709

8.37 j‰braš éL¥ò, Áw¥ò j‰braš éL¥ò, kf¥ngW éL¥ò, <£oa éL¥ò, kU¤Jt éL¥òk‰W« Ïju éL¥òfŸ

1) xU M©L¡F 12 eh£fŸ j‰braš éL¥ò tH§f¥gL«. j‰braš éL¥ig muR éLKiwfŸ, <LbrŒ éL¥ò Kjèat‰Wl‹ Ïiz¤J« vL¡fyh«. Mdhš xnu neu¤Âš vL¡F« bkh¤j éL¥ò g¤Jeh£fS¡F mÂfkhfhkš ÏU¡f nt©L«. (mo¥gil éÂæ‹ Ïiz¥ò VII) ÏU¥ÃD« 11tJ/12tJ ehŸv®ghuhj éjkhf muR éLKiw vd m¿é¡f¥g£lhš g¤J eh£fS¡F nkY« j‰braš éL¥òmDgé¡fyh«. (m.M. v©. 309, ã®thf¤Jiw, ehŸ 16.8.93)

2) K‹dnu x¥òjš bgW« j‰braš éL¥ò¡fhd é©z¥g¤Âš éL¥Ã‰fhd fhuz« F¿¥Ãl¤njitæšiy – (murhiz v© 1410, ã®thf¤Jiw, ehŸ 2.12.1997)

3) j‰fhèf¥ gâahs® k‰W« jFÂfh© gUt¤ÂdU¡F Ïu©L khj§fS¡F _‹W eh£fŸ v‹wmséš (bkh¤j¤Âš 12 eh£fS¡F mÂfkhfhkš ) Ï›éL¥ò tH§f¥gL«.

4) fz¡»š j‰braš éL¥ò ÏšyhjtU¡F K‹ mDkÂÍl‹ <£oa éL¥ò tH§f¥gL« - (mo¥gilé 67‹ Jiz é (3).

5) 30 ehŸ gâ Ko¤j Ášyiu¢ bryéd Cêa®fS¡F« j‰braš éL¥ò tH§f¥gL« - (murhizv© 1180, ã®thf¤Jiw ehŸ, 15.12.1986)

6) rÛg¤Âš XŒÎ bgw ÏU¥gt®fS¡F gâ¡fhy¤ij¡ fz¡»lhkš j‰braš éL¥ò tH§fyh«.cjhuzkhf #dtçæš XŒÎ bgW« xUtU¡F mªj M©L¡Fça 12 ehŸ j‰braš éL¥ò tH§fyh« -(muR f.v©. 61559/82-4, ã®thf¤ Jiw, ehŸ 17.1.1983.)

7) ÏuÎ fhty®fS¡F RH‰Á Kiwæš éL¥ò tH§fyh« - (muR f.v©. 22402/gâ v© 93-1,ã®thf¤Jiw, ehŸ 4.5.93)

kj¢rh®ò éL¥òkj¢rh®ò éL¥òkj¢rh®ò éL¥òkj¢rh®ò éL¥òkj¢rh®ò éL¥ò

Ñœ¡fhQ« g©oif eh£fëš M©L¡F _‹W eh£fŸ tiuaW¡f¥g£l éL¥ò vL¤J¡bfhŸsyh«.(m.M.v© 210, g (k) ã.Ó.J., ehŸ. 25.3.88 k‰W« muR foj v© 118727/v¥M®.III/88-1, ehŸ 6.12.89) (m.M.v©428, g(k) ã.Ó.J., ehŸ 16.12.2003) (muR Miz v© (24) 3/g(k) ã.Ó. Jiw, ehŸ 12.1.06) (m.M. v© 77, g.ã.Ó.J(F.R.III ehŸ. 17.6.2005),(m.M. v© 135, g.ã.Ó.J (F.R. III. ehŸ 29.5.2007)

1) Á¤uh gήzä2) Mo¥bgU¡F3) ç¡ cgf®kh4) a#&® cgf®kh5) fha¤ç b#g«6) rhkcgf®kh7) Ôghtë neh‹ò8) fh®¤Âif Ôg«9) itF©l VfhjÁ

10) MU¤uh jçrd«11) ij¥ór«12) ngh»13) khÁkf«14) kfh Átuh¤ç15) õhng ghu¤16) õhng fhnj®

17) ï{nuh – òJtUl« 18) m¥Jš fhnjç‹ fh®é‹

19) kh©o éahH¡»Hik20) MZ òj‹»Hik21) MZ nõhš° nl22) »U¤Jk[&¡F KjšehŸ23) òJtUl¤Â‰F Kjš ehŸ24) tuyZä éuj«25) Xz«26) $ FUehd¡ njéí° ÃwªjehŸ27) õhng äut{28) M®gh29) <°l®30) lh¡l® m«ng¤fh® ÃwªjehŸ31) ò¤j b#aªÂ

nt‰W kj¤ij¢ rh®ªjt®fS«, kj ghFgho‹¿ Ï›éL¥ig JŒ¡fyh«.nt‰W kj¤ij¢ rh®ªjt®fS«, kj ghFgho‹¿ Ï›éL¥ig JŒ¡fyh«.nt‰W kj¤ij¢ rh®ªjt®fS«, kj ghFgho‹¿ Ï›éL¥ig JŒ¡fyh«.nt‰W kj¤ij¢ rh®ªjt®fS«, kj ghFgho‹¿ Ï›éL¥ig JŒ¡fyh«.nt‰W kj¤ij¢ rh®ªjt®fS«, kj ghFgho‹¿ Ï›éL¥ig JŒ¡fyh«.

8. MISCELLANEOUS

710

2. jhkj tUif k‰W« mDkÂ2. jhkj tUif k‰W« mDkÂ2. jhkj tUif k‰W« mDkÂ2. jhkj tUif k‰W« mDkÂ2. jhkj tUif k‰W« mDkÂ

1) mDkÂÍl‹ xUt® khj¤Âš _‹W Kiw jhkjkhf tUthuhæ‹ miu ehŸ j‰braš éL¥ò fêÍ«.mDkÂæ‹¿ _‹W Kiw jhkjkhf tUthuhæ‹, xUehŸ j‰braš éL¥ò fêÍ« - (m.M. v© 414,ã®thf¤ Jiw, ehŸ 17.7.89.

2) bghJthf xUt® mDkÂÍl‹ Ïu©L KiwÍ«, mDkÂæ‹¿ Ïu©L KiwÍ« jhkjkhf tuyh«- (nk‰go murhiz)

3) j‰braš éL¥ò Ïšyhéoš <£oa éL¥ÃèUªnjh <L brŒ éL¥ÃèUªnjh fê¡f¥gL« -(m.M.v©. 130, ã®thf¤Jiw, ehŸ 10.4.91)

4) kj¢rh®ò éL¥ÃèUªJ fê¡f¡TlhJ – (muR f.v©.24686/m.é.iii/gâahs® Jiw, ehŸ. 4.4.89)

5) v›éj éL¥ò« ÏU¥Ãš Ïšyhéoš v® fhy¤Âš Âus¡Toa <£oa éL¥ÃèUªJ fê¡fyh«. -(murhiz v© 130, ã®thf¤ Jiw ehŸ 10.4.91)

6) muR mYtyf§fëš gâòçÍ« bg© muR Cêa®fŸ xU khj¤Âš _‹W btŸë¡»Hikeh£fëš fhiyæš xU kâ neu« jhkjkhf tu mDkÂÍ©L. Ϫj rYif neuoahf bghJ k¡fS¡Fnrit brŒJ tU« kU¤Jtkid, gŸëfŸ, fšYhçfŸ, fhtš ãiya§fŸ ngh‹wt‰¿š ntiybrŒÍ«bg© muR Cêa®fS¡F »ilahJ. (m.M.v©. 393, ã®thf Ó®ÂU¤j¤ Jiw , ehŸ 29.12.95)

g©oiffS¡fhd Áw¥ò mDkÂg©oiffS¡fhd Áw¥ò mDkÂg©oiffS¡fhd Áw¥ò mDkÂg©oiffS¡fhd Áw¥ò mDkÂg©oiffS¡fhd Áw¥ò mDkÂ

Ñœ¡fhQ« g©oiffS¡F mYtyf¤ij é£L 1½ kâ neu« K‹djhf¢ bršynth, fhiyæš1½ kâ neu« jhkjkhf tunth mDk¡f¥g£LŸsJ. (m.M.v© 470 gštif (bghJ.v«.) Jiw ehŸ.3.3.67)

ϪJ¡fŸ ϪJ¡fŸ ϪJ¡fŸ ϪJ¡fŸ ϪJ¡fŸ K°Ä«fŸ K°Ä«fŸ K°Ä«fŸ K°Ä«fŸ K°Ä«fŸ

1. fh®¤Âif Ôg« 9. u«#h‹ Kjš ehŸ

2. rªÂu »ufz« 10. g¡ç¤J¡F KªijaehŸ

3. Nça »ufz«

4. mWg¤Â _t® éHh (ikyh¥ó®) »U¤Jt®fŸ »U¤Jt®fŸ »U¤Jt®fŸ »U¤Jt®fŸ »U¤Jt®fŸ

5. Ôghtë Kjš ehŸ 11. MZ òj‹»Hik

6. fha¤ç #g« 12. kh©o éahH¡»Hik

7. khÁ kf« 13. »¿°Jk[&¡F Kjš ehŸ

8. $ uhk etä 14. <°lU¡F Kªija ehŸ

15. or«g® 31

16. Mš nõhš° nl

mªjªj kj¤ij¢ rh®ªjt®fŸ k£Lnk, mªjªj g©oiffS¡fhd mDkÂia JŒ¡fyh«. (muRfoj v© 118707v¥.M®(ii)/88 ehŸ 6.12.89)

8. MISCELLANEOUS

711

3. Áw¥ò j‰braš éL¥ò3. Áw¥ò j‰braš éL¥ò3. Áw¥ò j‰braš éL¥ò3. Áw¥ò j‰braš éL¥ò3. Áw¥ò j‰braš éL¥ò

(m). FL«g f£L¥gh£L¡fhd Áw¥ò j‰braš éL¥ò:(m). FL«g f£L¥gh£L¡fhd Áw¥ò j‰braš éL¥ò:(m). FL«g f£L¥gh£L¡fhd Áw¥ò j‰braš éL¥ò:(m). FL«g f£L¥gh£L¡fhd Áw¥ò j‰braš éL¥ò:(m). FL«g f£L¥gh£L¡fhd Áw¥ò j‰braš éL¥ò:

1) muR Cêa® xUtç‹ kidé FL«g ey mWit Á»¢ir brŒJ bfh©l ehëèUªJ, muRCêaU¡F kU¤Jt¢ rh‹¿‹ngçš 7 ehŸ Ï›éL¥ò tH§f¥gL«. Kjš mWit Á»¢ir ga‹më¡fhjnghJ, kidé Ïu©lhtJ mWit Á»¢ir brŒJ bfh©lhY« 7 ehŸ Áw¥ò j‰braš éL¥òtH§fyh«- (muR Miz v© 470, ã®thf¤Jiw, ehŸ 14.11.90)

2) Ášyiu bryéd gâahsU¡F« Ï›éL¥ò tH§fyh« - (m.M.v© 1452, ešthœÎ¤Jiw, ehŸ14.7.1982)

3) Ϫj éL¥òl‹ muR éLKiw mšyJ Ãw éL¥òfisÍ« nr®¤J vL¡fyh«. Ϫj éL¥òfisrhjhuzkhf éL¥ò tH§F« mYtynu tH§fyh«- (m.M. v©. 356, ešthœÎ¤Jiw, ehŸ 22.2.1982)

4) ÂUkzkhfhj mšyJ Ïu©L FHªijfS¡F« Fiwthf cŸst® Recanalisation OperationbrŒJ bfh©lhš, kU¤Jt¢ rh‹¿‹ ngçš 21 eh£fŸ éL¥ò tH§fyh«. (muR éLKiwÍ« nr®¤Jbkh¤j¤Âš) Ϫj éL¥ig Ãw éL¥òfSl‹ nr®¤J« vL¡fyh«. – (murhiz v© 2323, ešthœÎ¤Jiw,ehŸ 28.12.1981)

5) M© muR Cêa® FL«g ey mWit Á»¢ir brŒJ bfh©lhš 8 eh£fŸ éL¥ò k£LnktH§f¥gL«. - (mo¥gil é Ïiz¥ò 7‹ é (ii) cŸs Jiz é 7(V)‹ Ñœ).

6) bg© muR Cêa® Non-Puerperal Sterilisation mWit Á¢ir brŒJ bfh©lhš 20 ehŸ Áw¥òj‰braš éL¥ò tH§fyh«. ngW fhy¤Âš mWit Á»¢ir brŒJ bfh©lhš Áw¥ò j‰braš éL¥ò»ilahJ - (nk‰go éÂ).

7) j‰fhèf¥ gâæš cŸs ÂUkzkhd bg© Cêa® FL«g¡ f£L¥ghL mWit Á»¢ir brŒJbfh©lhš mtU¡F 20 eh£fŸ Áw¥ò j‰braš éL¥ò tH§f¥gL«. - (m.M. v©.299, ešthœÎ¤Jiw,ehŸ 10.3.1982)

8) Áy neu§fëš mWit Á»¢ir fhuzkhf nk‰go éL¥ò¡F« mÂfkhf Áw¥ò éL¥ònjit¥g£lhš kU¤Jt mYtyç‹ rh‹¿‹ ngçš mÂfkhd éL¥ò tH§f¥gL«-(m.M. v© 644,ešthœÎ¤Jiw, ehŸ 25.3.1982)

9) rhjhuzkhf éL¥ò tH§F« mYtynu Ϫj éL¥ig tH§fyh« (m.M. v© 356, ešthœÎ¤Jiw,ehŸ 22.2.1982)

(M) bjh‰W nehŒ¡F Áw¥ò j‰braš éL¥ò:(M) bjh‰W nehŒ¡F Áw¥ò j‰braš éL¥ò:(M) bjh‰W nehŒ¡F Áw¥ò j‰braš éL¥ò:(M) bjh‰W nehŒ¡F Áw¥ò j‰braš éL¥ò:(M) bjh‰W nehŒ¡F Áw¥ò j‰braš éL¥ò:

1) ‘uhð’ nehŒ FL«g¤Âš vtU¡nfD« f©oUªjhY«, muR CêaU¡F kU¤Jt¢ rh‹¿‹ngçš21 eh£fŸ éL¥ò tH§f¥gL«. (mo¥gil é Ïiz¥ò VII -‹ Énr®¡if 1 Jiz é 7(a)

2) Ϫj éahÂfŸ muR CêaU¡nf f©oU¥Ã‹ mt® U.E.L on M.C. mšyJ jFÂÍŸs ÃwéL¥òfis mDgé¡fyh«.

(Ï) éisah£L¥ ngh£ofëš g§nf‰f Áw¥ò j‰braš éL¥ò:(Ï) éisah£L¥ ngh£ofëš g§nf‰f Áw¥ò j‰braš éL¥ò:(Ï) éisah£L¥ ngh£ofëš g§nf‰f Áw¥ò j‰braš éL¥ò:(Ï) éisah£L¥ ngh£ofëš g§nf‰f Áw¥ò j‰braš éL¥ò:(Ï) éisah£L¥ ngh£ofëš g§nf‰f Áw¥ò j‰braš éL¥ò:

(m.M.v© 1755, fšé¤ Jiw,ehŸ 28.11.1988)

1) njÁa k‰W« r®tnjr éisah£L¥ ngh£ofëš fyªJ bfhŸgtU¡F Ñœf©lthW Áw¥ò j‰brašéL¥ò tH§f¥gL«

(i) nk‰go ngh£ofëš fyªÂl nj®Î bg‰wt®fS¡F«, mj‰fhd gæ‰Á tF¥òfS¡F bršynt©oat®fS¡F« gaz¡fhy« c£gl mid¤J« gâ¡fhykhf fUj¥gL«.

(ii) nk‰go éisah£L¡fhd ngh£ofëš fyªJ bfhŸs 30 eh£fŸ tiu Ï›éL¥ò »il¡F«.

2) Ϫj éL¥ig¥ Ãw éL¥òfSl‹ nr®¤J« vL¡fyh«.

3) jå¥g£l Kiwæš ngh£ofëš fyªJ bfhŸgtU¡F Ï›éL¥ò »il¡fhJ (nk‰go éÂ)

8. MISCELLANEOUS

712

4. <L brŒ éL¥ò

1) muR éLKiwfëš gâòçtj‰F, <lhf ntW ehëš vL¤J¡bfhŸs tH§f¥gL« éL¥ng<L brŒ éL¥ghF«. xU M©L¡F 20 eh£fŸ Ï›éL¥ò tH§f¥gL«. Ïl kh‰wèš, òÂaÏl¤ÂY« , Ï›éL¥ig vL¡fyh«. Ï›éL¥Ãid MW khj§fS¡FŸ JŒ¡fhéošfhyhtÂah»éL«. (m.M.v© 2218, bghJ¤Jiw, ehŸ 14.12.1981.)

2) Ϫj éL¥ig¤ j‰braš éL¥ò k‰w« muR éLKiw M»at‰Wl‹ nr®¤J 10 eh£fS¡Fäfhkš vL¡fyh«.

3) <£oa éL¥ò k‰W« <£lh éL¥òl‹ nr®¤J« vL¡fyh«. (mo¥gil é 68‹ Ñœ cŸs F¿¥ò).

4) KHneu¡ fhty®fS¡F muR éLKiw eh£fëš gâòçtj‰fhf <L brŒ éL¥ò tH§fyh«.(muR f.v© 22402/gâ-v¥ 93-1/ã®thf¤Jiw, ehŸ 4.5.93)

5) njitæ‹¿ muR Cêaiu éLKiw¥gâ òça 㮥gªÂ¡f¡ TlhJ. (m.M. v©. 186, ã®thf¤Jiw, ehŸ 15.6.93)

6) 6 khj¤Â‰F 10 eh£fŸ v‹w c¢r tu«ò Ïšiy. jFÂahd eh£fis KGikahf JŒ¡fyh«.

5. kf¥ngW éL¥ò5. kf¥ngW éL¥ò5. kf¥ngW éL¥ò5. kf¥ngW éL¥ò5. kf¥ngW éL¥ò

(Ïu©L FHªijfS¡F k£L« jh‹)(Ïu©L FHªijfS¡F k£L« jh‹)(Ïu©L FHªijfS¡F k£L« jh‹)(Ïu©L FHªijfS¡F k£L« jh‹)(Ïu©L FHªijfS¡F k£L« jh‹)(murhiz v© 237, ã®thf¤Jiw, ehŸ 29.6.93)(murhiz v© 237, ã®thf¤Jiw, ehŸ 29.6.93)(murhiz v© 237, ã®thf¤Jiw, ehŸ 29.6.93)(murhiz v© 237, ã®thf¤Jiw, ehŸ 29.6.93)(murhiz v© 237, ã®thf¤Jiw, ehŸ 29.6.93)

1) jFÂfh© gUt« Ko¤j ÂUkzkhd bg© CêaU¡F 90 eh£fS¡F mÂfkhfhkš kf¥ngW¡FK‹dU«, ËdU« (muR foj« v© 41615/FR III/95-1, P&R, dt. 13.10.95) kU¤Jtç‹ m¿Îiu¥go éL¥òmë¡fyh«.

2) kf¥ngW éL¥ig¤ bjhl®ªJ vL¡F« Ãw éL¥ò¡F« kU¤Jt¢rh‹W njit.

3) Ãw éL¥òfëš ÏU¡F«bghGJ FHªij Ãwªjhš, FHªij Ãwªj ehëèUªJ 90 eh£fŸ kf¥ngWéL¥ò tH§f¥gL«.

4) jFÂfh© gUt¤Âduhf ÏUªjhš Xuh©L fhy« Ko¥gj‰F K‹dnu Ï›éL¥ò tH§fyh«.Mdhš, mt® fz¡»š cŸs <£oa éL¥ò¥ nghf ÛjKŸs éL¥ig kf¥ngW éL¥ghf tH§f¥gL«. (muRf.v©. 44189/82-13, ã®thf«, ehŸ 16.12.1983.)

5) j‰fhèf¥ gâahsuhf ÏU¥Ã‹, xuh©L gâ Ko¡f nt©L«. mJΫ mt® fz¡»š cŸs<£oa éL¥ò nghf Û cŸs fhy¤Â‰F k£Lnk kf¥ngW éL¥ò tH§f¥gL«.

6) 29.3.93 Kjš Ïu©L FHªijfS¡F k£L« Ïe¤ éL¥ò »il¡F«. cæUl‹ Ïu©L FHªijfŸÏUªjhY«, _‹whtJ FHªij¡F« éL¥ò »il¡fhJ. – (m.M. v© 237, ã®thf¤Jiw, ehŸ 29.6.93).

7) kf¥ngW éL¥ÃèUªJ ÂU«ò« Cêaiu Koªjtiu mnj Ïl¤Âš gâ mk®Î brŒa nt©L«.- (muR f.v©. 22901/93-1, ã®thf¤Jiw, ehŸ 18.6.93)

fU¢ÁijÎ mšyJ fU Ú¡FjY¡fhd éL¥ò:fU¢ÁijÎ mšyJ fU Ú¡FjY¡fhd éL¥ò:fU¢ÁijÎ mšyJ fU Ú¡FjY¡fhd éL¥ò:fU¢ÁijÎ mšyJ fU Ú¡FjY¡fhd éL¥ò:fU¢ÁijÎ mšyJ fU Ú¡FjY¡fhd éL¥ò:

1. xUtU¡F fUΉw 12 thu§fS¡F¥ ËdU« 20 thu§fS¡F K‹dU« fU¢ÁijÎ V‰g£lhš,Ï›éL¥ò tH§f¥gL«. jhnd K‹tªJ m§Ñfç¡f¥g£l kU¤Jtkidæš fU¢ÁijÎ brŒJ bfh©lhY«,Ï›éL¥ò tH§f¥gL«. Ïa‰if mgh®õ‹, ä°nfçna{ M»aitfS¡F« 6 thu§fS¡F kf¥ngW éL¥òtH§fyh«.

2. 29.6.93 Kjš Ïj‰F 42 eh£fŸ éL¥ò tH§f¥gL«. j‰fhèf¥ gâæš cŸst® Xuh©L gâKo¤ÂU¡fnt©L«. Ït®fS¡F ÏU¥Ãš cŸs <£oa éL¥ò nghf Û cŸs éL¥ò (42 eh£fS¡F£g£L)kf¥ngW éL¥ghf tH§f¥gL«.

3. Ϫj éL¥ò¡F tiuaiw »ilahJ. v¤jid FHªijfŸ ÏU¥ÃD« éL¥ò tH§fyh«-(murhizv© 237, ã®thf¤Jiw, ehŸ 29.6.93). FL«g f£L¥gh£L Mgnuõ‹ brŒJ bfhŸs nt©L« v‹w ãgªjidÏšiy.

8. MISCELLANEOUS

713

j¤J vL¤J¡bfhŸtj‰F kf¥ngW éL¥òj¤J vL¤J¡bfhŸtj‰F kf¥ngW éL¥òj¤J vL¤J¡bfhŸtj‰F kf¥ngW éL¥òj¤J vL¤J¡bfhŸtj‰F kf¥ngW éL¥òj¤J vL¤J¡bfhŸtj‰F kf¥ngW éL¥ò

j¤J vL¤J¡bfhŸs éU«ò« bg© muR CêaU¡F FHªijæ‹ taÂid bghW¤J Ñœ F¿¥Ã£lãgªjidfS¡F£g£L xU tUl fhy« msé‰F mDk¡fyh«.

1. j¤J vL¤J¡bfhŸs éU«ò« muR CêaU¡F cæUl‹ cŸs xU FHªij k£L« ÏU¡fnt©L«.

2. j¤J vL¤J¡bfhŸs¥gL« FHªijæ‹ taJ, xU khj¤Â‰FŸ ÏU¥Ã‹, xU tUl éL¥ò«, xUkhj« Koªj FHªijahf ÏU¥Ã‹, 11 khj éL¥ò«, Ïu©L khj« Koªj FHªijahf ÏU¥Ã‹ 10 khjéL¥ò« më¡fyh«. (m.M. v© 342, r_f ey¤Jiw, ehŸ 8.12.95)

6.<£oa éL¥ò6.<£oa éL¥ò6.<£oa éL¥ò6.<£oa éL¥ò6.<£oa éL¥ò

(murhiz v© 157, (murhiz v© 157, (murhiz v© 157, (murhiz v© 157, (murhiz v© 157, P&A.R. dt. 24.6.94) 24.6.94) 24.6.94) 24.6.94) 24.6.94)

(m) 1.7.94 Kjš éL¥ò K‰¿Ykhf ika muR CêaU¡F tH§f¥gLtJ ngh‹W kh‰¿mik¡f¥g£LŸsJ.

(M) Ïj‹go #dtç 1 k‰W« #&iy 1, M»a njÂfëš muR CêaU¡F Kiwna 15 eh£fŸ <£oaéL¥ò¡ fz¡»š nr®¡f¥gL«

(Ï) 30.6.94 m‹W xUtç‹ <£oa éL¥ò¡ fz¡F Ko¡f¥gL«. 1.7.94 m‹W 15 eh£fŸ mjDl‹nr®¡f¥gL«. bkh¤j« 240 eh£fS¡F mÂfkhf¡TlhJ.

(<) xU miu M©o‹ Ïilæš òÂajhf gâ V‰»‹w Kiwahd CêaU¡F xU khj¤Â‰F 2½ ehŸv‹w mséš mtç‹ fz¡»š ÏU¥ò it¡f¥gL«.

(c) miu M©o‹ Ïilæš gâæèUªJ XŒÎ bgW»‹w mšyJ éyF« xUtU¡F xU khj¤Â‰F2½ v‹w mséš <£oa éL¥ò¡ Fiw¡f¥gL«. Ïnj ngh‹W gâ¡fhy¤Âš Ïw¥gt®fS¡F«gâæèUªJ Ú¡f¥gLgt®fS¡F« <£oa éL¥ò Fiw¡f¥gL«.

(C) xU miuah©oš <£oa éL¥Ãš nr®¤j Ëd® xUt® CÂaäšyh éL¥ò mDgé¡f neUkhæ‹(L.L.P. with or without M.C) 10 ehŸ L.L.P¡F xU ehŸ v‹w mséš Ï›éL¥ò Fiw¡f¥gL«.

(v) Ëdkhf tU« <£oa éL¥ò KG ehshf fz¡»l¥gL«

(V)j‰fhèf¥ gâahs®fŸ éõa¤Âš xU miuah©oš mt®fŸ gâòça¡Toa x›bthU Ïu©LKG khj¤Â‰F« bkh¤j ÏU¥ò 30 eh£fS¡F mÂfkhf¡TlhJ.

(I) filãiy CêaU¡F nkny (V) š F¿¥Ã£lgo <£oa éL¥ò ÏU¥òit¡f¥gL«. gâtu‹KiwbrŒa¥g£l ehëèUªJ IªJ M©LfŸ KoªjËd®, miu M©o‹ Jt¡f¤Ânyna 15 eh£fŸ <£oaéL¥ò Ït®fŸ fz¡»š ÏU¥ò it¡f¥gL«.

(x) xU miu M©o‹ Kjèš xUt® éL¥Ãš ÏU¡f neç£lhš, mt® Û©L« gâ V‰gh® v‹W£lt£lkhf¤ bjçªjhšjh‹ mt®fS¡F 15 eh£fŸ ÏU¥ò it¡f¥gL«.

(X) xU M©L Jt¡f¤Âš 226 Kjš 240 <£oa éL¥ò ÏU¥ò ÏU¡F« g£r¤Âš, mtU¡FmiuM©L Jt¡f¤Âš ÏU¥ò it¡f¥gL« 15 eh£fŸ <£oa éL¥ò jåahf ÏU¥ò it¡f¥gL«. mªjmiu M©oš mDgé¡F« <£oa éL¥ò k‰W« ru© éL¥ò nghf Ûj« cŸs éL¥ò, miu M©o‹ÏWÂæš giHa ÏU¥Ãš nr®¡f¥gL«. mj‹ bkh¤j« 240 eh£fS¡F mÂfkhf¡ TlhJ.

8. MISCELLANEOUS

714

7. brhªj fhuz§fS¡fhd <£lh éL¥ò7. brhªj fhuz§fS¡fhd <£lh éL¥ò7. brhªj fhuz§fS¡fhd <£lh éL¥ò7. brhªj fhuz§fS¡fhd <£lh éL¥ò7. brhªj fhuz§fS¡fhd <£lh éL¥ò

(Unearned Leave on Private Affairs) T.N.L.R. 13 and 14)

(1) jFÂahd éL¥òjFÂahd éL¥òjFÂahd éL¥òjFÂahd éL¥òjFÂahd éL¥ò

ca®ãiy¥gâ:ca®ãiy¥gâ:ca®ãiy¥gâ:ca®ãiy¥gâ:ca®ãiy¥gâ:

10 a (1) k‰W« jFÂfh© gUt¤ÂdU¡F Ï›éL¥ò »il¡fhJ

0-10 tUl¥ gâ¡F 90 eh£fŸ »il¡F«.

10 tUl§fS¡F nkš gâòçªjt®fS¡F 180 eh£fŸ

mo¥gil gâ:mo¥gil gâ:mo¥gil gâ:mo¥gil gâ:mo¥gil gâ:

Kiw¥gL¤Âa njÂæèUªJ 15 tUl§fŸ gâ Ko¤ÂUªjhš, ca®ãiy¥gâahs®fS¡FmDk¡f¥g£l mnj mséš Ïªj éL¥ò tH§fyh«.

(2) éL¥ò KoªJ Û©L« gâ V‰gh® v‹w cWÂæ‹ mo¥gilæš Ïªj éL¥ò tH§f¥gL«.

(3) xnu neu¤Âš _‹W khj« vL¡fyh«. <£oa éL¥òl‹ nr®¤J vL¤jhš MW khj§fS¡FmÂfkhf¡ TlhJ. Ï›éL¥ò ehŸ fz¡»š jh‹ tH§f¥glnt©L«.

(4) x›bthU éL¥ò¡FKŸs ãgªjid¡F£g£L Ï›éL¥Ãid Ãw éL¥òl‹ Ïiz¤J vL¡fyh«.

8 .CÂaäšyh éL¥ò (F.R.85(a))

k‰w éL¥òfŸ VJ« tH§f Ïayhj ãiyæš mšyJ Cêa® éU«Ã¡nf£lhšCêa® éU«Ã¡nf£lhšCêa® éU«Ã¡nf£lhšCêa® éU«Ã¡nf£lhšCêa® éU«Ã¡nf£lhš, Ϫj éL¥òtH§f¥gL«. Ϫj éL¥Ã‰F CÂa« »ilahJ. Ϫj éL¥ig Ãw éL¥òl‹ nr®¤J« vL¡fyh«.

kU¤Jt¢ rh‹¿‹ngçš 60 eh£fS¡F nkš Ϫj éL¥ò vL¤jhš, kU¤Jt¡ FGé‰FmD¥g¥glnt©L«. - (muR f.v©. 695481/82-1, ã®thf¤Jiw, ehŸ 13.9.1982)

kU¤Jt¢ rh‹¿‹ ngçš CÂaäšyh éL¥ò vL¤jhš Ϫj éL¥ò¡ fhy« XŒñÂa« k‰W« CÂaca®Î¡F fz¡»š nrU« -(mo¥gil é 26(bb)).

9. 9. 9. 9. 9. Hospital Leave (Instruction 2 under F.R. 101 (a)

mghafukhd ÏaªÂu§fŸ, bto kUªJfŸ, Ãw kUªJfŸ mšyJ äfΫ Mg¤jhd gâfëš<LgLnthU¡F Ï›éL¥ò tH§f¥gL«.

10. kU¤Jt éL¥ò10. kU¤Jt éL¥ò10. kU¤Jt éL¥ò10. kU¤Jt éL¥ò10. kU¤Jt éL¥ò

(Un earned Leave on Medical Certificate) T.N.L.R. 15 & 15-A (1) jFÂahd éL¥ò

ca®ãiy¥gâca®ãiy¥gâca®ãiy¥gâca®ãiy¥gâca®ãiy¥gâ

10(a) (1) k‰W« 2 tUl« gâ Ko¡fhj jFÂfh© gUt¤ÂdU¡F Ï›éL¥ò »il¡fhJ.(j.eh.é.é 23 cg é 2).

ca®ãiy¥gâca®ãiy¥gâca®ãiy¥gâca®ãiy¥gâca®ãiy¥gâ

jFÂfh© gUt¤Âd® 0-2 tUl« Ïšiy

2-5 tUl« 90 eh£fŸ

5-10tUl« 180 eh£fŸ

jFÂfh© gUt« Ko¡f¥ 2-5tUl« tiu 90 eh£fŸ

g£lt®/ãuªjukh¡f¥g£lt® 5-10tUl« tiu 180 eh£fŸ

10-15tUl« tiu 270 eh£fŸ

15-20 tUl« tiu 30 eh£fŸ

20 tUl¤Â‰F nkš 540 eh£fŸ

8. MISCELLANEOUS

715

mo¥gil¥ gâmo¥gil¥ gâmo¥gil¥ gâmo¥gil¥ gâmo¥gil¥ gâ

j‰fhèf« Ïšiy

jFÂfh© gUt¤Âd® X® M©o‰F 10 eh£fŸ Åj«

Kiw¥gL¤Âa ehëèUªJ 15 ca®ãiy¥ gâahs®fS¡F mDk¡f¥g£l

M©LfŸ Ko¤ÂUªjhš mnj mséš Ï›éL¥ò vL¡fyh«.

(2) Ϫj éL¥Ãš ehŸ fz¡»š jh‹ tH§f¥glnt©L«

(3) vªj nehŒ¡fhfΫ Ϫj éL¥ò tH§fyh«

(4) rhjhuzkhf xUt® gâ¡fhy¤ij¡ fz¡»£L¤jh‹ ϪjéL¥ò tH§f¥gL»wJ. MdhšfhrnehŒ, ò‰WnehŒ k‰w« bjhG nehahëfS¡F xnu neu¤Âš 18 khj éL¥ò« tH§fyh« (T.N.L.R. 15;15A23(A) 23(a) (i) and Ruling 92) under T.N.L.R. 23-D) ÏUja Á»¢ir k‰W« ÁWÚuf kh‰w«, f©âšcŸs Retina kh‰w« M»at‰W¡fhf Á»¢ir bgWgtU¡F« gâ¡fhy¤ij fz¡»lhkš Ï›éL¥òtH§fyh«. (m.M.v©. 5, ã®thf¤ Jiw, ehŸ 10.10.1988)

(5) A.M.A./R.M.P. M»at®fŸ Ï›éL¥ò¡F kU¤Jt¢ rh‹W tH§fyh«. (Annexure to F.R.)

(6) H.P.I.M/C.G.I.M./B.I.M., M»a jFÂÍŸst®fS¡F Ϫj éL¥Ã‰F kU¤Jt¢ rh‹W tH§fyh«.(G.O.Ms.No. 816, P & A.R., dt. 31.7.81).

(7) muR kU¤Jtkidæš gâòçÍ« Xänahg kU¤Jt« gh®¥gt®fS« Ϫj éL¥ò¡F rh‹WtH§fyh« (G.O.Ms.No. 235, Health, dt. 10.12.81).

(8) kU¤Jt rh‹¿jêš F¿¥Ã£l njÂæèUªJjh‹, <£lh éL¥ò Jt§F«, kU¤Jt éL¥òKoªJ,jF¢ rh‹¿jœ vªjnjÂæš tH§f¥gL»wnjh mªj njÂnahL kU¤Jt éL¥ò Kotil»wJ.kU¤Jt® vªj njÂæš éL¥ò Kotjhf rh‹W jU»whnuh, mªj nj muR éLKiwahdhš mªj njÂæ‹éL¥Ãid Ë Ïiz¥ò brŒJ bfh©ljhf fUjyh«. Ϫj c¤ÂuÎ 30.5.94 KjšmKyhF« (muR foj«v©. 64335 FRV/94.5, ehŸ 27.3.95).

kU¤Jt¡ FGé‰F mD¥òjškU¤Jt¡ FGé‰F mD¥òjškU¤Jt¡ FGé‰F mD¥òjškU¤Jt¡ FGé‰F mD¥òjškU¤Jt¡ FGé‰F mD¥òjš

(1) xnu neu¤Âš 60 eh£fS¡F mÂfkhf (60 eh£fŸ mšy) kU¤Jt éL¥ò vL¤jhY«, Ïlkh‰wšMiz bg‰wÎl‹ kU¤Jt éL¥ò vL¤jhY« mšyJmo¡fo kU¤Jt éL¥ò vL¤jhY«, 60 eh£fS¡FmÂfkhf L.L.P. on MC vL¤jhY« kU¤Jt¡ FGé‹ gçªJiu¡F mD¥g nt©L« (G.O.Ms.No. 816,P & A.R., dt. 21.4.78 k‰W« muR foj v©. 16213/V/m.é./111/87-10 P & A.R., dt. 26.2.88)bjhl®¢Áahf mšyhkš Ïilæilna éL¥ò mDgé¤jhY«, bkh¤j kU¤Jt éL¥ò eh£fŸ 60 eh£fS¡FmÂfkhdhš kU¤J¡ FGé‰F mD¥gnt©L« (Govt. Lr.No. 48445/F.R.V/95-1, P & A.R., dt. 19.7.95).

(2) kU¤Jt éL¥Ãš br‹W VG eh£fS¡FŸ kU¤Jt¢ rh‹Wl‹ é©z¥Ã¡f nt©L«. kU¤Jt¡FGé‰F mD¥g nt©oa mtÁa« ÏU¥Ã‹, é©z¥g« »il¤j _‹W eh£fS¡FŸ mD¥g nt©L«.

(3) xnu neu¤Âš kU¤Jt éL¥ò vL¡fhkš Ãw éL¥òfSl‹ nr®¤J vL¡F« kU¤Jt éL¥nghmšyJ kU¤Jt¢ rh‹¿‹ ngçyhd L.L.P.nah 60 eh£fS¡F mÂfkhdhY« kU¤Jt¡ FGé‰F mD¥gnt©L«.

(4) fhr nehahëfŸ, bjhGnehahëfŸ k‰W« ò‰W nehahëfis kU¤Jt¡ FGé‹ gçªJiu¡FmD¥g nt©oašiy. r«gªj¥g£l cjé kU¤Jtç‹ rh‹W k£Lnk nghJkhdJ (Govt. Lr.No.195778/76-77/P & A.R., dt. 3.1.78).Coronory Surery,Kidney Transplantations k‰W« RetinaTransplantation M»a nehŒfS¡F Cêa® Á»¢ir bgW« kU¤Jtkidæ‹ r«gªj¥g£l kU¤JtmÂfhçrh‹W th§»dhš nghJkhdJ. (m.M.v©. 527, P & A.R., dt. 10.10.88)

(5) muR kU¤Jtkidæš mDk¡f¥g£l cŸnehahëfŸ éõa¤Âš kU¤Jtkid¡f©fhâ¥ghsç‹ rh‹nw nghJkhdJ. (G.O.Ms.No.727/P & A.R., dt. 12.8.70 k‰W« muR Miz v©.293, ã®thf¤ Jiw, ehŸ 18.5.89).

8. MISCELLANEOUS

716

(6) kU¤Jtkidæå‹W éLg£lij¤ bjhl®ªJ éL¥ò¤njit¥go‹, kU¤Jtkid th®o‹ cjékU¤Jt® rh‹Wmë¤jhš nghJ«. (Govt. Lr.No. 12087/82-4/P & A.R., dt. 12.5.82)

(7) jåah® kU¤Jtkidæš cŸ nehahëahf ÏU¥gt® 60 eh£fS¡F mÂfkhf éL¥ò vL¤jhš,mtiu mU»š cŸs kU¤Jt¡FGé‰F mD¥Ã fU¤Jiu bgw nt©L«. Ïj‰fhf M«òy‹° f£lz«brY¤ÂæUªjhš Cêa® ÂU«g¥ bgwyh«. (G.O.Ms.No.307/P & A.R., dt. 24.3.86, G.O.Ms.No.293/P & A.R., dt. 18.5.89).

(8) kU¤Jt ã cjé £l¤Â‹ Ñœ, jåah® kU¤Jt kidfëš mWit Á»¢ir bgWgt® Ïu©Lkhj§fS¡F nkš kU¤Jt éL¥ò nfhçdhš kU¤Jt FG gçªJiu Ïšyhkš kU¤Jt éL¥ò tH§fyh«.(muR Miz v©. 148, g(k)ãÓ. Jiw, ehŸ 14.9.06).

11. 11. 11. 11. 11. Special Disability Leave (mo¥gil é 83 83 (mo¥gil é 83 83 (mo¥gil é 83 83 (mo¥gil é 83 83 (mo¥gil é 83 83A)))))

muR¥ gâfŸ nk‰bfhŸifæš ég¤J¡FŸsh»‹wt®fS¡F mÂfg£rkhf 24 khj§fS¡FÏ›éL¥ò tH§f¥gL«. ég¤J elªJ Koªj Áy ehŸ fê¤J clèš Cd« V‰g£lhY« mšyJ Û©L«Cd« V‰g£lhY« kU¤Jt¡ FGé‹ gçªJiuæ‹ ngçš Ï›éL¥ò tH§f¥gL«. Jiw¤ jiytuhšjh‹Ï›éL¥ò tH§f ÏaY«.

12. ca® fšé¡fhd éL¥ò12. ca® fšé¡fhd éL¥ò12. ca® fšé¡fhd éL¥ò12. ca® fšé¡fhd éL¥ò12. ca® fšé¡fhd éL¥ò

(F.R. 84 and Rules in Annexure in Appendix II)

(1) IªJ M©L gâ Koªj muR CêaU¡F ϪÂahéš mšyJ btëeh£oš éŠPhd« k‰W«bjhêš E£g¡ fšé f‰f Ϫj éL¥ò tH§f¥gL«. Ï›éL¥ò Ãw éL¥òfSl‹ nr®ªJ, bkh¤j¤Âš 24khj§fS¡F mÂfkhfhkš vL¡fyh«.Ï›éL¥ò, XŒñÂa«, CÂa ca®Î, gjé ca®Î M»a mid¤Â‰F«fz¡»l¥gL«. ÏJF¿¤J muR x£Lbkh¤jkhf G.O.Ms.No.145/P & A.R., dt. 14.3.96š m¿ÎiufŸtH§»ÍŸsJ.

(2) muR bryéš gæ‰Á¡F mD¥g¥gL« mYty®fŸ g¤Âu« vG¤ ju nt©L« g¤Âu«.(G.O.Ms.No.145/P & A.R., dt. 14.3.96)

13. x¥òé¥ò éL¥ò 13. x¥òé¥ò éL¥ò 13. x¥òé¥ò éL¥ò 13. x¥òé¥ò éL¥ò 13. x¥òé¥ò éL¥ò ( Surrender Leave)

(1) CÂaäšyh éL¥ò, brhªj fhuz§fS¡fhd <£lh éL¥ò k‰W« j‰fhèf¥ gâ Ú¡f¡ fhy«ngh‹wit jéu Ãw fhy§fëš gz« bgW« bghU£L, <£oa éL¥ig, Cêa® xUt® x¥òé¥ò¢ brŒayh«(G.O.Ms.No.1089/P & A.R., dt. 1.11.80).

(2) 24 khj Ïilbtëæš 30 ehŸ tiuÍ«, 12 khj Ïilbtëæš 15 ehŸ tiuÍ« (mj‰F¡ FiwthfΫ)<£oa éL¥ig x¥òé¡fyh«.

(3) éL¥ig x¥gil¡F« ehS¡F K‹dnuh mšyJ Ëdnuh é©z¥g« bfhL¡fyh«. Ëd®bfhL¡f¥gL« é©z¥g«, éL¥ò x¥gil¡F« ehS¡F xU khj¤Â‰FŸ ÏU¡f nt©L«. éL¥òCÂa¤Jl‹, kiythœgo, efu <£L¥go k‰W« thlif¥goÍ« »il¡F«. 1/30 v‹w Åj¤Âš éL¥ò CÂa«ÏU¡F«-(muR Miz v©. 200, ãÂ, ehŸ 1.4.81) (G.O.Ms.No.43/Fin., dt. 16.7.82) Ï¡fhy¤Â‰FkU¤Jt¥go »il¡fhJ. (muR foj v©. 107557/gofŸ/89.2 ã®thf¤Jiw, ehŸ 8.1.1991). Ïil¡fhyãthuz« »il¡fhJ. (muR foj v©. 28968/ÃÁ/94-ãÂ, ehŸ 3.5.94).

(4) muR¡F¢ brhªjkhd FoæU¥Ãš, thlifÍl‹ ÏU¥gtU¡F« Å£L thlif¥go tH§fyh«.Mdhš thlifæšyh FoæU¥Ãš ÏU¥gtU¡F Å£L thlif¥go »il¡fhJ (G.O.Ms.No.200. Fin., dt.1.4.81 (G.O.Ms.No.777, Fin., dt. 7.9.83 and Govt Lr.No. 33853/II/84-1. Fin., dated 18.8.84).

(5) j‰fhèf¥ gâÚ¡f¤ÂèU¥gt®, m¡fhy« gâ¡fhykhf fUj¥g£L Û©L« gâ V‰whš, j‰fhèfgâ Ú¡f¡ fhy¤Â‰F mtU¡F Âu©LŸs x¥òé¥ò éL¥ig bgwjF c©L. Ïj‰fhd é©z¥g¤ijj‰fhèf¥ gâ Ú¡f« KoªJ Û©L« gâ V‰w ehëèUªJ xU khj¤Â‰FŸ ju nt©L« (Govt.Lr.No.38745/82-1. P & A.R., dated 29.5.82 and Govt. Lr.No. 16216/83-1, P&A.R., dated 18.4.83).

(6) j‰fhèf¥ gâ Ú¡f fhy« brhªj¡ fhuz§fshš <£lh éL¥ghfnth mšyJ CÂaäšyh

8. MISCELLANEOUS

717

éL¥ghfnth fUj¥g£lhš Ϫj¢ rYif »il¡fhJ- (Govt.Lr.No. 92550/82-3. P & A.R., dated 18.1.83).

(7) Ϫj ru© éL¥ò cçik j‰fhèfkhf28.11.01 Kjš 19.10.04 tiu ãW¤Â it¡f¥g£oUªjJ.(m.M.v©. 211, gãÓJ (v¥M® iii) ehŸ 28.11.01 k‰W« muR Miz v©. 138 (gãÓJ Jiw) ehŸ 22.1.02).

(8) Ϫj¢ rYif Ëd® gFÂahf ÂU«g tH§f¥g£L, M©L¡F VG eh£fŸ Åj« tH¡fkhdtUlhªÂu RH‰Áæš x¥gil¥ò brŒJ CÂa« k‰W« gofŸ 20.10.2004 Kjš bgwyh« v‹WMizæl¥g£lJ (m.M.v©. 351 (gãÓJ) ehŸ 21.1.04).

(9) 8.2.2006 Kjš 15 eh£fŸ ru©éL¥ò tUlhªÂu RH‰Á Kiwæš x¥gil¥ò brŒJ éL¥ò CÂa«bgwyh« (m.M.v©. 19, g(k) ãÓ Jiw FR III ehŸ 23.2.2006).

(10) 14.8.2006 Kjš Ïu©L M©LfS¡F xU Kiw 30 eh£fŸ ru© éL¥ò tUlhªÂu RH‰Á Kiwæšx¥gil¥ò brŒJ éL¥ò CÂa« bgwyh«. (m.M.v©. 123, g(k) ãÓ Jiw (FRIII) ehŸ 14.8.2006).

14.éL¥ò CÂa«14.éL¥ò CÂa«14.éL¥ò CÂa«14.éL¥ò CÂa«14.éL¥ò CÂa«

(1) éL¥ò¡ fhy¤Âš ÑnH F¿¥Ã£LŸsgo éL¥óÂa« tH§f¥gL«.

(TNLR 28A)

(1) <£oa éL¥ò

(2) kU¤Jt éL¥ò

(3) kf¥ngW éL¥ò mo¥gil CÂa« k‰W« Ãw gofŸ

(4) brhªj¡ fhuz¤Â‰fhd <£lh éL¥ò mo¥gil cÂa¤Âš ghÂ:mféiy¥go k‰W« gofŸ KGtJkhf.

(5) x¥òé¥ò éL¥ò (ru© éL¥ò) CÂa« k‰W« gofŸ KGtJkhf(kU¤Jt¥go »ilahJ)

(6) CÂaäšyh éL¥ò CÂa« »ilahJ

(2) bjhGnehahëfŸ, ò‰W nehahëfŸ k‰W« fhr nehahëfŸ mid¤J éL¥òfS« Koªj Ëd®CÂaäšyh éL¥Ãš ÏU¡f neç£lhš Ït®fS¡F khjªnjhW« %.250/- fUiz¤ bjhifahftH§f¥gL«. mt®fŸ cŸnehahëahf ÏUªjhš mÂfkhf Ïu©L M©L¡F k£Lnk Ϥbjhif »il¡F«.(murhiz v©. 539, ã®thf¤Jiw, ehŸ 17.10.1988).

(3) éL¥ò fhy¤Âš éL¥Ãš brštj‰F K‹d® bg‰W tªj CÂa« k‰W« gofŸ éL¥ò CÂakhftH§f¥gL«- (T.N.L.R. 28A)

(4) thlifæšyh FoæU¥ò (Free Quarters) cŸst® éL¥ò¡ fhy¤Âš Å£il¡ fhè brŒjhš,fhè brŒj ehŸ Kjš mtU¡F¤ jFÂÍŸs Å£L thlif¥go »il¡F«-(murhiz v©. 490, ã®thf¤Jiw,ehŸ 23.5.1983).

(5) éL¥ò¡ fhy¤Âš ca®¤j¥gL« mféiy¥goiaÍ« éL¥ò CÂa¤Jl‹ bgwyh«- (m.M.v©.ã¤Jiw, ehŸ 29.9.1980).

(6) éL¥ÃèU¥gt® ntW mYtyf« kh‰w¥g£lhš, giHa mYtyf« jh‹ éL¥óÂa« tH§f nt©L«.òÂa mYtyf« gâænwÃil¡fhy CÂa« k£Lnk tH§F«- (Art 31(3).Account Code, Vol.I)

15. éL¥ò bjhl®ghd Ãw éÂfŸ15. éL¥ò bjhl®ghd Ãw éÂfŸ15. éL¥ò bjhl®ghd Ãw éÂfŸ15. éL¥ò bjhl®ghd Ãw éÂfŸ15. éL¥ò bjhl®ghd Ãw éÂfŸ

gâÚ¡f« brŒa¥g£lt® <£oa éL¥ig gzkh¡Fjš.

muR¤ Jiw x‹W _l¥gLthjhnyh mšyJ muÁ‹ £l« x‹W KoÎ bgWtjhnyh, gâ Ú¡f«brŒa¥gL« jFÂfh© gUt« Ko¤j CêaU¡F ÏU¥Ãš cŸs <£oa éL¥ò¡F ru© éL¥ig¥ ngh‹WéL¥ò r«gs« tH§f¥gL«. (murhiz v©. 315, ã®thf¤Jiw, ehŸ 29.5.1995 k‰W« murhiz v©. 345,ã®thf¤Jiw, ehŸ 31.7.1990).

8. MISCELLANEOUS

718

gâæèU¡F«bghGJ Ãw Jiw¡F¤nj®Î brŒa¥g£lt® ÏU¥Ãš cŸs <£oaéL¥ig mDgé¤jš.

xU mYtyf¤Âš gâòçgt®, nj®thiza« mšyJ Ãw ãakd§fŸ thæyhf ntW Jiw¡F gâãakd« bg‰whš, mt® fz¡»š cŸs <£oa éL¥ò ngh‹w éL¥òfis òÂa mYtyf§fëY«mDgé¡fyh« (mo¥gil é 65‹ Jiz é (5)).

mÂfg£rkhf xU Cêa® v¤jid ehŸ éL¥ò mDgé¡fyh«-

(1) IªJ M©L gâ Ko¡fhj muR Cêa® xUt® MWkhj« tiu bjhl®ªJ éL¥Ãš ÏU¡fyh«.IªJ M©L gâ Ko¤jt® v‹whš Xuh©L tiu bjhl®ªJ éL¥Ãš ÏU¡fyh«. (murhiz v©.477,ã®thf¤Jiw, ehŸ 21.11.1990).

(2) j鮡f Ïayhj fhuz§fëdhš éL¥ò vL¤jhš nk‰go tiuaiwia muR j鮡fyh«-((G.O.Ms.No.477, P & A..R., dt. 8.8.91)

(3) xU Cêa® kU¤Jt« mšyJ nk‰go M»at‰¿‰fhf Xuh©L¡F nkY« bjhl®ªJ éL¥ÃšÏU¡fyh«-(nk‰go murhiz).

(4) nk‰T¿ago MW khj«/Xuh©L¡F mÂfkhf éL¥Ãš ÏU¡F« xUtiu gâ V‰fmDk¤Jé£L, mt®ÛJ xG§F elto¡if vL¡fyh«. (muR f.v©. 8699/m.é.111/91-5, ã®thf¤Jiw,ehŸ 8.8.1991).

(5) MW khj«/Xuh©L bjhl® éL¥ò vL¤jt® Û©L«MWkhj«/Xuh©L bjhl® éL¥ò vL¡f _‹WM©L Ïilbtë njit. MWkhj«/Xuh©L¡F mÂfkhfhkš éL¥ò vL¤jt®, Û©L« bjhl® éL¥òvL¡f _‹W M©L Ïilbtë¤njitæšiy.

(6) Xuh©LmšyJ MW khj§fS¡F nkš éL¥Ãš br‹wt®ÛJ mo¥gilé 18(3)¡F¥ gÂyhf,jäœehL Foik¥gâ (xG§F k‰W« nkšKiwpL) é 8 k‰W« 17‹go elto¡if nk‰bfhŸs nt©L«(muR Miz 153 gãÓJ (v¥M® iii Jiw, ehŸ 8.8.2000)

muR éLKiwfis éL¥ò nr®jJ mDgé¤jšmuR éLKiwfis éL¥ò nr®jJ mDgé¤jšmuR éLKiwfis éL¥ò nr®jJ mDgé¤jšmuR éLKiwfis éL¥ò nr®jJ mDgé¤jšmuR éLKiwfis éL¥ò nr®jJ mDgé¤jš

muR éÂKiwfis ÑnH F¿¥Ã£l¥go éL¥òfSl‹ K‹Ïiz¥ghfnth mšyJ Ë Ïiz¥ghfnthnr®¤J mDgé¡fyh«. (muR f.v©. 64435/F.R.V/94-5. P. & A.R., ehŸ 27.3.95 (30.5.94èUªj mKèšcŸs eilKiw).

(1) <£oa éL¥ò xnu rka¤Âš 180 eh£fS¡F nkš vL¡f¡TlhJ (Mdhš 240 eh£fŸ tiu nr®¤J¡bfhŸsyh«).

(2) muR éLKiwfis éL¥òfSl‹ nr®¤J vL¡fyh«. j‰braš éL¥ò jéu mid¤J tiféL¥òfisÍ« x‹whf nr®¤J vL¤J¡ bfhŸsyh«.

(3) Mdhš gÂyhŸ ãakd« brŒa¥g£oU¥Ã‹ éL¥ò¡fis Ïiz¡f KoahJ.

(4) kU¤Jt¢ rh‹W tH§F« ehëèUªJ kU¤Jt éL¥ò bjhl§F«. clš ey¢ rh‹¿jê‹go gâV‰f nt©oa ehŸ éLKiw ehshæ‹ éLKiw KoªJ gâ V‰fyh«.

(5) brhªj mYtšfŸ ngçš <£lh éL¥ò, <£oa éL¥òl‹ nr®¤J vL¤jhš, bkh¤j« MW khj§fS¡Fnkš bršy¡TlhJ (TNLR 14).

bghJthd étu§fŸbghJthd étu§fŸbghJthd étu§fŸbghJthd étu§fŸbghJthd étu§fŸ

(1) x›bthU éL¥ò¡F« tiuaiw brŒa¥g£LŸs ãgªjid¡F£g£L mid¤JéL¥òfS«Ïiz¤J vL¡fyh« (TNLR 14).

(2) (m) gâ mk®Î¡fhd MizfS¡fhf xUt® fh¤ÂU¡f ne®ªjhš, m¡fhy« f£lha fh¤ÂU¥òfhykhf¡ fUj¥gL«. Ï¡fhy¤Â‰F CÂa« k‰W« Ãw gofŸ »il¡F«. mo¥gilé 1(6) mašgâæèUªJ ÂU«ògtU¡F murhiz v©. 420, ã®thf¤Jiw, ehŸ 27.9.1990š f©LŸsgo éL¥òtH§f¥gL«.

8. MISCELLANEOUS

719

(M) éL¥ò KoΉwË, gâæèUªJ éLé¡f¥g£lt®, gâæl« fhyhtÂah» ntW gâæl«»il¡fhjt®, jd¡F mL¤j ca® mYtyiu neçš rªÂ¤J, gâæl« xJ¡» nfhunt©L« (muRfoj«v©. 44890/v¥.M®/iii 95-1 P&A.R. ehŸ 28.8.96).

(Ï) mo¥gil é 9(6) (Ã)‹ Ñœ, f£lha fh¤ÂU¥ò fhykhf fUj¥gl nt©oæU¥Ã‹, r«gªj¥g£lmYtyf¤Â‰F muR mYty® neuoahf ÂdªnjhW« br‹W ifbaG¤Âl nt©L«. (muR foj« v©.44890/v¥M®/iii95-1 P&A.R. ehŸ 28.8.96).

(3) 5 M©L gâ Ko¤jt®fS¡F éL¥ò fhy¤Â‰F F.R.26(bb) rh‹W tH§f¤ njitæšiy(m.M.v©. 777, ãÂ, ehŸ 16.7.1976).

(4) éL¥ò x¥gë¥ò tH§f¥gléšiy v‹whY« xU khj¤Â‰F k£L« éL¥ò CÂa« tH§f¥gL«.(murhiz v©. 278 ãÂ, ehŸ 30.3.1978). K‹ m¿é¥Ã‹¿ éL¥Ãš br‹whš éL¥ò CÂa« »il¡fhjJ(G.O.(Ms.) No. 1561, ã¤Jiw, ehŸ 23.11.79).

(5) ma‰gâæèUªjhš ma‰gâahs® éL¥óÂa¤ij Kjèš tH§»é£L Ëd® gâ¥gÂntLguhkç¡F« mYtyçläUªJ Reimburse brŒJ bfhŸth® (Govt.Lr.No. 58175/F.R. II88-2, Finance.dt. 27.9.88). jäHf muR¢ rh®ªj ãWtdkhæ‹, xU M©L gâ¡fhy¤ÂwF xU khj« v‹w mséšéL¥ò mªãWtd¤jhš tH§f¥gL«. äifahd fhy¤Â‰F gâ¥gÂntL guhkç¡F« mYty® tH§fnt©L«.

(6) éL¥ò¡ fhy¤Âš gâ Jw¥ò brŒjhš K‹dnu x¥òjš tH§f¥g£l <£oa éL¥ghæ‹, éL¥òKoªj ehëèUªJ gâ Jw¥ò V‰f¥gL«. éL¥ò CÂa«Kd‹nu tH§f¥g£oU¥Ã‹ mij Ão¤j« brŒa¡TlhJ. (murhiz v©. 152, ã¤Jiw, ehŸ 5.1.1982).

Court Rulings : When casual leave applied for is not rejected and communicated to theapplicant, charge of unauthorised absence not sustainable (T. Subba Rao - Vs - Union of India& Others (1992) 19 ATC 3 (Hyderabad) 1992 (1) ATJ 440-13-1191).

8. MISCELLANEOUS

720

ca

®ãi

y¥

gâ

m

o¥

gi

l¥

gâ

éL

¥Ã

‹ b

ga

®

10(a

)(i) &

j

FÂ

fh©

g

Ut

¤Â

d®

jF

Âf

h©

gU

t«

K

o¡

f¥

b

g‰

wt

®.

ãuª

juk

h¡f

¥g

£l

t®.

15

M

©L

g

â

Ko

¤j

mo

¥g

il

¥ g

âa

hs®

j

FÂ

fh©

gU

t¤

Âd

® k

£L

«

jF

Âf

h©

gU

t«

K

o¡

f¥

b

g‰

wt

® 15

M

©L

g

â

Ko

¡f

hjt

® j

‰f

hèf

« :

Ïš

iy

(j

.eh.

é.é

.23

cg

éÂ

2)

Ï

ši

y-

j.e

h.é

.é.2

3 c

gé

 2

2-5

tU

l«

=

90

eh£

fŸ

5-

10

tU

l«

=

180

eh£

fŸ

10-

15

tU

l«

=

270

e

h£f

Ÿ

15-

20

tU

l«

=

360

e

h£f

Ÿ

20

tU

l¤

‰

F

nk

š

= 54

0

eh£

fŸ

jF

Âf

h© g

Ut

¤Â

d®

: x

›b

thU

tU

l¤

‰

F«

10

eh£

fŸ

Åj

«

x›

bt

hU

Ko

Ή

w

tU

l¤

‰

F«

10

e

h£f

Ÿ Å

j«

k

U¤

Jt

r

h‹W

l‹

<

£l

h é

L¥

ò

(UEL

on

MC

) K

iw

ahd

Ï

u©L

t

Ul

g

â

Ko

¤j

j

FÂ

fh©

g

Ut

¤Â

d®

0

-2

tU

l«

-

Ïš

iy

2-

5 t

Ul

«

-90

eh£

fŸ

5-

10

tU

l«

-

180

eh£

fŸ

mo

¥g

il

¥

gâ

ahs

®fŸ

K

iw

¥gL

¤Â

a

ehë

èU

ªJ

15

M

©L

fŸ

K

o¤

ÂU

ªj

hš,

ca

®ãi

y

gâ

ahs

®fS

¡F

m

Dk

¡

f¥

g£

l

mn

jm

sé

š

kU

¤J

t r

h‹W

l‹

<£

lhj

éL

¥ò

vL

¡f

yh«

.

b

rhª

j m

Yt

š

ng

çš

<£

lh

éL

¥ò

Ï

ši

y

0-

10 t

Ul

«

90

eh£

fŸ

10

t

Ul

§f

S¡

F

nk

š

180

eh£

fŸ

jF

Â

Ïš

iy

. K

iw

¥g

L¤

Âa

n

jÂ

æè

Uª

J

15

M©

Lf

Ÿ

Ko

¤Â

Uª

jhš

, c

a®ã

iy

¥

gâ

ahs

®fS

¡F

m

Dk

¡

f¥

g£

l

mn

j

ms

éš

b

rhª

j m

Yt

š n

gç

š <

£l

h é

L¥ò

vL

¡f

yh«

.

8. MISCELLANEOUS