LEAP Programa de Ensayos de Aptitud 2015-16

2

Contenido Quiénes somos 3

Química de Agua de consumo LEAP® 5

Programa de Química de Agua de consumo 7

Programa de Química de Agua de consumo (continuación) 8

Microbiología de Agua de consumo LEAP® 9

Programa de Microbiología de Agua de consumo: Abril a Septiembre 2015 10

Programa de Microbiología Agua de consumo: Octubre 2015 a Marzo 2016 10

Aguas residuales, Efluentes, Tierras contaminadas y Residuos peligrosos LEAP® 11

Programa Aguas residuales y Efluentes 16

Identificación Química Sabor y Olor Agua consumo LEAP® 17

Programa de Identificación Química Sabor y Olor Agua consumo 18

Parasitología de Agua de consumo LEAP® 19

Programa de Parasitología de Agua de consumo 19

Emergencia Contaminación Química en Agua de consumo LEAP® 20

Programa de Emergencia Contaminación Química en Agua de consumo 21

Agua de Mar LEAP® 22

Programa de Agua de Mar 23

Información sobre pedidos 24

Información Técnica 25

Protocolos 25

Otros documentos técnicos 25

Acreditación ISO 25

Información del Agente 26

Formularios 26

LEAP

3

Quiénes somos FAPAS® proporciona a laboratorios de todo el mundo programas de ensayos de aptitud (intercomparación) con una amplia variedad de ensayos disponibles durante todo el año.

El ensayo de aptitud (intercomparación) es una verificación independiente de los procedimientos de su laboratorio que le proporcionan una evaluación completamente confidencial de su competencia. No solo la participación en los programas de ensayos relevantes le permiten demostrar la calidad de su sistema de gestión y competencia técnica de su plantilla sino que le permitirán obtener y mantener su acreditación ISO/17025.

Establecidos en 1990 como parte de la agencia del gobierno británico Fera (anteriormente conocida como CSL), somos un proveedor de ensayos de aptitud, experimentado y acreditado, en los sectores de análisis químico y microbiológico de alimentos, agua y medio ambiente. La participación en nuestros ensayos de aptitud le proporciona confianza en los equipos, métodos y personal de su laboratorio y le asegura de que está suministrando la calidad de resultados requerida por sus clientes.

Proporcionamos a nuestros clientes un servicio confidencial que le permite participar al nivel que se ajusta a sus necesidades, no hay un mínimo de ensayos de aptitud en los que debe de participar cada año. Nuestro sistema le proporciona una forma fácil de informar a través de nuestra página web y nuestros informes exhaustivos, que siguen un riguroso análisis estadístico, contiene comparaciones de métodos.

Ofrecemos también materiales de control de una selección de ensayos de aptitud de química de alimentos que pueden comprarse fácilmente a través de nuestra web durante todo el año.

Nuestros cuatro principales programas de ensayos de aptitud: FAPAS®, FEPAS®, GeMMA, y LEAP® cubren un amplio espectro de necesidades de los laboratorios.

LEAP

4

Ensayos de Aptitud LEAP Proficiency Testing in Laboratory Environmental Analysis Los ensayos de aptitud son una parte esencial de los procedimientos de calidad del laboratorio. La participación le proporciona confianza en los equipos, métodos y personal de su laboratorio y le asegura de que está suministrando la calidad de resultados requerida por sus clientes.

El programa LEAP® evalúa el rendimiento de los laboratorio de los sector de aguas y medio ambiente. El programa cumple con los requisitos de la legislación británica (UK Drinking Water Inspectorate (DWI) requirements for the Water Supply -Water Quality- Regulation 2010:Regulation 16, Appendix 1) y por lo tanto es acorde con la legislación europea y española sobre los parámetros químicos y microbiológicos de calidad en el agua de consumo.

Hay siete programas disponibles dentro de LEAP® : Química de Agua de consumo, Microbiología de Agua de consumo, Parasitología de Agua de consumo, Aguas residuales, Efluentes y Tierras contaminadas, Química de Sabor y Olor en Agua consumo, Agua de mar y Emergencia por Contaminación en Agua de consumo.

El Programa LEAP® le proporciona datos esenciales de su rendimiento a lo largo del tiempo incorporando un recurso valioso de control de calidad. La participación puede ser al nivel que se adecue a su actividad - desde tomar parte en uno de nuestros programas planificados a la realización de ejercicios cerrados específicos para su compañía. Los resultados de cada ensayo de aptitud reciben un análisis estadístico riguroso asegurando que recibe una información de retorno sobre su rendimiento. Los informes exhaustivos le proporcionan información sobre los métodos usados por otros participantes. La participación en el Programa LEAP® es fácil. Puede realizarse a través de nuestra red de agentes o a través de nuestra página web: www.fapas.com. LEAP® sigue las guías internacionales para ensayos de aptitud y está acreditado por UKAS frente a la norma ISO/IEC 17043

LEAP

5

Química de Agua de consumo LEAP®

Principalmente muestras reales de aguas de consumo para el análisis de inorgánicos, metales y orgánicos.

Grupos de Analitos para 2015-16

Analitos Tipo de agua Volumen Suminist. (aprox.)

1 Componentes

inorgánicos principales

Sodio, potasio, cloruros, calcio, magnesio, alcalinidad, dureza total, fósforo total, floruros, sulfatos

11 Agua tratada real

1 litro 2

Componentes de rutina

Nitritos, nitratos, amonio, COT, Oxidabilidad permanganato, color (filtrado), Fosfato soluble, pH , turbidez, conductividad a 20ºC.

11 Agua tratada real

3 Metales de rutina

Cadmio, plomo, hierro, manganeso, aluminio, cobre, zinc, níquel, cromo.

11 Agua tratada real 500 ml

4 Metales No rutina +

componentes no específicos

Mercurio, bario, boro, arsénico, selenio, antimonio, plata, estroncio, litio, cobalto, vanadio, molibdeno, estaño, berilio. Cianuro libre y total, Tensoactivos aniónicos (Azul de metileno- MBAS)

Concentrados de patrón o disoluciones patrón en agua ultrapura

1 litro

5 Subproductos

inorgánicos de la desinfección

Bromuros, bromatos, cloritos, cloratos Disolución patrón en agua ultrapura

125 ml

6 Trihalometanos

/disolventes clorados

Cloroformo, diclorometano, bromodiclorometano, dibromo monoclorometano, bromoformo, tricloroeteno, tetracloroeteno, tetracloruro de carbono, 1,2-dicloroetano, 1,2,3-triclorobenzeno, 1,2,4-triclorobenzeno, 1,3,5-triclorobenzeno, Hexaclorobutadieno, 1,1,1-Tricloroetano

Agua ultrapura + concentrado en metanol para adicionar

2 litros

7 Hidrocarburos

Aromáticos Policíclicos

Antraceno, fluoranteno, benzo(b)fluoranteno, benzo(k)fluoranteno, naftaleno, benzo(a)pireno, benzo(ghi) perileno, indeno(1,2,3-cd) pireno

Agua tratada real + concentrado en

metanol para adicionar

2 litros

8 Plaguicidas

Organofosforados

alachlor, azinphos-ethyl, azinphos-methyl, dichlorvos, fenitrothion, malathion, mevinphos, chlorofenvinphos, chlorpyrifos, diazinon, fenthion, parathion-ethyl parathion-methyl, cypermethrin, propetamphos

Agua tratada real + concentrado en

metanol para adicionar

2 litros

LEAP

6

Química de Agua de consumo LEAP® (continuación)

Grupos de Analitos para 2015-16

Analitos Tipo de agua Volumen Suminist. (aprox.)

9 Herbicidas ácidos

MCPA, MCPB, 2,4-D, dichlorprop, dicamba, 2,4-DB, betazone, mecoprop, propyzamide, ioxynil, bromoxynil, triclopyr, clopyralid, fluroxypyr, 2,3,6-TBA, 2,4,5-T, dichlobenil, bromacil, metazachlor, propachlor, benazolin, metaldehyde

agua tratada real + concentrado en

metanol para adicionar

2 litros

10 Plaguicidas

Organoclorados

endrin, dieldrin, aldrin, p,p’ DDT, o,p’-DDT, p,p’-DDE, o,p’-DDE, p,p’-DDD, o,p-DDD (TDE), hexachlorocyclohexane (alpha), hexachlorocyclohexane (beta), hexachlorocyclohexane (delta) lindane (gamma HCH), trifluralin, alpha endosulphan, beta endosulphan, Hexachlorobenzene, heptachlor, heptachlor epoxide (total), pentachlorobenzene, pendimethalin

agua tratada real + concentrado en

metanol para adicionar

2 litros

11 BTEX

benzene, toluene, ethylbenzene, styrene, o-xylene, m-xylene, p-xylene, m+p xylene total xylene

agua tratada real + concentrado en

metanol para adicionar

2 litros

12 Cloro

Cloro Total y libre concentrado para diluir a 1 Litro

3 ml

15 Triazinas y Herbicidas

derivados de urea

Isoproturon, diuron, linuron, chlortoluron, monuron, methabenzthiazuron, diflufenican, metamitron, simazine, atrazine, propazine, cyanazine, trietazine, prometryn, terbutryn, ametryn, carbetamide, pirimicarb

agua tratada real + concentrado en

metanol para adicionar

2 litros

LEAP

7

Programa de Química de Agua de consumo

Parte A: Abril a Septiembre 2015

distribución CHEM 153 CHEM 154 CHEM 155 CHEM 156 CHEM 157 CHEM 158 CHEM 159 CHEM 160 CHEM 161

fecha 07/04/2015 20/04/2015 19/05/2015 16/06/2015 22/06/2015 13/07/2015 21/07/2015 15/09/2015 22/09/2015

Tipo de agua 2015-16 Grupo de analitos

Tratada Tratada Tratada Tratada Tratada Tratada Tratada Tratada Tratada

Grupo 1 C0189 C0190 C0191 C0192 C0193

Grupo 2 C0289 C0290 C0291 C0292 C0293

Grupo 3 C0389 C0390 C0391 C0392 C0393

Grupo 4 C0433 C0434

Grupo 5 C0533

Grupo 6 C0633 C0634

Grupo 7 C0733 C0734

Grupo 8 C0833 C0834

Grupo 9 C0933 C0934

Grupo 10 C1033 C1034

Grupo 11 C1133 C1134

Grupo 12 C1233

Grupo 15 C1501 C1502

La fecha límite de inscripción para los Grupos 9, 12 y 15 es de cuatro semanas antes de la fecha señalada para el envío. La fecha límite de inscripción para todos los demás Grupos es de dos semanas antes de la fecha señalada para el envío.

LEAP

8

Programa de Química de Agua de consumo (continuación)

Parte B: Octubre 2015 a Marzo 2016

distribución CHEM 162 CHEM 163 CHEM 164 CHEM 165 CHEM 166 CHEM 167 CHEM 168 CHEM 169 CHEM 170 CHEM 171

fecha 12/10/2015 27/10/2015 17/11/2015 24/11/2015 07/12/2015 11/01/2016 18/01/2016 08/02/2016 07/03/2016 21/03/2016

Tipo de agua 2015-16 Grupo de analitos

Tratada Tratada Tratada Tratada Tratada Tratada Tratada Tratada Tratada Tratada

Grupo 1 C0194 C0195 C0196 C0197 C0198 C0199

Grupo 2 C0294 C0295 C0296 C0297 C0298 C0299

Grupo 3 C0394 C0395 C0396 C0397 C0398 C0399

Grupo 4 C0435 C0436

Grupo 5 C0534 C0535 C0536

Grupo 6 C0635 C0636

Grupo 7 C0735 C0736

Grupo 8 C0835 C0836

Grupo 9 C0935 C0936

Grupo 10 C1035 C1036

Grupo 11 C1135 C1136

Grupo 12 C1234 C1235 C1236

Grupo 15 C1503 C1504

La fecha límite de inscripción para los Grupos 9, 12 y 15 es de cuatro semanas antes de la fecha señalada para el envío. La fecha límite de inscripción para todos los demás Grupos es de dos semanas antes de la fecha señalada para el envío.

LEAP

9

Microbiología de Agua de consumo LEAP®

Las muestras suministradas son tabletas que requieren reconstituirse antes del análisis, con agua estéril desionizada (o destilada) propia del laboratorio, para obtener 1Litro. Dependiendo de su solicitud pueden suministrarse hasta cuatro muestras en cada distribución MICRO. Las muestras de Legionella (LEG) se distribuyen separadamente.

Muestra A: Para Coliformes totales y Escherichia coli. Esta muestra contiene Escherichia coli y otro tipo de organismo coliforme.

Muestra B: Recuento de colonias (22ºC/ 3 días), Recuento de colonias (37ºC/ 2 días)

Muestra C: Para Enterococos, Clostridium perfringens* o Pseudomonas aeruginosa: *Pueden añadirse otras especies de Clostridium para evaluar la capacidad de los laboratorios de confirmar Clostridium perfringens.

Identificación de Organismo: Un agar nutritivo inclinado en el que se ha inoculado un microorganismo bacilo Gram Negativo pero por favor tener en cuenta que ocasionalmente puede usarse un organismo Gram Positivo. El organismo elegido es uno que se recupera habitualmente del agua. Esta muestra no requiere preparación.

Legionella: Se envían 2 tabletas o concentrados líquidos que requieren reconstituirse antes del análisis, con agua estéril desionizada (o destilada) propia del laboratorio, para obtener 2x1L. Los participantes pueden enviar sus resultados cualitativos, indicando si se detecta o no Legionella spp. e identificar la especie presente. Los resultados cuantitativos deben expresarse en ufc/L.

LEAP

10

Programa de Microbiología de Agua de consumo: Abril a Septiembre 2015

Número de distribución y Fecha de envío

MICRO 89 MICRO 90 LEG MICRO 91 MICRO 92 MICRO 93

Ensayo 14/04/2015 12/05/2015 09/06/2015 09/06/2015 07/07/2015 08/09/2015

Coliformes totales y Escherichia coli Y0189 Y0190 Y0191 Y0192 Y0193

Recuento de colonias (22ºC/3 dias) Y0289 Y0290 Y0291 Y0292 Y0293

Recuento de colonias (37ºC/2 días) Y0289 Y0290 Y0291 Y0292 Y0293

Enterococos Y0459 Y0460 Y0461 Y0462 Y0463

Clostridium perfringens Y0459 Y0461 Y0463

Pseudomonas aeruginosa Y0460 Y0462

Identificación de Organismo Y0733

Legionella spp Y0917

La fecha límite de inscripción es de cinco semanas antes de la fecha señalada para el envío.

Programa de Microbiología Agua de consumo: Octubre 2015 a Marzo 2016

Número de distribución y Fecha de envío

MICRO 94 MICRO 95 LEG MICRO 96 MICRO 97 MICRO 98 MICRO 99

Ensayo 06/10/2015 10/11/2015 01/12/2015 01/12/2015 12/01/2016 16/02/2016 15/03/2016

Coliformes totales y Escherichia coli Y0194 Y0195 Y0196 Y0197 Y0198 Y0199

Recuento de colonias (22ºC/3 dias)

Y0294 Y0295 Y0296 Y0297 Y0298 Y0299

Recuento de colonias (37ºC/2 días)

Y0294 Y0295 Y0296 Y0297 Y0298 Y0299

Enterococos Y0464 Y0465 Y0466 Y0467 Y0468 Y0469

Clostridium perfringens Y0465 Y0467 Y0469

Pseudomonas aeruginosa Y0464 Y0466 Y0468

Identificación de Organismo

Y0734 Y0735 Y0736

Legionella spp Y0918

La fecha límite de inscripción es de cinco semanas antes de la fecha señalada para los envíos.

LEAP

11

Aguas residuales, Efluentes, Tierras contaminadas y Residuos peligrosos LEAP®

Las muestras suministradas (excepto el Grupo 9) son concentrados o disoluciones de patrón en agua ultrapura. Todos los grupos excepto 4, 9 13 y 16 son concentrados que requieren dilución con el agua del laboratorio de calidad reactivo antes del análisis. Se suministran instrucciones completas sobre el proceso de dilución requerido. Cuando se han diluido los materiales de ensayo contienen los niveles de los contaminantes encontrados habitualmente en los efluentes o aguas residuales. Se indica a continuación el volumen de concentrado suministrado junto con la dilución requerida. El grupo 9 es un material de referencia certificado de suelo. Los Grupos 9 a 33 utilizan muestras suministradas por RTC – Sigma –Aldrich.

Grupos de Analitos para 2015-16 Analitos Rangos de concentración

(aprox. tras dilución)

Volumen Suminist. (aprox)

Dilución requerida

1 Demanda Bioquímica de Oxígeno 5 días Demanda Química de Oxígeno Carbono Orgánico Total

2.0 – 1000 mg/l 20.0 – 2000 mg/l 4.0 – 400 mg/l

50 ml x20

2

Sólidos disueltos. Sólidos en suspensión. Sólidos totales. DQO (Muestra Sedim.)

1.0 – 1000 mg/l 1.0 – 1000 mg/l 10.0 – 2000 mg/l 20.0 – 2000 mg/l

100 ml x20

3

Nitratos (N) Nitritos (N) Amonio (N) Cloruros Ortofosfatos ( P) Sulfatos (SO4) Fosforo total (P) Nitrógeno Kjeldahl (N) Nitrógeno total (N)

0.5 – 50 mg/l 0.2 – 10 mg/l 0.2 – 20 mg/l 10.0 – 500 mg/l 1.0 – 100 mg/l 10.0 – 500 mg/l 0.2 – 5 mg/l 2.0 – 50 mg/l 2.0 – 50 mg/l

4 x 60ml x20

4 pH Conductividad eléctrica a 25ºC

1.0 – 13.0 pH units 200 – 2000 µS/cm @ 25oC

125 ml no requiere dilución

5 Tensoactivos anionicos (Azul de metileno- MBAS) Alquilfenol etoxilatos (APE)

0.2 – 20 mg/l 2.0 – 50 mg/l

50 ml x20

6 Cianuro LIBRE Cianuro TOTAL

2.0 – 25 mg/l 5.0 – 50 mg/l

50 ml x20

7 Fenol (Monohídrico por destilación) 1.0 – 20 mg/l 50 ml x20

LEAP

12

Aguas residuales y Efluentes LEAP® (continuación)

Grupos de Analitos para 2015-16 Analitos Rangos de concentración

(aprox. tras dilución)

Volumen Suminist. (aprox)

Dilución requerida

8 Cadmio Cromo Níquel Plomo Cobre Zinc Arsénico Selenio Mercurio

0.10 – 5 mg/l 0.10 – 5 mg/l 0.10 – 5 mg/l 0.10 – 5 mg/l 0.10 – 10 mg/l 0.10 – 10 mg/l 0.05 – 5 mg/l 0.05 – 5 mg/l 0.01 – 1 mg/l

50 ml x20

9 Cadmio Plomo Cromo Arsénico Bario Níquel Cobre Zinc Mercurio

1.0 – 400 mg/kg 10 – 2000 mg/kg 10 – 500 mg/kg 1 – 500 mg/kg 30 – 2500 mg/kg 1 – 200 mg/kg 2 – 200 mg/kg 10 – 200 mg/kg 0.1 – 200 mg/kg

6 – 8 g no requiere dilución

10 Alcalinidad Calcio Conductividad Dureza total Magnesio Potasio Sodio

10 – 120 (como CaCO3) mg/l 3.5 – 110 mg/l 200 – 930 µS/cm @ 25oC 17 – 675 (como CaCO3) mg/l 2 – 40 mg/l 4 – 40 6 – 100

2 x 20 ml a 1 l

11 Demanda Bioquímica de Oxígeno 5 días Demanda Química de Oxígeno Carbono Orgánico Total

15 – 250 mg/l 30 – 250 6 – 100

20 ml a 1 l

12 Bromuros Cloruros Fluoruros Sulfatos

1 – 10 mg/l 35 – 275 0.3 – 4 5 – 125

20 ml a 1 l

13 pH 5 – 10 Unidades de pH

100 ml no requiere dilución

14 Amonio (como N) Nitratos (como N) Ortofosfato (como P)

0.65 – 19 mg/l 0.25 – 40 0.5 – 5.5

20 ml a 1 l

15 Nitrógeno Kjeldahl (como N) Nitrógeno total (como N) Fósforo total

1.5 – 35 mg/l 1.5 – 35 0.5 – 10

2 ml a 1 l

LEAP

13

Aguas residuales y Efluentes LEAP® (continuación)

Grupos de Analitos para 2015-16 Analitos Rangos de concentración

(aprox. tras dilución)

Volumen Suminist. (aprox)

Dilución requerida

16 Sólidos totales Sólidos totales disueltos Sólidos totales en suspensión

140 – 675 mg/l 140 – 650 23 – 100

500 ml no requiere dilución

17 Nitritos (como N) 0.4 – 4 mg/l 2 ml a 1 l

18

Aceites y grasas Apropiado para EPA 1664, SM5520 B y otros métodos gravimétricos (NO apropiado para métodos IR)

10 – 100 mg/l

2 ml a 1 l

19 Cromo Hexavalente (VI) 45 – 880 µg/l 20 ml a 1 l

20 Metales Traza 1

Aluminio Arsénico Berilio Cadmio Cromo (Total) Cobalto Cobre Hierro Plomo Manganeso Mercurio Níquel Selenio Vanadio Zinc

200 – 4000 µg/l 70 – 900 8 – 900 8 – 750 17 – 1000 28 – 1000 40 – 900 200 – 4000 70 – 3000 70 – 4000 2 – 30 80 – 3000 90 – 2000 55 – 2000 100 – 2000

20 ml a 1 l

21 Estaño Titanio

1000 – 5000µg/l 80 – 300

20 ml a 1 l

22 VOC 1

Benzene 1,2-Dichlorobenzene 1,3-Dichlorobenzene 1,4-Dichlorobenzene Ethylbenzene Methyl tert-butyl ether (MTBE) Naphthalene Toluene 1,2,4-Trimethylbenzene 1,3,5-Trimethylbenzene m+p-Xylene o-xylene Total Xylene

8 – 120 µg/l 8 – 100 9 – 125 8 – 115 9 – 100 15 – 100 8 – 190 7 – 100 8 – 100 8 – 100 8 – 300 8 – 300 20 – 300

1.5 ml a 100 ml

24 Cloro residual total 0.05 – 3 mg/l 2 ml a 1 l

25 Sulfuros totales 1 – 10 mg/l 20 ml a 1 l

26 Sólidos sedimentables (Ensayo volumétrico usando cono Imhoff)

5 – 100 ml/l 25 g a 1 l

LEAP

14

Aguas residuales y Efluentes LEAP® (continuación)

Grupos de Analitos para 2015-16 Analitos Rangos de concentración

(aprox. tras dilución)

Volumen Suminist. (aprox)

Dilución requerida

27 Metales Traza 2

Antimonio Bario Boro Molibdeno Plata Estroncio Talio

95 – 900 µg/l

100 – 2500 800 – 2000 60 – 600 26 – 600 30 – 300 60 – 900

20 ml a 1 l

28 VOC 2

Bromodichloromethane Bromoform Tetrachloromethane (carbon tetrachloride) Chlorobenzene Chloroform Dibromochloromethane 1,2-Dichloroethane Methylene Chloride (dichloromethane) Tetrachloroethene (tetrachloroethylene) 1,1,1-Trichoroethane Trichloroethene

8 – 115 µg/l 11 – 100 10 – 140 10 – 120 12 – 95 11 – 140 10 – 150 10 – 125 10 – 150 10 – 90 10 – 95

1.5 ml a 100 ml

30 PAHs

Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos

Acenaphthene Acenaphthylene Anthracene Benzo (a) anthracene Benzo (a) pyrene Benzo (b) fluoranthene Benzo (g,h,i) perylene Benzo (k) fluoranthene Chrysene Dibenz (a,h) anthracene Fluoranthene Fluorene Indeno (1,2,3-cd) pyrene Naphthalene Phenanthrene Pyrene

0.3 - 10 µg/l 1.5 ml a 1 l

31 Plaguicidas 1

Aldrin 4,4’-DDD 4,4’-DDE 4,4’-DDT Dieldrin Heptachlor Heptachlor Epoxide

0.5 – 15 ug/l 1.5 ml a 1 l

32 Oxígeno disuelto Oxígeno disuelto (Winkler)

1.0 a 100 mg/l 2 ml a 1 l

LEAP

15

Aguas residuales y Efluentes LEAP® (continuación)

Grupos de Analitos para 2015-16 Analitos Rangos de concentración

(aprox. tras dilución)

Volumen Suminist. (aprox)

Dilución requerida

33 Plaguicidas 2

(mínimo el 80% de la lista)

alpha-HCH beta- HCH delta-HCH gamma-HCH (Lindane) cis-chlordane trans-chlorodane Endosulfan I Endosulfan II Endosulfan Sulfate Endrin Aldehyde Endrin Ketone Endrin Methoxychlor

1 a 20 ug/l 1.5 ml a 1 l

LEAP

16

Programa Aguas residuales y Efluentes

Distribución EFF 49 EFF 50 EFF 51 EFF 52 EFF 53 EFF 54

Fecha 28/04/2015 18/06/2015 03/08/2014 01/10/2015 02/12/2015 02/02/2016

Grupo 1 R0133 R0134 R0135 R0136

Grupo 2 R0233 R0234 R0235 R0236

Grupo 3 R0333 R0334 R0335 R0336

Grupo 4 R0433 R0434 R0435 R0436

Grupo 5 R0533 R0534 R0535 R0536

Grupo 6 R0633 R0634 R0635 R0636

Grupo 7 R0733 R0734 R0735 R0736

Grupo 8 R0833 R0834 R0835 R0836

Grupo 9 R0917 R0918

Grupo 10 R1017 R1018

Grupo 11 R1117 R1118

Grupo 12 R1217 R1218

Grupo 13 R1317 R1318

Grupo 14 R1417 R1418

Grupo 15 R1517 R1518

Grupo 16 R1617 R1618

Grupo 17 R1717 R1718

Grupo 18 R1817 R1818

Grupo 19 R1917 R1918

Grupo 20 R2017 R2018

Grupo 21 R2117 R2118

Grupo 22 R2217 R2218

Grupo 23 no continua

Grupo 24 R2413 R2414

Grupo 25 R2513 R2514

Grupo 26 R2611 R2612

Grupo 27 R2711 R2712

Grupo 28 R2811 R2812

Grupo 29 no continua Grupo 30 R3007 R3008

Grupo 31 R3107 R3108

Grupo 32 R3207 R3208

Grupo 33 R3307 R3308

La fecha límite de inscripción es de dos semanas (para los Grupos 1 a 8) y cuatro semanas (para los Grupos 9 a 33) antes de la fecha señalada para el envío.

LEAP

17

Identificación Química Sabor y Olor Agua consumo LEAP®

El objetivo de este programa es comprobar la capacidad de un laboratorio para analizar en una muestra de agua de consumo contaminada químicamente compuesto/s totalmente desconocidos que pueden producir sabor y olor.

Los laboratorios participantes no deben realizar ningún ensayo de sabor (organoléptico) ya que las muestras suministradas pueden contener

productos químicos tóxicos

Se le enviará a cada participante una muestra contaminada con producto/s químico/s que se conoce produce/n problemas de sabor y olor junto con la correspondiente muestra de agua "Blanco". Debe tenerse en cuenta que la muestra "Blanco" se suministra solamente para que el laboratorio compare la matriz de base del agua de consumo contaminada.

Se solicitará a los participantes que remitan las respuestas a las siguientes preguntas:

• ¿Qué producto/s químico/s que produce/n el olor y sabor hay en el agua? NOTA: Los participantes NO deben realizar ningún ensayo de sabor (organoléptico).

• ¿Cual es su límite de detección estimado para este producto químico?

• ¿Donde puede haberse originado este producto químico?

• ¿Qué métodos se emplearon para detectar el/los contaminante/s de sabor y olor? Los resultados deben enviarse por fax o email a FAPAS. El plazo de envío de resultados es de 3 semanas a partir del comienzo del ejercicio.

Una vez al año se organiza un foro de debate en Fera (Food and Environment Research Agency), York, para debatir los resultados de cada Ensayo de contaminación de Sabor y Olor en Agua consumo. Estas reuniones se consideran una excelente oportunidad para que los participantes puedan compartir información sobre la detección de los contaminantes presentes. El coste de participación en los ejercicios habilita a que acudan 2 personas a cada reunión. En los foros de debate Aplican las Normas de Chatham House (http://www.chathamhouse.org/about-us/chathamhouserule).

LEAP

18

Programa de Identificación Química Sabor y Olor Agua consumo

Detalles del ejercicio

Fecha de envío Número de distribución Ejercicio

10/09/2015 TOCHEM04 Contaminación de Sabor y Olor

La fecha límite de inscripción es de dos semanas antes de la fecha señalada para el envío.

Las muestras enviadas son:

Muestras de Agua Contaminadas Etiquetadas TASTE & ODOUR CHEMICAL CONTAMINATION:

• 2 botellas de vidrio de 1 L para el análisis de "orgánicos". NOTA: Los participantes NO deben realizar ningún ensayo de sabor (organoléptico) en estas muestras

Muestras de Agua "Blanco" etiquetadas BLANK:

• 2 botellas de vidrio de 1 L para el análisis de "orgánicos". NOTA: Los participantes NO deben realizar ningún ensayo de sabor (organoléptico) en estas muestras

LEAP

19

Parasitología de Agua de consumo LEAP®

Suspensión A. Es una suspensión de Criptosporidium y/o Giardia en tampón fosfato salino (PBS). Se suministra aproximadamente 1mL. Las muestras pueden prepararse a partir de concentrados comerciales disponibles o materia fecal fijada en formaldehido. Se solicita a los participantes el recuento de ooquistes y quistes por microscopía de fluorescencia y/o cualquier otra técnica que utilicen rutinariamente.

Suspensión B. Es una suspensión de ooquistes de Criptosporidium y/o Giardia en PBS. Se suministra aproximadamente 1mL. Los participantes añaden esta suspensión a 10 litros de agua de consumo y a continuación se procesa por el laboratorio con su método analítico de rutina.

Filtro A. Es un filtro de Genera Technologies Filta-Max adicionado con ooquistes de Criptosporidium y/o quistes de Giardia.

Programa de Parasitología de Agua de consumo

Número de distribución y Fecha de envío

PARA 49 PARA 50 PARA 51 PARA 52 PARA 53 PARA 54

Tests 12/05/2015 07/07/2015 08/09/2015 10/11/2015 12/01/2016 15/03/2016

Suspensión A P0149 P0150 P0151 P0152 P0153 P0154

Suspensión B P0249 P0250 P0251 P0252 P0253 P0254

Filtro A P0349 P0350 P0351 P0352 P0353 P0354

La fecha límite de inscripción es de dos semanas antes de la fecha señalada para los envíos.

LEAP

20

Emergencia Contaminación Química en Agua de consumo LEAP®

El objetivo de este programa es comprobar la capacidad de un laboratorio para analizar una muestra de agua potable contaminada, completamente desconocida, en base a un screening rápido de emergencia a corto plazo.

Para cada ejercicio se le enviará a cada participante un escenario de un incidente que detallará como puede haber ocurrido la posible contaminación junto con unas muestras de agua de consumo contaminadas, las correspondientes muestras de agua "blanco" y una muestra para analizar radiactividad Alfa y Beta Total. Debe tenerse en cuenta que la muestra "Blanco" se suministra solamente para que el laboratorio compare la matriz de base del agua de consumo contaminada.

Para que el laboratorio obtenga el máximo beneficio de la participación será absolutamente crucial que la plantilla del laboratorio no tenga conocimiento previo del ejercicio.

Se solicitará a los participantes que remitan las respuestas a las siguientes preguntas: • ¿Hay alguna contaminación significativa en el agua?

• Si la hay, ¿qué hay en el agua y su concentración aproximada?

• Tiene alguna información analítica que cree puede ayudar a la compañía abastecedora a decidir si este agua puede ser utilizada para fines ajenos al consumo humano (ej.: baño, lavado, limpieza, etc.)

• ¿Qué métodos se utilizaron para detectar el/o los contaminantes?

• ¿Que métodos de cribado (screening) se emplearon?

Los resultados deben enviarse por fax o email a LEAP®. El plazo de envío de resultados es de 7 días a partir del comienzo del ejercicio.

Los laboratorios serán informados dentro el día siguiente a la fecha de cierre del ejercicio de los resultados de los contaminantes adicionados intencionadamente a las muestras.

Una vez al año se organiza un foro de debate en Fera (Food and Environment Research Agency), York, para debatir los resultados de cada Ensayo de contaminación de Sabor y Olor en Agua consumo. Estas reuniones se consideran una excelente oportunidad para que los participantes puedan compartir información sobre la detección de los contaminantes presentes. El coste de participación en los ejercicios habilita a que acudan 2 personas a cada reunión. En los foros de debate Aplican las Normas de Chatham House (http://www.chathamhouse.org/about-us/chathamhouserule).

LEAP

21

Programa de Emergencia Contaminación Química en Agua de consumo

Detalles del ejercicio

Fecha de envío Número de distribución Ejercicio

Mayo 2015 EMY30 Incidente de Contaminación

Noviembre 2015 EMY31 Incidente de Contaminación

La fecha límite de inscripción es de dos semanas antes de la fecha señalada para los envíos.

Muestras de agua de consumo contaminadas, etiquetadas CONTAMINATION INCIDENT:

• 2 botellas de vidrio de 1 Litro para análisis de "orgánicos".

• 1 botella de PET de 1 Litro para análisis de "físicos".’

• 1 botella de polipropileno de 250mL para metales (Esta muestra ha sido acidificada con Acido Nítrico 0.1M)

Muestras de agua Blanco, etiquetadas BLANK:

• 2 botellas de vidrio de 1 Litro para análisis de "orgánicos".

• 1 botella de PET de 1 Litro para análisis de "físicos".’

• 1 botella de polipropileno de 250mL para metales (Esta muestra ha sido acidificada con Acido Nítrico 0.1M)

Muestra de agua para Radiactividad, etiquetada RADIOACTIVITY:

• 1 botella de polipropileno de 500mL solamente para radiactividad Alfa y Beta Total por encima de 1Bq/L. (Esta muestra ha sido acidificada con Acido Nítrico 0.1M)

LEAP

22

Agua de Mar LEAP®

Muestras de agua de mar simuladas elaboradas empleando NaCl con salinidad de 3,5%.

Grupos de Analitos para 2015-16

Analitos Rangos de concentración (aprox. tras dilución)

Volumen Suminist. (aprox.)

1 Nutrientes complejos

Nitrógeno Kjeldahl, total (TKN) Nitrógeno total Fósforo total

1.5-35 mg/L 1.5-35 mg/l 0.5-10 mg/l

500 ml

2 Nutrientes simples

Amonio (como N) Nitratos (como N) Nitratos+nitritos como N Nitritos como N Ortofosfato (como P)

0.650-19.0 mg/l 0.250-40.0 mg/l 0.250-40.0mg/l 0.400-4.00 mg/l 0.500-5.50 mg/l

500 ml

3 Sólidos totales en suspensión (TSS) 23-100 mg/l 500 ml

4 Minerales

Calcio, Ca Magnesio, Mg Potassio, K Alkalinidad como CaCO3 Conductividad (25ºC) Dureza total como CaCO3 pH Sólidos Totales (TS) Sólidos totales disueltos a 180ºC (TDS)

25-110 mg/l 2-40 mg/l 4-40 mg/l 10-100000 mg/l 0.00-100 S/cm 8.7-275 mg/l 5-10 units 0.0-100000 mg/l 0-100000 mg/l

500 ml

5 Metales traza 1

Aluminio Arsenico Berillio Cadmio Cromo Cobalto Cobre Hierro Plomo Manganeso Mercurio Niquel Selenio

0-10000 μg/l 0-10000 μg/l 0-10000 μg/l 0-10000 μg/l 0-10000 μg/l 0-10000 μg/l 0-10000 μg/l 0-10000 μg/l 0-10000 μg/l 0-10000 μg/l 0-10000 μg/l 0-10000 μg/l 0-10000 μg/l

500 ml

6 Metales traza 2

Antimonio, Sb Bario, Ba Boro, B Molibdeno, Mo Plata, Ag Estroncio, Sr Talio, Tl Estaño, Sn Titanio, Ti

95-900 μg/l 100-2500 μg/l 800-2000 μg/l 60-600 μg/l 26-600 μg/l 30-300 μg/l 60-900 μg/l 1000-5000 μg/l 80-300 μg/l

500 ml

LEAP

23

Agua de Mar LEAP® (continuación)

Grupos de Analitos para 2015-16

Analitos Rangos de concentración (aprox. tras dilución)

Volumen Suminist. (aprox.)

7 Cromo, Cr (VI) 45-880 μg/l 500 ml

Programa de Agua de Mar

Detalles de los ejercicios

Fecha de envío Número de Ronda Grupo de Analitos

18/08/2015 SW0101 Nutrientes complejos

18/08/2015 SW0201 Nutrientes simples

18/08/2015 SW0301 Sólidos totales en suspensión

18/08/2015 SW0401 Minerales

18/08/2015 SW0501 Metales traza 1

18/08/2015 SW0601 Metales traza 2

18/08/2015 SW0701 Cromo (VI)

La fecha límite de inscripción es de cuatro semanas antes de la fecha señalada para los envíos.

LEAP

24

Información sobre pedidos Notas:

a) La fecha de envío es la planificada de salida. Se le notificará por email si alguna de las Rondas en que está inscrito se retrasa o cancela por algún motivo. La mayoría de las Rondas tienen una fecha de cierre de 2-4 semanas después de la de envío.

b) Las fechas límite para las inscripciones en los ensayos de aptitud de los Programas LEAP se indican en cada uno de los programas.

c) Indique un nombre de contacto y una dirección de email para cada Ronda en la que se inscriba. d) La cantidad aproximada de material suministrada se indica en cada Ronda. En caso de que su método

necesite más material del establecido, por favor indique en el formulario de inscripción el número de materiales extra que requiere. Todos los materiales adicionales tienen un coste añadido,

e) La compra de material extra no habilita para recibir una evaluación adicional. Para recibir este servicio extra deberá realizar inscripciones adicionales.

f) Los materiales serán enviados por transporte urgente por lo que tendrán un coste añadido por cada fecha de envío al laboratorio. Consulte las tarifas indicadas en los formularios de inscripción.

g) Las instrucciones de reconstitución de las muestras para su análisis se suministran en la página web de FAPAS.

h) CARGOS POR CANCELACION: Cuando un laboratorio desee cancelar su participación con menos de un mes de antelación a la fecha de comienzo de una Ronda, no tendrá derecho a devolución de la cuota y se cargará el importe total de la Ronda. Si se realiza la cancelación con más de un mes de antelación se cargará el 50% del coste de la Ronda o dispondrá de un crédito para la participación en otra Ronda del mismo precio dentro del programa en curso.

Notas Adicionales: i. Envío

a) Para asegurar la correcta recepción de los materiales, contacte con nosotros si no los ha recibido dentro de los 4 días laborables posteriores a la fecha de envío. Pasado este plazo LEAP no se hará responsable de las consecuencias derivadas de la falta de recepción del material. En caso de segundos envíos LEAP no se hará cargo del transporte.

b) LEAP envía por e-mail a la persona indicada como contacto para la Ronda el número de transporte del servicio de mensajería urgente que permite rastrear su envío. El mensaje indica cómo realizar el rastreo.

c) Estos números de transporte para rastrear están también disponibles para los participantes en la sección segura dentro de la página web de FAPAS®.

d) Es responsabilidad de los participantes realizar el seguimiento de los envíos efectuados por mensajería urgente.

ii. Importaciones/ Aduanas a) LEAP no se hace responsable de los daños o pérdidas debidos a problemas aduaneros o pagos de tasas de

importación. b) Si requiere permisos especiales de importación infórmenos al menos 3 semanas antes de la fecha de envío.

Hay un coste adicional por el servicio. c) Pueden proporcionarse certificados Fitosanitarios para productos basados en plantas en caso necesario. Hay

un coste adicional por el servicio. iii. Resultados

a) Habitualmente los participantes disponen de 2-4 semanas para remitir los resultados una vez que ha sido enviado el material, excepto el Programa de Emergencia química del agua de consumo. La fecha exacta se indica con el envío.

b) Solo se admiten resultados enviados a través de la página web de FAPAS®. iv. Informes

a) El precio por Ronda incluye el acceso a una copia en soporte electrónico del informe final para la persona que solicita la inscripción y el contacto designado para la muestra.

b) Los informes están disponibles en la web de FAPAS® habitualmente dentro de los 25 días a partir del final de cada ronda.

c) Los informes están disponibles en formato pdf seguro mediante firma digital. Se requiere Adobe Reader versión 7 o posterior para abrir estos archivos.

LEAP

25

Información Técnica

Protocolos

• Protocolo parte 1: Generico [English] [Español]

• Protocolo parte 5: LEAP® [English] [Español]

Otros documentos técnicos

• Ejemplo de informe

• Instrucciones de envio de resultados On line [English] [Español]

• Términos & Condiciones

Acreditación ISO

Los programas de ensayos de aptitud FAPAS®, FEPAS®, GeMMA and LEAP® están acreditados por UKAS, Proveedor de Ensayos de Aptitud No. 0009.

• Certificado de Acreditación UKAS

Esta acreditación confirma que cumplimos con los requisitos de la Norma Internacional ISO/IEC 17043:2010

Además, Fera está acreditado por otros organismos externos frente a otras normas de reconocimiento internacional incluida la norma ISO 9001:2008.

• Documentación de Calidad de Fera

FAPAS (y otros programas de ensayos de aptitud) no conceden acreditación. Esto es responsabilidad de las entidades de acreditación nacionales. Puede encontrarse una lista de entidades de acreditación internacional en www.fasor.com/iso25. Los resultados de los ensayos de aptitud se usan por las entidades de acreditación como parte del proceso para evaluar la habilidad de los laboratorios para ejecutar ensayos en los que se requiere la acreditación.

LEAP

26

Información del Agente

FAPAS® ha designado a SETEL S.L. como Agente exclusivo en España para todos los Programas de Ensayos de Aptitud (intercomparaciones).

Para conocer los precios y realizar su inscripción descargue la solicitud que está disponible como formulario pdf en www.setelsl.com

Formularios

• Boletín de Inscripción LEAP® CHEM: Química de Agua de Consumo 2015-2016

• Boletín de Inscripción LEAP® MICRO: Microbiología de Agua de Consumo 2015-2016

• Boletín de Inscripción LEAP® PARA: Parasitología de Agua de Consumo 2015-2016

• Boletín de Inscripción LEAP® EMY: Emergencia en Agua de Consumo 2015-2016

• Boletín de Inscripción LEAP® EFF: Aguas Residuales, Efluentes, Tierras Contaminadas y Residuos Peligrosos 2015-2016

• Boletín de Inscripción LEAP® SOL: Químicos Sabor y Olor en Aguas de Consumo 2015-2016

• Boletín de Inscripción LEAP® SEA: Agua de Mar 2015-2016

SETEL S.L. Pio Baroja 7, 28009-Madrid Tfno. 91 504.66.02 Fax 91 504.67.18 e-mail: info@setelsl.com www.setelsl.com Esta versión se editado con autorización de FAPAS®. En caso de error u omisión la versión válida es la correspondiente en inglés que puede descargarse de www.fapas.com :

FAPAS The Food and Environment Research Agency Sand Hutton York YO41 1LZ United Kingdom UK Tel: +44 (0)1904 462100 Fax: +44 (0)1904 500440

info@fapas.com testmaterials@fapas.com www.fapas.com

© Crown Copyright 2014.