Leçon 19Le métro de Paris

Mots et expressions

sans prép. + qn./qch./f.qch.

• Privé de, dépourvu de– C’est un livre sans illustration.– Une ville sans fleuve est une ville sans ame.– Nous avons visité la ville sans prendre le métro.

site n.m.

• Un site touristique

• Un site historique

• Un site d’Internet

Si...c’est parce que...

• S’il n’est pas venu à la soirée, c’est parce qu’il était malade.

• Si nous ne pouvons pas t’aider, c’est parce que nous sommes très occupés.

• Si lui, il est méchant, c’est parce que ses parents sont méchants.

un de + nom pluriel

• Jean, c’est un de mes amis.

• Lui, c’est un des commerçants de quartier.

• Notre classe est une des plus grandes de toute l’Université.

être doublé par

• Ma peur est doublée par le noir.

• Notre travail est doublé par l’absence d’un collègue.

• Grâce à nous tous, le bénéfice est doublé.

public, publique – privé, privée

• Un lieu public

• Un parc public

• Un jardin privé

• Une propriétaire privée

profiter de qch./qn.

• Il va profiter de ce week-end pour aller voir ses grands-parents.

• Profitez bien de vos vacances!

• Il ne faut pas profiter des autres.

• Ses amis profitent souvent de lui.

Au lieu de loc.prép.+ qn./qch./f.qch.

• Tu écoutes tes amis au lieu de moi, ta mère?!

• Il est allé jouer au lieu de travailler.

• Pourquoi tu mens au lieu de dire la vérité?

même• adj.indéfi.

– Nous avons le même âge.– Il a comis cent fois la même faute.– Ce n’est pas la même chose.

• Adv.– Il ne se souvient même plus de mon nom.– Même s’il dit la vérité, personne ne me croit.

• Pron.indéf.– J’ai grandi, mais je suis resté le même.– Il a quitté son pays natal très jeune, mais le pays est

resté le même.

changer de + nom sans article

• Nous voulons changer de logement.

• Son père vient de changer de voiture.

• Elle a décité de changer de coiffure.

autant de + nom sans article

• Il a autant de patience que toi.

• Je n’ai jamais vu autant de monde dans la rue.

• Aujourd’hui, nous avons autant de devoirs qu’hier.

certains...d’autres...

• Des parents viennent au mariage de mon frère. Certains viennent en voiture, d’autre en train.

• J’ai beaucoup d’amis. Certains sont Chinois, d’autres sont Français.

• Le patron veut organiser une soirée, certains collègues sont d’accord, d’autres non.

ressembler à qn./qch.

• Cet enfant ressemble beaucoup à son père.

• Sa robe ressemble à la mienne.(à ma robe)

• Ton travail ressemble beaucoup au sien. (à son travail)

se diriger v.pr. – s’orienter

• Avec ce plan, tu peux te diriger facilement dans la ville.

• Vous pouvez vous diriger? – Sans problème.

chacun, chacune pron.indéf.

• Chacun de mes amis est important pour moi!

• Chacun a son rêve et son objectif.

• Chacun de nous doit faire tous ses efforts.

se croiser v.pr.- se rencontrer

• Les deux rivières se croisent à 50 mètres de la maison.

• Leurs yeux se croisent.

• Nous nous sommes croisés ce matin à la bibliothèque.

Il suffit de + qch./qn. (à qn.)

• Il suffit de trois comprimés pour calmer la douleur.

• Il vous suffit de discuter plus souvent avec des collègues pour établir de bonnes relations.

• Il me suffit d’une petite pièce pour travailler tranquillement.

se renseigner sur qch./qn.

• Obtenir des renseignements sur– Nous voudrions nous renseigner sur ce voyage

en France.– Il vient se renseigner sur le programme

d’études.– Vous pouvez vous renseigner auprès de la

sécurité.

arrêter de f.qch.- cesser de f.qch.

• Arrêtez de pleurer!

• J’arrête de plaisanter, je promets!

• Il a arrêté de parler depuis un certain temps.

se moderniser v.pr. – devnir moderne

• La Chine se modernise de jour en jour (au jour le jour).

• Les techniques se sont beaucoup modernisées dans cette usine.

comporter v.t. - comprendre

• Toute règle comporte des exceptions.

• La maison comporte un rez-de-chaussée, un étage et un grenier.

• Cette école comporte trois bâtiments d’enseignement, une résidence et un grand campus.

être déterminé par qch./qn.

• Les causes de l’accident sont déterminées par les experts.

• Le projet de vacances est déterminé par nous tous!

rappeler (v.t.) qch. À qn.

• Cette maison lui rappelle de mauvais souvenirs.

• Avec ta manie de l’ordre, tu me rapelles ma mère;

• Tu me rappelles une de mes anciennes camarades.

protéger (v.t.) qn./qch.

• Comme père, il doit protéger sa famille.

• Nous ne savons pas encore comment protéger l’environnement.

• Il a deux grands chiens pour protéger la maison.

servir de nom sans article à qn.

• Je vais vous servir de guide pendant votre séjour à Guangzhou.

• Si vous voulez pratiquer le français, vous pouvez servir d’interprète à des hommes d’affaires français.

• Cela va lui servir de leçon.

détruire v.t. – démolir, supprimer

• Le gouvernement local a décidé de détruire cette usine pour y construire un grand parc.

• Le feu a détruit toute la bibliothèque.

• La mort du père a détruit la vie de cette famille.

qch. arriver à qn.

• Un grand malheur lui est arrivé hier.

• Ce genre de chose ne m’est jamais arrivé.

• Qu’est-ce qui t’est arrivé? Pourquoi tu fais la tête?

dans le temps – dans le passé

• Le film nous a permis de revivre dans le temps.

• Il ne faut pas vivre dans le temps.