LE STRADE CHE RIDONO 26 agosto - spettacoli e animazioni nel centro storico (partecipazione gratuita)27 agosto - “Notte Bianca del Bosco di Bitonto” (ingresso ticket unico € 2,00)

FESTIVAL “TI FIABO E TI RACCONTO” dal 29 agosto al 1 settembre - Atrio Scuola El. Fornelli

Abbonamento numerato 4 spettacoli - bambini € 15,00Abbonamento numerato 4 spettacoli - adulti € 17,00 Ingresso numerato ridotto (3-13 anni) € 5,00Ingresso numerato adulto € 7,00

PREVENDITE ABBONAMENTI - Diritto di prevendita 10% (dal 22 al 27 agosto) - Online e presso rivendite del circuito www.bookingshow.it - Libreria Hamelin - Via L. D’Angiò, 9 - Bitonto (ore 18.00-20.30) - SPAZIOleARTI - Via Pia, 57 - Molfetta (ore 18.00 -20.30)

Il ritiro degli abbonamenti acquistati online deve avvenire il 29 agosto presso il Botteghino della Scuola Fornelli dalle ore 18,00 alle 20,00.

PREVENDITA BIGLIETTI - Diritto di prevendita € 1,00 - Online e presso rivendite del Circuito www.bookingshow.it - Botteghino Atrio Scuola Fornelli (dal 29 agosto-prenotazioni per i giorni successivi)

L’acquisto online e presso le rivendite dei biglietti del giorno dell’evento deve essere effettuato entro le ore 13.00. Il ritiro dei biglietti acquistati online deve avvenire entro le ore 20.00 presso il Botteghino della Scuola Fornelli.

VENDITA BIGLIETTIBotteghino Atrio Scuola Fornelli (dal 29 agosto dalle ore 18.00)

INGRESSO ATRIO SCUOLA FORNELLI ore 20.00 - Sipario ore 20.45

PUNTI INFOBITONTO: Libreria Hamelin - Via L. D’Angiò, 9 / IAT - Piazza Cavour, 8MOLFETTA: SpazioLeArti - Via Pia, 57

INFOSEGRETERIA DEL FESTIVAL: Teatrermitage / SpazioLeArti 080.3355003 - 340.8643487 / www.tifiaboetiracconto.it www.bookingshow.it

INFORMAZIONI www.tifiaboetiracconto.it

ore 16.45 - Chiostro Chiesa S. Francesco della Scarpa IL TEATRO TI sFOGLIA (Parte 1^)Kuziba Teatrolaboratorio per un coro di bambini libro* (dai 7 anni) Un bosco di storie da creare con tutti i bambini che hanno nel cuore un libro da sFogliare.

ore 16.45 - Torrione AngioinoROSACONFETTOIo Sono Mia in collab. con Il Giardino dei Gelsilaboratorio sugli stereotipi di gene-re* (dai 4 ai 6 anni e genitori) Pasqualina, elefantina grigia, inse-gna alla tribù in cui tutte le elefanti-ne erano rosa la libertà di essere se stesse.

ore 19.00 - Giardino Pensile STORIA D’AMORE E ALBERIINTI/Thalassiaspettacolo (dai 6 anni)di Francesco Niccolini con Luigi d’EliaUn piccolo uomo dal passo da pin-guino racconta di nuvole perdute, cieli e montagne, ma soprattutto di un grande uomo: l’uomo che pian-

tava gli alberi. Un piccolo gioiello narrativo in difesa della natura.(ingresso fino ad esaurimento posti)

ore 20.00 - Piazza Cavour VA’ DOVE TI PORTA IL PIEDE Teatro dei Piedi/Laura Kibel spettacolo (per tutti)Protagonisti delle brevi storie sen-za parole sono le parti del corpo (piedi, mani, ginocchia) che l’artista veste e trasforma a vista in perso-naggi pieni di umanità e ironia. ore 21.00 - Piazza Cattedrale KALINKANando e Maila spettacolo (per tutti)Coinvolgente, poetico e raffinato, lo spettacolo coniuga un grande eclettismo musicale con acrobazie aeree, giocoleria di estrema origi-nalità e gags con la partecipazione diretta e divertita del pubblico.

*Laboratori: prenotazione obbli-gatoria. Telefonare alla segrete-ria del festival

Venerdì 26 Agosto LE STRADE CHE RIDONOSpettacoli e animazioni in città PARTECIPAZIONE GRATUITA

CENTRO STORICO

Sabato 27 Agosto LE STRADE CHE RIDONOSpettacoli nel bosco di Bitonto INGRESSO CON TICKET UNICO

KIDS BOOK cornerAtrio Scuola Fornellia cura della Libreria Hamelin

ore 19.30 - Masseria di CittàIL TEATRO TI sFOGLIA (Parte 2^)Kuziba Teatro Partecipazione riservata agli iscritti al laboratorio

ore 20.30/21.00 - Masseria di CittàUN BOSCO DI STORIE Kuziba Teatro - teatro di narrazioneUna biblioteca nel bosco: tante sto-rie create dai bambini che hanno nel cuore un libro da sFogliare.

ore 20.45/21.30/22.15/23.00Piazzale Grande SCONCERTO PER TUBI Nando e Maila circo teatro musicaleStrambi strumenti musicali per un insolito ed acrobatico concerto.

ore 21.00/21.45/22.30/23.15Area ex Picnic L’OMBRA DELL’ACQUA Silvio Gioia - installazioneINCANTI D’ OMBRE Silvio Gioia - teatro d’ombreMagiche suggestioni create da una banda di dieci dita che danzano nella luce.

ore 21.15/22.00/22.45/23.30Piazzale Piccolo superiore CORRI, DAFNE!Ilaria Carlucci - teatro di narrazioneUn dio sprezzante, una ninfa che

parla con gli animali, e la freccia ma-landrina di Cupido. Un mito antico per un amore impossibile.

ore 21.30/22.15/23.00/23.45Piazzale Piccolo superiore GRUNCHTessuto Corporeo - teatro danzaUn clown, una casa bianca e la dan-za…per compiere insieme un viaggio immaginario nelle emozioni della vita.

ore 22.00/22.45Masseria di CittàACCENDI LA NOTTEKuziba Teatro - teatro di narrazioneSe prendi la strada che porta al bo-sco e alzi la testa, vedrai un manto blu bucherellato di stelle. Dentro ogni stella c’è una leggenda antica. Il racconto te la farà amica.

dalle ore 20.30 - Piazzale Grande ESCURSIONI GUIDATE E ANIMA-ZIONI a cura di Fare Verde Bitonto

Una Notte Bianca all’insegna della natura, dell’arte e della sostenibilità, in collaborazione con Fare Verde e As-sessorato al Marketing Territoriale.

Kit di sopravvivenza: scarpe e vestiti como-di, cena al sacco, acqua, stuoia, felpa, torcia Come raggiungerci: Bosco di Bitonto “La-mione”, Strada Provinciale 89 Bitonto-Mel-litto, km. 17,000

Servizi: parcheggio e bus navetta

LE STRADE CHE RIDONO 26 agosto - spettacoli e animazioni nel centro storico (partecipazione gratuita)27 agosto - “Notte Bianca del Bosco di Bitonto” (ingresso ticket unico € 2,00)

FESTIVAL “TI FIABO E TI RACCONTO” dal 29 agosto al 1 settembre - Atrio Scuola El. Fornelli

Abbonamento numerato 4 spettacoli - bambini € 15,00Abbonamento numerato 4 spettacoli - adulti € 17,00 Ingresso numerato ridotto (3-13 anni) € 5,00Ingresso numerato adulto € 7,00

PREVENDITE ABBONAMENTI - Diritto di prevendita 10% (dal 22 al 27 agosto) - Online e presso rivendite del circuito www.bookingshow.it - Libreria Hamelin - Via L. D’Angiò, 9 - Bitonto (ore 18.00-20.30) - SPAZIOleARTI - Via Pia, 57 - Molfetta (ore 18.00 -20.30)

Il ritiro degli abbonamenti acquistati online deve avvenire il 29 agosto presso il Botteghino della Scuola Fornelli dalle ore 18,00 alle 20,00.

PREVENDITA BIGLIETTI - Diritto di prevendita € 1,00 - Online e presso rivendite del Circuito www.bookingshow.it - Botteghino Atrio Scuola Fornelli (dal 29 agosto-prenotazioni per i giorni successivi)

L’acquisto online e presso le rivendite dei biglietti del giorno dell’evento deve essere effettuato entro le ore 13.00. Il ritiro dei biglietti acquistati online deve avvenire entro le ore 20.00 presso il Botteghino della Scuola Fornelli.

VENDITA BIGLIETTIBotteghino Atrio Scuola Fornelli (dal 29 agosto dalle ore 18.00)

INGRESSO ATRIO SCUOLA FORNELLI ore 20.00 - Sipario ore 20.45

PUNTI INFOBITONTO: Libreria Hamelin - Via L. D’Angiò, 9 / IAT - Piazza Cavour, 8MOLFETTA: SpazioLeArti - Via Pia, 57

INFOSEGRETERIA DEL FESTIVAL: Teatrermitage / SpazioLeArti 080.3355003 - 340.8643487 / www.tifiaboetiracconto.it www.bookingshow.it

INFORMAZIONI www.tifiaboetiracconto.it

ore 16.45 - Chiostro Chiesa S. Francesco della Scarpa IL TEATRO TI sFOGLIA (Parte 1^)Kuziba Teatrolaboratorio per un coro di bambini libro* (dai 7 anni) Un bosco di storie da creare con tutti i bambini che hanno nel cuore un libro da sFogliare.

ore 16.45 - Torrione AngioinoROSACONFETTOIo Sono Mia in collab. con Il Giardino dei Gelsilaboratorio sugli stereotipi di gene-re* (dai 4 ai 6 anni e genitori) Pasqualina, elefantina grigia, inse-gna alla tribù in cui tutte le elefanti-ne erano rosa la libertà di essere se stesse.

ore 19.00 - Giardino Pensile STORIA D’AMORE E ALBERIINTI/Thalassiaspettacolo (dai 6 anni)di Francesco Niccolini con Luigi d’EliaUn piccolo uomo dal passo da pin-guino racconta di nuvole perdute, cieli e montagne, ma soprattutto di un grande uomo: l’uomo che pian-

tava gli alberi. Un piccolo gioiello narrativo in difesa della natura.(ingresso fino ad esaurimento posti)

ore 20.00 - Piazza Cavour VA’ DOVE TI PORTA IL PIEDE Teatro dei Piedi/Laura Kibel spettacolo (per tutti)Protagonisti delle brevi storie sen-za parole sono le parti del corpo (piedi, mani, ginocchia) che l’artista veste e trasforma a vista in perso-naggi pieni di umanità e ironia. ore 21.00 - Piazza Cattedrale KALINKANando e Maila spettacolo (per tutti)Coinvolgente, poetico e raffinato, lo spettacolo coniuga un grande eclettismo musicale con acrobazie aeree, giocoleria di estrema origi-nalità e gags con la partecipazione diretta e divertita del pubblico.

*Laboratori: prenotazione obbli-gatoria. Telefonare alla segrete-ria del festival

Venerdì 26 Agosto LE STRADE CHE RIDONOSpettacoli e animazioni in città PARTECIPAZIONE GRATUITA

CENTRO STORICO

Sabato 27 Agosto LE STRADE CHE RIDONOSpettacoli nel bosco di Bitonto INGRESSO CON TICKET UNICO

KIDS BOOK cornerAtrio Scuola Fornellia cura della Libreria Hamelin

ore 19.30 - Masseria di CittàIL TEATRO TI sFOGLIA (Parte 2^)Kuziba Teatro Partecipazione riservata agli iscritti al laboratorio

ore 20.30/21.00 - Masseria di CittàUN BOSCO DI STORIE Kuziba Teatro - teatro di narrazioneUna biblioteca nel bosco: tante sto-rie create dai bambini che hanno nel cuore un libro da sFogliare.

ore 20.45/21.30/22.15/23.00Piazzale Grande SCONCERTO PER TUBI Nando e Maila circo teatro musicaleStrambi strumenti musicali per un insolito ed acrobatico concerto.

ore 21.00/21.45/22.30/23.15Area ex Picnic L’OMBRA DELL’ACQUA Silvio Gioia - installazioneINCANTI D’ OMBRE Silvio Gioia - teatro d’ombreMagiche suggestioni create da una banda di dieci dita che danzano nella luce.

ore 21.15/22.00/22.45/23.30Piazzale Piccolo superiore CORRI, DAFNE!Ilaria Carlucci - teatro di narrazioneUn dio sprezzante, una ninfa che

parla con gli animali, e la freccia ma-landrina di Cupido. Un mito antico per un amore impossibile.

ore 21.30/22.15/23.00/23.45Piazzale Piccolo superiore GRUNCHTessuto Corporeo - teatro danzaUn clown, una casa bianca e la dan-za…per compiere insieme un viaggio immaginario nelle emozioni della vita.

ore 22.00/22.45Masseria di CittàACCENDI LA NOTTEKuziba Teatro - teatro di narrazioneSe prendi la strada che porta al bo-sco e alzi la testa, vedrai un manto blu bucherellato di stelle. Dentro ogni stella c’è una leggenda antica. Il racconto te la farà amica.

dalle ore 20.30 - Piazzale Grande ESCURSIONI GUIDATE E ANIMA-ZIONI a cura di Fare Verde Bitonto

Una Notte Bianca all’insegna della natura, dell’arte e della sostenibilità, in collaborazione con Fare Verde e As-sessorato al Marketing Territoriale.

Kit di sopravvivenza: scarpe e vestiti como-di, cena al sacco, acqua, stuoia, felpa, torcia Come raggiungerci: Bosco di Bitonto “La-mione”, Strada Provinciale 89 Bitonto-Mel-litto, km. 17,000

Servizi: parcheggio e bus navetta

LE STRADE CHE RIDONO 26 agosto - spettacoli e animazioni nel centro storico (partecipazione gratuita)27 agosto - “Notte Bianca del Bosco di Bitonto” (ingresso ticket unico € 2,00)

FESTIVAL “TI FIABO E TI RACCONTO” dal 29 agosto al 1 settembre - Atrio Scuola El. Fornelli

Abbonamento numerato 4 spettacoli - bambini € 15,00Abbonamento numerato 4 spettacoli - adulti € 17,00 Ingresso numerato ridotto (3-13 anni) € 5,00Ingresso numerato adulto € 7,00

PREVENDITE ABBONAMENTI - Diritto di prevendita 10% (dal 22 al 27 agosto) - Online e presso rivendite del circuito www.bookingshow.it - Libreria Hamelin - Via L. D’Angiò, 9 - Bitonto (ore 18.00-20.30) - SPAZIOleARTI - Via Pia, 57 - Molfetta (ore 18.00 -20.30)

Il ritiro degli abbonamenti acquistati online deve avvenire il 29 agosto presso il Botteghino della Scuola Fornelli dalle ore 18,00 alle 20,00.

PREVENDITA BIGLIETTI - Diritto di prevendita € 1,00 - Online e presso rivendite del Circuito www.bookingshow.it - Botteghino Atrio Scuola Fornelli (dal 29 agosto-prenotazioni per i giorni successivi)

L’acquisto online e presso le rivendite dei biglietti del giorno dell’evento deve essere effettuato entro le ore 13.00. Il ritiro dei biglietti acquistati online deve avvenire entro le ore 20.00 presso il Botteghino della Scuola Fornelli.

VENDITA BIGLIETTIBotteghino Atrio Scuola Fornelli (dal 29 agosto dalle ore 18.00)

INGRESSO ATRIO SCUOLA FORNELLI ore 20.00 - Sipario ore 20.45

PUNTI INFOBITONTO: Libreria Hamelin - Via L. D’Angiò, 9 / IAT - Piazza Cavour, 8MOLFETTA: SpazioLeArti - Via Pia, 57

INFOSEGRETERIA DEL FESTIVAL: Teatrermitage / SpazioLeArti 080.3355003 - 340.8643487 / www.tifiaboetiracconto.it www.bookingshow.it

INFORMAZIONI www.tifiaboetiracconto.it

ore 16.45 - Chiostro Chiesa S. Francesco della Scarpa IL TEATRO TI sFOGLIA (Parte 1^)Kuziba Teatrolaboratorio per un coro di bambini libro* (dai 7 anni) Un bosco di storie da creare con tutti i bambini che hanno nel cuore un libro da sFogliare.

ore 16.45 - Torrione AngioinoROSACONFETTOIo Sono Mia in collab. con Il Giardino dei Gelsilaboratorio sugli stereotipi di gene-re* (dai 4 ai 6 anni e genitori) Pasqualina, elefantina grigia, inse-gna alla tribù in cui tutte le elefanti-ne erano rosa la libertà di essere se stesse.

ore 19.00 - Giardino Pensile STORIA D’AMORE E ALBERIINTI/Thalassiaspettacolo (dai 6 anni)di Francesco Niccolini con Luigi d’EliaUn piccolo uomo dal passo da pin-guino racconta di nuvole perdute, cieli e montagne, ma soprattutto di un grande uomo: l’uomo che pian-

tava gli alberi. Un piccolo gioiello narrativo in difesa della natura.(ingresso fino ad esaurimento posti)

ore 20.00 - Piazza Cavour VA’ DOVE TI PORTA IL PIEDE Teatro dei Piedi/Laura Kibel spettacolo (per tutti)Protagonisti delle brevi storie sen-za parole sono le parti del corpo (piedi, mani, ginocchia) che l’artista veste e trasforma a vista in perso-naggi pieni di umanità e ironia. ore 21.00 - Piazza Cattedrale KALINKANando e Maila spettacolo (per tutti)Coinvolgente, poetico e raffinato, lo spettacolo coniuga un grande eclettismo musicale con acrobazie aeree, giocoleria di estrema origi-nalità e gags con la partecipazione diretta e divertita del pubblico.

*Laboratori: prenotazione obbli-gatoria. Telefonare alla segrete-ria del festival

Venerdì 26 Agosto LE STRADE CHE RIDONOSpettacoli e animazioni in città PARTECIPAZIONE GRATUITA

CENTRO STORICO

Sabato 27 Agosto LE STRADE CHE RIDONOSpettacoli nel bosco di Bitonto INGRESSO CON TICKET UNICO

KIDS BOOK cornerAtrio Scuola Fornellia cura della Libreria Hamelin

ore 19.30 - Masseria di CittàIL TEATRO TI sFOGLIA (Parte 2^)Kuziba Teatro Partecipazione riservata agli iscritti al laboratorio

ore 20.30/21.00 - Masseria di CittàUN BOSCO DI STORIE Kuziba Teatro - teatro di narrazioneUna biblioteca nel bosco: tante sto-rie create dai bambini che hanno nel cuore un libro da sFogliare.

ore 20.45/21.30/22.15/23.00Piazzale Grande SCONCERTO PER TUBI Nando e Maila circo teatro musicaleStrambi strumenti musicali per un insolito ed acrobatico concerto.

ore 21.00/21.45/22.30/23.15Area ex Picnic L’OMBRA DELL’ACQUA Silvio Gioia - installazioneINCANTI D’ OMBRE Silvio Gioia - teatro d’ombreMagiche suggestioni create da una banda di dieci dita che danzano nella luce.

ore 21.15/22.00/22.45/23.30Piazzale Piccolo superiore CORRI, DAFNE!Ilaria Carlucci - teatro di narrazioneUn dio sprezzante, una ninfa che

parla con gli animali, e la freccia ma-landrina di Cupido. Un mito antico per un amore impossibile.

ore 21.30/22.15/23.00/23.45Piazzale Piccolo superiore GRUNCHTessuto Corporeo - teatro danzaUn clown, una casa bianca e la dan-za…per compiere insieme un viaggio immaginario nelle emozioni della vita.

ore 22.00/22.45Masseria di CittàACCENDI LA NOTTEKuziba Teatro - teatro di narrazioneSe prendi la strada che porta al bo-sco e alzi la testa, vedrai un manto blu bucherellato di stelle. Dentro ogni stella c’è una leggenda antica. Il racconto te la farà amica.

dalle ore 20.30 - Piazzale Grande ESCURSIONI GUIDATE E ANIMA-ZIONI a cura di Fare Verde Bitonto

Una Notte Bianca all’insegna della natura, dell’arte e della sostenibilità, in collaborazione con Fare Verde e As-sessorato al Marketing Territoriale.

Kit di sopravvivenza: scarpe e vestiti como-di, cena al sacco, acqua, stuoia, felpa, torcia Come raggiungerci: Bosco di Bitonto “La-mione”, Strada Provinciale 89 Bitonto-Mel-litto, km. 17,000

Servizi: parcheggio e bus navetta

Atrio Scuola Elementare “N.Fornelli” ore 20.45 - ingresso a pagamento

BITONTO29 agosto - 1 settembre 2016

Pi…Pi…Pinocchio nasce dallo starnuto di Mangiafuoco. La storia di sempre, a tutti nota, viene proposta dal punto di vista del burattinaio per eccellenza in una particolare dimensione scenica in continua trasformazione. Elementi simbolici di grande suggestione visiva concretizzano i luoghi della storia e fanno rivivere i suoi personaggi. 25 figure di diverse dimensioni interagiscono con un Mangiafuoco gigantesco, alto 4 metri, creando uno spettacolo inconsueto ed affascinante.

drammaturgia e regia Mario Mirabassicon Claudio Massimo Paternò, Greta Oldoni, Nicola di Filippo

PI…PI…PINOCCHIO (dai 3 anni)Compagnia Tieffeu (Perugia)

Lunedì 29 agosto

Un sogno o una storia vera…Un viaggio oppure no...Una storia che racconta di grandi e di piccoli. Uno spettacolo nato per i bambini e consigliato agli adulti… per accompagnare in volo Arturo (un professore allergico alla parola fantasia e che crede soltanto ai numeri) e Wendy, sua figlia, in fuga alla ricerca di Peter Pan e di un’Isola di piume leggere, bolle di sapone e navi invisibili…

drammaturgia Fabrizio Visconti, Rossella Rapisardacon Davide Visconti, Rossella Rapisarda, Simone Lombardelliregia Fabrizio Visconti

PETER PAN - Una storia di pochi centimetri e piume (dai 3 anni)Eccentrici Dadarò (Varese)

Martedì 30 agosto

Cenerentola vive tra cenere e polvere, dorme arrotolata nel pentolone del focolare e lì sogna. Sogna di andare al ballo, di uscire da quell’inferno dove ha perso tutto: la madre, l’amore del padre, la spensieratezza, l’agio in cui viveva e persino il nome. Sogna di riscattarsi da quella cenere che cosparge la sua esistenza e di liberarsi dalle terribili sorellastre. Con l’aiuto della madre-fata, Cenerentola andrà al ballo che segnerà per lei l’inizio di una nuova vita... Uno spettacolo brioso e di grande impatto visivo che affascina e cattura.

drammaturgia e regia Giovanna Facciolocon Adele Amato de Serpis, Valentina Carbonara, Cristina Messere

NELLA CENERE - Cenerentola (dai 5 anni) I Teatrini (Napoli)

Mercoledì 31 agosto

Un’invasione di topi mette a rischio la sopravvivenza dei cittadini e dei bambini di Hamelin. Un avido borgomastro, una moglie esasperata, un esercito di topi, guidati da un re astuto e dispettoso, un mago pasticcione, un pifferaio coraggioso ed ingenuo e un cancelliere fifone ma sincero, sono i protagonisti della storia. Attraverso situazioni comiche, attori, burattini, trampolieri e mangiafuoco coinvolgeranno il pubblico bambino che diventerà coprotagonista della storia.

drammaturgia Andrea Calabrettacon Andrea Calabretta, Andrea Maurizi, Gabriele Tuccimei, Veronica Olmiregia Veronica Olmi

Il PIFFERAIO DI HAMELIN (dai 3 anni)Teatro Verde (Roma)

Giovedì 1 settembre

CREDITSCura del progetto: Teatrermitage / Direzione artistica: Vito d’Ingeo / Direzione organizzativa: Eugenia Spaccavento / Direzione tecnica: Riccardo Mastrapasqua / Comunicazione: Giulia Di Pierro / Grafica, web e comunicazione visiva: Francesco Grillo / Segreteria: Marco di Stefano, Angela Favuzzi, Floriana Pignatelli, Daniele d’Ingeo / Staff organizzativo: Sergio De Ceglia, Serenella d’Ingeo, Chiara De Gennaro, Beatrice La Rocca, Carmelo Bacco, Alessandra Abbatantuono / Ospitalità: Flavia Lavacca / Illustrazione: Cristiana Cerretti / Fotografia: Daniele d’Ingeo

Si ringrazia per la collaborazione: Comune di Bitonto - Assessorato al Marketing Territoriale / Comando Polizia Municipale / Scuola El. Fornelli / Libreria Hamelin / Ass. Io Sono Mia / Coop. ReArtù / Ass. Fare Verde / Serv. Civile Naz. Ripartiamo dal centro / Convento S. Silvestro Papa / Arch. Nicola Poli / Libreria La Fabbrica delle Parole / CittàdeibimbiUn particolare ringraziamento agli enti, alle imprese, alle compagnie, agli artisti e a quanti a vario titolo hanno reso possibile il Festival.

Segreteria del Festival: Teatrermitage/SpazioLeArti - Via Pia 57, Molfetta / Tel-fax 080.3355003 - 340.8643487 / www.tifiaboetiracconto.it

Atrio Scuola Elementare “N.Fornelli” ore 20.45 - ingresso a pagamento

BITONTO29 agosto - 1 settembre 2016

Pi…Pi…Pinocchio nasce dallo starnuto di Mangiafuoco. La storia di sempre, a tutti nota, viene proposta dal punto di vista del burattinaio per eccellenza in una particolare dimensione scenica in continua trasformazione. Elementi simbolici di grande suggestione visiva concretizzano i luoghi della storia e fanno rivivere i suoi personaggi. 25 figure di diverse dimensioni interagiscono con un Mangiafuoco gigantesco, alto 4 metri, creando uno spettacolo inconsueto ed affascinante.

drammaturgia e regia Mario Mirabassicon Claudio Massimo Paternò, Greta Oldoni, Nicola di Filippo

PI…PI…PINOCCHIO (dai 3 anni)Compagnia Tieffeu (Perugia)

Lunedì 29 agosto

Un sogno o una storia vera…Un viaggio oppure no...Una storia che racconta di grandi e di piccoli. Uno spettacolo nato per i bambini e consigliato agli adulti… per accompagnare in volo Arturo (un professore allergico alla parola fantasia e che crede soltanto ai numeri) e Wendy, sua figlia, in fuga alla ricerca di Peter Pan e di un’Isola di piume leggere, bolle di sapone e navi invisibili…

drammaturgia Fabrizio Visconti, Rossella Rapisardacon Davide Visconti, Rossella Rapisarda, Simone Lombardelliregia Fabrizio Visconti

PETER PAN - Una storia di pochi centimetri e piume (dai 3 anni)Eccentrici Dadarò (Varese)

Martedì 30 agosto

Cenerentola vive tra cenere e polvere, dorme arrotolata nel pentolone del focolare e lì sogna. Sogna di andare al ballo, di uscire da quell’inferno dove ha perso tutto: la madre, l’amore del padre, la spensieratezza, l’agio in cui viveva e persino il nome. Sogna di riscattarsi da quella cenere che cosparge la sua esistenza e di liberarsi dalle terribili sorellastre. Con l’aiuto della madre-fata, Cenerentola andrà al ballo che segnerà per lei l’inizio di una nuova vita... Uno spettacolo brioso e di grande impatto visivo che affascina e cattura.

drammaturgia e regia Giovanna Facciolocon Adele Amato de Serpis, Valentina Carbonara, Cristina Messere

NELLA CENERE - Cenerentola (dai 5 anni) I Teatrini (Napoli)

Mercoledì 31 agosto

Un’invasione di topi mette a rischio la sopravvivenza dei cittadini e dei bambini di Hamelin. Un avido borgomastro, una moglie esasperata, un esercito di topi, guidati da un re astuto e dispettoso, un mago pasticcione, un pifferaio coraggioso ed ingenuo e un cancelliere fifone ma sincero, sono i protagonisti della storia. Attraverso situazioni comiche, attori, burattini, trampolieri e mangiafuoco coinvolgeranno il pubblico bambino che diventerà coprotagonista della storia.

drammaturgia Andrea Calabrettacon Andrea Calabretta, Andrea Maurizi, Gabriele Tuccimei, Veronica Olmiregia Veronica Olmi

Il PIFFERAIO DI HAMELIN (dai 3 anni)Teatro Verde (Roma)

Giovedì 1 settembre

CREDITSCura del progetto: Teatrermitage / Direzione artistica: Vito d’Ingeo / Direzione organizzativa: Eugenia Spaccavento / Direzione tecnica: Riccardo Mastrapasqua / Comunicazione: Giulia Di Pierro / Grafica, web e comunicazione visiva: Francesco Grillo / Segreteria: Marco di Stefano, Angela Favuzzi, Floriana Pignatelli, Daniele d’Ingeo / Staff organizzativo: Sergio De Ceglia, Serenella d’Ingeo, Chiara De Gennaro, Beatrice La Rocca, Carmelo Bacco, Alessandra Abbatantuono / Ospitalità: Flavia Lavacca / Illustrazione: Cristiana Cerretti / Fotografia: Daniele d’Ingeo

Si ringrazia per la collaborazione: Comune di Bitonto - Assessorato al Marketing Territoriale / Comando Polizia Municipale / Scuola El. Fornelli / Libreria Hamelin / Ass. Io Sono Mia / Coop. ReArtù / Ass. Fare Verde / Serv. Civile Naz. Ripartiamo dal centro / Convento S. Silvestro Papa / Arch. Nicola Poli / Libreria La Fabbrica delle Parole / CittàdeibimbiUn particolare ringraziamento agli enti, alle imprese, alle compagnie, agli artisti e a quanti a vario titolo hanno reso possibile il Festival.

Segreteria del Festival: Teatrermitage/SpazioLeArti - Via Pia 57, Molfetta / Tel-fax 080.3355003 - 340.8643487 / www.tifiaboetiracconto.it

Atrio Scuola Elementare “N.Fornelli” ore 20.45 - ingresso a pagamento

BITONTO29 agosto - 1 settembre 2016

Pi…Pi…Pinocchio nasce dallo starnuto di Mangiafuoco. La storia di sempre, a tutti nota, viene proposta dal punto di vista del burattinaio per eccellenza in una particolare dimensione scenica in continua trasformazione. Elementi simbolici di grande suggestione visiva concretizzano i luoghi della storia e fanno rivivere i suoi personaggi. 25 figure di diverse dimensioni interagiscono con un Mangiafuoco gigantesco, alto 4 metri, creando uno spettacolo inconsueto ed affascinante.

drammaturgia e regia Mario Mirabassicon Claudio Massimo Paternò, Greta Oldoni, Nicola di Filippo

PI…PI…PINOCCHIO (dai 3 anni)Compagnia Tieffeu (Perugia)

Lunedì 29 agosto

Un sogno o una storia vera…Un viaggio oppure no...Una storia che racconta di grandi e di piccoli. Uno spettacolo nato per i bambini e consigliato agli adulti… per accompagnare in volo Arturo (un professore allergico alla parola fantasia e che crede soltanto ai numeri) e Wendy, sua figlia, in fuga alla ricerca di Peter Pan e di un’Isola di piume leggere, bolle di sapone e navi invisibili…

drammaturgia Fabrizio Visconti, Rossella Rapisardacon Davide Visconti, Rossella Rapisarda, Simone Lombardelliregia Fabrizio Visconti

PETER PAN - Una storia di pochi centimetri e piume (dai 3 anni)Eccentrici Dadarò (Varese)

Martedì 30 agosto

Cenerentola vive tra cenere e polvere, dorme arrotolata nel pentolone del focolare e lì sogna. Sogna di andare al ballo, di uscire da quell’inferno dove ha perso tutto: la madre, l’amore del padre, la spensieratezza, l’agio in cui viveva e persino il nome. Sogna di riscattarsi da quella cenere che cosparge la sua esistenza e di liberarsi dalle terribili sorellastre. Con l’aiuto della madre-fata, Cenerentola andrà al ballo che segnerà per lei l’inizio di una nuova vita... Uno spettacolo brioso e di grande impatto visivo che affascina e cattura.

drammaturgia e regia Giovanna Facciolocon Adele Amato de Serpis, Valentina Carbonara, Cristina Messere

NELLA CENERE - Cenerentola (dai 5 anni) I Teatrini (Napoli)

Mercoledì 31 agosto

Un’invasione di topi mette a rischio la sopravvivenza dei cittadini e dei bambini di Hamelin. Un avido borgomastro, una moglie esasperata, un esercito di topi, guidati da un re astuto e dispettoso, un mago pasticcione, un pifferaio coraggioso ed ingenuo e un cancelliere fifone ma sincero, sono i protagonisti della storia. Attraverso situazioni comiche, attori, burattini, trampolieri e mangiafuoco coinvolgeranno il pubblico bambino che diventerà coprotagonista della storia.

drammaturgia Andrea Calabrettacon Andrea Calabretta, Andrea Maurizi, Gabriele Tuccimei, Veronica Olmiregia Veronica Olmi

Il PIFFERAIO DI HAMELIN (dai 3 anni)Teatro Verde (Roma)

Giovedì 1 settembre

CREDITSCura del progetto: Teatrermitage / Direzione artistica: Vito d’Ingeo / Direzione organizzativa: Eugenia Spaccavento / Direzione tecnica: Riccardo Mastrapasqua / Comunicazione: Giulia Di Pierro / Grafica, web e comunicazione visiva: Francesco Grillo / Segreteria: Marco di Stefano, Angela Favuzzi, Floriana Pignatelli, Daniele d’Ingeo / Staff organizzativo: Sergio De Ceglia, Serenella d’Ingeo, Chiara De Gennaro, Beatrice La Rocca, Carmelo Bacco, Alessandra Abbatantuono / Ospitalità: Flavia Lavacca / Illustrazione: Cristiana Cerretti / Fotografia: Daniele d’Ingeo

Si ringrazia per la collaborazione: Comune di Bitonto - Assessorato al Marketing Territoriale / Comando Polizia Municipale / Scuola El. Fornelli / Libreria Hamelin / Ass. Io Sono Mia / Coop. ReArtù / Ass. Fare Verde / Serv. Civile Naz. Ripartiamo dal centro / Convento S. Silvestro Papa / Arch. Nicola Poli / Libreria La Fabbrica delle Parole / CittàdeibimbiUn particolare ringraziamento agli enti, alle imprese, alle compagnie, agli artisti e a quanti a vario titolo hanno reso possibile il Festival.

Segreteria del Festival: Teatrermitage/SpazioLeArti - Via Pia 57, Molfetta / Tel-fax 080.3355003 - 340.8643487 / www.tifiaboetiracconto.it

Atrio Scuola Elementare “N.Fornelli” ore 20.45 - ingresso a pagamento

BITONTO29 agosto - 1 settembre 2016

Pi…Pi…Pinocchio nasce dallo starnuto di Mangiafuoco. La storia di sempre, a tutti nota, viene proposta dal punto di vista del burattinaio per eccellenza in una particolare dimensione scenica in continua trasformazione. Elementi simbolici di grande suggestione visiva concretizzano i luoghi della storia e fanno rivivere i suoi personaggi. 25 figure di diverse dimensioni interagiscono con un Mangiafuoco gigantesco, alto 4 metri, creando uno spettacolo inconsueto ed affascinante.

drammaturgia e regia Mario Mirabassicon Claudio Massimo Paternò, Greta Oldoni, Nicola di Filippo

PI…PI…PINOCCHIO (dai 3 anni)Compagnia Tieffeu (Perugia)

Lunedì 29 agosto

Un sogno o una storia vera…Un viaggio oppure no...Una storia che racconta di grandi e di piccoli. Uno spettacolo nato per i bambini e consigliato agli adulti… per accompagnare in volo Arturo (un professore allergico alla parola fantasia e che crede soltanto ai numeri) e Wendy, sua figlia, in fuga alla ricerca di Peter Pan e di un’Isola di piume leggere, bolle di sapone e navi invisibili…

drammaturgia Fabrizio Visconti, Rossella Rapisardacon Davide Visconti, Rossella Rapisarda, Simone Lombardelliregia Fabrizio Visconti

PETER PAN - Una storia di pochi centimetri e piume (dai 3 anni)Eccentrici Dadarò (Varese)

Martedì 30 agosto

Cenerentola vive tra cenere e polvere, dorme arrotolata nel pentolone del focolare e lì sogna. Sogna di andare al ballo, di uscire da quell’inferno dove ha perso tutto: la madre, l’amore del padre, la spensieratezza, l’agio in cui viveva e persino il nome. Sogna di riscattarsi da quella cenere che cosparge la sua esistenza e di liberarsi dalle terribili sorellastre. Con l’aiuto della madre-fata, Cenerentola andrà al ballo che segnerà per lei l’inizio di una nuova vita... Uno spettacolo brioso e di grande impatto visivo che affascina e cattura.

drammaturgia e regia Giovanna Facciolocon Adele Amato de Serpis, Valentina Carbonara, Cristina Messere

NELLA CENERE - Cenerentola (dai 5 anni) I Teatrini (Napoli)

Mercoledì 31 agosto

Un’invasione di topi mette a rischio la sopravvivenza dei cittadini e dei bambini di Hamelin. Un avido borgomastro, una moglie esasperata, un esercito di topi, guidati da un re astuto e dispettoso, un mago pasticcione, un pifferaio coraggioso ed ingenuo e un cancelliere fifone ma sincero, sono i protagonisti della storia. Attraverso situazioni comiche, attori, burattini, trampolieri e mangiafuoco coinvolgeranno il pubblico bambino che diventerà coprotagonista della storia.

drammaturgia Andrea Calabrettacon Andrea Calabretta, Andrea Maurizi, Gabriele Tuccimei, Veronica Olmiregia Veronica Olmi

Il PIFFERAIO DI HAMELIN (dai 3 anni)Teatro Verde (Roma)

Giovedì 1 settembre

CREDITSCura del progetto: Teatrermitage / Direzione artistica: Vito d’Ingeo / Direzione organizzativa: Eugenia Spaccavento / Direzione tecnica: Riccardo Mastrapasqua / Comunicazione: Giulia Di Pierro / Grafica, web e comunicazione visiva: Francesco Grillo / Segreteria: Marco di Stefano, Angela Favuzzi, Floriana Pignatelli, Daniele d’Ingeo / Staff organizzativo: Sergio De Ceglia, Serenella d’Ingeo, Chiara De Gennaro, Beatrice La Rocca, Carmelo Bacco, Alessandra Abbatantuono / Ospitalità: Flavia Lavacca / Illustrazione: Cristiana Cerretti / Fotografia: Daniele d’Ingeo

Si ringrazia per la collaborazione: Comune di Bitonto - Assessorato al Marketing Territoriale / Comando Polizia Municipale / Scuola El. Fornelli / Libreria Hamelin / Ass. Io Sono Mia / Coop. ReArtù / Ass. Fare Verde / Serv. Civile Naz. Ripartiamo dal centro / Convento S. Silvestro Papa / Arch. Nicola Poli / Libreria La Fabbrica delle Parole / CittàdeibimbiUn particolare ringraziamento agli enti, alle imprese, alle compagnie, agli artisti e a quanti a vario titolo hanno reso possibile il Festival.

Segreteria del Festival: Teatrermitage/SpazioLeArti - Via Pia 57, Molfetta / Tel-fax 080.3355003 - 340.8643487 / www.tifiaboetiracconto.it

LE STRADE CHE RIDONO 26 agosto - spettacoli e animazioni nel centro storico (partecipazione gratuita)27 agosto - “Notte Bianca del Bosco di Bitonto” (ingresso ticket unico € 2,00)

FESTIVAL “TI FIABO E TI RACCONTO” dal 29 agosto al 1 settembre - Atrio Scuola El. Fornelli

Abbonamento numerato 4 spettacoli - bambini € 15,00Abbonamento numerato 4 spettacoli - adulti € 17,00 Ingresso numerato ridotto (3-13 anni) € 5,00Ingresso numerato adulto € 7,00

PREVENDITE ABBONAMENTI - Diritto di prevendita 10% (dal 22 al 27 agosto) - Online e presso rivendite del circuito www.bookingshow.it - Libreria Hamelin - Via L. D’Angiò, 9 - Bitonto (ore 18.00-20.30) - SPAZIOleARTI - Via Pia, 57 - Molfetta (ore 18.00 -20.30)

Il ritiro degli abbonamenti acquistati online deve avvenire il 29 agosto presso il Botteghino della Scuola Fornelli dalle ore 18,00 alle 20,00.

PREVENDITA BIGLIETTI - Diritto di prevendita € 1,00 - Online e presso rivendite del Circuito www.bookingshow.it - Botteghino Atrio Scuola Fornelli (dal 29 agosto-prenotazioni per i giorni successivi)

L’acquisto online e presso le rivendite dei biglietti del giorno dell’evento deve essere effettuato entro le ore 13.00. Il ritiro dei biglietti acquistati online deve avvenire entro le ore 20.00 presso il Botteghino della Scuola Fornelli.

VENDITA BIGLIETTIBotteghino Atrio Scuola Fornelli (dal 29 agosto dalle ore 18.00)

INGRESSO ATRIO SCUOLA FORNELLI ore 20.00 - Sipario ore 20.45

PUNTI INFOBITONTO: Libreria Hamelin - Via L. D’Angiò, 9 / IAT - Piazza Cavour, 8MOLFETTA: SpazioLeArti - Via Pia, 57

INFOSEGRETERIA DEL FESTIVAL: Teatrermitage / SpazioLeArti 080.3355003 - 340.8643487 / www.tifiaboetiracconto.it www.bookingshow.it

INFORMAZIONI www.tifiaboetiracconto.it

ore 16.45 - Chiostro Chiesa S. Francesco della Scarpa IL TEATRO TI sFOGLIA (Parte 1^)Kuziba Teatrolaboratorio per un coro di bambini libro* (dai 7 anni) Un bosco di storie da creare con tutti i bambini che hanno nel cuore un libro da sFogliare.

ore 16.45 - Torrione AngioinoROSACONFETTOIo Sono Mia in collab. con Il Giardino dei Gelsilaboratorio sugli stereotipi di gene-re* (dai 4 ai 6 anni e genitori) Pasqualina, elefantina grigia, inse-gna alla tribù in cui tutte le elefanti-ne erano rosa la libertà di essere se stesse.

ore 19.00 - Giardino Pensile STORIA D’AMORE E ALBERIINTI/Thalassiaspettacolo (dai 6 anni)di Francesco Niccolini con Luigi d’EliaUn piccolo uomo dal passo da pin-guino racconta di nuvole perdute, cieli e montagne, ma soprattutto di un grande uomo: l’uomo che pian-

tava gli alberi. Un piccolo gioiello narrativo in difesa della natura.(ingresso fino ad esaurimento posti)

ore 20.00 - Piazza Cavour VA’ DOVE TI PORTA IL PIEDE Teatro dei Piedi/Laura Kibel spettacolo (per tutti)Protagonisti delle brevi storie sen-za parole sono le parti del corpo (piedi, mani, ginocchia) che l’artista veste e trasforma a vista in perso-naggi pieni di umanità e ironia. ore 21.00 - Piazza Cattedrale KALINKANando e Maila spettacolo (per tutti)Coinvolgente, poetico e raffinato, lo spettacolo coniuga un grande eclettismo musicale con acrobazie aeree, giocoleria di estrema origi-nalità e gags con la partecipazione diretta e divertita del pubblico.

*Laboratori: prenotazione obbli-gatoria. Telefonare alla segrete-ria del festival

Venerdì 26 Agosto LE STRADE CHE RIDONOSpettacoli e animazioni in città PARTECIPAZIONE GRATUITA

CENTRO STORICO

Sabato 27 Agosto LE STRADE CHE RIDONOSpettacoli nel bosco di Bitonto INGRESSO CON TICKET UNICO

KIDS BOOK cornerAtrio Scuola Fornellia cura della Libreria Hamelin

ore 19.30 - Masseria di CittàIL TEATRO TI sFOGLIA (Parte 2^)Kuziba Teatro Partecipazione riservata agli iscritti al laboratorio

ore 20.30/21.00 - Masseria di CittàUN BOSCO DI STORIE Kuziba Teatro - teatro di narrazioneUna biblioteca nel bosco: tante sto-rie create dai bambini che hanno nel cuore un libro da sFogliare.

ore 20.45/21.30/22.15/23.00Piazzale Grande SCONCERTO PER TUBI Nando e Maila circo teatro musicaleStrambi strumenti musicali per un insolito ed acrobatico concerto.

ore 21.00/21.45/22.30/23.15Area ex Picnic L’OMBRA DELL’ACQUA Silvio Gioia - installazioneINCANTI D’ OMBRE Silvio Gioia - teatro d’ombreMagiche suggestioni create da una banda di dieci dita che danzano nella luce.

ore 21.15/22.00/22.45/23.30Piazzale Piccolo superiore CORRI, DAFNE!Ilaria Carlucci - teatro di narrazioneUn dio sprezzante, una ninfa che

parla con gli animali, e la freccia ma-landrina di Cupido. Un mito antico per un amore impossibile.

ore 21.30/22.15/23.00/23.45Piazzale Piccolo superiore GRUNCHTessuto Corporeo - teatro danzaUn clown, una casa bianca e la dan-za…per compiere insieme un viaggio immaginario nelle emozioni della vita.

ore 22.00/22.45Masseria di CittàACCENDI LA NOTTEKuziba Teatro - teatro di narrazioneSe prendi la strada che porta al bo-sco e alzi la testa, vedrai un manto blu bucherellato di stelle. Dentro ogni stella c’è una leggenda antica. Il racconto te la farà amica.

dalle ore 20.30 - Piazzale Grande ESCURSIONI GUIDATE E ANIMA-ZIONI a cura di Fare Verde Bitonto

Una Notte Bianca all’insegna della natura, dell’arte e della sostenibilità, in collaborazione con Fare Verde e As-sessorato al Marketing Territoriale.

Kit di sopravvivenza: scarpe e vestiti como-di, cena al sacco, acqua, stuoia, felpa, torcia Come raggiungerci: Bosco di Bitonto “La-mione”, Strada Provinciale 89 Bitonto-Mel-litto, km. 17,000

Servizi: parcheggio e bus navetta