learn, understand, and read 50.23% of the qur'an: 60 most … · 2021. 4. 29. · page 1...

Learn, Understand, and Read 50.23% of

the Qur'an: 60 Most Frequent

Words as Flashcards

Free & Complete Printable Version

(of the paperback book available on Amazon) 😉😉

Offered by:

READANDRECITE.org

http://www.readandrecite.org/

بسم الله حیم حمن الر الر

bismillah ar-Rahman ar-Raheem

(1:1) In the name of Allah, the Most Merciful, the Ever Merciful

Excerpt taken from Tafsir Ibn Kathir (section 1.1):

"Imam Ahmad recorded in his Musnad, that a person who was riding behind the Prophet [PBUH] said, 'The Prophet's animal tripped, so I said, "Cursed Shaytan."

The Prophet said,

تيلا تقل: تعس الشیطان، فإنك إذا قلت: تعس الشیطان، تعاظم وقال: بقو » صرعتھ، وإذا قلت: باسم الله تصاغر حتى یصیر مثل الذباب »(Do not say, 'Cursed Shaytan,' for if you say these words,

Satan becomes arrogant and says, 'With my strength I made him fall.' When you say, 'Bismillah,' Satan will become as small as a fly.)

Further, An-Nasa'i recorded in his book Al-Yawm wal-Laylah, and also Ibn Marduwyah in his Tafsir that Usamah bin `Umayr said, "I was riding behind the Prophet...'' and he

mentioned the rest of the above Hadith. The Prophet said in this narration,

لكن قل: بسم الله، فإنھ یصغر حتى یكون لا تقل ھكذا فإنھ یتعاظم حتى یكون كالبیت، و كالذبابة

(Do not say these words, because then Satan becomes larger; as large as a house. Rather, say, 'Bismillah,' because Satan then becomes as small as a fly.)

This is the blessing of reciting Bismillah… Basmalah (reciting Bismillah) is recommended before starting any action or deed."

as-selamu alaikum (may peace be upon you)!

May Allah (S.W.T.) guide us each towards fruitful & meaningful knowledge! Ameen!

Primary Source: for most frequent words information

(original first three pages from chart printed at the end of this book)

Source website no longer online

but here’s a direct link to the document: http://quran.ilmsummit.org/projects/quran/QuranWordFrequency.pdf

* According to the original source, there are 77,429 words in the

Qur'an reduced to 4,845 after removing duplicates and conjugations. There are many different "words in Qur'an" totals, depending on the calculation method and the definition of what constitutes a "word."

This book highlights 60 words translated into English (not necessarily considered words in Arabic).

Secondary Source: for Surah names in Arabic and English, # of aya, revelation location, aya translation, and notes:

Al-Quran (2014): al-quran.info/

http://quran.ilmsummit.org/projects/quran/QuranWordFrequency.pdf

Surah Yunus [AS] 10:57-

یا أیھا الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم وشفاء في الصدور وھدى ورحمة للمؤمنین لما

"O mankind! There has certainly come to you an advice from your Lord, and a cure for what is in the breasts,

and a guidance and mercy for the faithful."

Simple Tashkeel (sound rules) for Pronunciation & Reading:

fat-

ha

◌ Adds "a" sound after a letter:

Sounds like "a" in "fat cat" Shap

e at

End o

f Wor

d: ◌ Sounds like "-an"

kes-

ra ◌ Adds "ee" sound after a

letter:

Sounds like "ee" in "green"

Shap

e at

End o

f Wor

d: ◌ Sounds like "-een"

dam

-ma

◌ Adds "oo" sound after a

letter:

Sounds like "oo" in "moon"

Shap

e at

End o

f Wor

d: ◌ Sounds like "-oon"

shad

-da

◌ Makes the letter double its sound

Acts like the "m" sound in

"sum-mer"

sa-k

oon

◌ Makes the letter stop on its sound

Acts like not adding any vowel: من is "meen"

ham

za

ءMakes a sound like when

you try to clear your throat

Limits the "a" sound for Alif

MY PROGRESS CHART for the first half! 😊😊😊😊😊😊

1 2 3 4 5 6 English: English: English: English: English: English: Arabic: Arabic: Arabic: Arabic: Arabic: Arabic:

Aya: Aya: Aya: Aya: Aya: Aya:









Some Study Ideas: → Highlight each word in the aya on each flashcard

→ Memorize 1 page (6 words) each week o Finish in 10 weeks, in shaa Allah!

→ Work on one flashcard a week, a day, a month o Just regularly do it!

→ Practice (out loud or in your head) throughout the day

→ Keep track of your progress with regular check-ins!

→ Copy one flashcard a day, reflect on it & carry it around

→ CHALLENGE 1: o Open any page of the Qur'an & find the words you know!

→ CHALLENGE 2: o Learn together, in shaa Allah!

Print out a copy of this book (2-sided, flip on long edge) and bring it to the mosque, Islamic study group, school, a family gathering, a friend's house, the mall, anywhere!

PS: If you find any error that needS correcting,

please get in touch: READANDRECITE.org

من

1

الله

2

لا 3

في 4

قل 6

إن 5

from, of

(MEEN) Number of occurrences in Qur'an: 3,226

__________________________________

Surah al-Falaq 113:2- من شر ما خلق

"From the evil of that which He has created;"

1 Allah (Allah)

Number of occurrences in Qur'an: 2,699 __________________________________

Surah al-Ikhlas 112:2-

مد الص � "Allah-us-Samad [The Self-Sufficient

Master, Whom all creatures need, He neither eats nor drinks]"

2

in (FEE)


Surah at-Tur 52:3- في رق منشور "In parchment unrolled"

4

to say (QUL)


Surah al-Qiyamah 75:27-

وقیل من راق "And it will be said: 'Who can cure

him and save him from death?'"

6

no, not (LA)

Number of occurrences in Qur'an: 2.323 __________________________________

Surah al-Qiyamah 75:11- كلا لا وزر

"No! There is no refuge!"

3

indeed (EEna)


Surah al-Waqi'ah 56:66-

إنا لمغرمون (Saying): "We are indeed Mughramun [i.e. ruined

or lost the money without any profit or punished of all that we spent for cultivation, etc]." see Tafsir Al-Qurtubi, Vol 17, pg 219

5

ٱلذى7

كان 10

ل 9

رب 12

ما11

عل ى 8

who, which, that

(a'ladhee) Number of occurrences in Qur'an: 1,465

__________________________________

Surah ash-Sharh 94:3-

الذي أنقض ظھرك "Which weighed down your

back?"

7 on ('ala)


Surah al-Muddaththir 74:30-

علیھا تسعة عشر "Over it are nineteen [angels as guardians and keepers of Hell]"

8

to be (kana)


Surah as-Saffat 37:167-

كلا لا وزر "And indeed [Arab pagans]

used to say;"

10

Lord (raab)

Number of occurrences in Qur'an: 975 __________________________________


وربك فكبر "And your Lord (Allah) magnify!'"

12

for (la)


Surah at-Tur 52:8-

ما لھ من دافع "There is none that can avert it;"

9

what (ma)


Surah al-Haqqah 69:2-

ما الحاقة "What is the reality?"

11

أن

من 13

ب 14

إلى 15

إن 16

إ لا 17 18

who (man)


Surah an-Naazi'at 79:37-

ا من طغى فأم"Then, for him who Tagha [transgressed all

bounds in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah]."

13 with, by (bee)


Surah Ta Ha 20:31-

اشدد بھ أزري"Increase my strength with him

[Musa (AS) making du'a referring to Harun (AS)]"

14

not (een)


Surah Fatir 35:23-

إن أنت إلا نذیر "You (O Muhammad PBUH) are only a warner [i.e.

your duty is to convey Allah's Message to mankind but the guidance is in Allah's Hand]."

16

that, to ('an)


Surah al-Alaq 96:7-

أن رآه استغنى "Because he considers himself

self-sufficient"

18

to, toward, until (Eel-AA)


Surah al-Mursalat 77:22-

إلى قدر معلوم "Until a known period

(determined by gestation)?"

15

except (EEL-La)


Surah al-Ma'arij 70:22-

إلا المصلین "Except those devoted to salat

[prayers]"

17

ذلك 20

ٱلأر ض23

ءامن 19

عن 21

ھو 22

إذا24

to believe ('amana)


Surah al-'Inshiqaq 84:20-

فما لھم لا یؤمنون "What is the matter with them,

that they believe not?"

19 that (dhaleeka)


Surah al-Qalam 68:13-

لك زنیم عتل بعد ذ"Cruel, after all that baseborn

[born of illegitimate birth]"

20

he (hoowa)


Surah 'Abasa 80:9-

وھو یخشى "And he is afraid

[of Allah and His punishment]"

22

when (eedhā)


Surah al-'Alaq 96:10-

عبدا إذا صلى "A slave [Muhammad PBUH]

when he prays?"

24

from / about ('an)



عن ٱلمجرمین "About al-mujrimun

[(polytheists, criminals, disbelievers, etc), (And they will say to them)]:"

21

the earth; land

(al-ard) Number of occurrences in Qur'an: 461

__________________________________

Surah al-Inshiqaq 84:3-

وإذا ٱلأرض مدت "And when the earth

is stretched forth,"

23

قد

25

یوم 26

قوم27

الآیة 28

علم 29

ھم

30

indeed (qad)


Surah ash-Shams 91:10-

وقد خاب من دسىھا"And indeed he fails who corrupts his own self

[i.e. disobeys what Allah has ordered by rejecting the True faith of Islamic Monotheism

or by following polytheism, etc. or by doing every kind of evil wicked deeds]"

25 day (yawm)


Surah al-Mutaffifin 83:5-

لیوم عظیم "On a Great Day,"

26

sign, revelation (al-aya[t])


Surah an-Naazi'at 79:20-

فأراه الآیة الكبرى "Then [Musa (AS)] showed him

the great sign [miracles]."

28

they (hum)


Surah al-Ma'un 170:6-

الذین ھم یراءون "They who do good deeds only to be

seen [of men]"

30

people (qawm)


Surah al-Qamar 54:33-

كذبت قوم لوط ب ٱلنذر "The people of Lut (AS)

belied the warnings."

27

knowledge ('aleema)


Surah an-Naba' 78:4-

كلا سیعلمون "Nay! They will come to know!"

29

MY PROGRESS CHART for the second half! 😊😊😊😊😊😊











Surah al-Qamar (The Moon) 54-

كر وإنا لھ لحافظون 9 لنا الذ إنا نحن نز" Indeed We have sent down the Reminder [The Qur'an]

and indeed We will preserve it."

Surah al-Isra (The Night Journey) 17-

ر المؤمنین 9 إن ھذا القرآن یھدي للتي ھي أقوم ویبش الذین یعملون الصالحات أن لھم أجرا كبیرا

" Indeed this Qurʾān guides to what is most upright, and gives the good news to the faithful who do righteous deeds

that there is a great reward for them." …

ل من القرآن ما ھو شفاء ورحمة للمؤمنین 82 وننز ولا یزید الظالمین إلا خسارا

" We send down in the Qurʾān that which is a cure and mercy for the faithful; and it increases the wrongdoers only in loss."

Surah al-Nahl (The Bee) 16-

وما أنزلنا علیك الكتاب إلا لتبین لھم الذي اختلفوا 64 فیھ وھدى ورحمة لقوم یؤمنون

" We did not send down the Book to you except [for the purpose] that you may clarify for them what they differ about,

and as a guidance and mercy for a people who have faith."

رسول36

أن 31

كل 32

لم 33

ثم 34

جعل 35

that

(an-na) Number of occurrences in Qur'an: 366

__________________________________

Surah al-Qiyamah 75:28-

وظن أنھ الفراق "And he [the dying person]

will conclude that it was [the time] of departing [death];"

31 everyone (kool)


Surah ar-Rahman 55:26-

كل من علیھا فان "Whatsoever is on it [the earth]

will perish"

32

then (thoomma)



ثم نظر "Then he thought;"

34

the messengers (of Allah SWT)

(rasool) Number of occurrences in Qur'an: 332

__________________________________


سل أقتت إوإذا ٱلر

"And when the messengers are gathered to their time appointed;"

36

not (lam)


Surah al-Ikhlas 112:3-

لم یلد ولم یولد "He begets not

nor was he begotten"

33

to make (ja'ala)


Surah al-Alaq 87:5-

فجعلھ غثاء أحوى "And then makes it dark stubble"

35

سماء 38

نفس 39

كفر 40

عذاب 37

شيء 41

أو 42

punishment ('adaab)


Surah al-Qamar 54:39-

فذوقوا عذابى ونذر "Then taste you My Torment

and My Warnings"

37 sky (sama'a)


Surah at-Tariq 86:1-

و ٱلسماء و ٱلطارق "By the [heavens] and At-Tariq (the

night corner, i.e. the bright star);"

38

to disbelieve (kafar)


Surah al-Ghashiyah 88:23-

إلا من تولى وكفر "Save the one who turns away

and disbelieves"

40

or (ow) like 'Ow, that hurts'



عذرا أو نذرا"To cut off all excuses or to warn;"

42

self, soul, person, mind

(nafs) Number of occurrences in Qur'an: 295

__________________________________


اھا ونفس وما سو"And by Nafs and

Him Who perfected him in proportion;"

39

thing (shay')


Surah al-'Abasa 80:18-

من أي شيء خلقھ "From what thing

did He create him?"

41

جاء43

عمل 44

لو 45

ذا ھ46

اتى 47

رءا 48

to come, arrive (ja'a')


Surah 'Abasa 80:2-

أن جاءه ٱلأعمى "Because there came to him

the blind man"

43 to do, to work ('ameela)


Surah al-Hijr 15:93-

ا كانوا یعملون عم"For all that they used to do"

44

this (hadh-a)



ذا یوم لا ینطقون ھ"This is a Day when they shall not

speak (during some part of it)."

46

to see (ra'a)


Surah al-Ma'arij 70:7-

ونراه قریبا"But We see it [quite] near"

48

if (low) like 'l+Ow, that hurts'


Surah al-Qiyamah 75:15

ولو ألقى معاذیره "Though he may put forward his excuses [to cover his evil deeds]"

45

to give, yield (aata)


Surah al-Baqara 2:269-

یؤتي الحكمة من یشاء " Wisdom is given

to whomever He wills…"

47

أتى 50

بین 49

كتب51

الناس54

الحق 52

قبل53

between them (bayn)


Surah ar-Rahman 55:20-

بینھما برزخ لا یبغیان "Between them is a barrier which

none of them can transgress"

49 to come, to bring

(aata) Number of occurrences in Qur'an: 264

__________________________________

Surah al-Muddathir 74:47-

حتى أتىنا ٱلیقین "Until there came to us

[the death] that is certain."

50

The Truth (al-haqq)


Surah al-Mutaffifin 83:20-

رقوم ب م كت"A register inscribed

[It is a written record]"

52

mankind (an-naas)


Surah an-Nas 114:2-

ملك ٱلناس "The King of mankind"

54

book (keetab)


Surah al-Haqqah 69:51-

رقوم ب م كت"And verily, it [this Qur'an] is an

absolute truth with certainty"

51

before (qabl)



لك مترفین إنھم كانوا قبل ذ"Verily, before that,

they indulged in luxury"

53

إذ55

شاء 56

ئك أول57

المؤمنون 58

بعد59

عند60

when ('eedh)



إذ ٱنبعث أشقىھا"When the most wicked man among

them went forth (to kill the she-camel)."

55 to will, to wish (sha'a)


Surah 'Abasa 80:12-

فمن شاء ذكره "So whoever wills,

let him pay attention to it."

56

the believers (al Mu'meenoon) Number of occurrences in Qur'an: 202

__________________________________

Surah al-Mu'minun 23:1-

قد أفلح المؤمنون "Successful indeed are the believers."

58

near ('aynd)


Surah al-Najm 53:14-

عند سدرة ٱلمنتھى "Near Sidrat-ul-Muntaha

[lote tree of the utmost boundary]"

60

those ('oola'eeka)



بون ئك المقر أول"[Those] will be those nearest to

Allah."

57

after (b'ayd)


Surah Al-Muddaththir 74:15-

ثم یطمع أن أزید "After all that, he desires

that I should give (yet) more;"

59

Ve

rsion 3.0

The pu

rpose of th

is do

cumen

t is to he

lp M

uslim

s und

erstand the language of the

Qur’an & build th

eir Q

ur’anic vocabu

lary so

that th

ey can

be

tter und

erstand the words of A

llah & enjoy

their S

alaah, inshaA

llah.

This do

cumen

t lists all the

words th

at app

ear in the Ho

ly Qur’an. The

words are arranged in decreasing orde

r of frequ

ency.

Thou

gh th

ere are a total of 7

7429

words in th

e Ho

ly Qur’an, th

ese can be

redu

ced to 484

5 words after re

moving all the

dup

licates, and

various

conjugations of the

same word. Som

e words m

ight app

ear twice if they have a diffe

rent m

eaning. Som

e words m

ight have the same root but are

listed multip

le times if th

ey have a diffe

rent grammatical con

text.

This work is not free

of any

mistakes, and

is con

tinuo

usly being

upd

ated

for corrections inshaA

llah.

Please che

ck http://qu

ran.ilm

summit.org for u

pdated

versio

ns of this file. You

can

also

provide

you

r com

men

ts, suggestions, corrections &

questio

ns on this site. Prin

t this d

ocum

ent in land

scape mod

e.

May Allah accept th

is work & help us ben

efit from

this work. Aam

een.

Cred

its:

Corpus.quran

.com

Openb

urha

n.com

#W

ord

Mea

ning

Freq

uenc

yC

ompl

ete

Vers

eTr

ansl

atio

n

1من

from

, of

3226

4.16

%ق ل خ ماشر

ن م

"Fro

m th

e ev

il of

wha

t He

has

crea

ted;

[Al-F

alaq

113

:2]

2 ٱ

Alla

h26

997.

65%

مد ص ال الله

"Alla

h-us

-Sam

ad (T

he S

elf-S

uffic

ient

Mas

ter,

Who

m a

ll cr

eatu

res

need

, He

neith

er e

ats

nor d

rinks

). [A

l-'Ik

hlas

112

:2]

3لا

No,

not

2323

10.6

5%زر و لا كلا

No!

The

re is

no

refu

ge! [

Al-Q

iyam

ah 7

5:11

]

4في

in17

0112

.84%

ور نش م رق

ي Iف

n pa

rchm

ent u

nrol

led.

[At-T

ur 5

2:3]

5إن

Inde

ed16

8215

.02%

ون رممغ ا ل إن

(Say

ing)

: "W

e ar

e in

deed

Mug

hram

un (i

.e. r

uine

d or

lost

the

mon

ey w

ithou

t an

y pr

ofit,

or p

unis

hed

by th

e lo

ss o

f all

that

we

spen

d fo

r cul

tivat

ion,

etc

.)!

[See

Taf

sir A

l-Qur

tubi

, Vol

. 17,

Pag

e 21

9] [A

l-Waq

iàh

56:6

6]

6ال tق

o sa

y16

1817

.11%

اق رن ميلوق

And

it w

ill b

e sa

id: "

Who

can

cur

e hi

m a

nd s

ave

him

from

dea

th?"

[Al-

Qiy

amah

75:

27]

7ذى ٱل

who

, whi

ch, t

hat

1465

19%

رك ظھ

ض أنق

ي ذ ال

Whi

ch w

eigh

ed d

own

your

bac

k? [A

sh-S

harh

94:

3]

8لى ع

On

1445

20.8

6%شر ععةس ت

ھا علي

Ove

r it a

re n

inet

een

(ang

els

as g

uard

ians

and

kee

pers

of H

ell).

[Al-

Mud

dath

thir

74:3

0]

9ل

For

1407

22.6

8%ع ف دامن

له ما

Ther

e is

non

e th

at c

an a

vert

it; [A

t-Tur

52:

8]

10ان tك

o be

1358

24.4

4%ون قول لينوا كاإنو

And

inde

ed th

ey (A

rab

paga

ns) u

sed

to s

ay; [

As-

Saf

fat 3

7:16

7]

11ما

Wha

t11

7425

.95%

ة اقلحا ام

Wha

t is

the

Rea

lity?

[Al-H

aqqa

h 69

:2]

12ب ر

And

you

r Lor

d97

527

.21%

بر فك

ك ربو

And

you

r Lor

d (A

llah)

mag

nify

! [A

l-Mud

dath

thir

74:3

]

13من

Who

824

28.2

8%غى طمن

ما فأ

Then

, for

him

who

Tag

ha (t

rans

gres

sed

all b

ound

s, in

dis

belie

f, op

pres

sion

an

d ev

il de

eds

of d

isob

edie

nce

to A

llah)

. [A

n-N

azià

t 79:

37]

14ب

with

, by

819

29.3

3%ريأز

به دد اش

"Incr

ease

my

stre

ngth

with

him

, [Ta

ha 2

0:31

]

15لى toإ

, tow

ard,

unt

il74

230

.29%

وم عل مدرى قإل

For a

kno

wn

perio

d (d

eter

min

ed b

y ge

stat

ion)

? [A

l-Mur

sala

t 77:

22]

16إن

Not

694

31.1

9%ير نذ إلات أنإن

You

(O M

uham

mad

SA

W) a

re o

nly

a w

arne

r (i.e

. you

r dut

y is

to c

onve

y A

llah'

s M

essa

ge to

man

kind

but

the

guid

ance

is in

Alla

h's

Han

d). [

Fatir

35:

23]

17 إلا

Exc

ept

664

32.0

5%ين صلالم

لاEإ

xcep

t tho

se d

evot

ed to

Sal

at (p

raye

rs) [

Al-M

aàr

ij 70

:22]

18أن

That

, to

613

32.8

4%نى ستغ

ه ارآ

ن Bأ

ecau

se h

e co

nsid

ers

him

self

self-

suffi

cien

t. [A

l-À

laq

96:7

]

19من ءا

to b

elie

ve53

733

.53%

ون ؤمنلا ي

ھم ا لفم

Wha

t is

the

mat

ter w

ith th

em, t

hat t

hey

belie

ve n

ot?

[Al-'

Insh

iqaq

84:

20]

20لك Tذ

hat

479

34.1

5%نيم زلك د ذ بعتلع

Cru

el, a

fter a

ll th

at b

ase-

born

(of i

llegi

timat

e bi

rth),

[Al-Q

alam

68:

13]

21عن

From

/abo

ut46

534

.75%

ين رممج العن

Abo

ut A

l-Muj

rimun

(pol

ythe

ists

, crim

inal

s, d

isbe

lieve

rs, e

tc.),

(And

they

will

sa

y to

them

): [A

l-Mud

dath

thir

74:4

1]

22ھو

He

464

35.3

5%شى يخ

و وھ

And

is a

fraid

(of A

llah

and

His

Pun

ishm

ent),

[À

basa

80:

9]

23ضأر

the

Ear

th, l

and

461

35.9

4%ت مد

ض لأرا اوإذ

And

whe

n th

e ea

rth is

stre

tche

d fo

rth, [

Al-'

Insh

iqaq

84:

3]

24إذا

whe

n42

336

.49%

ى لص

ذا ا إعبد

A s

lave

(Muh

amm

ad (P

eace

be

upon

him

)) w

hen

he p

rays

? [A

l-À

laq

96:1

0]

25قد

Inde

ed40

637

.01%

ھاسان د مبخا

قد و

And

inde

ed h

e fa

ils w

ho c

orru

pts

his

owns

elf (

i.e. d

isob

eys

wha

t Alla

h ha

s or

dere

d by

reje

ctin

g th

e tru

e Fa

ith o

f Isl

amic

Mon

othe

ism

or b

y fo

llow

ing

poly

thei

sm, e

tc. o

r by

doin

g ev

ery

kind

of e

vil w

icke

d de

eds)

. [A

sh-S

ham

s 91

:10]

26ومFي

or a

Day

405

37.5

4%ظيم عوملي

On

a G

reat

Day

, [A

l-Mut

affif

in 8

3:5]

27وم)ق

the)

peo

ple

383

38.0

3%ذر النط ب لوومت ق

ب كذTh

e pe

ople

of L

out (

Lot)

belie

d th

e w

arni

ngs.

[Al-Q

amar

54:

33]

28ايةء

the

sign

382

38.5

3%رى لكبة الآيه ارافأ

Then

[Mus

a (M

oses

)] sh

owed

him

the

grea

t sig

n (m

iracl

es).

[An-

Naz

iàt

79:2

0]

29علم

to k

now

382

39.0

2%ون م علسي

لاك

Nay

, the

y w

ill c

ome

to k

now

! [A

n-N

aba'

78:

4]

30ھم

They

370

39.5

%ون راءم ي ھينذ ال

Thos

e w

ho d

o go

od d

eeds

onl

y to

be

seen

(of m

en),

[Al-M

aùn

107

:6]

31أن

That

366

39.9

7%اق ر ف اله أن

ن وظ

And

he

(the

dyin

g pe

rson

) will

con

clud

e th

at it

was

(the

tim

e) o

f dep

artin

g (d

eath

); [A

l-Qiy

amah

75:

28]

32كل

Eve

ryon

e35

940

.43%

ان ا فليھ عمن

ل ك

Wha

tsoe

ver i

s on

it (t

he e

arth

) will

per

ish.

[Ar-

Rah

man

55:

26]

33لم

Not

348

40.8

8%ولد م ي وليلد

لم "H

e be

gets

not

, nor

was

He

bego

tten;

[Al-'

Ikhl

as 1

12:3

]

34 ثم

Then

341

41.3

2%ظر م نTث

hen

he th

ough

t; [A

l-Mud

dath

thir

74:2

1]

35عل ج

to m

ake

340

41.7

6%وى أح

ء غثا

له جعAف

nd th

en m

akes

it d

ark

stub

ble.

[Al-'

A`la

87:

5]

36ولرس

the

Mes

seng

ers

332

42.1

9%ت ت أق

ل رس الإذاو

And

whe

n th

e M

esse

nger

s ar

e ga

ther

ed to

thei

r tim

e ap

poin

ted;

[Al-M

ursa

lat

77:1

1]

37بعذا

My

puni

shm

ent

322

42.6

1%ذر ون

ي ذاب عقواذو"ف

Then

tast

e yo

u M

y To

rmen

t and

My

War

ning

s." [

Al-Q

amar

54:

39]

38مآءس

By

the

sky

310

43.0

1%رق ا طوال

ء مالس وا

By

the

heav

en, a

nd A

t-Tar

iq (t

he n

ight

-com

er, i

.e. t

he b

right

sta

r); [

At-T

ariq

86

:1]

39سنف

self,

sou

l, pe

rson

, min

d29

543

.39%

ھاسوا

ما وسونف

And

by

Naf

s (A

dam

or a

per

son

or a

sou

l, et

c.),

and

Him

Who

per

fect

ed h

im

in p

ropo

rtion

; [A

sh-S

ham

s 91

:7]

40فر tك

o di

sbel

ieve

289

43.7

6%فر وك

ى تول

ن م إلا

Sav

e th

e on

e w

ho tu

rns

away

and

dis

belie

ves

[Al-G

hash

iyah

88:

23]

41ىءش

thin

g28

344

.13%

قه ل خيء شأي

ن م

From

wha

t thi

ng d

id H

e cr

eate

him

? [À

basa

80:

18]

42أو

Or

280

44.4

9%را نذ أوراعذ

To c

ut o

ff al

l exc

uses

or t

o w

arn;

[Al-M

ursa

lat 7

7:6]

43جاء

to c

ome

278

44.8

5%مى لأعه اجاء

ن Bأ

ecau

se th

ere

cam

e to

him

the

blin

d m

an (i

.e. '

Abd

ulla

h bi

n U

mm

-Mak

tum

, w

ho c

ame

to th

e P

roph

et (P

eace

be

upon

him

) whi

le h

e w

as p

reac

hing

to

one

or s

ome

of th

e Q

urai

sh c

hief

s). [

Àba

sa 8

0:2]

44مل ع

to d

o, to

wor

k27

645

.2%

ون عملا ينو كاعما

For a

ll th

at th

ey u

sed

to d

o. [A

l-Hijr

15:

93]

45لو

If27

645

.56%

رهاذيمع

ى ألق

و ول

Thou

gh h

e m

ay p

ut fo

rth h

is e

xcus

es (t

o co

ver h

is e

vil d

eeds

). [A

l-Qiy

amah

75

:15]

46ذا ھ

This

274

45.9

1%ون طق ين لاوما يذ ھ

That

will

be

a D

ay w

hen

they

sha

ll no

t spe

ak (d

urin

g so

me

part

of it

), [A

l-M

ursa

lat 7

7:35

]

47تىtoآ

giv

e27

146

.26%

ى كتزه يمال

ي ؤتي يذ ال

He

who

spe

nds

his

wea

lth fo

r inc

reas

e in

sel

f-pur

ifica

tion,

[Al-L

ayl 9

2:18

]

48رءا

to s

ee27

146

.61%

يباقر

اه نرو

But

We

see

it (q

uite

) nea

r. [A

l-Ma`

arij

70:7

]

49ينBب

etw

een

both

of t

hem

266

46.9

6%ان بغي ي لازخبر

ما ينھBب

etw

een

them

is a

bar

rier w

hich

non

e of

them

can

tran

sgre

ss. [

Ar-

Rah

man

55

:20]

50تىtoأ

com

e, to

brin

g26

447

.3%

ين ليقا اتانى أ حت

"Unt

il th

ere

cam

e to

us

(the

deat

h) th

at is

cer

tain

." [A

l-Mud

dath

thir

74:4

7]

51ب كت

A b

ook

260

47.6

3%وم رق مبكتا

A R

egis

ter i

nscr

ibed

. [A

l-Mut

affif

in 8

3:20

]

52حق

sure

ly (t

he) t

ruth

247

47.9

5%ين ليق ا قح ل

ه وإن

And

Ver

ily, i

t (th

is Q

uran

) is

an a

bsol

ute

truth

with

cer

tain

ty. [

Al-H

aqqa

h 69

:51]

53بلbق

efor

e24

248

.27%

ينرف متلك ل ذ قبنوا كاھم إن

Ver

ily, b

efor

e th

at, t

hey

indu

lged

in lu

xury

, [A

l-Waq

iàh

56:4

5]

54سا ن

(of)

man

kind

241

48.5

8%س ا لنك امل

"The

Kin

g of

man

kind

, [A

n-N

as 1

14:2

]

55إذ

whe

n23

948

.89%

ھاشقاث أ

نبعذ اWإ

hen

the

mos

t wic

ked

man

am

ong

them

wen

t for

th (t

o ki

ll th

e sh

e-ca

mel

). [A

sh-S

ham

s 91

:12]

56شآء

to w

ill, t

o w

ish

236

49.1

9%رهذك

ء شا

ن فم

So

who

ever

will

s, le

t him

pay

atte

ntio

n to

it. [

Àba

sa 8

0:12

]

57ئك ول أ

Thos

e20

849

.46%

ونربمق الئك أول

Thes

e w

ill b

e th

ose

near

est t

o A

llah.

[Al-W

aqià

h 56

:11]

58منمؤ

(are

) the

bel

ieve

rs20

249

.72%

ون ؤمنالم

ح أفل

قد S

ucce

ssfu

l ind

eed

are

the

belie

vers

. [A

l-Mu'

min

un 2

3:1]

59عدaب

fter

199

49.9

8%نيم زلك د ذ بعتلع

Cru

el, a

fter a

ll th

at b

ase-

born

(of i

llegi

timat

e bi

rth),

[Al-Q

alam

68:

13]

60عند

Nea

r19

750

.23%

ھى منت الرةسد

ند ع

Nea

r Sid

rat-u

l-Mun

taha

[lot

e-tre

e of

the

utm

ost b

ound

ary

(bey

ond

whi

ch

none

can

pas

s)],

[An-

Naj

m 5

3:14

]

61لق خ

to c

reat

e18

450

.47%

ان نسالإ

ق خل

He

crea

ted

man

. [A

r-R

ahm

an 5

5:3]

62زل أن

to s

end

dow

n, to

reve

al18

350

.71%

ين سممقت اللى علنانزا أكم

As

We

have

sen

t dow

n on

the

divi

ders

, (Q

urai

sh p

agan

s or

Jew

s an

d C

hris

tians

). [A

l-Hijr

15:

90]

63يرخ

(is) b

ette

r17

850

.94%

قى وأب

ر خي

رةلآخوا

Alth

ough

the

Her

eafte

r is

bette

r and

mor

e la

stin

g. [A

l-'A

`la 8

7:17

]

64يلسب

the

way

176

51.1

6%رهيس

ل سبي الثم

Then

He

mak

es th

e P

ath

easy

for h

im; [

Àba

sa 8

0:20

]

65ب كذ

to d

eny,

to re

ject

176

51.3

9%صى

وعب كذBف

ut [F

ir'au

n (P

hara

oh)]

belie

d an

d di

sobe

yed;

[An-

Naz

iàt 7

9:21

]

66عاtد

o ca

ll, to

invi

te, t

o pr

ay17

051

.61%

ديه نادعفلي

Then

, let

him

cal

l upo

n hi

s co

unci

l (of

hel

pers

), [A

l-À

laq

96:1

7]

67مرcأ

omm

and,

affa

ir, m

atte

r16

651

.82%

ري أملي

ر يسو

"And

eas

e m

y ta

sk fo

r me;

[Tah

a 20

:26]

68قى ٱت

to b

e rig

hteo

us, t

o fe

ar

(Alla

h)16

652

.04%

ون طيع

وأ الله

وا ق ات"ف

So

fear

Alla

h, k

eep

your

dut

y to

Him

, and

obe

y m

e. [A

sh-S

huà

ra' 2

6:14

4]

69لما

Whe

n/th

en16

552

.25%

ره أم ماض يقما ل

لاك

Nay

, but

(man

) has

not

don

e w

hat H

e co

mm

ande

d hi

m. [

Àba

sa 8

0:23

]

70مع

With

164

52.4

6%رايس

ر عس المع

ن Vإ

erily

, with

the

hard

ship

, the

re is

relie

f (i.e

. the

re is

one

har

dshi

p w

ith tw

o re

liefs

, so

one

hard

ship

can

not o

verc

ome

two

relie

fs).

[Ash

-Sha

rh 9

4:6]

71ليمع

lear

ned

163

52.6

7%ليم عحرسا

ل ك بوكيأت

"Tha

t the

y br

ing

up to

you

all

wel

l-ver

sed

sorc

erer

s." [

Al-'

A`r

af 7

:112

]

72ضبع

som

e15

752

.88%

يل قاوالأ

ض بعيناعل

ل قوو تول

And

if h

e (M

uham

mad

SA

W) h

ad fo

rged

a fa

lse

sayi

ng c

once

rnin

g U

s (A

llah)

, [A

l-Haq

qah

69:4

4]

73خرHآ

erea

fter,

end,

last

, lat

er

gene

ratio

ns15

553

.08%

رة لآخن ارووتذ

And

leav

e (n

egle

ct) t

he H

erea

fter.

[Al-Q

iyam

ah 7

5:21

]

74ه ل إ

god

147

53.2

7%سا لنه ا إل

"The

Ilah

(God

) of m

anki

nd, [

An-

Nas

114

:3]

75ة جن

My

Par

adis

e14

753

.46%

تي جن

ي خلواد

"And

ent

er y

ou M

y P

arad

ise!

" [A

l-Faj

r 89:

30]

76يرغ

not

147

53.6

5%ير يس

ر غي

ن ريكاف اللىع

Far f

rom

eas

y fo

r the

dis

belie

vers

. [A

l-Mud

dath

thir

74:1

0]

77ارAن

Fire

145

53.8

3%مية حا

ر نا

(It is

) a h

ot b

lazi

ng F

ire! [

Al-Q

arià

h 10

1:11

]

78ونBد

esid

es th

ese

two

144

54.0

2%ان ت جن

ما ھ ونن دوم

And

bes

ides

thes

e tw

o, th

ere

are

two

othe

r Gar

dens

(i.e

. in

Par

adis

e). [

Ar-

Rah

man

55:

62]

79دىھ

to g

uide

144

54.2

1%دى فھ

ر قدذي وال

And

Who

has

mea

sure

d (p

reor

dain

men

ts fo

r eac

h an

d ev

eryt

hing

eve

n to

be

bles

sed

or w

retc

hed)

; the

n gu

ided

(i.e

. sho

wed

man

kind

the

right

as

wel

l as

wro

ng p

aths

, and

gui

ded

the

anim

als

to p

astu

re);

[Al-'

A`la

87:

3]

80يھاOأ

143

54.3

9%ر ث مد الھا أي يا

O y

ou (M

uham

mad

SA

W) e

nvel

oped

(in

garm

ents

)! [A

l-Mud

dath

thir

74:1

]

81ى تح

Unt

il14

254

.57%

ين ليقا اتانى أ حت

"Unt

il th

ere

cam

e to

us

(the

deat

h) th

at is

cer

tain

." [A

l-Mud

dath

thir

74:4

7]

82راد toأ

inte

nd, t

o de

sire

, to

wan

t, to

wis

h13

954

.75%

ريد ا يم لالفع

He

does

wha

t He

inte

nds

(or w

ills)

. [A

l-Bur

uj 8

5:16

]

83أم

or13

754

.93%

ين مبانلط سكم م لOأ

r is

ther

e fo

r you

a p

lain

aut

horit

y? [A

s-S

affa

t 37:

156]

84سى مو

Mus

a13

655

.11%

ون اروھ

ى وس مبر

"The

Lor

d of

Mus

a (M

oses

) and

Har

un (A

aron

)." [A

l-'A

`raf

7:1

22]

85بع ٱت

to fo

llow

136

55.2

8%ون غاو الھمع ب يتراءع شوال

As

for t

he p

oets

, the

err

ing

follo

w th

em, [

Ash

-Shu

àra

' 26:

224]

86نتم Yأ

ou13

555

.46%

ون مدسا

تم وأن

Was

ting

your

(pre

ciou

s) li

fetim

e in

pas

time

and

amus

emen

ts (s

ingi

ng, e

tc.).

[A

n-N

ajm

53:

61]

87بقل

Hea

rts13

255

.63%

جفة وامئذيو

ب لو ق

(Som

e) h

earts

that

Day

will

sha

ke w

ith fe

ar a

nd a

nxie

ty. [

An-

Naz

iàt 7

9:8]

88عبد

A s

lave

131

55.8

%ى لص

ذا ا إعبد

A s

lave

(Muh

amm

ad (P

eace

be

upon

him

)) w

hen

he p

rays

? [A

l-À

laq

96:1

0]

89سل أر

to s

end

130

55.9

6%ين ظ فحا

ھم علي

وا سلأر

ما و

But

they

(dis

belie

vers

, sin

ners

) had

not

bee

n se

nt a

s w

atch

ers

over

them

(th

e be

lieve

rs).

[Al-M

utaf

fifin

83:

33]

90كن Bل

ut13

056

.13%

ى لتو وب كذ

ن ك ول

But

on

the

cont

rary

, he

belie

d (th

is Q

uran

and

the

Mes

sage

of M

uham

mad

S

AW

) and

turn

ed a

way

! [A

l-Qiy

amah

75:

32]

91المظ

unju

st12

956

.3%

ين الم ظا كن

ما ورىذك

By

way

of r

emin

der,

and

We

have

nev

er b

een

unju

st. [

Ash

-Shu

àra

' 26:

209]

92ونفر dك

isbe

lieve

rs12

956

.46%

ون ر فلكاا اأيھ

يا ل ق

Say

(O M

uham

mad

(Pea

ce b

e up

on h

im)to

thes

e M

ushr

ikun

and

Kaf

irun)

: "O

A

l-Kaf

irun

(dis

belie

vers

in A

llah,

in H

is O

nene

ss, i

n H

is A

ngel

s, in

His

Boo

ks,

in H

is M

esse

nger

s, in

the

Day

of R

esur

rect

ion,

and

in A

l-Qad

ar, e

tc.)!

[Al-

Kaf

irun

109:

1]

93عل Sل

o th

at12

956

.63%

ى ك يز

ه لع ليكدرا يوم

But

wha

t cou

ld te

ll yo

u th

at p

er c

hanc

e he

mig

ht b

ecom

e pu

re (f

rom

sin

s)?

[Àba

sa 8

0:3]

94خذ toأ

take

, to

seiz

e12

756

.8%

وه فغل

وه خذ

(It w

ill b

e sa

id):

"Sei

ze h

im a

nd fe

tter h

im, [

Al-H

aqqa

h 69

:30]

95ھلmأ

y fa

mily

127

56.9

6%ليأھ

ن مرازي وي ل

ل جعوا

"And

app

oint

for m

e a

help

er fr

om m

y fa

mily

, [Ta

ha 2

0:29

]

96بل

Nay

127

57.1

2%ون ومحر محنل نT)ب

hen

they

sai

d): "

Nay

! Ind

eed

we

are

depr

ived

of (

the

fruits

)!" [A

l-Qal

am

68:2

7]

97خذ ٱت

to ta

ke12

457

.28%

لدا ون حملرذ اخ تا االووق

And

they

say

: "Th

e M

ost B

enef

icen

t (A

llah)

has

beg

otte

n a

son

(or o

ffspr

ing

or c

hild

ren)

[as

the

Jew

s sa

y: 'U

zair

(Ezr

a) is

the

son

of A

llah,

and

the

Chr

istia

ns s

ay th

at H

e ha

s be

gotte

n a

son

['Ies

a (C

hris

t) ],

and

the

paga

n A

rabs

say

that

He

has

bego

tten

98عبد

to w

orsh

ip12

257

.44%

ون عبدا ت معبدلا أ

"I w

orsh

ip n

ot th

at w

hich

you

wor

ship

, [A

l-Kaf

irun

109:

2]

99ظيم

عG

reat

120

57.6

%ظيم عوملي

On

a G

reat

Day

, [A

l-Mut

affif

in 8

3:5]

100

يدIn

(the

) han

ds12

057

.75%

رة سف

ي أيدIب

n th

e ha

nds

of s

crib

es (a

ngel

s). [

Àba

sa 8

0:15

]

101

ينمب

the

clea

r11

957

.9%

ين لمبب ا

كتاوال

By

the

man

ifest

Boo

k (th

at m

akes

thin

gs c

lear

, i.e

. thi

s Q

uran

). [A

z-Zu

khru

f 43

:2]

102

حيمر

the

Mos

t Mer

cifu

l11

658

.05%

حيم لرن ا

حملرTا

he M

ost B

enef

icen

t, th

e M

ost M

erci

ful.

[Al-F

atih

ah 1

:3]

103

نيا )د

of) t

he w

orld

115

58.2

%نيا الد

اة حي الثروآ

And

pre

ferr

ed th

e lif

e of

this

wor

ld (b

y fo

llow

ing

his

evil

desi

res

and

lust

s),

[An-

Naz

iàt 7

9:38

]

104

ذاO

wne

r of

115

58.3

5%ان أفن

تا ذوا

With

spr

eadi

ng b

ranc

hes;

[Ar-

Rah

man

55:

48]

105

مةرح

and

a m

ercy

114

58.5

%ين سنمحل لمةرح ودىھ

A g

uide

and

a m

ercy

for t

he M

uhsi

nun

(goo

d-do

ers)

[Luq

man

31:

3]

106

ظلم to

opp

ress

, to

wro

ng11

058

.64%

ين الم لظم ا ھنوا كاكن ولھممنا ظل

ما و

We

wro

nged

them

not

, but

they

wer

e th

e Za

limun

(pol

ythe

ists

, wro

ng-d

oers

, et

c.).

[Az-

Zukh

ruf 4

3:76

]

learn, understand, and read 50.23% of the qur'an: 60 most … · 2021. 4. 29. · page 1...

Documents