LEBENSspiegel

Ein Exemplar für Sie!

Monatliche Zeitung„Das Lebenswerk“10. Jahrgang 7/2019

2

Impressum/Inhalt

■ Impressum / Inhalt 2

■ Editorial / Anzeige 3

■ Monat Juli 4

■ Vorgestellt: Atiye Socha 5 ■ Geburtstage & neue Mitbewohner 6

■ Seniorenolympiade im Buddes Hof 7

■ Besuch im Erlebnis-Zoo Hannover 8/9

■ Veranstaltungen / Hoffest „Ambulante Pflege“ 10/11

■ Schützenfest in Söhlde 12

■ Marktplatz Musiktage / Citybeach in Hildesheim 13 ■ Rätseln & Schmunzeln 14

■ Kulturhauptstadt: Brüssel 15 ■ Anzeige Hoffest „Ambulante Pflege“ 16

IMPRESSUM – LEBENSspiegel

Erscheinungsweise: monatlich, Landkreis Hildesheim

Herausgeber: Das Lebenswerk, Am Sonnenkamp 79-81 31157 Sarstedt Fon 0 50 66 / 90 48 90 info@daslebenswerk.de, www.daslebenswerk.de

Verantwortlich: Susanne Palermo

Redaktion: Wilfried Scholz, Mobil 0 16 3 / 1 63 10 57 marketing@daslebenswerk.de

Gestaltung/Umsetzung/ Gitte Gottschling, Mobil 01 73 / 60 20 281 Anzeigenpool: gittegottschling@freenet.de, Mediadaten & Preise 12/2016

Druckerei: Buchdruckerei P. Dobler GmbH & Co. KG • 31061 Alfeld / Leine

© Vervielfältigung und Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.

LEBENSspiegel

3

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

im Monat Juli angekommen heißt auch viele Menschen packt gerade im Hochsommer, das Fernweh. Es ist Urlaubs- und Ferienzeit. Die Touristenhochburgen haben Hauptsaison.

Nun gibt es unter den Urlaubern solche, die immer wieder das gleiche Ziel ansteuern, weil es ihnen gut gefällt. Andere zieht es in die Ferne, weil sie Neues sehen und entdecken wollen. Zu diesen Neugierigen zähle ich auch. Nun erlaubt die Reisekasse nicht immer große Unternehmungen und so habe ich den Blick auf näher Gelegenes gerichtet – und bin fündig geworden.

Da sind Nordsee, der Harz oder lohnende Ausflugsziele für Tagestouren, eine interes-sante Stadt mit Sehenswürdigkeiten beispiels-weise, oder das Steinhuder Meer, später die Lüneburger Heide. Warum also unbedingt in die Ferne reisen, manches Gute liegt nah. Und auch in Niedersachsen wartet Vieles darauf, entdeckt zu werden.

In der neuen Ausgabe des LEBENSspiegel erfahren Sie etwas über einen Tagesausflug, den Seniorinnen und Senioren des Senioren- und Pflegezentrums Sonnenkamp nach Hannover in den Zoo unternahmen. Außer-dem lesen Sie von der Seniorenolympiade im Senioren- und Pflegezentrum Buddes Hof und dem Schützenfest in Söhlde.

Hildesheim hat im Sommer Einiges zu bie-ten. Der LEBENSspiegel informiert über die Musiktage auf dem Marktplatz und den

Weitere Informationen erhalten Sie hier:Cafe am Sonnenkamp · Am Sonnenkamp 79-81 · 31157 Sarstedt

Telefon 0 50 66 / 90 48 90 · info@daslebenswerk.de · www.daslebenswerk.de

FRÜHSTÜCKSBRÖTCHEN

In der Zeit von 7.00 – 11.00 Uhrbacken wir für Sie knusprige, leckere Brötchen und

köstliche Croissants jeden Samstag und Sonntagund an allen Feiertagen

Wochenend-Brötchen-Shopim Café am Sonnenkamp – Garteneingang

FRÜHSTÜCKSBRÖTCHEN

Citybeach, der auf dem „Platz an der Lilie“ Urlaubsflair vermit-teln will. Eine Mitarbeiterin des Senioren- und Pflegezentrums Sonnenkamp wird vorgestellt und als Kulturhauptstadt prä-sentiert die neue Ausgabe die Stadt Brüssel in Belgien. Selbstverständlich ist auch an die Freunde von Rätseln und Schmunzeln gedacht, mit Fragen, für deren Beantwortung auch schon mal „um die Ecke“ gedacht werden muss.

Wilfried Scholz

Sie möchten ihren Kundenkreis durch eine Anzeige erweitern? Eine Mitteilung machen oder jemandem zum Jubiläum gratulieren? Dann rufen Sie uns an:

01 73 / 60 20 281 – wir helfen Ihnen gern.

4

JULI 2019

D er Juli ist der siebente Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage und ist nach dem römischen

Staatsmann Julius Caesar benannt. Unter Kaiser Commodus wurde der Name des Monats in Aurelius geändert, einer sei-ner Namen, nach dem Tod des Kaisers erhielt der Monat sei-nen vorherigen Namen zurück.

Eine alte Bezeichnung für den Monat ist Heuet oder Heuert oder auch Heumonat. Andere alte Namen für den Juli sind Bären- oder Honigmonat.

Zur Vermeidung einer Verwechslung mit dem ähnlich klingen-den Monatsnamen Juni, wird der Juli häufig auch als „Julei“ gesprochen.

Juli und August sind durch die langen Sommerferien die Hauptferienzeit und in vielen Urlaubsgebieten die Hochsaison. Weltweit gibt es mehrere Nationalfeiertage im Juli, beispiels-weise der US-amerikanische Unabhängigkeitstag am 4. Juli und der französische Nationalfeiertag am 14. Juli.

PROMINENTE, DIE IM JULI GEBOREN WURDEN:

REX GILDO, Ludwig Franz Hirtreiter, war ein in den 1960er- und 1970er-Jahren populärer Schlagersänger und Schauspieler, der mit Songs wie „Speedy Gonzales“ (1962) und „Fiesta Mexicana“ (1972) erfolgreich war. Geboren wurde er am 2. Juli 1936 in Straubing und starb mit 63 Jahren in München.

GINA LOLLOBRIGIDA, Luigina Lollobrigida ist eine Schauspielerin, die insbesondere in den 1950er- und 1960er-Jahren europaweit populär war. Sie wurde am 4. Juli 1927 in Subiaco, Latium in Italien geboren.

KAREL GOTT ist ein Schlagersänger, der als „Goldene Stimme aus Prag“ mit seiner „Doktor Schiwago“-Adaption „Weißt du wohin?“ (1967) und „Lady Carneval“ (1969) bekannt wurde und mit seinem Titellied zur Zeichentrickserie „Die Biene Maja“ (1975) einen großen Erfolg hatte. Er wurde am 14. Juli 1939 in Pilsen geboren.

DIANE KRUGER, Diane Heidkrüger ist eine Schauspielerin, der mit ihrer Rolle als „Helena“ im Hollywood-Epos „Troja“ (2004) der internationale Durchbruch gelang. Sie wurde am 15. Juli 1976 in Algermissen bei Hildesheim geboren.

ALEXANDRE DUMAS war ein international bekannter Schriftsteller, der mit seinen histo-rischen Romanen wie „Die drei Musketiere“ und „Der Graf von Monte Christo“ Klassiker der Literatur schuf. Geboren wurde er am 24. Juli 1802 in Villers-Cotterêts, Aisne in Frankreich und starb mit 68 Jahren in Puys.

OLEG POPOW war ein Clown, Pantomime und weltbekannter Zirkuskünstler, der seine Zuschauer in der Manege in der Figur des „Iwanuschka“ liebevoll an der Nase herum-führte und mit seiner Poesie verzauberte. Er wurde am 31. Juli 1930 in Moskau geboren und verstarb mit 86 Jahren am 2. November 2016 in Rostow am Don.

PETER BENENSON war ein Rechtsanwalt und Politiker sowie Gründer der nichtstaatli-chen Menschenrechtsorganisation „Amnesty International“ (1961). Geboren wurde er am 31. Juli 1921 in London und starb am 25. Februar 2005 im Alter von 83 Jahren in Oxford.

BAUERNREGELN:

• Fällt kein Tau im Julius, Regen man erwarten muss.• Im Juli muss vor Hitze braten, was im September soll geraten.• Juli schön und klar, gibt ein gutes Bauernjahr.• Bringt der Juli heiße Glut, so gerät der September gut.• Ein tüchtig Juligewitter ist gut für Winzer und Schnitter

JULI – URLAUBSZEIT

LEBENSspiegel

5

U rsprünglich lernte sie Kauf-frau im Einzelhandel, doch

dann wechselte sie zur Pflege. Seit März gehört Atiye Socha zum Team des Senioren- und Pflegezentrums Sonnenkamp in Sarstedt.

Atiye Socha wurde 1968 in Izmir geboren. Mit vier Jahren kam sie nach Deutschland und wuchs im Landkreis Hildesheim auf. Nach dem Schulbesuch startete sie eine Ausbildung im Einzelhandel, die sie erfolgreich abgeschlos-sen hat. Beruflich legte sie eine längere Pause ein, nachdem sie Mutter von zwei Töchtern gewor-den war.

Nach dieser Zeit orientierte sie sich beruflich neu und begann – zunächst halbtags – in der Pflege zu arbeiten, im Kreis Hildesheim. Sie fand Gefallen an ihrem neuen Arbeitsfeld, besonders daran, Menschen helfen zu können. Und so beschloss Atiye Socha dabei zu bleiben. Dazu durchlief sie erfolgreich eine Ausbildung zur Fachkraft.

VORGESTELLT: ATIYE SOCHA

JULI 2019

In ihrer Freizeit trifft sich Atiye Socha gern mit einer Freundin, mitunter zu einem Einkaufs- oder Schaufensterbummel in der Stadt. Und sie mag Bücher, es ist zumeist Unterhaltungsliteratur. Bei schönem Wetter ist eine Lesestunde auf dem Balkon ange-sagt. Ihr Musikgeschmack ist breit gefächert und reicht bis zu klassischer Musik. Zeit in Anspruch nehmen auch Spaziergänge mit dem sechs Monate alten Hund, der zum Haushalt gehört. Regelmäßige Reisen führen sie in den Süden, zu Verwandten-besuchen.

UNSER ANGEBOT• Familiäres Arbeitsklima &

modernes Arbeitsumfeld• Unterstützung durch unser

Qualitätsmanagement• entlastende elektronische

Dokumentation• Attraktive Vergütung• Individuelle Fort- und

Weiterbildungsmöglichkeiten

IHR PROFIL• gerne Berufserfahrung

in der P� ege• Teamfähig, motiviert und

zuverlässig• Dienstleistungsorientierte

Arbeitsweise• Ehrlichkeit & Freundliches

Auftreten• Freude am Umgang mit

Menschen

IHRE AUFGABEN• Sicherung der Grund- und

Behandlungsp� ege• Betreuung der Bewohner

nach anerkannten p� egewis-senschaftlichen Erkenntnissen

• Fördern der Lebensqualität und Zufriedenheit unserer Bewohner

• Umsetzen des Unternehmens- und P� egeleitbildes

Für unsere Senioren- und P� egezentrum in Söhlde suchen wir ab sofort eine examinierte

Altenp� eger/inAls Altenp� eger/in haben Sie den ganzen Menschen im Blick: Körper, Geist und Seele. Sie betreuen, beraten, unterstützen und p� egen ältere Menschen. Dabei arbeiten Sie im Team, teils auch mit Fach-kräften aus anderen Berufen.

Senioren- und Pfl egezentrum Buddes Hof GmbHSusanne Palermo · Bockmühlenstraße 6 · 31185 Söhldewww.daslebenswerk.de

FÜHLEN SIE SICH ANGESPROCHEN?Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Wir suchen Lebensqualität-

Macher!

6

GEBURTSTAGE & NEUE MITBEWOHNER JULI 2019

6

SONNENKAMP

Waltraud Scholz08.07.1936

83 Jahre

Annegret Sandhack06.07.1943

76 Jahre

BUDDES HOF

Margot Hartmann 13.07.1935

84 Jahre

Erika Hellwig14.07.1929

90 Jahre

Elisabeth Willecke 30.07.1930

89 Jahre

Wir begrüßen imBuddes Hof!

Klara Singenstreu18.06.2019

Margarete Achilles17.07.1929

90 Jahre

Herbert Rindfleisch16.07.1940

79 Jahre

Wir begrüßen imSonnenkamp!

Christel Klingschat04.05.2019

Wir begrüßen imSonnenkamp!

Friedhelm Metag08.05.2019

LEBENSspiegel

7

JULI 2019

W enn es auf der Terrasse des Senioren- und Pflegezentrums Buddes Hof laut

scheppert und wenn das auch noch Freude bei Beteiligten auslöst, dann geht es wohl ums Dosenwerfen. Und dann findet wahr-scheinlich wieder die Seniorenolympiade statt. Seit Jahren schon wird dieSeniorenolympiade in den Einrichtungen des Lebenswerkes in Söhlde und in Sarstedt aus-getragen – für die besten Teilnehmer der ein-zelnen Wertungsklassen gibt es Medaillen, Urkunden und Sachpreise.

WERFEN, ANGELN, WÜRFELN IM BUDDES HOF

Mit Engagement und natürlich auch sportlichem Ehrgeiz gingen Bewohnerinnen und Bewohner auch bei der jüngsten Senioren-olympiade im Buddes Hof an den

Start. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten unterschiedli-che Disziplinen zu meistern. Beim Dosenwerfen geht es immer am lautstärksten zu. Mit einem Tennisball musste der Dosenstapel vom Tisch beför-dert werden. Das gelang natürlich nicht beim ersten Wurf, jeder Teilnehmer hatte mehrere Versuche dafür. Und ums „Abräumen“ ging es dann auch keim Kegeln, auch hier wur-den dann fleißig Punkte für die persönliche Wertung gesam-melt. Geschicklichkeit war für ein gutes Ergebnis erforderlich beim Zielwerfen mit dem Ball und auch beim Angeln. Mit einer Magnetangel galt es in einer festgelegten Zeit möglichst viele Fische „an Land“ zu ziehen. Nicht auf körperliche Fitness kam es bei der Station Rätseln an. Und wieder andere Fähigkeiten waren beim „Fühlen“ gefragt. Hier galt es, Gegenstände in einem Beutel zu ertasten und zu erkennen, nicht für Alle eine ganz leichte Aufgabe. Und reines Glück schließlich sorgte beim Würfeln für Punkte auf dem Ergebniszettel. Und auch bei der Seniorenolympiade im Buddes Hof gab es natürlich Medaillen. Gold, Silber und Bronze erhielten Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die zum Schluss die meisten Punkte auf ihrer Karte aufzuweisen hatten. Dazu wurden eine Urkunde und ein Sachpreis überreicht. Und für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer gab es ein Erfrischungsgetränk als Anerkennung.

8

VON MEYERS HOF ÜBER „YUKON BAY“ ZUM „SAMBESI“

Aufmerksamkeit während des weiteren Rund-g a n g e s f a n -den natür l ich d i e „ K ö n i g e der Tiere“, die Löwen, ebenso wie die quirligen Präriehunde.

Auf dem Evo-lut ionspfad in A f i - M o u n t a i n wande l te d ie Gruppe auf den

Spuren unserer nächsten Verwandten – der Menschenaffen. Interessant war eine Stipp- visite im indischen Dschungelpalast und natür-

JULI 2019

8

E s war ein besonderes Erlebnis für alle, die dabei waren. Mit mehreren Kleinbussen machten sich Bewohnerinnen

und Bewohner des Senioren- und Pflegezentrums Sonnenkamp auf den Weg nach Hannover. Ziel des Ausfluges war der Zoo in der Landeshauptstadt. Die Wetterbedingungen waren lei-der nicht optimal, aber das tat dem Erlebnis keinen großen Abbruch, schließlich gibt es Regenschirme, und die kamen dann auch zahlreich zum Einsatz.

Gleich nach der Ankunft begab sich die Seniorengruppe aus Sarstedt mit ihrer Begleitung auf den Entdeckerpfad, begin-nend mit dem Meyers Hof. Nach ersten Eindrücken wurde dann die Mittagspause eingelegt. In Meyers Gasthaus, im alten Fachwerkhaus gab es eine herzhafte Stärkung und neugierig auf das, was es noch zu entdecken gab, setzte die Gruppe ihren Rundgang fort.

Eine eindruckvolle Station war Yukon Bay, dort erwarte-te die Besucher Kanadas Wildnis und ein kleines, verträum-tes Hafenstädtchen. Eine einmalige Unterwasserwelt gab es im Rumpf des Frachtschiffes Yukon Queen zu sehen. Durch große Panoramafenster in den Schiffswänden ließen sich die Schwimmtechniken von Robben und Pinguinen beobachten. Ihre Fähigkeiten und ihre Geschicklichkeit demonstrierten Robben bei „Schiff Ahoi“, der Robbenschau im Yukon Stadium. Bestaunt wurden Flüge eines Weißkopf-Seeadlers.

Und „Schiff Ahoi“ hieß es für die Bewohnerinnen und Bewohner des Senioren- und Pflegezentrums Sonnenkamp dann tat-sächlich, als sie ihre Plätze auf den Booten für eine Fahrt auf dem „Sambesi“ einnahmen. In der Afrikalandschaft Sambesi glitten die Boote vorbei an Zebras, Antilopen, Flamingos, Flusspferden, Somali-Wildeseln, Giraffen, Nashörnern und verschiedenen Stelzvögeln. Es war ein Erleben von Afrikas Tierwelt aus einer ganz anderen Perspektive.

LEBENSspiegel

9

JULI 2019

9

lich bei den Elefanten.Nach einem erlebnis-reichen Tag im Zoo ging es auf die Rückfahrt nach Sarstedt. Zuvor allerdings gab es noch eine Stärkung mit Kaffee und Kuchen, der vom Senioren- und Pflegezentrum mitge-bracht worden war.

DER ZOO HANNOVER

R und eine Million Menschen besuchen den Zoo Hannover jährlich. Die Geschichte

des Zoos reicht bis ins 19. Jahrhundert, er wurde 1865 eröffnet. 1922 wurde er geschlossen aber dank einer Bürgerinitiative 1924 neu eröffnet.

1993 wurde der Zoo in eine GmbH umge-wandelt und bekam ein Jahr später einen neuen Gesellschafter. Die Stadt verkaufte den Zoo an den Kommunalverband Großraum Hannover (heute Region Hannover).

In den Folgejahren schrieb Hannover Zoo- geschichte. Die Themenwelten entstanden. Aus dem Zoo wurde der Erlebnis-Zoo.

Der Erlebnis-Zoo Hannover prä-sentiert heute mehr als 2.000 Tiere in aufwendig gestalteten Themenwelten:

in der afrikanischen Flusslandschaft Sambesi im indischen Dschungelpalast imposante afrikanische Regenwaldlandschaft – Afi Mountain im Kinderland Mullewapp im Outback Australiens in der Kanadalandschaft Yukon Bay und auf dem niedersächsischen Meyers HofInfos unter: www.erlebnis-zoo.de

10

VERANSTALTUNGEN IM JULI 2019

BUDDES HOF

montags 10:00 – 11:00 Uhr15:30 – 16.00 Uhr

Gesprächskreise zum Wochen-start, Kleingruppe Vorlesen

dienstags 10:00 – 11:00 Uhr

15:30 – 16:30 Uhr

Gymnastik/GedächtnistrainingKleingruppe GymnastikSpielenachmittag

mittwochs 10:00 – 11:00 Uhr15:30 – 16:00 Uhr

HauswirtschaftKleingruppe Hauswirtschaft

donnerstags 10:00 – 11:00 Uhr

15:30 – 16:30 Uhr

Gymnastik/GedächtnistrainingKleingruppe GymnastikSingnachmittag

freitags 10:00 – 10:45 Uhr15:30 – 16:00 Uhr

Kraft- und BalancetrainingKleingruppe Feinmotorik/Singen

samstags 10:00 – 11:00 Uhr Wechselndes WochenangebotIn den übrigen Zeiten:Individuelle Einzelbetreuung

10.07.19 Katjas Laden

12.07.19 Kath. Gottesdienst

17.07.19Ausflug in den Zoo Stöckheim

31.07.19Grillabend mit den Bewohnern

GEPLANT

SONNENKAMP

01.07.19Spaziergang zum REWE 10:00 Uhr

04.07.19Seniorenolympiade10:00 – 12:00 Uhr

18.07.19Shantychor im Café15:00 Uhr

19.07.19Sitzung Heimbeirat 13:15 Uhr

GEPLANT

Tag Ort Uhrzeit AngeboteMontag WG 2 10:00 – 11:00 Bewegung im Sitzen/

Aktivitätenspiele

WG 4 10:00 – 11:00 Gedächtnistraining

WG 2 16:00 – 17:00 Gesellige Runde/Spaziergang

Fitnessraum 16:00 – 17:00 Kegeln

Dienstag WG 2 10:00 – 11:00 Gedächtnistraining

WG 4 10:00 – 11:00 Bewegung im Sitzen

WG 5 16:00 – 17:00 Leserunde/Spaziergang

WG 3 16:00 – 17:00 Singen/Wellnesstag

Mittwoch WG 2 10:00 – 11:00 Backgruppe

Fitnessraum 10:00 – 11:00 Singen/Spaziergang

WG 4 16:00 – 17:00 Malen + Gestalten

WG 2 16:00 – 17:00 Kreativgruppe

Donnerstag WG 3 10:00 – 11:00 Bewegung im Sitzen/ Aktivitätenspiele

WG 5 10:00 – 11:00 Kreativgruppe

WG 3 16:00 – 17:00 Leserunde

WG 5 16:00 – 17:00 Gesellige Runde

Freitag WG 2 10:00 – 11:00 Gedächtnistraining/Spaziergang

WG 5 10:00 – 11:00 Bewegung im Sitzen

WG 2 16:00 – 17:00 Malen + Gestalten

WG 4 16:00 – 17:00 Backgruppe

Samstag WG 5/Fitnessr. 10:00 – 11:00 Bingo/Kegeln

Fitnessraum 16:00 – 17:00 Entspannungsrunde

Bingo und Kegeln im wöchentlichen Wechsel

Montag10 – 11 Uhr

Mobilitätstraining WG 2

Dienstag10 – 11 Uhr

Kraft- und BalancetrainingFitnessraum OG

Mittwoch10 – 11 Uhr

Mobilitätstraining WG 5

Donnerstag10 – 11 Uhr

Kraft- und Balancetraining Fitnessraum OG

Freitag10 – 11 Uhr

Mobilitätstraining WG 2

SPEZIELLE TRAININGSGRUPPE

LEBENSspiegel

11

VERANSTALTUNGEN IM JULI 2019

HILDESHEIM

12.07.19 Village Rock Söhlde Open Air

13.07.19 Grillparty für Senioren, Ortsrat Nettlingen

13.07.19 Village Rock Söhlde Open Air

20.07.19 Mondscheinschwimmen, DLRG Ortsgruppe Söhlde e.V..

SÖHLDE

Alle Angaben ohne Gewähr!

11

20.06. bis25.08.19

Citybeach - Für Urlaubsflair und Strand-Feeling mit-ten in der Hildesheimer Innenstadt sorgt jedes Jahr im Sommer der Citybeach am Platz An der Lilie.

Ab 05.07.2919

Hildesheimer Marktplatz Musiktage - unter diesem Titel gibt es seit 2001 in den Sommermonaten Open-Air-Konzerte auf dem Hildesheimer Markt-platz. Von Anfang Juli bis Ende August werden den Besuchern jeden Freitag und Samstag Abend Konzerte verschiedener Sparten präsentiert.

05.07. bis07.07.19

Die Hildesheimer Wallungen – Flanieren und NachtschwärmenRegionale Akteure verwandeln die Wallanlagen in einzigartige Kulturlandschaft. Information im Internet:www.hildesheimer-wallungen.de

19.07. bis21.07.19

Weedbeat Open Air Festival 2019 – Vom 19. bis einschließlich 21. Juli 2019 geht das nächste Weedbeat Festival am VaZ Speicher in Rössing über die Bühne. Information im Internet: www.weedbeat.de

12.07.19 AndaCava - Blues & Bluesrock in Sarstedt – ein Heimspiel für die Sarstedter Coverband. Veranstal-ter: Kulturgemeinschaft Sarstedt

26.07.19 Fernholz, Hothan & Prescher in Sarstedt, Musiker aus Hannover mit der Vorliebe für die 70er Jahre, ergänzt um Country-Rock, Oldies und moderne Stücke. Veranstalter: Kulturgemeinschaft Sarstedt e. V.

SARSTEDT

Zu einem Hoffest lädt die zum Lebenswerk gehörende Ambulante Pflege Hildesheim ein.

Am 15. August 2019 soll in der Osterstraße 33 gefeiert werden, in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr. Für Getränke und einen Imbiss wird gesorgt. Stimmungsvolle Unterhaltung mit Musiker Peter Wulf

Osterstraße 33 • 31134 Hildesheim • Telefon 05121 133 783 ambulantepflege@daslebenswerk.de • www.daslebenswerk.de

Hoffest mit Musik

12

JULI 2019

SENIOREN BESUCHTEN VOLKSFEST

E in buntes Volksfest, das Schützenfest, feierten die Söhlder. Dazu war auch ein Umzug durch den Ort organisiert wor-

den. Vereine präsentierten sich dabei und auch die Musik durf-te natürlich nicht fehlen. Das Senioren- und Pflegezentrum Buddes Hof fühlt sich ein-gebunden in die Aktivitäten im Ort. Dazu gehört der Besuch von Veranstaltungen, ob nun zum ersten Mai oder im Advent, Seniorinnen und Senioren vom Buddes Hof sind dabei.So wurde auch der Festumzug vor dem Senioren- und Pflege-zentrum Buddes Hof bereits erwartet und mit Fähnchen begrüßt. Und einige der Zugteilnehmer waren den Seniorinnen und Senioren sicher bekannt, so beispielsweise

die Fastnachtsfrauen, die jedes Jahr regel-mäßig bei ihrer Tour zur Weiberfastnacht im Senioren und Pflegezentrum Buddes Hof Station machen. Als der Zug den Buddes Hof komplett passiert hatte, machte sich eine

Seniorengruppe bei sommer-lichem Wetter auf den Weg zum Festplatz in der Nähe von Sportplatz und Schule. Im Festzelt erwartete sie das Eintreffen des Zuges. Getränke und ein Imbiss ver-kürzten die Zeit. Schließlich traf der Zug ein, einige der Teilnehmer konn-ten allerdings nur kurz ver-schnaufen, denn das Unter- haltungsprogramm begann. Gelungene Musikdarbie-tungen der Feuerwehrmusiker und eines Gast-Musikzuges erhielten großen Beifall des Publikums. Und eine Tanzgruppe stellte ihr Können unter Beweis und erntete ebenfalls herzlichen Applaus.

LEBENSspiegel JULI 2019

13

V om 5. Juli bis weit in den August hin-ein gibt es freitags und sonnabends ab

19 Uhr wieder die Marktplatz Musiktage in Hildesheim.

Die kostenlose Open Air-Konzertreihe in Hildesheim gibt es bereits zum 19. Mal. Auf dem Marktplatz treffen kulinarische Leckereien und musikalische Klänge von Swing, Skiffle und Chanson über Folk und Pop bis plattdeutschen Liedern aufeinander.

Das Publikum ist eingeladen, die Atoms-phäre inmitten der architektonischen Schmuckstücke der Stadt Hildesheim zu genießen, einzukehren und – bei einer leckeren Mahlzeit oder einem Getränk – den Klängen der Musik zu lauschen. Das Programm in diesem Jahr ist wieder viel- fältig und umfasst auch ein nicht musikalisches

MARKTPLATZ MUSIKTAGE

Element. Für einen Abend ist „Happy Bingo“ geplant. Infos im Internet: www.marktplatz-musiktage.de

U rlaubsflair auf dem Platz An der Lilie –

das will der Citybeach in Hildesheim auch in diesem Jahr vermitteln. Noch bis zum 25. August können alle Daheimgebliebenen bei sportlichen Aktivitäten oder entspannt im Liegestuhl die Sommerzeit genie-ßen. Zirka 150 Tonnen Sand, Palmen, Liegestühle und Sonnenliegen ver-wandeln den Platz in eine Strandlandschaft.

Die Hildesheimer Strand-urlauber können sich in die-sem Jahr unter anderem auf eine neue Beach-Lounge freuen, die mit hellen rustikal-maritimen Holzmöbeln und Sonnenschirmen für chilli-ge Sitzmöglichkeiten sorgt. Ein Sandkasten in Form eines Bootes ist für die kleinen Besucher geplant. Außerdem stehen in die-ser Saison zehn neue Kinder-Liegestühle zurVerfügung. Strandgäste werden durch ein vielfältiges und abwechslungsreiches

SOMMER, SONNE, CITYBEACH – STRANDURLAUB IN HILDESHEIM

Programm unterhalten und der Veranstalter hofft, mit einem sommerlichen Erlebnis generationsübergreifend begeistern zu können. Unter freiem Himmel kann wieder an den belieb-ten und traditionellen Sportturnieren teilgenommen werden. Wer es lieber entspannter mag, kann bei stimmungsvollen Musikveranstaltungen den Klängen regionaler Künstler lauschen. Infos unter www.hildesheim.de/citybeach

Foto: Kerstin Loel

Foto: Hildesheim Marketing GmbH

14

JULI 2019

RÄTSELN & SCHMUNZELN

Lieber Leser und Leserinnen, auch in dieser Ausgabe des LEBENSspiegel können sich Rätselfreunde wieder an ein paar Fragen versuchen, für deren Beantwortung mitunter ein bisschen „um die Ecke“ gedacht werden muss. Ich hoffe, Sie haben ein wenig Freude daran. Und wenn Sie nicht gleich allein auf die Lösung kommen, fra-gen Sie vielleicht jemand, der ebenfalls gern rätselt. Unten auf der Seite Antworten zu den Fragen aus dem Vorheft, für Sie zum Vergleichen.

Hier nun zunächst die neuen Fragen:

Welcher Vogel auf dem Bauernhof kann keine Eier legen, obwohl er aus einem Ei geschlüpft ist?

Welche Insel kann man nicht mit einem Schiff ansteuern und sie liegt noch nicht einmal im Wasser?

Ergänzen Sie logisch: MDMD

Zwischen zwei Pfählen ist eine 10 Meter lange Leine so aufgehängt, dass sie in der Mitte 5 Meter durchhängt. Welchen Abstand haben die Pfähle?

Pauline trägt 3 Laubhaufen und 2 Laubhaufen zusammen. Wie viele Laubhaufen hat sie dann?

Auflösung im nächsten Heft des LEBENSspiegel!

Antworten zu den Fragen aus dem Vorheft:

Das Echo „beherrscht“ alle Sprechen der Welt.

Wenn an einem See eine Ente hinter zweien, eine zwischen zweien und eine vor zweien watschelt, dann sind es ins- gesamt drei Enten

Seine Stimme gibt man ab, wenn man berät und wählt, und man erhebt sie, wenn man singt, erzählt.

Ein Fußballschiedsrichter arbeitet bei keinem Gericht

Ein Bienenvolk hat eine Königin aber nie einen König

Das Kaugummipäckchen kostet 0,50 Euro, vier Euro weniger als das Popcorn, dann stimmt die Summe fünf Euro.

Drei Socken müssen maximal herausgeholt werden, um ein gleichfarbiges Paar zu bekommen

?

??

!

!

!!

?

WISSEN SIE ES ? – NEUE DENKAUFGABEN

N icole verbringt mit ihrem Mann Norbert und ihren Söhnen Nick und Nils eine

Woche an der Nordsee. Um sich das Geld für das Abendessen zu sparen, fahren Norbert, Nick und Nils mit einem Schiff zum Angeln hinaus. Als sie abends wieder heim-kommen, bringen sie 3 Fische mit. Norbert hat einen Karpfen, Nick einen Seelachs und Nils eine Makrele gefangen. Nicole kommt soviel Anglerglück etwas komisch vor. Was stimmt nicht?

T homas, Michael, Iris und Erika sind im Garten. Plötzlich bricht ein Gewitter los.

Es blitzt und donnert gewaltig. Der Regen prasselt nur so hernieder. Thomas und Michael laufen schnell ins Haus, die bei-den anderen bleiben im Garten und werden nass. Warum sind die anderen nicht auch ins Haus gerannt?

A uf dem Weg zum Wasserloch kamen einer Antilope 3 Nashörner und 4

Büffel entgegen. Jedes Nashorn hatte 2 Vögel auf dem Rücken und auf jedem Büffel ritten 3 Affen. Wie viele Tiere gingen zum Wasserloch?

!

?

!

!

„Entfliehn“

Möchte’ ich von dem Stress entflieh’n,aus dem Stadtgewühl mich zieh’n,fahr’ hinaus ich dann auf’s Land.

Die Natur möcht’ ich erlebenWie sie uns nun mal gegeben.Hier nun frische Luft einatmen.Über Wiesen, Feldern geh’n,mit offnen Augen alles seh’n.

Möchte mich über Blumen bücken,sie zum Strauß zusammen pflücken.

Lausch den Vögeln in den Bäumen,setz mich nieder um zu träumen.Seh’ die Wolken langsam zieh’n:

Wie gut kann man dem Stress entflieh’n!

Hannelore Vogt

LEBENSspiegel JULI 2019

15

BRÜSSEL – EU-VIERTEL, GROSSER MARKT UND ATOMIUM

D ie Stadt Brüssel ist eine der 19 Gemein-den der Region Brüssel-Hauptstadt und

die Hauptstadt des Königreichs Belgien mit cirka 180 000 Einwohnern. Die Stadt stellt den Hauptsitz der Europäischen Union sowie den Sitz der NATO, ferner den des ständi-gen Sekretariats der Benelux-Länder. Im Jahr 2000 war Brüssel eine der Kulturstädte Euro-pas.

Im Rahmen des Ausbaus der Stadt Brüssel zur belgischen Hauptstadt wurde die Avenue Louise mit dem Bois de la Cambre in die Stadt Brüssel eingemeindet. 1855 erhielt die Stadt ein neues Stadtviertel, das Quar-tier Léopold mit dem heutigen Europaviertel.

Wichtige Gebäude des EU-Viertels sind das Berlaymont-Gebäude, in dem die Europäi-sche Kommission ihren Hauptsitz hat, das Jus-tus-Lipsius-Gebäude, dem Sitz des Rates der Europäischen Union. Die Statue von Europa mit dem Namen Einigkeit in Frieden ist eine Skulptur im Brüsseler EU-Viertel.

Viele Botschaften und Interessensvertretungen haben außerdem ihren Sitz in diesem Viertel. Im Pentagon, dem Stadtkern von Brüssel, befinden sich das Quartier Royale mit vielen Museen und dem Königspalast sowie das Quartier du Centre mit dem Grand Place, vielen Galerien, Restaurants und Bars, der Börse, Manneken Pis. Im Quartier des Sablons finden sich viele kleine Restaurants, Hotels und die gotische Kirche Notre Dame du Sablon. Im Quartier des Marolles finden in regelmäßigen Abständen Wochen- und Antiquitätenmärkte statt. Der Grand-Place bzw. Grote Markt ist der zentrale Platz der belgischen Hauptstadt Brüssel und eines ihrer Wahrzeichen. Mit dem go-tischen Rathaus und seiner geschlossenen barocken Fassaden-front gilt er als einer der schönsten Plätze Europas und wurde 1998 als Ensemble in die Liste des Weltkulturerbes der UNES-CO aufgenommen.

Beherrscht wird der Platz vom Rathaus mit seinem mächtigen Belfried und dem direkt gegenüberliegenden Maison du Roi, die einerseits die städtische, andererseits die königlich-habs-burgische Macht verkörperten. Direkt vor dem Maison du Roi/Broodhuis, das auch das königliche Gericht beherbergte, be-fand sich die Richtstätte. Seit Ende des 20. Jahrhunderts stehen die Gebäude des Platzes unter Denkmalschutz.

Das Atomium ist ein in Brüssel für die Expo 58 er-richtetes 102 m hohes Bauwerk. Es stellt eine aus neun Atomen be-stehende stark ver-größerte kubische Zelle des Kris-tallmodells des Eisens dar. Drei Atome einer Raum- diagonale bilden als Hohlkugeln zu- sammen mit den

sie verbindenden Linien (Rohre) einen Aussichtsturm, um den herum die anderen sechs Atome und ihre gegenseitigen Verbin-dungen angeordnet sind.

Der Durchmesser der Kugeln beträgt 18 Meter, jener der sie verbindenden Rohre 3,3 Meter. Außer den drei Turm-Kugeln sind die drei unteren Eck-Kugeln öffentlich zugänglich und wer-den ebenfalls auf mehreren Etagen unter anderem für Ausstel-lungen genutzt.

Foto: Grand-Place – Grote MarktVisit Brussels – Eric Danhier

Foto: Place des Palais © visit.brussels – Eric Danhier

Foto: www.atomium.be – SOFAM 2018 – alexandrelaurent.com / Gaëtan Miclotte

Osterstraße 33 • 31134 Hildesheim • Telefon 05121 133 783 ambulantepflege@daslebenswerk.de • www.daslebenswerk.de

Wir feiern 9 Jahre!Sie sind herzlich eingeladen

zum Hoffest in der Osterstr.33 in Hildesheim

am Donnerstag, den 15. August 2019

in der Zeit von 14.30 Uhr – 16.30 Uhr

Für Musik und das leibliche Wohl ist gesorgt!