LEBENSART VINYL - VINYL LIFESTYLE

Download LEBENSART VINYL - VINYL LIFESTYLE

Post on 10-Mar-2016

219 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

KWG antigua Prospekt 2013

TRANSCRIPT

  • 3VINYL begeistertVINYL Insp i ra t ion

    Mit Vinyl unendliche Freiheit genieen! Ein extrem belastbarer und pfl egeleichter Boden mit grenzenlosen Gestal-tungsmglichkeiten. Das Beste aus allen Welten: Unser sorgfltig geprgtes Designervinyl ist optisch kaum von Holzparkett oder Steinfl iesen zu unterscheiden ist dabei aber sehr strapazierfhig und alltagstaug-lich. Ein hochwertiges Material, das sich an Ihre Bedrfnisse anpasst und nicht umge-kehrt. KWG entwickelt Fubden mit einge-bauter Lebensqualitt: Sichtbares, fhlbares und hrbares Wohlgefhl. Realisieren Sie all Ihre Wohntrume und genieen Sie die dauerhafte Schnheit.

    KWG Leidenschaft mit gutem Grund. Seit mehr als 40 Jahren entwickelt und veredelt KWG hochwertige Bodenbelge. Sie sind im wahrsten Sinne des Wortes die Grundlage Ihres Wohngefhls. Dieser Verantwortung sind wir uns sehr bewusst und verarbeiten deshalb nur beste Rohstoffe, deren Ursprung wir kennen. Vor diesem Hintergrund kommt bei uns auch kein recyceltes Material zum Einsatz. Stndig verbessern wir die Produkteigenschaften und den Nutzwert unserer Bden. Krzlich haben wir etwa die elegante Vinyl-Langdiele in 1,80 Meter auf den Markt gebracht.

    Seit 1972 arbeiten wir mit groer Begeiste-rung daran, Ihren Fuboden noch lang-lebiger und lebenstauglicher zu gestalten. Unser Designervinyl-Boden ist bestndig schn und sprbar solide.

    Endless freedom with vinyl! It is an extremely hardwearing fl ooring easy to care for offering infi nite design options. The best of all worlds: by looking at it, you can hardly tell our carefully embossed designervinyl from parquet or stone tiles but at the same time it is very tough and suitable for everyday use. It is a high-end quality material, which adapts to your needs not the other way round. KWG develops fl ooring with built-in quality of life: visible, tangible and audible comfort. Realise all your interior design dreams and enjoy lasting elegance.

    KWG dedication with good reason. For more than 40 years KWG has been developing and process-ing high quality fl oorings. They quite literally form the basis of the ambience in your home. We are very aware of this responsibility and therefore only process the best raw materials whose origins we can be sure of. For this reason we do not use any recycled materials. We are continuously improving the product features and utility value of our fl ooring. We have recently launched our elegant long vinyl fl oorboards in 1.80 meter length.

    Since 1972 we have been enthusiastically working to make your fl oors even more durable and fi t for everyday life. Our designer vinyl fl ooring has lasting elegance and is remarkably tough.

  • 4 Natrlichen Materialien nachempfunden

    Mit geprgter Oberflche; viele Gren mit umlaufender Fase oder Microfase

    Groe Dekorvielfalt in Holz und Stein

    Mit optimal abgestimmten Fuleisten

    Inspired by natural materials

    With embossed surface; comes in many sizes with surrounding bevel or micro bevel

    Wide variety of wood and stone designs

    With optimum matching skirting boards

    i

    VIN

    YL

  • 5Natr l icher Look mi t V INYL

    The natura l look w i th V INYL

    Vinyl sinnlich erfahren es vereint das Beste aus allen Welten: Die optischen Vorzge des natrlichen Materials krnt unsere Designervinyl-Linie antigua mit hoher Belastbarkeit und groer Gestal-tungsvielfalt. Die naturnahen Dekore, die den weltweit schnsten Gesteinen und Gehlzen nachempfunden wurden, sind mit bloem Auge kaum vom Original zu unterscheiden. Natur ist sinnlich erlebbar und erzeugt eine warme Raumatmosphre. Spren Sie den fuwarmen, angenehm gefederten Untergrund, fhlen Sie die realis-tische Maserungsprgung und lauschen Sie dem leisen, satten Trittgerusch. Unsere Serie besteht aus hochwertigem Vinyl mit erlesenen Oberfl chen-prgungen und organisch passenden Fuleisten. Zahlreiche Vinylelemente der antigua-Linie weisen eine umlaufende Fase auf, um noch nher an das Fliesen-vorbild heranzureichen. Mit allen Sinnen Natur erleben, ohne dabei auf die sorglose Handhabung und Pfl ege zu verzichten. Boden? Echt Vinyl natrlich!

    Experience vinyl with your senses - it combines the best of all worlds: the visual assets of the natural material are complemented by the high resilience and variety of designs of our antigua designer vinyl range. The natural looking patterns, inspired by the worlds fi nest rock and wood, can hardly be told from the original with the naked eye.You can sense the naturalness which creates a warm atmosphere in the room. Experience the pleasantly springy surface that is warm underfoot, feel the real-istic texture and hear the soft and quiet sound of your step. Our range consists of high quality vinyl with exquisite, embossed surfaces and matching skirting boards. Lots of the vinyls in the antigua range have a surrounding bevel to get even closer to the image of tiles. Experience nature with all your senses without having to forego easy handling and care.Flooring? Real vinyl, naturally!

    Vor te i le V INYL The benef i ts o f V INYL

  • 6Gesundheit m i t V INYLHeal thy V INYL

    Ihr Zuhause ist ein geschtzter Rckzugsort; unsere Bden liefern die gesunde Basis dafr. Der intelligenteAufbau der Vinylpaneele beinhaltet eine gelenkschonende, federnde Korkschicht, die zustzlich noch den Trittschall dmmt. Jedes gut durchdachte Detail unserer Bden dient Ihrem Wohlgefhl sowie Ihrer Gesundheit: Unser hochwertiges Vinyl ist antistatisch und allergikerfreundlich. Da man unsere soliden Vinylbden auch mit antibakteriellen Reinigungsmitteln feucht wischen darf, erreicht man einen hohen Hygienestandard. Dies schtzen Familien ebenso wie Praxis- oder Geschftsinhaber mit hoher Besucherfrequenz. Wir legen groen Wert auf geprfte Materialien mit Ursprungs-kennzeichnung. Deshalb verzichten wir vllig auf recyceltes Material und verarbeiten ausschlielich phthalatfreie Grundstoffe.Selbstverstndlich (ber-)erfllen wir alle Anforderungen des -Qualittszeichens fr Bodenbelge in Aufenthaltsrumen. Der Boden fr gesunde Lebens-rume. Vinyl ein gutes Gefhl!

    Your home is a safe haven; our fl ooring supplies the healthy basis for this. The intelligent con-struction of the vinyl panels includes a springy cork layer, which is easy on the joints and also reduces the sound of footsteps. Every well-thought out detail of our fl ooring increases your comfort and health: our high-quality vinyl is anti-static and good for allergy sufferers. Because you can also damp-wipe our solid vinyl fl ooring with anti-bacterial cleaning agents you get a high standard of hygiene. This is valued equally by families as well as med-ical practices or business owners with a high frequency of visitors. We place great value on tested materials with origin marks. That is why we never use recycled materials and we will only process phthalate-free raw materials. Of course, we (more than) meet all the requirements of the German quality mark for fl ooring in lounges and recreation rooms. This is fl ooring for healthy living space. Vinyl simply a good feeling!

  • 7 Gelenkschonend, fuwarm, mindert Trittschall

    Antistatisch, allergikerfreundlich, geruchlos

    Phthalatfrei

    Garantiert ohne Schadstoffe wie PCP & Formaldehyd

    Einsatz geprfter Materialien

    Easy on the joints, warm underfoot, reduces the sound of footsteps

    Anti-static, good for allergy sufferers, odourless

    Phthalate-free

    Guaranteed no harmful substances such as PCP or formaldehyde

    Use of tested materials

    VIN

    YL

    i

    Vor te i le V INYL The benef i ts o f V INYL

  • 8 Hochwertig durch die besonders robuste Nutz- schicht von mindestens 0,3 mm

    Nutzungsklassen von 23 bis 42

    Geeignet fr Warmwasser-Fubodenheizungen

    Pflegeleicht und strapazierbar

    High quality due to particularly robust wear layer of at least 0.3 mm

    Performance classes 23 to 42

    Suitable for hot water underfloor heating systems

    Easy care and tough

    i

    VIN

    YL

  • 9Standhaf t m i t V INYL

    On a sound foot ing w i th V INYL

    Belastbare Vinylbden fhren zu groer Entspannung und Bewegungsfreiheit. Ungezwungen laufen, hpfen, spielen, strapazieren. Machen Sie sich ab sofort keine Gedanken mehr: Haustiere, kippende Rotweinglser und schwindelerregende High Heels verlieren ihre Schrecken. Unsere Serie antigua umfasst Vinyl der Nutzungsklassen 23 bis 42 und somit Bodenbelge fr den anspruchsvollen Einsatz im privaten sowie im gewerblichen und sozialen Bereich, wie in Kindergrtenoder Senioreneinrichtungen. Ein Gefhl der Freiheit, sich auf wirklich unempfi ndlichem Boden zu wissen. Nichts ist so einfach wie die Pfl ege unseres langlebigen Designervinyls. Mit gering-stem Pfl egeaufwand bleibt Ihr Boden so wie am ersten Tag.

    Vinyl ewig schn und endlos solide.

    Tough vinyl fl oors help you relax and allow you to move freely. Run, jump, play and subject it to rough use without constraint. You need worry no longer: pets, red wine spills and dizzyingly high heels lose their horror. Our antigua range comprises vinyl of performance classes 23 to 42 and therefore fl ooring for demanding use in private, commercial and social services fi elds such as child care facilities and old peoples homes. What a feeling of freedom, to know you are on a really hardwearing fl oor. Nothing could be as simple as caring for our durable designer vinyl. Your fl ooring will stay as it was on the fi rst day with minimum maintenance. Vinyl forever beautiful and strong.

    Vor te i le V INYL The benef i ts o f V INYL

  • 10

    Flexibel mit V INYLFlex ib le w i th V INYL

    Immer die richtige Wahl, da unsere Vinyl-boden-Serie antigua fr jeden Raum und jede Nutzungsart die passende Lsung bereithlt. Die hohe Nutzungsklasse (bis 42) sowi