lmovou romantickou

komedii Bosé nohy v parku s R. Redfor-

dem a J.  Fondovou v  hlavních rolích?

Osvěžit si novomanželské trable mla-

dého páru nyní můžete v  divadelním

aranžmá. Hru Neila Simona uvádí pre-

miérově Divadlo U  hasičů 19. ledna

v 19:00.

Kluby

Do rodných Vinohrad se vrací kytarista,

zpěvák a skladatel Ivan Hlas. Tentokrát

ovšem jen zavítá do Balbínovy poe-

tické hospůdky s  Ivan Hlas Triem, kde

s ním hrají Jaroslav Olin Nejezchleba

a Norbi Kovács. Uslyšíte 19. ledna od

20:00.

Za swingem 30. a 40. let se vydejte

v  úterý 19.  ledna do Salmovské lite-

rární kavárny, kde vystoupí Jakub Šafr

Trio od 19:30.

Architekt Miloslav Čejka žije ve středu

vinohradského dění – v Londýnské uli-

ci, kde má i ateliér s rýsovacím prknem,

štosy papírů, počítačem a spoustou od-

borných knih. Vystudoval UMPRUM

a „chvíli“ po škole „chodil do zaměstná-

ní“, jenže prý není skřivánek, ale sova,

a  tak neumí ráno vstávat. Zvolil tedy

„volnou nohu“. V  životě dělal leccos –

navrhoval domy a  interiéry, jeho pod-

pis najdeme i pod pěknou řádkou vý-

stav. „Dělal jsem výstavy i  pro Národní

muzeum, kde první skutečně velkou byla

v  roce 2003 Voda a  život,“ vzpomíná

a  připomíná další – unikátní výstavu

o fotbale – i nejúspěšnější Lovci mamu-

tů. Já bych ještě přidala Staré pověsti

české, Staletí pod vodou nebo třeba

Smrt kmotřička, která letos na jaře skon-

čila v Českém muzeu hudby v Karmelit-

ské ulici.

Že je znáte a nevíte, kdo je vlastně vy-

tvořil? „Bohužel, architekti mají trošku

smůlu. Při vernisáži se architekt jmenuje

málokdy, spíš se mluví o autorech libreta

a scénáře,“ chápe mou nevědomost ar-

chitekt Čejka. „Výstava je přitom posta-

vena na  výtvarně prostorovém řešení.

Samozřejmě – musí být dobrý scénář, ale

výstava ani muzeální expozice nejsou

nástěnky a krásně rozestavěné vitríny to

nezachrání. Lidi tam jdou za  prožitky,

které v nich vzbudí hlubší zájem.“ Což se

plně podařilo třeba u výstavy Voda a ži-

vot. Do  expozice se vstupovalo pod

splavem, do skutečně tekoucí vody zá-

řilo slunce, v simulované vodní hladině

se utápěly antické zbytky, nechyběla

krásná Najáda. „Není to laciné,“ naráží

architekt Čejka na  téma doby. „Rádi

bychom pracovali třeba s holografi í, ale

je drahá. Technologie však zlevňují, takže

by to brzo nemuselo být tak nedosažitel-

né. Vzpomeňte na  úžasnou projekci

na kostel sv. Ludmily.“

Nyní připravuje Miloslav Čejka výstavu

v  Žatci, na  další se chystá do Vrchlabí

a snad i do Strakonic. Především se ale

s kolegy přihlásil do tendru na projekt,

kdy se v rámci rekonstrukce Národního

muzea budou vytvářet všechny expo-

zice obou jeho budov. „Je to práce

na  několik let,“ říká. „Vyžadovalo by to

obrovskou energii. Opravdu nám na tom

záleží,“ přiznává.

Ale vraťme se k  jeho „vinohradství“.

„Dvojku vnímám skvěle a můžu pochvá-

lit paní starostku, že se sem vrátily staré

pražské mozaikové chodníčky, které dě-

lají Prahu Prahou. Možná by to ale měl

někdo udržovat. Ale mám trošku pro-

blém s  parkováním, protože za  to, že

nemám kde zaparkovat, platím. Novou

úpravou ubylo jen v naší ulici deset par-

kovacích míst. Zbytečně. Na  druhou

stranu – bojoval jsem proti hernám, to

se začalo upravovat. Jsou místo nich ka-

várny a cukrárny a dokonce se přestaly

tolik vykrádat sklepy,“ říká architekt

Čejka a dodává, že má rád i vinohrad-

ské procházky. „Začíná se tu dobře žít

i  dobře dýchat. Dřív jsem chodil pěšky

a  prodíral se smogem, najednou je tu

vzduch jako na horách.“

Rok 2016 je mladý, zeptejme se, co

architekt Miloslav Čejka přeje sobě

i nám. „Vinohradům bych přál, aby naše

paní starostka zůstala dál, taky ji lajkuju

na Facebooku. Líbí se mi, že je nekompro-

misní, fandím jí. A osobně? Přeji si totéž,

co všem – zdraví a optimismus v dalším

životě.“

Dana Frantálová

Jednou větou z Prahy

● První příležitost podívat se v letošním

roce do útrob podzemního krytu Foli-

manka, který městská část Praha 2 jed-

nou do měsíce zpřístupňuje jako svědec-

tví o době minulého režimu a studené

války, se naskytne v sobotu 16. ledna od

9:00 do 15:00; vstup do bunkru je z ulice

Pod Karlovem.

● Pomyslně se plavit po Kongu nebo se

prodírat šumavskými hvozdy je pocit,

který navodí akce Čteme prof. Švamberu;

v Knihovně geografi e na Albertově 6 se

11. ledna bude číst od 9:00 do 18:00 z dí-

la tohoto českého vědce, jedná se o do-

provodnou akci k  výstavě Václav Švam-

bera, profesor Univerzity Karlovy (více na

str. 12).

● Busta významného českého psychiatra

Vladimíra Vondráčka, který se svými vědo-

mostmi, charismatem a smyslem pro humor

zapsal do paměti mnoha studentů medicí-

ny, byla v závěru loňského roku odhalena na

budově Psychiatrické kliniky 1.  LF UK (Ke

Karlovu 11) u příležitosti 120. výročí jeho na-

rození.

● Zvyky na Madagaskaru jsou tématem

přednášky, která se koná 13. ledna od 18:00

ve velké zoologické posluchárně Přírodově-

decké fakulty ve Viniční 7; přiblíží domorodé

svatby, pohřby i oslavy vánočních svátků,

vstup zdarma.

● V  rámci svého kulturního programu

přichystala kavárna Café AdAstra (Pod-

skalská 8) na 13. ledna od 18:45 autorský

program Žeň žen… aneb Literární soirée,

kde se představí básnířky, prozaičky,

malířka a harfi stka.

● Dům dětí a mládeže Praha 2 připravil i

na letošní rok sérii výtvarných dílen se STV;

první z nich se koná již 9. ledna od 13:00 ve

Stanici techniků Vyšehrad a ZŠ Vratislavo-

va 13, kde se můžete naučit tvorbě šperků

z  Fimo hmoty, háčkovat či vyzkoušet si

textilní grafi ku.

● V Emauzském opatství probíhá v Kří-

žové chodbě a klášterním kostelu do

29. ledna výstava Život ve stínu šibenice,

věnovaná obětem nacistického a ko-

munistického režimu; texty na infor-

mačních panelech doplňují dobové fo-

tografi e.

● Vyšehrad a jeho legendy připomene vy-

cházka, kterou připravila Pražská informační

služba; sraz je 31. ledna ve 14:00 u Táborské

brány, vhodné pro rodiny s dětmi, pokud se

nebojí prohlídky kasemat. kla

Nejlepší místo pro Pražany je náplavkaNarodil se u Dejvického nádraží a na Vinohradech žije „tři-cet nebo čtyřicet let“. Jako správnému chlapovi mu totiž trošku dělá problém vzpomenout si na den, kdy se sem

přiženil. Naštěstí ale má smysl pro humor, takže mi tohle „popíchnu-tí“ snad odpustí. V  každém přípa-dě se z  architek-ta Miloslava Čej-ky stal pravý Vino-hraďák, pyšný na „svůj“ obvod i kri-tický k nešvarům.

Žijí mezi námi

2016: Zdraví a optimismus

Soutěž pro všechny, kteří rádi fotíMilí fotografové,

čas jako stvořený pro

PODZIMNÍ NÁLADY

už máme za sebou

a soudě podle sou-

těžních snímků na

toto téma, byly to

nadmíru fotogenické

dny. Za všechny zá-

běry zákoutí Prahy  2

v  podzimním hávu

děkujeme. A tady je

pořadí, na kterém se

shodla redakční po-

rota:

1. Blanka Kirsteinová za snímek Vltava v mlžném oparu

2. Bohumil Dobrovolský za snímek Vyšehrad v podzimním slunci

3. Zuzana Cimlerová za snímek Vinohradská vodárna

Vítězům gratulujeme a v redakci pro ně máme připravenou odměnu.

Pro příští období vyhlašujeme nové téma „ZIMNÍ ŘEKA“. Jak ho pojme-

te, záleží jen na vás. A my se budeme těšit na vaše úlovky na e-mailu

redakce@praha2.cz.

1. místo

8 ČÍSLO 1 – LEDEN 2016 PrahyNoviny 2Společnost a vzdělání

Kdy jste v sobě objevil schopnosti,

které vedly k založení vlastní kapely?

V roce 1956 jsem založil svoje první

kombo zaměřené na interpretaci ta-

neční hudby.

V té době začalo vaše komponování

a aranžování?

Aranžovat jsem začínal v osmnácti le-

tech pro různé pražské kapely, mým

učitelem byl vynikající jazzový pianis-

ta Míša Polák. V roce 1960 jsem na-

vštěvoval kurzy aranžování, které vedl

Karel Krautgartner, a o rok později

jsme prvně natáčeli v rozhlase s mým

prvním big bandem několik jazzových

standardů ve vlastních úpravách.

Co nejdůležitějšího vám dalo an-

gažmá v zemích tehdejšího západ-

ního bloku, kde jste vystupoval v le-

tech 1965–1973?

Především zkušenosti s běžným vystu-

pováním na veřejnosti. Hráli jsme v

triu ve špičkových hotelích v Luzernu,

Curychu a dalších významných měs-

tech.

Po návratu do Československa jste

byl více než deset let členem i skla-

datelem a aranžérem Orchestru

Karla Vlacha. Čím vám Karel Vlach

nejvíce konvenoval?

Životní moudrostí. Nasbíral za svůj ži-

vot s muzikanty tolik zkušeností, že

věděl, jak s nimi jednat, a těšil se tak

mimořádné oblibě.

V roce 1976 založil Karel Velebný

v Praze nový jazz klub Parnas, pro

který jste sestavil vlastní noneto,

jež jste později rozšířil na big band.

Jak vzpomínáte na tato léta?

Parnas byl první jazzový klub, který

vznikl v době normalizace, což bylo

něco zcela nevídaného, a ve vzpomín-

kách jazzmanů, kteří jej zažili, je oblí-

ben dodnes.

V 80. letech jste často vystupoval se

svými hudebními formacemi v Čes-

koslovenské televizi. O jaké typy

pořadů šlo?

Především musím jmenovat Studio M,

které bylo zaměřeno na prezentaci

jazzu. Dále jsme pravidelně hráli v Me-

lodiích pro dlouhé večery a Čaji pro dva,

což byly besedy s význačnými malíři,

architekty nebo lékaři, kde jsme mlu-

vené slovo prokládali vhodně zvole-

nou hudbou. Koncem 80.  let vznikly

dva díly hudebně-zábavného pořadu

ESO, věnované Glennu Millerovi a Cole

Porterovi. V tomto období jsem se ta-

ké zabýval hudbou reklamní a fi lmo-

vou – například v seriálech Chobotnice

z II. patra a Lucie, postrach ulice.

V letech 2002–2012 jste byl šéfdiri-

gentem Big Bandu Českého rozhla-

su. Čeho si nejvíce považujete z to-

hoto období vašeho života?

Společně s Karlem Černochem a Alfre-

dem Strejčkem jsme připravovali pra-

videlné veřejné nahrávky Big Bandu

Českého rozhlasu – nejprve v hotelu

Jalta a později v nově zrekonstruova-

ném Studiu A, kde jsme se snažili dát

také patřičný prostor hostujícím mla-

dým jazzovým orchestrům. Výchově

mladých talentů jsem se věnoval při

své pedagogické činnosti na Konzer-

vatoři Jaroslava Ježka, kde jsem učil

v 90. letech.

Čím se zabýváte v současné době

a co připravujete nového?

V uplynulém roce jsem složil jazzovou

suitu Sedm smrtelných hříchů na text

Alfreda Strejčka pro recitátora, smíše-

ný pěvecký sbor a big band. Žánrově

bych tuto kompozici charakterizoval

jako syntézu jazzové a symfonické

hudby. V současnosti inklinuji více k

tvorbě moderní vážné hudby ve

skladbách komorně-instrumentál-

ních, které komponuji pro Pražské de-

chové kvinteto a Sdružení hlubokých

žesťů České fi lharmonie. Také se zabý-

vám vokální tvorbou pro smíšené sbo-

ry. Moje prozatím poslední skladba

nese název Ave Maria a napsal jsem ji

právě pro smíšený sbor s varhanním

doprovodem.

Do Českého rozhlasu, kde jste strá-

vil podstatnou část profesního živo-

ta, to máte, co by kamenem doho-

dil. Jak dlouho na Vinohradech žije-

te a jak se vám tu líbí?

Na Vinohradech bydlím s krátkou pře-

stávkou již od roku 1950. Žiju zde tedy

dosti dlouho a velmi nerad bych se

stěhoval. Jakub HorváthV  posledním listopadovém týdnu

jsme se na  Albertově mohli prolét-

nout noční oblohou, zkusit předpově-

dět počasí, zmapovat světová přírodní

rizika jako zemětřesení, povodně či se-

suvy půdy, podívat se do  Vietnamu

nebo odhadnout, kolik se u nás v bu-

doucnu narodí dětí… Zkrátka nahléd-

nout na svět očima geografů a demo-

grafů. Takovou příležitost nabídly

všem zájemcům Dny geografi e, které

se již podruhé konaly ve  dnech 23.–

27.  listopadu v prostorách Přírodově-

decké fakulty Univerzity Karlovy. Po-

pularizačně vzdělávací akce určená ši-

roké veřejnosti má dlouhou tradici

v  anglosaských zemích a  v  Česku se

poprvé uskutečnila v Ústí nad Labem

v  roce 2006. V  roce 2014 nad ní pře-

vzala záštitu Česká geografi cká spo-

lečnost a koná se na Albertově.

Smyslem těchto pěti dnů je upozornit

na význam geografi e, kartografi e a de-

mografi e v  moderní společnosti

a představit oblasti, kterými se tyto vě-

dy zabývají. A že je šíře témat opravdu

veliká, potvrzuje množství a záběr akti-

vit, jichž se zájemci mohli zúčastnit.

Např. odborné přednášky, exkurze,

GISové workshopy, geocaching, výsta-

vy, komentované projekce fi lmů nebo

různé interaktivní činnosti.

Po celý týden byly k vidění ukázky vý-

zkumné práce geografů, kartogra-

fů  i  demografů či přenášení výsledků

výzkumu do školní výuky. Zpřístupně-

na byla i  stálá expozice studentských

fotografi í, zachycujících aktuální spole-

čenské problémy. Geolab, neboli geo-

grafi cká laboratoř s  interaktivními ak-

tivitami, nabízela zájemcům možnost

vytvořit si z vrstevnic vlastní ostrov, se-

stavit si ze stavebnice Merkur Sluneční

soustavu nebo odhadnout své budou-

cí demografi cké chování. Práci geo-

grafa si tak každý mohl vyzkoušet

na  vlastní kůži a  navíc zábavnou for-

mou. Návštěvníci Dnů geografi e jistě

ocenili možnost prohlédnout si nejvý-

znamnější univerzitní mapové sbírky

ve střední Evropě.

Velký zájem veřejnosti vzbudila proble-

matika mezinárodní migrace a  uprch-

lické krize, jimž byl věnován téměř celý

den. Návštěvníci se od  předních čes-

kých odborníků dozvěděli mnohé

o procesu migrace i o konfl iktech, stojí-

cích v pozadí současného přílivu mig-

rantů do Evropy. Někteří se také zkusili

na chvíli vžít do situace uprchlíka. Mezi

dalšími tématy byla například rizika ci-

vilizačních onemocnění, nástroje

a  techniky používané v  meteorologii,

tajemství jezera Bajkal, problémy živo-

ta na indickém venkově, stárnutí a me-

zigenerační solidarita nebo kriminalita

v  našem hlavním městě. Na  Dny geo-

grafi e dorazilo více než šest set zájem-

ců různého věku, nejvíce však zaujaly

učitele a  studenty středních a  základ-

ních škol. Pokud jste mezi nimi nebyli,

srdečně vás zveme na třetí ročník, který

se uskuteční v listopadu 2016.

Lucie Pospíšilová, PřF UK Praha

V prostorách Městské knihovny a v bu-

dově Gymnázia, SOŠ, ZŠ a MŠ pro slu-

chově postižené v  Ječné ulici 27 se

11. prosince konaly oslavy 70. výročí

založení tohoto vzdělávacího zařízení.

Škola dlouhodobě pomáhá sluchově

postiženým žákům všech věkových

kategorií uplatnit se ve  společnosti

i na trhu práce. A je v tom úspěšná.

Vrcholem oslav byla akademie žáků

a pedagogického sboru, během níž se

odehrála série hudebních čísel a diva-

delních skečů. Plnému sálu, kde mimo

jiné zasedli i  zástupci Kongregace

Školských sester de Notre Dame, praž-

ského magistrátu i bývalí zaměstnanci

školy, se představili ti nejmenší z ma-

teřské školy i budoucí maturanti.

Pro veřejnost škola připravila Den ote-

vřených dveří, kde mohli zájemci

zhlédnout i  dvě výstavy prací žáků.

V  rámci oslav výročí byl uspořádán

i  almanach, který je k  dispozici

na stránkách www.jecna27.cz. Zde se

také dozvíte, že škola sídlí v  Praze 2

v Ječné ulici již více než 60 let, pomoh-

la s  nejrůznějšími překážkami stov-

kám žáků a učinila z nich konkurence-

schopné uchazeče o zaměstnání a ne-

závisle uvažující občany. red

Škola pro sluchově postižené slaví sedmdesát let

Podzimní Dny geografi e na Albertově

Vážení a milí rodiče,

nejprve bych vám i  vašim dě-

tem ráda popřála hodně štěstí,

radosti, ale především mnoho

zdraví do  nového roku 2016. Ať se vám splní všechna

přání a předsevzetí, která jste si dali. Dětem školou po-

vinným přeji mnoho studijních úspěchů a nových zážit-

ků. Budu velice ráda, když k vaší radosti přispějeme ak-

cemi konanými klubem Dvojka pro děti a  rodiče

a ke zdraví pokračováním oblíbených lekcí Jógohrátek.

Jak už bylo řečeno, s  jógou pro rodiče a  děti budeme pravidelně pokračovat

i  v  roce 2016. Lekce začínají 8. ledna a  budou se konat každý pátek od  10:00

do 11:00 ve studiu Karma Yoga v ulici Korunní 25. V minulém roce poslední lekci

jógy, která se konala 18. prosince, maminky s dětmi a lektorkou Editou symbolic-

ky zakončily speciální vánoční jógou s cukrovím a vánoční tematikou.

O jógu byl v minulém roce mezi rodiči i dětmi opravdu veliký zájem, a proto je po-

třeba, aby se zájemci předem na lekci přihlásili buď telefonicky 728 444 661, ne-

bo na email info@karmayoga.cz. Pro členy klubu Dvojka pro děti a rodiče je cena

jedné lekce jógy 50 korun. Noví členové se mohou přihlásit na místě.

Další novinkou v našem klubu jsou tři noví partneři, se kterými jsme se dohodli

na spolupráci. Prvním z nich je Salon Queen-si v Balbínově 192/14, který členům

klubu nabízí 10% slevu na veškeré své služby. V tomto salonu mají například kadeř-

nictví, manikúru, kosmetiku a mnoho dalších služeb. Dalším partnerem se stala

Cukrárna Dolce Abbraccio v Italské 212/5, kde si mohou rodiče i děti dát cokoliv

z jejich nabídky od 17 do 20 hodin s 10% slevou. Posledním partnerem, se kterým

jsme v minulém roce navázali spolupráci, je studio Art Centrum Botič na adrese Vy-

šehradská 414/6, které nabízí 10% slevu na všechny aktivity v centru. Více informa-

cí o  nových i  stávajících partnerech se dozvíte na  webových stránkách Prahy  2

www.praha2.cz/Seznam-partneru-Dvojky nebo přímo u partnerů.

Milí rodiče, ráda bych také upozornila na to, že v lednu se konají zápisy do prv-

ních tříd. Přesné termíny zápisů a více informací se dozvíte na webových strán-

kách Prahy 2.

Alexandra Udženija, zástupkyně starostky

VÝZVA K REGISTRACI!

ZAREGISTRUJTE SE DO KLUBU DVOJKA PRO DĚTI A RODIČE!

Klub Dvojka pro děti a rodiče pro vás připravuje s našimi stávajícími i novými

partnery zajímavé slevové akce a  nabídky, které budou stále rozšiřovány.

Dále se můžete těšit i na aktivity, které pro vás bude pořádat naše radnice.

Jak se stát členem klubu? Je to jednoduché! Pokud se chcete stát členy klubu

a čerpat tak mnoho výhod u našich partnerů či se účastnit akcí pořádaných

radnicí, stačí napsat zprávu na e-mail dvojkaprodetiarodice@praha2.cz.

Milovníkům moderní vážné hudby i jazzu asi neušlo, že 19.  listopadu 2015 oslavil pětasedmdesáté narozeniny významný hudební skladatel a aranžér, a také vinohradský patriot Václav Kozel. Hovořili jsme s ním o důležitých profesních i životních milnících.

S jubilantem Václavem Kozlem nejen o jazzu

Jak ve stonožkové škole v Kladské přivítali příchod Adventu Advent čili čas očekávání se v Základní

škole Kladská nesl ve znamení tří vel-

kých událostí během jediného týdne.

V úterý 1. prosince se uskutečnil vánoč-

ní koncert v Lucerně, a to již posedmé.

Koncert byl krásný a vánoční nálada

protkávala každou žilku účinkujících i

diváků. Už jen pohled na slavnostně vy-

zdobené jeviště… Tmavomodré pozadí

s nápisem „Gloria in excelsis Deo“ a dvě-

ma anděly evokovalo temnou štědrove-

černí oblohu jako nebeskou báň,

protkanou zářícími hvězdičkami. A  na

jevišti se vedle urostlého vánočního

stromku odehrával děj vánočního kon-

certu. Zahájení se ujali prvňáčci se třemi

koledami a pak už jedno vystoupení

střídalo druhé. Deváťáci nabídli i rozver-

né písničky s vánoční tematikou jako

Hallelujah, Sněhulák, Hříbě s rolničkou…

Kromě češtiny tu zněla němčina, anglič-

tina, italština i latina. Závěr koncertu pa-

třil sboru a také poděkování ředitelky

školy Kateřiny Vávrové všem účinkují-

cím a pedagogům za přípravu koncertu.

Na jevišti se spolu s ní ocitli studenti ze-

mí celého světa, kteří jsou v rodinách žá-

ků ubytováni v rámci projektu EDISON.

Do Prahy přijeli až z  Kostariky, Brazílie,

Polska a Íránu. Zahraniční studenti mají

v  tomto pro nás významném období

příležitost seznámit se s českými tradi-

cemi a zvyky a také s přípravami Vánoc.

Závěr prvního adventního týdne,

4. prosinec, patřil Mikuláši, andělům

a čertům. Po nadílce se třídy odebraly

na Pražský hrad do chrámu sv. Víta,

kde byla celebrována mše pro školy

z celé republiky, spolupracující se sto-

nožkovým hnutím.

boš

9ČÍSLO 1 – LEDEN 2016PrahyNoviny 2 Praha 2 v roce 2015

Se silvestrovskou půlnocí za sebou starý rok defi nitivně zavřel dveře a napříště zůstane jen ve vzpomínkách. Anebo na obrázcích, a těch jsme u nás v redakci za posledních dvanáct měsíců pořídili nepočítaně. Stalo se toho dost. Vybrali jsme pro vás alespoň střípky toho, čím v právě skončeném roce žila naše městská část.

Události v obrazech

S novým rokem se sluší přivítat nové Pražánky – na Novoměstské radnici

se tento ceremoniál opakuje každý měsíc.

Den dětí se v Praze 2 odehrává zásadně v parcích – kromě Riegrových sadů

také např. v Kateřinské zahradě, kde na něm s radnicí spolupracuje nemocnice.

Je libo valčíček nebo sambu? Taneční nejen pro seniory před kostelem

sv. Ludmily ohlásily příchod léta.

Zcela jiné příležitosti posloužilo hlavní vinohradské náměstí 11. 11. 2015…

Historicky první Den válečných veteránů byl velkou událostí.

Adventní naladění podpořil cyklus čtyř koncertů, jehož cesta vedla z Vyšehra-

du přes kostely sv. Václava a sv. Ignáce až k sv. Janu Nepomuckému na Skalce.

Že se v Kolumbii slaví Vánoce, na to můžete vzít jed… Ale že tamní indiáni

budou hrát na předvánoční notu Pražanů na náměstí I. P. Pavlova? len

Hudba se naplno rozezněla v parcích, cyklus promenádních koncertů měl

premiéru v Grébovce vystoupením Jany Koubkové.

Opravdovou invazi návštěvníků však tento park zažil až při vinobraní – jako

vždy tu bylo veselo a plno a na závěr vystoupila rocková legenda Radim Hladík.

Z parků na náměstí se naopak na jeden den přestěhovali majitelé psů se svými

svěřenci… Kdo z nich by si nechal ujít „Psí den“ u Ludmily?

Dny evropského dědictví byly příležitostí prohlédnout si s průvodcem Grébovku

včetně Neptuna, jehož návrat vynesl Praze 2 významnou cenu památkářů.

70 let po spojeneckém náletu se Praha 2 rozhodla zřídit pamětní desku jeho

obětem – vytvořil ji P. Císařovský (na snímku s J. Černochovou a D. Juráskovou).

Že masopustní veselí do města nepatří? Omyl, takhle to vypadalo upro-

střed února v samém srdci Vinohrad.

Od jara do zimy se hrálo na Bastionu – v chladných dnech uvnitř, jinak

v plenéru s výhledem na Vyšehrad (na snímku Šporkovo dechové kvinteto).

Pravidelné středeční koncerty patří ke koloritu Gröbeho vily – vloni je rad-

nice pořádala ve spolupráci s HAMU.

Potravou pro duši je poeziomat – jako předzvěst jara ho na náměstí Míru umístil

pražský kavárník Ondřej Kobza, přišel se podívat i ministr kultury Daniel Herman.

10 ČÍSLO 1 – LEDEN 2016 PrahyNoviny 2Inzerce a oznámení

Ozn

ám

en

í

Ozn

ám

en

í

Ozn

ám

en

í

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ NA NOVOMĚSTSKÉ RADNICI

Úřad MČ Praha 2 žádá Úřad MČ Praha 2 žádá rodiče nově narozených rodiče nově narozených dětí bydlící na území dětí bydlící na území Prahy 2, kteří se chtějí Prahy 2, kteří se chtějí zúčastnit vítání občánků, zúčastnit vítání občánků, aby se přihlásili:aby se přihlásili:

telefonicky: 236 044 165 – Veronika Trčová

poštou: odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů, k rukám Veroniky Trčové, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2, e-mailem: trcovav@praha2.cz

Ozn

ám

en

í

Ve zprávě uvádějte jméno a příjmení dítěte, datum narození, Ve zprávě uvádějte jméno a příjmení dítěte, datum narození, adresu trvalého bydliště a příjmení rodičů.adresu trvalého bydliště a příjmení rodičů.

Ozn

áme

ní

VÝZVA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 JUBILANTŮMMěstská část Praha 2 se obrací na své

občany, kteří se v tomto měsíci

dožívají významného životního

jubilea – 70 let, 75 let, 80 let,

85 let nebo 90 let a nad 90 let

každý další krásný rok –

s prosbou, aby v případě zájmu

oznámili tuto slavnostní událost

písemně nebo telefonicky na adresu:

Úřad městské části Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39

Praha 2, paní Bc. Marie Bendová, telefon: 236 044 142,

email: bendovam@p2.mepnet.cz nebo osobně na adrese

Úřadu MČ Praha 2 v úřední dny: pondělí 8.oo – 12.oo hod.,

13.oo – 17. 30 hod. a středa 8.oo – 12.oo hod., 13.oo – 17. 30

hod. kancelář číslo 210, 2. patro.

Důvodem této výzvy je skutečnost, že městská část Praha 2

sama nesmí údaje k životním jubileím občanů aktivně zjišťo-

vat z registru nebo z evidence obyvatel, aby neporušovala

zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů.

Na všechny oslavence u nás čeká srdečná gratulace.

Ozn

ám

en

í

Ozn

ám

en

í

Ozn

áme

ní

KRESLENÍ A MALOVÁNÍ PRO DOSPĚLÉ I DĚTI Ateliér FineArtist.cz na Albertově

Kurzy pro začínající i pokročilé První kurz zdarma

E-mail: info@fi neartist.czTel.: 774 870 733 www.fi neartist.cz

Ozn

áme

ní

KLUB REMEDIUM – Centrum aktivit pro seniory Praha 3, Táboritská 22� 222 712 940, e-mail: senior@remedium.cz; www.vstupujte.cz Zápis do kurzů pokračuje od 4. ledna 2016 do naplnění. Otevíráme nový kurz španělštiny, italštiny, trénování paměti a řadu dalších, např. pohybem k aktivnímu

a radostnému stáří, jemná jóga pro seniory atd. Více informací v Klubu a na www.vstupujte.cz. Seniorům, kteří se ocitli v těžké životní situaci, nabízíme individuální setkání, čas o věcech hovořit, hledat řešení. Kontaktujte prosím pracovnice Klubu pro sjednání schůzky. Otevřeno pondělí – čtvrtek 9.00 – 18.00, pátek 8.00 – 16.00. Těšíme se na vás!Pracovníci Klubu Remedium přejí všem seniorům dobré zdraví a hodně spokojených dní v roce 2016.

Ozn

ám

en

í

BEZPLATNÁ INFOLINKA ULICE PRAHY 2

tel.: 800 879 222, e-mail: infolinka@p2.mepnet.cz

▪ znečištění, zábory ulice ▪ poškození městského mobiliáře, stromořadí, dopravního značení

▪ havarijní stav objektů, ohrožující chodce ▪ termíny KÚK ▪ svoz odpadu ▪ poruchy osvětlení,

vodovodu, kanalizace.

Ozn

ám

en

í

11ČÍSLO 1 – LEDEN 2016PrahyNoviny 2 Inzerce a oznámení

NP

2/2

01

5/2

9/F

A

RESTAURACE LANS vietnamskými krajovými

asijskými specialitami Vás zve nejen na polední menu,ale i na stylové večerní

posezení.Celý leden 2016 je pro Vás

připravena 10% sleva.Těšíme se na Vaši návštěvu.

NP

2/2

01

6/3

1/P

o

NP

2/2

01

6/3

0/P

o O

zná

me

ní

NP

2/2

01

5/2

8/P

O

Klub Ak� vV rámci centra moderní rehabilitace

Ergo Ak� v, o.p.s. je otevřen Klub Ak� v pro zájemce se získaným

poškozením mozku. Součás� programu je tvůrčí psaní a literatura,

fotografi cký a divadelní klub a cvičení.

Klub Ak� v je zdarma otevřen Po–Čt 14:00–17:00 na adrese ERGO Ak� v, o.p.s. – Olšanská 2666/7, Praha 3,

5. p.). Kontakt: kl.ak� v@gmail.com

Ozn

ám

en

í

Ozn

ám

en

í O

zná

me

ní

OBČANSKÁ PORADNA REMEDIUM Křišťanova 15, Praha 3, tel.: 272 743 666E-mail: obcanskaporadna@remedium.cz

Občanská poradna REMEDIUM poskytuje pravidelně sociální pora-denství – bezplatné, nezávislé, důvěrné a nestranné – v následují-cích časech: pondělí, úterý a čtvrtek od 8:30 do 11:30 pro osob-ní konzultace (bez objednání), pondělí, úterý a čtvrtek od 12:30 do 15:30 pro telefonické dotazy.Čekárnu otevíráme čtvrt hodiny před začátkem konzultací. Na našich stránkách www.dluhovylabyrint.cz  můžete zjišťovat informace z oblasti dluhové problematiky a také položit svůj dotaz. Bližší informace najdete na  www.remedium.cz.

Ozn

ám

en

í

12 ČÍSLO 1 – LEDEN 2016 PrahyNoviny 2Kaleidoskop

Vážení čtenáři,v minulém čísle jsme se vás ptali: Jak se nazývá okno na průčelí kostela Panny Marie Sedmibolestné Na Slupi a do ja-kého slohového období patří? Správná odpověď zní: Je to kasulové okno, patřící do období vrcholného baroka.

Pro úplnost dodáváme, že takzvané kasulové okno bylo pojmenováno pro podobnost tvaru s  barokní kasulí – kněžským ornátem. Tento prvek převa-žuje v chrámové architektuře 2. čtvrtiny 18. století a u světských staveb bývá většinou ve štítech a vikýřích. Blaho-přejeme výherkyni Martě Komůrkové a posíláme jí dárek.A nyní k tématu nové soutěžní otázky: Na  západní straně jednoho z  význam-ných sakrálních objektů na území městské části Praha  2 můžeme spatřit mozaiku se sv.  Josefem a Jezulátkem. Právě její umístění na nepříliš frekven-tovaném místě je možná příčinou toho, že milovníkům pražských památek

Fotosoutěž

není toto výtvarné dílo z  roku 1910 až tak známé. Připomeňme si, že sv. Josef, jehož svátek se tradičně slaví 19. března, je od roku 1654 prohlášením zemského sněmu jedním z patronů české země. Autorem díla je český malíř a mozaikář Viktor Foerster (1867–1915), syn hudeb-ního skladatele a profesora Pražské kon-zervatoře Josefa Bohuslava Foerstera, k jehož zálibám patřilo i malířství. Viktor Foerster studoval na pražské akademii, své studie, jak krajinářské, tak náměty biblické a mystické, publikoval v  tehdy velice populárním časopise Zlatá Praha. Mozaikářské umění vystudoval v  Itálii a nadšen krásou tamějších klášterních mozaikových výzdob se rozhodl věnovat tomuto odvětví i v Čechách. Svoji mozai-kářskou dílnu provozoval v  historickém domě U Zlatého jablka na Hradčanech. Zajímavostí jistě je, že tomuto umění „vy-učil“ i svoji manželku Marii Viktorii, která mu pomáhala a po jeho smrti pracovala samostatně. Soutěžní otázka: Kde můžeme spatřit vyobrazenou mozaiku? Odpovědi po-sílejte na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na redakce@praha2.cz, a to nejpozději do 20. ledna 2016.

Text a foto: Josef Hrubeš

Noviny Prahy 2. Periodický tisk městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 se sídlem nám. Míru 20, 120  39 Praha 2, IČO: 000  634  61, pod ev. č. MK ČR E 12  404. Místo vydávání: Úřad MČ Praha  2, 120  39, Praha 2,

nám. Míru 20. Vychází 12x ročně. Ročník 18, číslo 1, den vydání 4. 1. 2016. Uzávěrka příštího čísla: 20. 1. 2016, expedice 1. 2. 2016. • Předseda redakční rady: Otto Hoff mann • vedoucí redaktorka Lenka Prokopová • redaktorka Martina

Klapalová • Kontakt na redakci: 236 044 119, 236 044 182, e-mail: redakce@praha2.cz. • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. • Přetisk povolen s vědomím redakce. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického

subjektu. • Grafi cké zpracování zajišťuje AMOS Typografi cké studio s. r. o. • Tisk: Czech Print Center a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.

Patří k významným vinohradským rodákům, je po něm pojmenována základní škola i jedna z vinohradských ulic. Tajenka skrývá jméno pozoruhodného československé-ho politika a diplomata, který se před 130 lety narodil na Královských Vinohradech do společensky, politicky i intelektuálně významné rodiny. Řešení posílejte na adre-su ÚMČ Praha 2, redakce novin, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na redakce@praha2.cz, nejpozději do 20. ledna 2016. Správné znění tajenky z minu-lého čísla: Karel Čapek. Výherkyni Janě Štěrbové gratulujeme a posíláme jí odměnu.

Okénko do Novoměstské

VÝSTAVY: Fotograf Martin Beck za-chytil na svých snímcích řadu umělců, vědců, vizionářů, poli-tiků i sportov-ců. Více než 80 fotografi í nyní představuje na výstavě Foto-graf lidských duší v  Galerii Novoměstské radnice. Ote-vřeno je do 31.  ledna denně kromě pondělí od 10:00 do 18:00.Neviditelná výstava se snaží návštěvní-kům ukázat svět nevidomých lidí. Umí-te si představit, jaké to je, žít bez zraku?

Vyzkoušet si to můžete při hodi-nové prohlídce v  naprosté tmě s  nevidomým průvodcem. Tato d l o u h o d o b á výstava je nyní prodloužena do konce letošního

roku. Je otevřena ve výstavních pro-

storách II.  patra již od dubna 2011. Navštívit ji můžete ve všední dny od 12:00 do 20:00, o víkendech a svátcích od 10:00 do 20:00. Vstupné si rezervuj-te na tel. čísle 777  787  064, prohlídky jsou v češtině i v cizojazyčných verzích. Na originál fi gurální plastiky Neptuna se můžete podívat každé úterý od 14:00 do 16:00. Sochu z  jemného pískovce vytesal v  letech 1875–1877 Bohuslav Schnirch na návrh architekta Jana Vorlíčka. Socha tvoří soubor společně s  kašnou a léta stávala před umělou jeskyní (Grottou) v  Havlíčkových sadech, odkud posléze zmize-la. Tam je nyní umělecká kopie a originál se nově nachází v prosto-ru svatební haly v  přízemí Novoměstské radnice. Pro-hlídka sochy je zdarma. Vstup je přes foyer vrátnice. KONCERTY: Geniální otec, ještě geniál-nější syn. Nenechte si ujít unikátní srov-nání skladatelské tvorby Wolfganga Amadea Mozarta a jeho otce Leopolda Mozarta. Uslyšíte na zahajovacím kon-certu hudebního cyklu Stylové večery 2016, které pro příznivce klasické hud-by připravil komorní orchestr Harmo-nia Praga. Letošní, v pořadí již 3. ročník zahrne celkem sedm večerů. Koncert Novoročně s  Mozartovými začíná 12. ledna ve Velkém sále od 19:30.Milovníky jazzu potěší společný kon-cert belgického kytaristy a slovenského tria Philip Catherine& AMC Trio (ve slo-žení S. Adamkovič – klavír, M. Marinčák – kontrabas, S. Cvanciger – bicí). Koná se ve středu 27. ledna od 19:30 ve Velkém

sále. AKCE: Také v  novém roce pokračuje oblíbený Nedělní Ethno oběd s InBá-zí na Novoměstské radnici. Další kurz etnického vaření pro děti a jejich do-spělý doprovod je tentokrát zaměřen na gruzínskou kuchyni. Na kurz je třeba předem se hlásit u K. Fialové na fi alova@inbaze.cz. Ethno oběd se koná 17.  ledna v  Žulovém baru od 10:30 do 13:30. Vaření je vždy zakon-čeno společným obědem.Koncerty alternativní muziky a další zajímavé akce pro mladé publikum připravila kavárna Café Neustadt. Ak-tuální informace o programu najdete na Facebooku kavárny.Upozornění: Věž je v  zimním období uzavřena.

Řešení minulé hádanky: Okno

na průčelí kostela Panny Marie

Sedmibolestné

Je autorem nejrozsáhlejší monografi e o řece Kongu, byl průzkumníkem šumav-

ských jezer, ale především založil Geografi cký ústav na Albertově a pozvedl jej

na světovou úroveň. Vědec, na jehož odkaz lze navazovat i po sto padesáti le-

tech, které uplynuly od jeho narození, je neprávem

dnes téměř zapomenutý.

Geografi cká sekce Přírodovědecké fakulty UK se

rozhodla nyní ukázat široké veřejnosti, kdo ten-

to významný český geograf a  hydrolog skutečně

byl. Uspořádala výstavu Václav Švambera, profesor

Univerzity Karlovy, která je instalovaná v  předsálí

Knihovny geografi e na Albertově 6. „Probírali jsme

archiv Mapové sbírky a  našli jsme pozoruhodnou

pozůstalost zapomenutého profesora Univerzity

Karlovy,“ vykresluje situaci autorka výstavy Eva

Novotná. Švambera vystudoval obory geografi e,

historie a  geologie na  Filozofi cké fakultě české

Karlo-Ferdinandovy univerzity, kde ukončil studium habilitační prací o Libyjské

poušti. Byl asistentem profesora Jana Palackého, syna slavného historika Fran-

tiška Palackého. Ale kdo z široké veřejnosti dnes zná jeho jméno? „Přitom v roce

1902 vypracoval třídílnou monografi i o Kongu, při jejíž četbě se cítíte jako cesto-

vatel, který se prodírá džunglí kolem Konga. Ale pozor, profesor Švambera nikdy

u Konga nebyl!“ zdůrazňuje Eva Novotná. Především si však přírodovědci cení

toho, že inicioval a systematicky budoval pražský Geografi cký ústav. Byl to on,

kdo se zasloužil o výstavbu budovy na Albertově pro přírodovědecké obory,

kam se ústav mohl přestěhovat již v roce 1914 a kde sídlí dodnes. Ale jak to tak

bývá, ani jeho život neproběhl zcela v duchu jeho mladistvých představ. Toužil

po účasti v objevných expedicích ve stylu cestovatele Emila Holuba. Místo toho

se stal váženým profesorem a ředitelem Geografi ckého ústavu.

Putovní výstava je přístupná každý všední den do 29. února od 9:00 do 17:00.

Poté bude přenesena do Švamberova rodiště v Peruci na Lounsku. red

VÁNOCE V BETLÉMĚ: Zpěváčci ze Základní školy Vratislavova se v prvním adventním

týdnu vydali natáčet svůj vánoční videoklip do míst jako stvořených pro tuto příle-

žitost: do Betlémské jeskyně na Karlově. Právě tam natočil dětský pěvecký sbor se

svou dirigentkou, zpěvačkou Evou Kleinovou, videoklip k tradiční moravské lidové

koledě Byla cesta, byla ušlapaná. „Betlémská jeskyně je jediná svého druhu ve střední

Evropě a my měli možnost ochutnat adventní čas právě v tomto jedinečném pro-

storu. Skladba vznikla v rámci projektu ´Naše hudba našim dětem´, který si klade

za cíl navrátit kvalitní českou hudbu do škol,“ říká Eva Kleinová. Základní škola

Vratislavova je pilotní školou celého projektu. red/foto: Jiří Zídek

Jako další ze sedmi pre-miér sezony uvedlo Di-vadlo na  Vinohradech před Vánoci Shake-spearovo nesmrtelné drama lásky, tragédii „Romeo a  Julie“. Pro vi-nohradskou scénu ji v překladu Jiřího Joska připravil kmenový reži-sér divadla Juraj Deák, autorem hudby je Ondřej Brousek. V  roli Capuletovy dcery se představuje mladičká Sabina Rojková, jejímž Romeem je Marek Lambora. Romeova přítele Mercuzia hraje Matyáš Řezníček, úhlavního nepřítele Tybalta Marek Holý. „Dva mladičtí veronští milenci jsou díky Shakespearovi nejslavnějším mileneckým pá-rem evropské kultury. Hra samotná je snad největší oslavou lásky, lidského citu, který je se vší svou bezbrannou zranitelností schopen postavit se předsudkům, rodové zášti, intrikám, posměchu a  nenávisti. Také proto by se k  ní velká činoherní divadla vždy po čase měla vracet, aby novým generacím diváků zprostředkovala onen prožitek citu – a starším generacím jej připomenula,“ míní překladatel Jiří Josek. Hry Williama Shakespeara se v Divadle na Vinohradech od jeho otevření roku 1907 dočkaly čtyřiceti sedmi nastudování, včetně dvou oper podle Shakespearových her Blažena a Beneš Hectora Berlioze (1916) a Veselé paničky windsorské Otto Nico-laie (1918). Romeo a Julie se na Vinohradech objevil zatím jen dvakrát. Poprvé hrá-li slavné milence v inscenaci Františka Štěpánka Oldřich Kaiser a Lenka Kodešová v roce 1979. Podruhé hru v roce 1992 nastudoval Jan Burian s Ivanem Trojanem jako Romeem a Vendulkou Křížovou jako Julií. Nová inscenace Romea a  Julie je tedy čtyřicátým osmým Shakespearovým dílem v  Divadle na  Vinohradech a  třetím nastudováním této slavné hry. Text: len, foto: Viktor Kronbauer

Veronští milenci na Vinohradech

Vltavan pořádá tradiční ples

Dílo pozapomenutého vědce ožívá

Nejstarší spolek v  Praze 2  Vltavan se sídlem na  Výto-

ni zahájí nový rok 2016, ve kterém oslaví 145 let od svého

založení, tradičním plesem. Koná se 29.  ledna

ve  Smíchovském pivovaru, kam jsou srdečně zváni

příznivci Vltavanu a  všichni občané Prahy  2. V  rámci

programu spolek při slavnostním nástupu předvede své

kroje a historické prapory.

Ibsenovo drama

označení českých letadel

pilíře zde

šroub do dřeva

obrovský hlavo- nožec

spodek

pytel

německy on

píchat

smrdutá šelma

2. část tajenky

1. část tajenky

praxe

slovensky jestliže

stupňování

pražský obchodní

dům

marmeládaobraz

nahého těla

městská zeleň

německé pobřeží

oráčova potřeba

zážitekslonovina

plemena

vysoko- školská

ubytovna

číslovka

hraniční poplatek

do té míry

hybná část těla

dostihový jezdec