—L’HEBDOGRATUIT DESSPECTACLESN°994DU 02.12 AU 08.12.15www.petit-bulletin.fr—

À LA UNE — CINÉMA — “LE PONT DES ESPIONS” DE STEVEN SPIELBERG P 02_03

© 201

5 Tw

entie

th Cen

tury Fox

DR

ÉDITOAu fait, ce week-end, c'est le premier tour des élections régionales ; untruc qui visiblement ne passionne pas les foules – on le constate commetout le monde même si on n'est pas assez fins politologues pour analyseren détail le pourquoi du comment de cette désaffection. Pourtant, lesrégions, elles font pas mal de trucs qui ont du sens dans notre vie quoti-dienne, et notamment dans le domaine culturel, celui justement que l'onconnaît un peu. Du coup, neuf candidats se présentent pour espérer dirigerla grande région Auvergne-Rhône-Alpes (oui, on a de nouveaux copainsdepuis que le nombre de régions françaises a baissé). Dont trois gros quiseraient assez bien placés pour l'emporter (ils totaliseraient à eux seuls80 % des intentions de vote des électeurs selon un sondage tout frais) : lesortant Jean-Jack Queyranne pour le PS, Laurent Wauquiez pour LesRépublicains et Christophe Boudot pour le FN. Si on n'est pas du genreà donner des consignes de vote (même si vous voyez bien de quel côté del'échiquier politique on penche, non ?), voire à se la jouer Voix du Nord(qui a titré lundi « Pourquoi une victoire du FN nous inquiète » – en mêmetemps, eux, ils ont carrément la fille Le Pen en candidate dans leurrégion), on vous invite à disséquer les programmes de tous les prétendants,gros comme petits, à comparer leurs propositions (ou leur absence) enculture comme dans les autres domaines, à analyser leur rhétoriqueplus ou moins pertinente, à scruter leurs amitiés diverses… Oui, ça faitdu boulot, mais c'est le but du premier tour – voire, sortons les grandsmots, du jeu démocratique. À voir ce qu'il en sortira. AURÉLIEN MARTINEZ

4 rue Béranger5 cours Berriat20 bvd Gambetta

GRENOBLE • CENTRE VILLE

04 76 430 430

Livres,papèterie,CD et DVD

Profitez de l’occasion pouroffrir du neuf

et plein debonnes affaires !

GIBERT JOSEPH

www.facebook.com/gibertjoseph.grenoble

:

MIA MADRE P 04Un grand, très grand NanniMoretti sur les écrans

JOSEPH APPRIN P 07De la grande, très grande photo-graphie made in Grenoble

THE HACKER P 09Le grand, très grand DJ grenobloisinvite ses potes en soirée

N-06

SPIELBERG LES COENFONT BLOC

ET

Où manger à Grenoble

et ses environs ?

Le Petit Bulletin et

lesideesrestos.fr vous aident

à trouver le bon restaurant.

www.lesideesrestos.fr

RETROUVEZ DANS CET ESPACE, UNE SÉLECTION DE RESTAURANTS PARTENAIRES, PRÉSENTS SUR LE SITE LESIDEESRESTOS.FR

LE FLAMSSpécialités Régionales

Pour retrouver toute la bonne humeur de l’Alsacecélébrée autour de sa spécialité régionale, laFlamenkuche, le restaurant Le Flam’s dédie toutesa carte à cette région. + 14 rue Chenoise - Grenoble - 04 76 51 11 58 Midi : Mardi > Samedi Soir : Lundi > Samedi

L'OREILLE D'ÂNESpécialités Régionales

À l'oreille d'âne, tout le monde est servi à lamême enseigne et c'est celle des Hautes-Alpes. Ouvert depuis septembre 2014, ce petitrestaurant à la fois sobre et cosy, offre unecuisine faite de tourtons ,de ravioles...+ 5 rue Jean Prévost - Grenoble - 04 38 12 08 41Midi : mercredi > VendrediSoir : Lundi > Vendredi

LA CUCINARestaurant pizzeria

Les propriétaires mettent un point d'honneur àaccueillir chaleureusement tous leurs clients enleur proposant des recettes à la fois originales ettrès respectueuses des traditions italiennes.+ 18 Quai Perrière - Grenoble - 04 76 43 32 50 Midi : Mardi > Samedi Soir : Mardi > Samedi

LA CASANOVARestaurant pizzeria

La pizzeria Casanova vous offre une excellentecuisine simple, généreuse, goûteuse et composée de produits authentiques à prix trèsabordables dans une atmosphère agréable. + 54 Quai Perrière - Grenoble - 04 76 17 06 67 Midi : Lun, Mar, Mer, Jeu, Sam, DimSoir : Tous les jours

LES ARCADESRestaurant traditionnel

Une cuisine traditionnelle faite maison, un service en salle attentionné.

+ 5 Av Albert 1er de Belgique - Grenoble04 76 44 03 68Midi : Lundi > Samedi 1 samedi soir sur 2 : Diner spectacle musicale

LE NESSSpécialités Russes

Un lieu empli de l’âme russe, où Sacha et sonéquipe mettent tout en œuvre pour que voussoyez comme chez vous.+ 3 Rue Très Cloîtres Grenoble - 04 56 85 39 79 Soir : Mardi > Dimanche

PRESTO COMPTOIRRestaurant traditonnel

Retrouvez tout ce qui à fait le succès de l’assiette moulfrite (moules fraîches et fritesmaisons) mais aussi un bel assortiment italiensur place ou à emporter.+ 43 Av Alsace Lorraine - Grenoble - 04 76 46 31 75Midi : Lundi > DimancheSoir : Lundi > Dimanche

O' GRAIN DE SOLEILSpécialités Étrangères

En janvier 2011, le soleil a débarqué rue Millet.Avec sa vitrine à la typographie soignée et illu-minée de jaune, le restaurant O' Grain de soleilpropose une véritable plongée dans l'exotismedes cuisines du monde. (...) + 5 rue millet - Grenoble - 04 76 27 59 49Midi : Mardi > Samedi Soir : Mardi > Samedi

P02_03 — LE PETIT BULLETIN N°994 — DU 02.12 AU 08.12.15

Le Pont des espions— CINÉMA — QUAND DEUX SUPER-PUISSANCES ARTISTIQUES (LES COEN ET SPIELBERG)DÉCIDENT DE S’ATTELER À UN PROJET CINÉMATOGRAPHIQUE COMMUN, COMMENT IMAGINERQUE LE RÉSULTAT PUISSE ÊTRE AUTRE CHOSE QU’UNE RÉUSSITE ? VINCENT RAYMOND

Voir côte à côte les noms des Coen et celui deSpielberg fait saliver l’œil avant même que l’on découvre leur film. Devant l’affiche aussi

insolite qu’inédite, on s’étonne presque de s’étonnerde cette association ! Certes, Spielberg possède uncôté mogul discret, façon “je suis le seigneur du château” ; et on l’imagine volontiers concevant en solitaire ses réalisations, très à l’écart de la meutegalopante de ses confrères. C’est oublier qu’il a déjà, àplusieurs reprises, partagé un générique avec d’autrescinéastes : dirigeant Truffaut dans Rencontres du troi-sième type (1977) ou mettant en scène un scénario deLawrence Kasdan/George Lucas/Philip Kaufmann pourLes Aventuriers de l’arche perdue (1981) voire, bienentendu, de Kubrick dont il acheva le projet inaboutiA.I. Intelligence artificielle (2001). Et l’on ne cite pas leSteven producteur, qui avait proposé à Scorsese deréaliser La Liste de Schindler, avant que Marty ne leconvainque de le tourner lui-même. Bref, Spielberg s’avère totalement compatible avec ceux chez quivibre une fibre identique à la sienne.

DRÔLES DE COCOSAvec les Coen, l’accord est immédiat : outre du métier,de l’éclectisme et des références culturelles, les troishommes partagent une même fascination pour cette Amériquedes années 1950-1960 danslaquelle ils ont grandi. Et dont ilsaiment à reconstituer minutieu-sement l’ambiance graphique etarchitecturale (Inside Llewyn Davisou A Serious Man pour le tandem,Arrête-moi si tu peux pourSpielberg), magnifiant l’éléganced’un “monde perdu” – celui deleur jeunesse enfuie. Mais, et c’est là que leur démarche revêt tout son intérêt, il ne s’agit pas poureux d’entonner quelque complainte nostalgique : loind’idéaliser l’Amérique de la croissance et de la prospé-rité, sûre d’elle-même et de sa domination économiquedonc morale, ils s’intéressent à la face B, aux coulissesdu rêve. Derrière le Technicolor affleure le contexteanxiogène de la Guerre froide ; une psychose d’Étatinitiée par McCarthy et ses affidés, savamment entre-tenue depuis. Face au “colosse aux pieds d’argile”soviétique, les États-Unis sont eux aussi un titan dontles genoux fragiles font des castagnettes : l’équilibrede la terreur est réciproque. Le Pont des espions rendcompte de cette paranoïa ordinaire et absurde, où lapeur du Rouge a été tellement bien intériorisée par lapopulation qu’il devient impossible à un avocat d’effectuer son travail sans subir réprobation, intimida-tions, menaces physiques. Où l’acceptation du risquenucléaire en tant que menace latente est totale – ledocumentaire Atomic Cafe (1982) de Kevin Rafferty,que l’on reverra avec profit, montre à quel point cette

horreur avait été banalisée, enrobée de propagandelénifiante. Voilà sur quelle trame le trio, augmenté dudramaturge Matt Charman au scénario, a tissé sonmotif.

LEÇON D’HISTOIRE, LEÇON DE CINÉMAL’enjeu du film, ce n’est pas tant de raconter la capture de Rudolf Abel, que défend l’avocat Donovan,jusqu’à son échange contre un agent occidental sur unpont… Tout ceci est déjà affirmé dans le titre – quimérite une palme du spoiler. Non : son véritable propos, c’est de démontrer que la démocratie étasunienne s’est testée dans sa capacité à juger leplus “intelligemment” possible un agent étrangerconvaincu d’espionnage sur son sol, et qu’elle a donnénaissance à une nouvelle diplomatie, plus efficace (carroublarde) lorsque les voies officielles ont abouti à uncul-de-sac. Cela, grâce à l’intégrité professionnelle deDonovan, devenu paradoxalement protecteur de l’Étatau nom de la loi… en défendant son client des assautsdu FBI ! Construit sur le palabre, la séduction rhéto-rique et logique, Le Pont des Espions rappelle l’absur-dité de certains dialogues de Burn after Reading ouA Serious Man – notamment lorsque l’avocat, officieu-sement chargé de négocier la libération de prisonniers

américains, entame des tractationsavec ses pittoresques interlocu-teurs russe et est-allemand. Si Tom Hanks, à la fois hâbleur et engoncé, figure joliment ce juristecoutumier des procédures d’assu-rances, habitué à trouver la faille età penser de travers pour fairevaloir le bon droit de son client (campé par Mark Rylance, le futurBon Gros Géant, le prochain

Spielberg), c’est le réalisateur qui parvient, encore et toujours, à épater par une simple séquence. Uneséquence de fin en apparence neutre pour qui la verrait isolément, d’un homme prenant son train pouraller au travail le matin. En réalité, elle fait référence àdeux autres moments-clés du film, auxquels elleapporte des pendants saisissants. Sans un mot,Spielberg nous fait mesurer la puissance de l’opinionpublique comme son extrême labilité et sa porosité au discours des médias. Puis, en à peine moins de vingtsecondes, il réactive dans notre mémoire des imagesterribles du Berlin de l’Est en nous offrant en compa-raison les mêmes, carrément anodines, dans le contexted’une banlieue étasunienne. Ce jeu allusif instantané,qui n’existe que dans l’esprit du spectateur, est unemerveille de subtilité et d’écriture cinématographique.Une apogée silencieuse ; une apothéose muette…

> Le Pont des espions, de Steven Spielberg (ÉU,2h12) avec Tom Hanks, Mark Rylance, ScottShepherd…

© 201

5 Tw

entie

th Cen

tury Fox

À LA UNE

Loin d’idéaliserl’Amérique,

Spielberg et lesCoen s’intéressentà la face B, auxcoulisses du rêve

de :

à :

signature du clientTél. : 04 76 84 44 60

Fax : 04 76 21 25 11Infographiste : Carole

Commercial :type encart :

no 994Du 2 au 8 décembre 2015

Bon à Tirer pour accord

2 place Dr Léon Martin GrenobleT. 04.76.46.61.63 www.librairielesquare.fr

La librairie Le Square reçoit

Jeudi 3 décembreà 18h30

FFRRÉÉDDÉÉRRIICC PPAAJJAAKKManifeste incertain t4(Noir sur Blanc)

Mercredi 9 décembreà 19h

LLAAMMIIAA ZZIIAADDÉÉÔ nuit, ô mes yeux(P.O.L)

Vendredi 4 décembreà 18h30

JJAAVVIIEERR CCEERRCCAASSL'imposteur

(Actes sud)

Berlin aucinéma :coupez !On tourne— GÉOGRAPHIE — La capitaleallemande n’a, heureusement,pas attendu d’être balafrée parle Mur pour attirer les caméras :en tournant l’hypnotique Berlin,symphonie d’une grande ville(1927), Walter Ruttmann captedans cet essai abstrait le mouve-ment organique animant la cité,de l’aube à la nuit tombée. Sonimmensité inquiétante et moderneen fait une Chicago européennepour Fritz Lang dans M. Le Maudit(1931), qui conclut la périodeexpressionniste et annonce lenazisme. L’Histoire confère ensuiteà la ville un caractère de décord’exception : dès Allemagneannée zéro (1945) de Rossellini, la majorité des tournages qu’elleaccueille sont liés aux prémices –L’Œuf du serpent (1977) deBergman – ou aux conséquencesde la guerre. La partition du pays,puis l’édification du Mur en 1961alimentent moult scénarios (Un,deux, trois de Billy Wilder) maisvitrifient Berlin dans sa situationde frontière entre l’Est et l’Ouest.

THRILLERAbordé de manière “ludique” dansde nombreux films à grand spectacle,l’espionnage en temps de Guerrefroide inspire des thrillers psycholo-giques aussi pertinents qu’une leçond’histoire géopolitique. Exemples.

L’Étau (1969), d’AlfredHitchcock. Un transfuge russeaidant un espion américain àdémanteler un réseau travaillantpour l’URSS, sur fond de crise demissiles à Cuba.

Espion, lève-toi (1981) de YvesBoisset. Duel entre un espion“réveillé” et un agent double tra-vaillant pour l’URSS. Un inquiétantPiccoli, Helvète manipulateur, face àun Ventura aux abois.

La Taupe (2011) de TomasAlfredson. Adaptation du maîtreJohn Le Carré, dépeignant la réalitébureaucratique et beige du MI6 ; lesjeux de sujétion et les chantagespesant sur les agents.

— ACTEUR — Franchement, qui aurait misé un kopeck il y a trenteans sur le jeune premier ahuri de Splash – dont l’intérêt majeurétait sa partenaire, la sirène Daryl Hannah ? Dans les années 1980,son air sympa et abordable cantonne Tom Hanks aux comédies romantico-gentillettes. Big (1988) de Penny Marshall, où il joue un enfant catapultédans le corps d’un adulte, lui offre sa première prestation et ses premières récompenses, ainsi qu’une citation à l’Oscar. Un heureux acci-dent dans un océan de banalités – il va même donner réplique à un chiendans Turner et Hooch… Mais De Palma, comme toujours clairvoyant, letire de ce cercle vicieux en lui offrant le rôle principal de l’avocat duBûcher des Vanités (1990). La suite, c’est la rencontre avec JonathanDemme pour Philadelphia (1993). À nouveau avocat, mais malade du sidaet victime de discrimination, il décroche un prix à Berlin et un Oscar.Rebelote chez Zemeckis pour Forrest Gump l’année suivante, une fablesuréavaluée mais flattant l’inconscient américain en brossant sa légendedorée. Nanti de deux statuettes à 35 ans, devenu superstar et l’un deshommes les plus puissants d’Hollywood, c’est alors qu’il commence à édifier sa carrière. À choisir des auteurs et privilégier des collaborations aulong cours (Zemeckis, Spielberg, Ron Howard, Pixar). Sans se surexposer, ycompris dans ses activités de réalisateur (deux films) ou de producteur épi-sodique marchant au coup de cœur (Mariage à la grecque). La réussiteartistique n’est pas toujours au rendez-vous : 2004 est une “annus horribilis”avec Terminal de Spielberg, Ladykillers, le plus en-dedans des Coen et LePôle Express de Zemeckis, suivis de près par Da Vinci Code. Après autantde déconfitures, le bonhomme s’en sort plutôt bien : le capital acquis parLes Sentiers de la perdition et Arrête-moi si tu peux n’est pas dilapidé. Lastature du type droit, obstiné se dessine et se peaufine. De brave gars à laCapra, qui ne lâche rien au nom de la Constitution et fait un barbecue ledimanche ; un James Stewart contemporain, comme on le dit parfois qui,lui, vote démocrate dans le civil… VR

À LA UNE

Quelques exceptions, pourtant,vont émerger, tel Moi, ChristianeF., 13 ans, droguée, prostituée…(1981) de Uli Edel, tiré d’un livre-documentaire sur les gamins duquartier de Zoologischer Garten.Mais c’est surtout avec WimWenders que Berlin va reprendreune dimension globale, fissurant(virtuellement) le Mur dans LesAiles du désir (1987) et anticipantsa chute relatée dans la suite Si loin, si proche ! (1993). Lescinéastes allemands s’emparentalors de leur passé sur place, etavec quel talent ! La Vie des autres (2006) de Florian Henckelvon Donnersmarck, La Bande àBaader (2008) de Uli Edel etGoodbye, Lenin ! (2003) de

Wolfgang Becker, abordantrespectivement la surveillance d’État, le terrorisme et la réuni-fication, triomphent partout.Berlin se réapproprie parallèle-ment une identité dramatique, unstatut de décor autonome grâce à des superproductions interna-tionales (La Mémoire dans lapeau, Mission : Impossible 3) etvoit émerger de nouveaux auteursqui dévorent ses rues : Tom Tykwerpour Cours Lola Cours (1998) ouSebastian Schepper pour le récentVictoria (2015), tourné en plan-séquence. La capitale reste uneville-cinéma – n’est-elle pas,d’ailleurs, la seule à accueillir en ses murs un festival majeur ?VR

Tom Hanks : l’homme de la rue a fait son chemin

Allemag

ne ann

ée zéro- D

R

Le Bûc

her d

es Van

ités - D

R

Mia MadreMÉDITATION MÉLANCOLIQUE SUR L'ACCEPTATION DE L'INÉLUCTABLE ET RÉFLEXION SURLA TRANSMISSION, LE NOUVEAU NANNI MORETTI EST SURTOUT UN SPLENDIDE PORTRAITDE FEMME AU BORD DE LA CRISE DE NERFS, AINSI QU'AU SEUIL D'UNE NOUVELLE VIE.VINCENT RAYMOND

Comme Almodóvar en son temps, Moretti s'étaitprésenté à Cannes avec une œuvre aux échos mélo-dramatiques abordant sous toutes ses coutures lerapport à la mère. Longtemps pressenti comme unvainqueur possible de la Palme d'Or, Nanni avaitfinalement été écarté par le jury, comme Pedro autre-fois… Les festivals sont des foires mettant en concur-rence des films dissemblables, dont on n'apprécie lesqualités singulières que lorsqu'ils sont vus à distanceles uns des autres ; alors seulement ils ont leur chanced'être considérés pour ce qu'ils ce sont. Mia Madre n'arien des tressautants carnets politico-caustiques deMoretti ; et s'il appartient à cette veine réservée quiavait donné La Chambre du fils (le plus consensuel deses films, Palme d'Or en 2001), il est heureusementdavantage marqué de son sceau, en versant dansl'ironie et l'onirisme. Ce triple portrait de femmes(grand-mère, mère, fille) se centre sur une réalisatriceen plein marasme personnel et professionnel. Unefemme entre deux âges mais dans sa globalité, quiassume un tournage compliqué, dont la vie privées'effiloche – la mère se meurt peu à peu, la filles'affranchit doucement. Et accomplissant en sus, biensûr, les ingratitudes domestiques, que Moretti ne feintpas d'ignorer.

MORETTI, L'AIDANT DE LA MÈRECitation-contrepoint de celle de La Chambre du fils,l'affiche de Mia Madre présente en très gros plan unMoretti flou (bravo aux communicants : le cinéasten'occupe dans le film qu'un rôle quasi subliminal,celui du frère de l'héroïne, tout dévoué à leur mère)mais se focalise quand même sur Margherita Buy.Âme du film, l'immense comédienne italienne, dont lanotoriété reste étrangement discrète en France, illumineson personnage de feux contrastés. Elle suit un chemi-nement intérieur, tout en nuances et en silences ; unlabyrinthe passant par des souvenirs, des rêves, desprojections, des révélations : Margherita "élucide"ainsi sa mère (éminente latiniste) à la lumière destémoignages de sa fille et de ses élèves. Cela pourraitêtre une introspection mortifère s'il n'y avait le coupde fouet asséné par le trublion John Turturro, incarnantl'insupportable cabotin qu'elle doit diriger dans sonexistence si compartimentée de réalisatrice. Fanfaronà gifler dont l'extravagance dissimule sa propre blessure,il est l'Auguste nécessaire dans le drame. L'indispensablerappel de la vie, et de l'impermanence du deuil…

> Mia Madre, de Nanni Moretti (It, 1h47) avecMargherita Buy, John Turturro…

DR

DemainEN SALLE ALORS QUE SE TIENT LA COP21,CE DOCUMENTAIRE FAIT LE TOUR D'INITIA-TIVES, AUJOURD'HUI COURONNÉES DESUCCÈS, PERMETTANT D'ENGAGER LEMONDE DANS UNE VOIE ALTERNATIVE.HÉLAS, LA FORME TORPILLE LE FOND… VR

Demain est l'un de ces films qui font enrager. Parcequ'il s'empare d'une cause juste en en faisant quasi-ment un objet à la mode revendiqué par des "icônes"du star-system, des "égéries" du showbiz. En latraitant d'une manière maladroite, superficielle, naïve,sans continuité esthétique, de surcroît. Pourtant, lavulgarisation de concepts comme la propagation d'unmessage militant via le documentaire ne passent pasforcément par un amenuisement du style, une alté-ration de la forme ni un renoncement artistique– Wagenhofer, Wenders, Welles ou Guzmán, si l'onveut un cinéaste dont l'initiale n'est pas W, l'ontlargement prouvé. Le propos ici, c'est la dénonciationdes graves changements climatiques (et leur consé-quences, actuelles ou à venir) liés au fonctionnementde notre société industrielle, à nos habitudes desurproduction et surconsommation. Pour éviter une

extinction massive du vivant à brève échéance, lasolution serait d'agir massivement sur divers axes :alimentation, transports, énergie, politique, édu-cation... Cyril Dion (ancien responsable du mouve-ment Colibris) et Mélanie Laurent ont donc collectédes témoignages d'acteurs associatifs ou de promo-teurs de solutions alternatives efficaces piochées ici(Normandie, Nord de la France) ou là (San Francisco,Finlande, Angleterre, Détroit, Copenhague…).

FLOP21On n'accusera pas Mélanie Laurent de s'acheter uneconscience : elle a déjà manifesté sa sensibilité pourles questions écologiques, notamment en prêtant savoix au documentaire The End of the Line dénonçantl'usage de la pêche intensive. Pour Demain, elle a euun impact conséquent dans l'appel aux contributeurspour son financement participatif (plus de 10 000internautes ont versé leur obole). Las, ses bonnesintentions ne lui confèrent, pas plus qu'à Cyril Dion, unegrande efficacité. Devant leur film à la constructionrudimentaire malgré son chapitrage, les convaincuss'ennuient. Quant aux autres, auront-ils envie de suivredes images un brin touristiques de Parisiens en excur-sion, des embrassades et accolades avec des cher-cheurs ou l'énonciation de raccourcis trompeurs – lemessage global sous-jacent étant : "débrouillez-vouspar vous-même en local, la solution ne viendra pasd'en haut" ? D'accord, il faut réformer, mais comment ?Il manque à Demain du pratique applicable ici etmaintenant, et de la hargne ! Et comme il n'a pas nonplus l'impact visuel d'Une vérité qui dérange de DavisGuggenheim, on peut craindre que ce film fasse moinsd'air qu'un battement d'ailes de papillon…

> Demain, de et avec Cyril Dion et MélanieLaurent (Fr, 1h58) documentaire

DR

P04_05 — LE PETIT BULLETIN N°994 — DU 02.12 AU 08.12.15

CINÉMA

Noëldu

Le

La semaine prochaine,

retrouvez la sélection de Noël de la rédaction :

Plein d’idées cadeaux culturels, des places de spectacles : danse,théâtre, concert...!

ET AUSSI

La Bande à Fifi continue sur sa lancéeavec Babysitting 2, toujours réalisépar Nicolas Benamou et PhilippeLacheau. Différences majeures :Clavier remplace Jugnot, l’action sepasse au Brésil et non plus enFrance, la troupe garde une grand-mère au lieu de surveiller un gamin.Que diable iront-ils imaginer pour letroisième opus ? Après tout, VeryBad Trip compte trois épisodes…

Plutôt mal accueilli à Cannes,Marguerite & Julien est uneadaptation par Valérie Donzelli etJérémy Elkaïm d’un scénario initiale-ment écrit par Jean Guault pourTruffaut. Est-ce le sujet (des amoursincestueuses entre un frère et unesœur), la qualité dudit scénario (mal-gré le talent de Gruault, Truffaut n’enavait pas voulu) ou bien ce qu’en afait Valérie Donzelli (vous aviez vu LaReine des pommes ? Non ? Évitez,alors…) qui lui ont valu cette voléede bois vert ?

Dans Kill Your Friends, OwenHarris nous replonge à la fin desannées 1990, en pleine explosion dela britpop ! Tiré d’une bio-confes-sion, cette “fiction” révèle le très

peu reluisant univers des maisons dedisques et des producteurs, traquantla future vedette comme on chassedes primes, entre deux rails de coke.Heureusement, aujourd’hui, les chosesont bien changé : la britpop n’existepresque plus…

Au moins sur le papier, c’est un projetd’animation étonnant que LeProphète de Roger Allers. Le réali-sateur du Roi Lion a coordonné cetteadaptation du classique du poèteKhalil Gibran co-signée par huitcinéastes dont Johann Sfar et BillPlympton (on ne peut imaginer desunivers graphiques plus éloignés).À signaler sur l’affiche, les voix fran-çaises de Nicolas Duvauchelle, Mikaet Salma Hayek-Pinault – qui donc,scoop, peut désormais converserdans la langue maternelle de sonépoux.

Après Made in France (même s’iln’est pas sorti) et Les Cowboys,Taj Mahal de Nicolas Saada est letroisième film en trois semaines àentrer en résonance avec l’actualitéinternationale : il relate en effet uneattaque terroriste contre un hôtel deBombay en 2008.

Dans New Territories, FabiannyDeschamps s’intéresse aux cultesfunéraires en Chine et au “commerce”mafieux des corps qui s’est développépour permettre aux familles decontourner les incinérations obliga-toires des défunts. Non, ce n’est pasun documentaire et oui, c’est inspiréde faits avérés.

ACTU REPRISE

IL ÉTAIT UNE FOIS NEW YORK—

En résonance avec Georgia O'Keeffe et ses amis photographes, l'exposition actuelle du Musée de Grenoble consacréeà cette peintre américaine (1887-1986) qui sut notamment sublimer les lignes géométriques de New York, laCinémathèque a trouvé LE film capable de rivaliser avec ses toiles dans la célébration de la Grosse Pomme : Manhattan(1979) de Woody Allen. Sa seule ouverture sur le Rhapsody in blue de Gershwin, tandis qu'en voix-off le narrateurpeine à trouver les mots pour exprimer son amour inconditionnel pour sa ville, et que défile à l'écran une successionde scènes discontinues appartenant au quotidien new-yorkais, figure dans le panthéon du 7e art. Quant à la suite, elleest un condensé du cosmos allenien : le cinéaste y campe un quadra un brin névrosé, entre deux (ou trois) femmes– dont évidemment un tendron (la juvénile MarielHemingway) –, qui tombe amoureux de la copine deson meilleur ami, Diane Keaton. Et ce, alors qu'elleavait tout pour l'agacer, dont une façon snobinardebien à elle de prononcer le nom de Van Gogh ! Cettepromenade chez les bobos de New York à l'orée desannées 1980 est aussi une grande escapade roman-tique au cœur d'une ville désormais promise à l'éter-nité, grâce à la photo en noir et blanc et en scope deGordon Willis, chef-opérateur de la trilogie du Parrainet de nombreux autres Allen. Enfin, miracle suprêmedu cinéma, aucun couple ne peut plus voir leQueensboro Bridge sans chercher le banc à ses piedsafin de reproduire l'affiche du film… VR

> Manhattan, vendredi 4 décembre à 20h àla Cinémathèque

DR

CINÉMA

DOPEDe Rick Famuyiwa (ÉU, 1h43) avecShameik Moore, Kiersey Clemons...La Nef (vo)

EL CLUBDe Pablo Lorrain (Chili, 1h37) avec AlfredoCatro, Roberto Farias...Le Méliès (vo)

EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAITDe Christian Carion (Fr, 1h54) avec AugustDiehl, Olivier Gourmet...Espace Aragon

L’ÉTAGE DU DESSOUSDe Radu Muntean (Fr-Roum.-All, 1h33)avec Teodor Corban, Iulian Postelnicu...Mon Ciné

EVERESTDe Baltasar Kormákur (Ang-ÉU-Isl, 2h02)avec Jason Clarke, Jake Gyllenhaal...Les 6 Rex

FATIMADe Philippe Faucon (Fr, 1h19) avec SoriaZeroual, Zita Hanrot...

Portraitiste aussi rigoureux que sensi-ble, Philippe Faucon raconte le quotidiend’une femme de ménage ne parlant pas lefrançais, mais qui trouve dans l’écriture lemoyen d’exprimer des années de non-dit.Du cinéma pur et sans manière.Le Club

LE FILS DE SAULDe László Nemes (Hongr., 1h47) avec GézaRöhrig, Levente Molnár...

Dans le gouffre morbide d’Auschwitz, unmembre des Sonderkommandos qui saitqu’il est en sursis, lutte pour obtenir pourson fils une sépulture plutôt que le destinimmonde des autres victimes. Un réalismecru dépourvu de complaisance. Grand Prixà Cannes.La Nef (vo), Le Club (vo), Mon Ciné

FRANCOFONIA, LE LOUVRE SOUSL’OCCUPATION De Alexandr Sokurov (Fr-All, 1h28) avecLouis-Do de Lencquesaing, BenjaminUtzerath...Le Méliès (vo)

L’HERMINEDe Christian Vincent (Fr, 1h38) avecFabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen...

Un rigide homme de cour fait la sienne àl’une de ses jurées, hors et dans son tribu-nal. Il en sortira totalement relaxé, attenduque l’amour n’a jamais connu de loi. Enprésident, Luchini se la joue discret et c’estnormal puisqu’il retrouve ChristianVincent.Arts et plaisirs, Jeu de Paume, La Nef, PASSrL LesÉcrans, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

L’HOMME IRRATIONNELDe Woody Allen (ÉU, 1h36) avec JoaquinPhoenix, Emma Stone...La Nef (vo), Le Méliès (vo)

HÔTEL TRANSYLVANIE 2De Genndy Tartakovsky (ÉU, 1h29) avecAdam Sandler, Andy Samberg...Les 6 Rex

HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE :PARTIE 2De Francis Lawrence (ÉU, 2h17) avecJennifer Lawrence, Josh Hutcherson...Espace Aragon, Jeu de Paume, Jeu de Paume(3D), La Vence Scène, Les 6 Rex, PASSrL Le Mail,Pathé Chavant, Pathé Échirolles (3D), Pathé Échi-rolles

L’IDIOTDe Yuri Bykov (Russ, 1h52) avec ArtemBystrov, Natalia Surkova...Le Club (vo)

IXCANULDe Jayro Bustamante (Guatemala, Fr,1h31) avec María Mercedes Croy, MariaTelon...Le Méliès (vo)

JE SUIS UN SOLDATDe Laurent Laricière (Fr-Bel, 1h37) avecLouise Bourgoin, Jean-Hugues Anglade...La Vence Scène

JOE HILLDe Bo Widerberg (1971, ÉU-Suè, 1h57)avec Thommy Berggren, Anja Schmidt...Le Méliès (vo)

FILMS ÀL’AFFICHESélection007 SPECTREDe Sam Mendes (ÉU, 2h30) avec DanielCraig, Christoph Waltz...

Plongeant dans la vengeance et lepassé, James Bond découvre le visage deson pire ennemi, un sadique à l’accentautrichien qui n’hésite pas à le psychanaly-ser. Neige, désert, bastons, explosions etgirls complètent ce cocktail bien secouépar Sam Mendes.Arts et plaisirs, Espace Aragon, La Vence Scène, LeClub (vo), Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, PathéChavant, Pathé Échirolles

21 NUITS AVEC PATTIED’Arnaud et Jean-Marie Larrieu (Fr, 1h55)avec Isabelle Carré, Karin Viard...La Nef, La Vence Scène, PASSrL Les Écrans, PathéChavant, Pathé Échirolles

ANGE ET GABRIELLEDe Anne Giafferi (Fr, 1h31) avec PatrickBruel, Isabelle Carré...Arts et plaisirs, Jeu de Paume

AU ROYAUME DES SINGES De Mark Linfield, Alastair Fothergill (ÉU,1h21)La Vence Scène, Les 6 Rex

AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉDe Franck Ekinci (Fr, 1h45) animation

Et si le monde s’était arrêté à l’âge ducharbon en 1870 ? À partir de l’univers deTardi, Desmares et Ekinci signent uneuchronie palpitante mêlant politique, aven-tures, science et rétro-anticipation. Dusteampunk à la française digne de JulesVerne. Espace Aragon, Le Méliès

BABYSITTING 2De Nicolas Benamou (Fr, 1h33) avecPhilippe Lacheau, Tarek Boudali...Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, PathéÉchirolles

LE BOUTON DE NACREDe Patricio Guzmán (Fr-Esp-Chili, 1h22)Arts et plaisirs (vo), Espace Aragon (vo), Le Méliès(vo), Mon Ciné

COMME ILS RESPIRENTDe Claire Patronik (Fr, 1h36) avec AnnaChirescu, Louise Djabri...Le Club

LA COURSE DU SIÈCLEDe Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse(All, 1h13) avec Jan Delay, KatharinaThalbach...Mon Ciné

LES COWBOYSDe Thomas Bidegain (Fr, 1h45) avecFrançois Damiens, Finnegan Oldfield...

La quête pendant plus de 15 ans d’unpère, puis d’un frère, recherchant unejeune femme séduite par le discours d’uncandidat au jihad. Un brillant westerncontemporain, loin des polémiques, et lepassage à la réalisation réussi d’un scéna-riste talentueux, Thomas Bidegain.La Nef, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

CYCLONE À LA JAMAÏQUEde Alexander Mackendrick (ÉU, 1h44) avecAnthony Quinn, James Coburn...CCC Centre Culturel Cinématographique (vo)

DEMAINDe Cyril Dion, Mélanie Laurent (Fr, 1h58)documentaireLe Méliès, Pathé Chavant

DOCTEUR FRANKENSTEINDe Paul PcGuigan (ÉU, 1h42) avec JamesMcAvoy, Daniel Radcliffe...Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Échirolles

KILL YOUR FRIENDSDe Owen Harris (Angl, 1h43) avec NicolasHoult, Craig Roberts...La Nef (vo), Pathé Échirolles

KNIGHT OF CUPSDe Terrence Malick (ÉU, 1h58) avecChrisitan Bale, Nathalie Portman...La Nef (vo)

MAESTA, LA PASSION DU CHRIST De Andy Guérif (Fr, 1h) avec Jérôme Auger,Mathieu Bineau...Le Méliès

MANHATTANDe Woody Allen (ÉU, 1h24) Woody Allen,Diane Keaton...Cinémathèque (vo)

MARGUERITE & JULIENDe Valérie Donzelli (Fr, 1h43) avec AnaïsDemoustier, Jéremie Elkaïm...La Nef, PASSrL Le Mail

MIA MADRE De Nanni Moretti (It-Fr, 1h47) avecMargherita Buy, John TurturroLe Club (vo), PASSrL Les Écrans (vo), PathéChavant (vo)

MON ROIDe Maïwenn (Fr, 2h04) avec VincentCassel, Emmanuelle Bercot...Le Club

LA MORT DU DIEU SERPENTDe Damien Froidevaux (2014, Fr-Séné,1h30) documentaireLe Méliès

NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUESDe Antoine Lanciaux, Sophie Roze, BenoîtChieux (FR, 51 min) Le Méliès

NEW TERRITORIESDe Fabianny Deschamps (Fr-Chine, 1h24)avec Eve Bitoun, Yilin Yang...Le Club (vo)

NOTRE PETITE SOEURDe Hirokazu Koreeda (Jap, 2h08) avecHaruka Ayase, Masami Nagasawa...Le Méliès (vo)

NOUS TROIS OU RIENDe Kheiron (Fr, 1h42) avec Kheiron, LeïlaBekhti...PASSrL Les Écrans, Pathé Échirolles

LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADIND’Arthur Benzaquen (Fr, 1h47) avec KevAdams, Jean-Paul Rouve...Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Échirolles

PACO DE LUCIA, LÉGENDE DU FLA-MENCODe Curro Sánchez (Esp, 1h32) documentaireLe Méliès (vo)

LE PONT DES ESPIONSDe Steven Spielberg (ÉU, 2h12) avec TomHanks, Mark Rylance...La Nef (vo), PASSrL Le Mail, Pathé Chavant (vo),Pathé Chavant, Pathé Échirolles

LE PROPHÈTEDe Roger Allers (ÉU-Can-Liban, 1h24) ani-mationLe Méliès

SEUL SUR MARSDe Ridley Scott (ÉU, 2h21) avec MattDamon, Jessica Chastain...

Robinsonade martienne signée par l’undes maîtres contemporains de la science-fiction, ce film épique, aux tonalités écolo-giques et d’un réalisme saisissant, prouvequ’à 77 ans, Scott est toujours prêt.Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Échirolles (3D)

LA SOIF DU MALD’Orson Welles (1958, ÉU, 1h35) avecCharlton Heston, Janet Leigh...Le Méliès (vo)

STRICTLY CRIMINALDe Scott Cooper (ÉU, 2h03) avec JohnnyDepp, Joel Edgerton...La Nef (vo), PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, PathéChavant (vo), Pathé Échirolles

LES SUFFRAGETTESDe Sarah Gavron (Angl, 1h46) avec CareyMulligan, Helena Bonham Carter...La Nef (vo)

TAJ MAHALDe Nicolas Saada (Fr-Bel, 1h31) avec StacyMartin, Louis-Do de Lencquesaing...Le Club

THE LOBSTERDe Yorgos Lanthimos (Grè-GB-PB-Irl-Fr,1h58) avec Colin Farrell, Rachel Weisz...La Nef (vo), Le Club (vo)

THE OTHER SIDEDe Roberto Minervini (Fr, It, 1h32) avecMark Kelly, Lisa Allen...Le Méliès (vo)

THE SAVAGE EYEde Ben Maddow, Sidney Meyers, JosephStrick (ÉU, 1h07) avec Barbara Baxley,Gary Merrill...Cinémathèque (vo)

UNE HISTOIRE DE FOUDe Robert Guédiguian (Fr, 2h14) avecSyrus Shahidi, Simon Abkarian...Espace Aragon, La Vence Scène, Le Club, MonCiné

UNE PARTIE DE NOUS S’ESTENDORMIEDe Marie Moreau (2015, Fr, 46 min) docu-mentaireLe Méliès (vo)

LE VOYAGE D’ARLODe Peter Sohn (ÉU, 1h35) avec Jean-Baptiste Charles, Eric Cantona...Jeu de Paume (3D), Jeu de Paume, Les 6 Rex, Les6 Rex (3D), PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, PathéChavant (3D), Pathé Échirolles, Pathé Échirolles(3D)

LES VOYAGES DE GULLIVERDe Dave Fleischer (ÉU, 1h32) avec SamParker, Jack Mercer...Le Méliès

DRDR

DR

Fatima

Concerts de l’Avent& de Noël

Samedi 12 décembreà 20h30

à l’église de St Ismier

Dimanche 13 décembreà 16h30

à la cathédrale Notre-Dameà Grenoble

par les Petits Chanteurs de Grenoble

ENTRÉE LIBRE

FILMS PARSALLESCCCSalle Juliet Berto, passage de l’Ancien Palais de Justice- Grenoble - 04 76 44 70 38

CYCLONE À LA JAMAÏQUEV.O. Mer 20h

CINÉMATHÈQUESalle Juliet Berto, passage de l’Ancien Palais de Justice- Grenoble - 04 76 54 43 51

LES PETITES FORMESJeu 18hTHE SAVAGE EYEV.O. Jeu 20h30MANHATTANV.O. Ven 20hRENDEZ-VOUS AVEC L’INAHENRI VERNEUIL : PORTRAITMar 18h30TRAVERSÉES URBAINESPROPOS AMICAUX À PROPOSD’ESPÈCES D’ESPACESLun 19h30

LE CLUB9 bis, rue Phalanstère - Grenoble - 04 76 46 13 38

LE FILS DE SAULV.O. Mer, jeu, ven, sam, mar 19h20 - dim 18h25- lun 18h10COMME ILS RESPIRENTDim 16h40MIA MADRE V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h30, 15h40,17h50, 20h, 22h - dim 12h30, 14h40,16h50, 19h, 21hMON ROIMer, jeu, ven, sam, mar 15h30 - dim 14h30NEW TERRITORIESV.O. Mer, jeu, ven, sam, mar 13h40, 17h55 - dim12h40, 16h55 - lun 16h20007 SPECTREV.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h30 sf lun,16h15, 19h, 21h40 - dim 12h30, 15h15,18h, 20h40FATIMAMer, jeu, ven, sam, mar 16h - dim 15hLA FÊTE EST FINIE Mer, jeu, ven, sam, mar 17h40 - dim 16h40TAJ MAHALMer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h40, 15h30,19h40, 21h30 - dim 12h40, 14h30, 18h40,20h30L’IDIOTV.O. 17h20 sf dim 16h20THE LOBSTERV.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 19h50, 22h05 -dim 18h50, 21h05UNE HISTOIRE DE FOUMer, jeu, ven, sam, mar 13h30, 21h30 - dim12h30, 20h30 - lun 13h30

LE MÉLIÈS28 allée Henri Frenay - Grenoble - 04 76 47 99 31

LE PROPHÈTEMer 14h30, 17h - sam, dim 15h30, 17h15AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉMer 16h30 - sam 14h - dim 17hL’HOMME IRRATIONNELV.O. Ven 17h30 - mar 19h10DEMAINMer 14h, 18h30, 20h30 - jeu 14h, 15h45,18h15, 20h30 - ven, mar 14h, 15h45, 18h,21h - sam 14h15, 16h, 18h15, 20h30 - dim14h, 16h15, 18h30, 20h45 - lun 14h,16h20, 20h30PACO DE LUCIA, LÉGENDE DUFLAMENCOV.O. Mer 20h45 - jeu 14h - ven 15h45 - sam21h15 - dim 19h - lun 15h15 - mar 21hIXCANULV.O. Mer 18h40, 20h45 - jeu 16h15, 18h - ven14h, 19h15 - sam, dim 13h45, 19h - lun18h, 20h50 - mar 14h, 16h15THE OTHER SIDEV.O. Jeu 14h - ven 21h - dim 20h45 - lun 16h15- mar 19h15MAESTA, LA PASSION DU CHRIST Ven 16h15 - lun 14h - mar 18hLES VOYAGES DE GULLIVERMer 16h45 - dim 14h15FRANCOFONIA, LE LOUVRE SOUSL’OCCUPATION V.O. Ven 14h - mar 17h30LE BOUTON DE NACREV.O. Mer 13h30 - jeu 18h - ven 19h20 - sam17h40 - lun 17h - mar 14hL’HIVER FÉERIQUEMer 15h40EL CLUBV.O. Mer 18h45 - jeu 19h35 - ven 17h30 - sam19h20 - mar 15h35NOTRE PETITE SOEURV.O. Sam 20h50 - lun 14h

LE VOYAGE D’ARLO10h45 - 12h50 - 14h55 - 17h05LE VOYAGE D’ARLO3D 19h10 sf mar - 21h25 sf mar 22h15LES COWBOYS10h40 sf dim 10h45 - 15h15 sf dim, lun,mar - 20h15 sf dim, mar + mar 20h25STRICTLY CRIMINAL11h sf dim - 13h30 - 16h05 - 18h35STRICTLY CRIMINALV.O. 21h10

PATHÉ ÉCHIROLLES4 rue Albert Londres - Échirolles

Avant-première :Belle et Sébastien : l’aventure conti-nue : dim 14hLE PONT DES ESPIONS12h45 - 15h45 - 18h45 - 21h40 + sam,dim 10h50L’HERMINEMer, jeu, ven, lun, mar 12h40, 14h50, 17h,19h10 - sam 10h25, 12h40, 14h50, 17h,19h10 - dim 10h25, 12h40, 15h45, 17h25,19h30LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADIN12h45 - 15h05 + sam 10h25 - dim 11h20BABYSITTING 2Mer, jeu, ven, lun, mar 13h35, 15h, 16h,17h50, 20h sf jeu, 22h10 - sam 11h20,15h, 16h, 17h50, 20h, 22h10 - dim 11h20,13h35, 15h, 16h, 17h50, 20h, 22h25 +VFST jeu 20h - sam 13h40KILL YOUR FRIENDSMer, sam, dim 19h15, 22h15 - jeu, ven, lun,mar 13h40, 15h40, 17h, 19h15, 22h15NOUS TROIS OU RIEN15h15 - 17h30SEUL SUR MARS3D 21h25 sf dim 21h40HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE :PARTIE 23D 17h15 - 20h15 - 21h45HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE :PARTIE 214h20 + sam, dim 11h15LE VOYAGE D’ARLOMer 13h50, 15h45, 17h10 - sam, dim10h40, 13h50, 15h45, 17h10LE VOYAGE D’ARLO3D Mer, jeu, ven, lun, mar 13h05, 15h15,17h25, 19h40 - sam 11h, 13h05, 15h15,17h25, 19h40 - dim 10h50, 17h25, 19h40STRICTLY CRIMINALMer, jeu, ven, lun, mar 13h30, 16h30,19h20, 22h - sam 10h50, 13h30, 16h30,19h20, 22h - dim 10h50, 16h30, 19h20,22hLES COWBOYSMer, jeu, ven, lun, mar 12h55, 15h25,17h40, 19h55, 22h15 - sam 10h35, 12h55,15h25, 17h40, 19h55, 22h15 - dim 11h10,13h, 15h25, 17h40, 19h55, 22h15DOCTEUR FRANKENSTEINMer, jeu, ven, lun, mar 12h35, 17h25,19h50, 22h10 - sam 10h25, 12h35, 17h25,19h50, 22h10 - dim 10h25, 19h50, 22h1021 NUITS AVEC PATTIEMer, jeu, ven, lun, mar 13h, 19h45, 22h10 -sam 10h35, 13h, 19h45, 22h10 - dim10h35, 13h, 20h, 22h10007 SPECTRE14h - 17h30 - 19h10 - 20h35 - 21h30 +sam, dim 10h55

ESPACE ARAGON19 boulevard Jules Ferry - Villard-Bonnot04 76 71 22 51

EN MAI FAIS CE QU’IL TE PLAITMer 18h - jeu 17h30 - ven 15h - sam20h45 - dim 17h - mar 17h30, 20hUNE HISTOIRE DE FOUMer 20h45 - jeu 20h - ven 17h30 - sam18h - lun 17h30, 20h30LE BOUTON DE NACREV.O. Jeu 18h, 20h30 - dim 20h007 SPECTREMer, sam, dim 17h30, 20h30 - mar 20h30HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE :PARTIE 2Mer, sam 14h30 - ven 20h - dim 14hAVRIL ET LE MONDE TRUQUÉMer, sam 15h - dim 14h30

MON CINÉ10 avenue Ambroise Croizat - Saint-Martin-d’Hères -04 76 44 60 11

L’ÉTAGE DU DESSOUSMer, sam 18h30 - ven 20h30 - dim 20hUNE HISTOIRE DE FOUMer, sam, lun 20h30 - jeu 17h30 - ven17h45 - dim 17h15LE FILS DE SAULJeu, mar 20h30 - lun 18hLA COURSE DU SIÈCLEMer 13h30 - dim 11hLE BOUTON DE NACREMer 15h - mar 18h30CINÉ-MA DIFFÉRENCELE VOYAGE D’ARLODim 15h

PASSRL LE MAIL15 rue du Mail - Voiron - 08 92 68 81 06

Avant-première :Belle et Sébastien : l’aventure conti-nue : dim 11h

LA PEAU DE BAXV.O. Jeu 21h30 - dim 20h50 - lun 18h35JOE HILLV.O. Jeu 16h - lun 18h35NEIGE ET LES ARBRES MAGIQUESSam 16h30UNE SURPRISE POUR NOËLMer 16h10 - dim 16hLA SOIF DU MALV.O. Jeu, lun 20hLA MORT DU DIEU SERPENTMar 20h30UNE PARTIE DE NOUS S’EST ENDOR-MIEV.O. Ven 20h30

LA NEF18 boulevard Edouard Rey - Grenoble - 08 92 68 00 31

LE PONT DES ESPIONSV.O. 14h - 16h30 - 19h30 - 21h50MARGUERITE & JULIEN14h - 16h - 18h - 20h - 21h50L’HERMINE14h - 16h - 18h - 20h - 21h45KILL YOUR FRIENDSV.O. 14h - 18h - 22hKNIGHT OF CUPSV.O. 13h45 - 17h5521 NUITS AVEC PATTIE13h45 - 15h50 - 17h55 - 20h - 22h05STRICTLY CRIMINALV.O. 15h50 - 20h - 22h05LES COWBOYS14h - 16h - 20h - 21h45LES SUFFRAGETTESV.O. 16h - 20hL’HOMME IRRATIONNELV.O. 18hLE FILS DE SAULV.O. Lun, mar 20hTHE LOBSTERV.O. Lun, mar 18hDOPEV.O. Lun 14h

LES 6 REX13 rue Saint-Jacques - Grenoble - 08 92 68 00 31,http://www.cine-loisirs.com

Avant-première :Belle et Sébastien : l’aventure conti-nue : dim 16hBABYSITTING 213h50 - 15h30 - 17h10 - 18h50 - 20h30 -22h10LE VOYAGE D’ARLO13h45 - 15h25 - 17h05 - 20h15LE VOYAGE D’ARLO3D 18h45HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE :PARTIE 213h45 - 16h05 - 19h50 - 22h10007 SPECTRE14h - 16h35 - 19h15 - 20h25 - 21h50DOCTEUR FRANKENSTEIN14h - 22hSEUL SUR MARS15h30 - 19h45LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADIN18h10EVEREST16h sf dim - 18h05 - 22h10AU ROYAUME DES SINGES 18h25HÔTEL TRANSYLVANIE 214h

PATHÉ CHAVANT21 boulevard Maréchal Liautey - Grenoble

Avant-première :Snoopy et les Peanuts : dim 15h007 SPECTRE10h50 - 14h15 - 17h15 - 20h35LE PONT DES ESPIONSV.O. 22h1021 NUITS AVEC PATTIE12h55 sf dim, lun, mar - 17h55 sf dim, lun,mar - 22h25 sf mar + mar 18h10, 22h30BABYSITTING 211h10 - 13h20 - 15h30 - 17h30 sf sam -20h10 sf jeu - 22h20 + dim 19h40 + VFSTjeu 20h10 - sam 17h30DEMAIN10h40 - 13h - 15h25 - 17h45 - 20h05 -22h25LE PONT DES ESPIONS10h45 - 13h40 - 16h30 - 19h20MIA MADRE V.O. 10h45 - 13h - 15h15 - 17h45 - 20h -22h15HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE :PARTIE 210h40 - 13h20 sf mar 12h50 - 16h sf mar15h30 - 19h30 - 22h15L’HERMINE10h45 - 12h50 - 15h05 sf dim - 17h10 sfdim - 19h40 sf dim - 21h55 + dim 16h40,18h45

BABYSITTING 2Mer 13h30, 16h10, 18h15, 21h10 - jeu,lun, mar 14h, 18h10, 20h40 - ven 14h10,18h15, 20h20, 22h45 - sam 13h30, 16h10,18h15, 20h20, 22h45 - dim 11h, 13h30,16h10, 18h15, 21h10SEUL SUR MARSMer, dim 20h30 - jeu 13h50LES NOUVELLES AVENTURESD’ALADINMer, dim 18h50 - jeu, mar 18h15 - sam13h45LE VOYAGE D’ARLOMer 14h15, 16h30, 18h30 - jeu 18h15 -ven 14h10, 17h45, 18h, 20h30 - sam13h40, 15h50, 18h, 20h30 - dim 11h10,14h15, 16h30, 18h30 - lun, mar 14h,18h15HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE :PARTIE 2Mer 13h20, 15h40, 20h40 - jeu, lun, mar14h, 20h20 - ven 14h, 20h, 22h30 - sam13h20, 15h30, 20h, 22h30 - dim 10h50,13h20, 15h40, 20h40STRICTLY CRIMINALMer, dim 21h - jeu, ven, lun 18h - sam22h45 - mar 20h30007 SPECTREMer 14h, 17h, 20h - jeu, lun, mar 13h50,20h - ven 13h50, 20h15, 22h20 - sam 14h,17h, 20h15, 22h20 - dim 10h45, 14h, 17h,20hDOCTEUR FRANKENSTEINMer, dim 18h20 - jeu, lun 20h40 - ven22h45 - sam 18h15 - mar 18hMARGUERITE & JULIENMer, dim 13h50, 16h30, 18h45 - jeu, lun,mar 14h, 18h, 20h15 - ven 14h, 18h15,20h40 - sam 16h, 18h15, 20h40LE PONT DES ESPIONSMer, dim 13h40, 16h, 20h15 - jeu, lun, mar13h50, 20h10 - ven 13h50, 19h40, 22h30 -sam 13h50, 16h45, 19h40, 22h30

PASSRL LES ÉCRANSRue Georges Clémenceau - Voiron - 08 92 68 81 06

L’HERMINEMer, ven, lun 14h, 17h45, 20h15 - jeu, mar14h, 17h45, 20h - sam 17h45, 20h - dim14h20, 17h, 19h15MIA MADRE V.O. Mer, jeu, ven, lun, mar 14h, 17h45, 20h10 -sam 17h45, 20h10 - dim 14h10, 16h20,19h21 NUITS AVEC PATTIEMer, ven, lun 14h, 20h - jeu, sam, mar17h45 - dim 14h, 19hNOUS TROIS OU RIENMer, ven, lun 17h45 - jeu, mar 14h, 20h15 -sam 20h20 - dim 16h40

JEU DE PAUMESquare de la Révolution - Vizille - 08 92 68 05 56

ANGE ET GABRIELLEMer, jeu, lun 20h30 - sam 19h - dim 18h25,20h30 - mar 17h30HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE :PARTIE 2Mer 14h, 20h30 - jeu 17h30 - ven 17h30,20h30 - sam 14h, 16h30, 20h - dim 16h -mar 20h30HUNGER GAMES – LA RÉVOLTE :PARTIE 23D Mer 18hLE VOYAGE D’ARLO3D Mer 14h - sam 16hLE VOYAGE D’ARLOMer 16h, 17h30 - jeu, ven, lun 17h30 - sam14h, 20h40 - dim 16h50 - mar 17h30, 20hL’HERMINEJeu, ven 20h30 - sam 18h - dim 18h30,20h30 - lun 17h30, 20h30

ARTS ET PLAISIRSPlace Armand Pugnot - Voreppe - 04 76 50 02 09

007 SPECTREMer, dim 17h - ven, mar 20h30L’HERMINEMer, lun 20h30 - sam, mar 18h - dim 14h30ANGE ET GABRIELLEVen 18h - sam 20h30LE BOUTON DE NACREV.O. Jeu, dim 20h30

LA VENCE SCÈNE1 avenue Général de Gaulle - Saint-Égrève04 76 75 30 39

Avant-première :Belle et Sébastien : l’aventure conti-nue : dim 15hHUNGER GAMES – LA RÉVOLTE :PARTIE 2Sam 15hAU ROYAUME DES SINGES Mer, sam, dim 14hJE SUIS UN SOLDATJeu 20h - sam 18h - dim, mar 20h30UNE HISTOIRE DE FOUMer 17h30 - ven 19h30 - dim 20h30 - lun20h21 NUITS AVEC PATTIEMer, sam 20h30 - jeu, lun 20h - dim 18hUNE SURPRISE POUR NOËLMer, sam, dim 16h007 SPECTRESam 17h, 20h - dim 17h30 - mar 20h

(*) en présence de l’équipe(**) suivie d’un débat

P06 — LE PETIT BULLETIN N°994 — DU 02.12 AU 08.12.15

CINÉMA

MUSÉES

MUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

GEORGIA O’KEEFFE ET SES AMISPHOTOGRAPHESJusqu’au 7 fév, de 10h à 18h30 sf mar ;0€/5€/8€

: www.petit-bulletin.fr/grenoble

MUSÉUM1 rue Dolomieu, Grenoble (04 76 44 05 35)

TROISIÈME VIEQuand les acquisitions s’exposentJusqu’au 3 janv, du mar au ven de 9h15 à12h et de 13h30 à 18h, sam et dim de 14hà 18h ; entrée libre: www.petit-bulletin.fr/grenoble

MUSÉE HÉBERTChemin Hébert, La Tronche (04 76 42 97 35)

JOURS DE SOLEILŒuvres de Vincent GontierDu 4 déc au 4 avril, de 14h à 18h ; entréelibre

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DELA DÉPORTATION14 rue Hébert, Grenoble (04 76 42 38 53)

UN CAMP POUR LES TSIGANES -SALIERS, 1942-1944Photographies de Mathieu PernotJusqu’au 23 mai 16, lun, mer, jeu, ven de9h à 18h, mar de 13h30 à 18h, sam et dim10h à 18h (fermé les 1er jan, 1er mai et 25déc) ; entrée libre

ANCIEN MUSÉE DE PEINTUREPlace de Verdun, Grenoble (04 76 54 09 82)

EXPOSITION DE NOËLExposition collective du Magasin - CentreNational d’Art ContemporainDu 6 déc au 3 janv 16, du mer au dim de14h à 19h. Vernissage sam 5 déc à 18h30 ;entrée libre

MUSÉE DE L’ANCIEN ÉVÊCHÉ2 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 15 25)

LE SPECTACLE DES RUES ET DESCHEMINS. GRENOBLE-ISÈRE(1890-1908)Exposition temporaire de photographies deJoseph Apprin (1859-1908), photographeamateurJusqu’au 29 mai 16, lun, mar, jeu, ven de9h à 18h, mer de 13h à 18h, sam et dim de11h à 18h ; entrée libre: article ci-contre

MUSÉE GÉO-CHARLES1 rue Géo-Charles, Échirolles (04 76 22 58 63)

ÉMILE SAVITRY, UN PHOTOGRAPHEDE MONTPARNASSEJusqu’au 20 déc, du lun au dim de 14h à18h sf mar ; entrée libre: www.petit-bulletin.fr/grenoble

MUSÉE DAUPHINOIS30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

CONFIDENCES D’OUTRE-TOMBE.LES ARCHÉOLOGUES INTERRO-GENT LES SQUELETTESJusqu’au 4 janv, de 10h à 18h sf mar ;entrée libre: www.petit-bulletin.fr/grenobleTSIGANES, LA VIE DE BOHÈME ?Jusqu’au 9 janv 17, de 10h à 18h sf mar ;entrée libre: www.petit-bulletin.fr/grenoble

MUSÉE DE LA RÉVOLUTIONFRANÇAISEPlace du château, Vizille (04 76 68 07 35)

RENCONTRE AVEC NAPOLÉON, UNEMPEREUR À CHEVAL POUR LAPOSTÉRITÉExposition consacrée au bronze équestre deNapoléon Ier réalisé par Emmanuel Frémietvers la fin du Second Empire pour la placed’Arme de Grenoble.Jusqu’au 26 mars 16, ts les jours sf mar de10h à 12h30 et de 13h30 à 17h ; entréelibre: www.petit-bulletin.fr/grenoble

GALERIESPÉROUExposition de l’association de tourisme équi-table et solidaire Vision du MondeLA VINA12 place Notre Dame, GrenobleJusqu’au 5 déc, du mar au sam de 10h à13h et de 14h30 à 19h ; entrée libre2 BARCELONNAIS À GRENOBLEPeintures de Jose Maria Fajardo Antequeraet José GonzalesGALERIE L’ÉTRANGER4 rue André Chevalier, Grenoble (04 76 00 93 25)Jusqu’au 18 déc, du mar au sam de 14h à 19h.Vernissage jeu 3 déc à 18h30 ; entrée libreINSTANTS D’ANNÉESPhotographies de Patrick LeclercGALERIE EX NIHILO8 rue Servan, Grenoble (06 59 79 79 38)Jusqu’au 19 déc, du mar au sam de 14h à19h ; entrée libre

INTIME DÉLICATESSEPeinture de Laurence PerainGALERIE ORIGIN12 avenue du Vercors, FontaineDu 4 au 29 déc, ven, sam, dim de 14h à20h ; entrée libreMONIKA NOWAKNUNC ! GALLERY7 rue Génissieu, Grenoble (04 76 94 34 05)Jusqu’au 31 déc, du mar au sam de 10h à19h et sur RDV ; entrée libreVIRGINIA ALFONSOPetits formatsGALERIE DU LOSANGE10 rue Condorcet, Grenoble (04 76 46 28 97)Jusqu’au 31 déc ; entrée libreGORDON HARTGALERIE HÉBERT17 rue Hébert, Grenoble (04 76 52 36 36)Jusqu’au 31 déc, du mar au ven de 14h à19h, sam de 11h à 19h et sur RDV ; entréelibreEXPOSITION DE NOËLŒuvres de Nicole Paliard et Gérardo NunezCordoGALERIE ATELIER NICOLE PALIARD60 RD 1090, Bernin (04 76 71 07 29)Du 5 au 31 déc, du mar au sam de 11h à19h ; entrée librePANORAMIQUES DEUXIÈME ÉDITIONPhotographies de Serge RiouGALERIE PYGMAPHORE2 rue Bayard, GrenobleJusqu’au 31 déc, du mar au sam de 10h à12h et de 14h à 19h ; entrée libreARNOL TOUBEIXPeinturesGALERIE VENT DES CÎMES25 avenue Alsace Lorraine, Grenoble (04 76 46 20 09)Du 5 déc au 2 janv, lun de 14h à 19h, du marau sam de 10h à 12h30 et de 14h à 19h,dim et lun matin sur RDV. Vernissage sam 5déc en présence de l’artiste ; entrée libreEXPOSITION DE NOËLExposition collective avec Alma, Cécile Becq,Joseph Caprio, David Constantin, MurielleOuarab, Alissa, Mélanie Grospart et JeanRiberaATELIER DES ARTS8 rue Joseph Chanrion, Grenoble (06 82 09 48 61)Jusqu’au 2 janv, ven de 16h à 19h en pré-sence des artistes ; entrée libreTHE LOST SHOWDessins de Pierre-Loup AugerNUNC ! GALLERY7 rue Génissieu, Grenoble (04 76 94 34 05)Du 5 déc au 9 janv, vernissage sam 5 déc à15h ; entrée libre

P07 — LE PETIT BULLETIN N°994 — DU 02.12 AU 08.12.15

EXPOSITIONS

MON VOYAGEPar Xavier XtrmSPACEJUNK15 rue Génissieu, Grenoble (04 76 26 02 83)Jusqu’au 23 janv, du mar au sam de 14h à19h30 ; entrée libre

CENTRES D’ARTMARIE-NOËLLE PÉCARRÈRE ETDOMINIQUE LUCCIESPACE VALLÈS14 place de la République, St-Martin-d’Hères (04 76 54 41 40)Jusqu’au 19 déc ; entrée libreÉCRIT & ARTExposition collective d’artistes membres del’association Alter-ArtALTER-ART75 rue Saint-Laurent, Grenoble (06 75 70 13 52)Du 2 au 20 déc, du mer au dim de 15h à19h. Vernissage jeu 3 déc à 18h ; entréelibre1+ONEExposition collectiveLE HANG’ART5 rue Dominique Villars, Grenoble (06 15 63 69 33)Du 3 au 20 déc, du lun au sam de 14h à 19h.Vernissage jeu 3 déc à 18h ; entrée libreDES CORPS & DES ASTRESInstallations, photographies Didier FaustinoLE MAGASIN - CNACSite Bouchayer-Viallet, 8 esplanade Andry Farcy, Grenoble(04 76 21 95 84)Jusqu’au 3 janv, du mer au dim de 14h à19h ; 2,50€/4€

: www.petit-bulletin.fr/grenobleDOUBLE CROSSDe Jacopo Miliani et Alessandro Di Pietro.Project room “Live sport” : Mikaël BelmonteCENTRE D’ART BASTILLESite sommital de la Bastille, Grenoble (04 76 54 40 67)Jusqu’au 3 janv, du mar au dim de 11h à18h: www.petit-bulletin.fr/grenobleMEUBLES D’ARTISTERétrospective 1991-2014 de FrançoisGermainLA THÉORIE DES ESPACES COURBES13 avenue Gambetta, VoironJusqu’au 3 janv, jeu, ven, sam et dim de14h à 19h ; entrée libreREGARD DÉVOILÉExposition collective pour les 10 ans du Vogavec Romain Bernini, Alessandro Nassiri,Anne Abou, Folly Afahounko, Gilles Balmet...LE VOG10 avenue Aristide Briand, Fontaine (04 76 27 67 64)Jusqu’au 23 janv, du mer au sam de 14h à19h ; entrée libre: www.petit-bulletin.fr/grenoble

AUTRES LIEUXTHE SOUL BEHIND THE MASKŒuvres d’Olivier LermeLA MEZZANINE 112112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, GrenobleVernissage jeu 3 déc à 19h30 ; entrée libreMARTINE REY, ANNE-LAURE H-BLANC, CHRISTIANE SINTÈS,CATHERONE CROZONNLivres d’artistes, photographies, sculptures,laques, céramiques, estampes...CENTRE ORTHO-BIONOMY11-13 rue Alphonse Terray, Grenoble (07 86 59 03 97)Du 4 au 6 déc, ven de 15h à 20h, sam etdim de 11h à 19hVIS-À-VISExposition collective d’autoportrait, en lienavec l’exposition (Auto)portrait. Sur les tra-ces de Vivian MaierBIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)Jusqu’au 2 janv 16 ; entrée libre: www.petit-bulletin.fr/grenobleGASPARD PITIOTEncre de chine et peinture à l’huileLA PASSOIRE47 avenue de Vizille, Grenoble (04 85 02 98 92)Du 5 déc au 5 janv, vernissage sam 5 déc à19hLE CLIMAT VU DE MA FENÊTRELA PLATEFORMEPlace de Verdun, Grenoble (04 76 42 26 82)Jusqu’au 23 janv 16, du mer au sam de 13hà 19h ; entrée libreSHAKESPEARE À LA FOLIE, AFFI-CHES INTERNATIONALESPar le Centre du graphisme d’ÉchirollesMOULINS DE VILLANCOURT116 cours Jean-Jaurés, Échirolles (04 76 23 64 65)Jusqu’au 29 janv 16, du lun au sam de 14hà 18h ; entrée libreTABLES & FESTINSL’hospitalité dans la peinture flamande ethollandaise du XVIIe siècle et la BDCOUVENT SAINTE-CÉCILE37 rue Servan, Grenoble (04 76 88 75 75)Jusqu’au 27 fév 16, du mar au sam de 11hà 13h et de 13h30 à 19hCLIMAT VR / DU VIRTUEL À LA RÉALITÉExposition sur le climat de la COP21LA CASEMATE2 place Saint-Laurent, Grenoble (04 76 44 88 80)Jusqu’au 13 mars, du lun au ven de 9h à12h et de 13h30 à 17h30, week-end etjours fériés de 14h à 18h

—

: L’intégralité des programmessur www.petit-bulletin.fr/grenoble

Nous devrions renommer Grenoble la capitale de laphotographie tant les expositions en la matière necessent de fleurir, telles des futures noix au printemps.Pour cette nouvelle proposition très clichés, le Muséede l'Ancien Évêché propose d'élucider un nouveaumystère de l'art : le cas Joseph Apprin (1859-1908),greffier et photographe amateur. À l'instar de VivianMaier, il a été découvert récemment mais son œuvreoffre un tout autre regard. Pas d'envolées hollywoo-diennes pour ce Grenoblois du siècle dernier : le fondsphotographique a été retrouvé en Savoie puis cédé àun galeriste parisien. Un ensemble de 640 négatifs surplaque de verre représentant Grenoble et sa régionque le galeriste vend à Jean-Louis Roux, critique d'artgrenoblois. Un long travail de recherches a été néces-saire pour dater et situer les prises de vues.Numérisées et retouchées, le musée expose 110 imagesde l'œuvre de Joseph Apprin entre 1890 et 1908, dontl'originalité et la modernité intriguent.

GRENOBLE, IL Y A 100 ANSBien qu'amateur, le photographe exprimait un sensaigu de la composition et une esthétique particulière

Joseph Apprin ou l'histoired'une découverte— MUSÉE — GREFFIER DE PROFESSION, PHOTOGRAPHE DE PLAISIR, JOSEPH APPRIN SORTDE L'ANONYMAT AVEC UNE EXPOSITION INTITULÉE "LE SPECTACLE DES RUES & DESCHEMINS" AU MUSÉE DE L'ANCIEN ÉVÊCHÉ. TÉMOIGNAGE PHOTOGRAPHIQUE DE LA VIEISÉROISE À LA FIN DU XIXE SIÈCLE, L'ENSEMBLE DÉVOILE LA RURALITÉ DE L'ÉPOQUE ET LAMALICE D'UN PHOTOGRAPHE EN AVANCE SUR SON TEMPS. CHARLINE CORUBOLO

à contre-courant de l'époque. À l'orée du XXe siècle,la photographie imitait la peinture dans un mouvementalors appelé "pictorialisme". Mais Joseph Apprin pré-fèrait la netteté de l'image au flou et s'amusait à mettreen scène sa famille dans des portraits. Découpée enplusieurs sections, l'exposition accorde une placeimportante à ses vues rurales du Trièves, du Vercors, dela Chartreuse ou encore de l'Oisans. Dans cette cam-pagne non urbanisée, on reconnaît certains paysagesde l'Isère. Adhérant de la Société dauphinoised'amateurs photographes, Joseph Apprin aimait à saisirles arbres avec une approche presque picturale nonsans rappeler les toiles de Jean Achard. En fin deparcours, les images révèlent la vie grenobloise intra-muros dont les allées sont brutes, pour une visionsobre et enchantée d'une ville aujourd'hui bétonnéejusqu'aux noyers. Un témoignage vieux de 100 ans quiporte un nouveau regard sur ce qui nous entoure.

> Le spectacle des rues & des chemins,Joseph Apprin photographies 1890-1908,jusqu'au dimanche 29 mai au Musée del'Ancien Évêché

—

VERNI' HEBDO

—

Armez-vous de bons gants etn'hésitez pas à faire une halte aumarché de Noël pour un vin chaudcar la semaine est chargée. Jeudi 3décembre, prenez carrément unegourde de nectar et rendez-vousdès 18h à l'Alter-Art pour Écrit &art et au Hang'Art pour 1+one.La suite se passe à la galerie del'Étranger avec des artistes barce-lonais (18h30), au Musée Hébertavec le soleil de Vincent Gontier(toujours à 18h30) et à laMezzanine 112 avec Olivier Lerme(19h). On fait le plein de cannelleet on se retrouve samedi 5décembre à la galerie Vent descimes pour le vernissage d'ArnolToubeix, à 15h c'est Pierre-loupAuger qui s'expose à la Nunc, etpour finir la journée directionl'Ancien musée de peinture pourl'exposition de Noël du Magasin(18h30) et les œuvres de GaspardPitiot à la Passoire (19h).—

© Pierre

-Lou

p Au

ger (dé

tail)

Le Ja

rdin de ville

sou

s la neige

Cliché

Joseph

App

rin (1

859-19

08)

© M

usée

de l’A

ncien Év

êché

Collection Jean

-Lou

is Ro

ux

EXPOSITIONDE NOËL 2015IL FAUT QU’IL SE PASSE QUELQUE CHOSE.

VERNISSAGE SAMEDI 5 DÉCEMBRE À 18H30

DU 6 DÉCEMBRE 2015 AU 3 JANVIER 2016Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 19h

Entrée libre

www.expositiondenoel.com

Ancien Musée de Peinture, Place de Verdun, Grenoble

WWW.LA-BELLE-ELECTRIQUE.COMRenseignements-bil letterie : 04 69 98 00 38

Desi

gn b

y Stu

diop

lay &

Den

is C

arrie

r I

1-

1064

146

/ 2-1

0641

46 /

3-10

6413

6

© T

ous d

roits

rese

rvés

© T

ous d

roits

rese

rvés

SAMEDI 05 DÉCEMBRE CARTE BLANCHE À THE HACKER

THE HACKER + DJ HELL + I-F 23h00 / Techno

MERCREDI 09 DÉCEMBRE NO ONE IS INNOCENT +

ET APRÈS? 20h30 / Rock

© T

ous d

roits

rese

rvés

SAMEDI 12 DÉCEMBRE MCDE +

YOUNG MARCO + PABLO VALENTINO

23h00 / House

SAMEDI 19 DÉCEMBRE CHRIS LIEBING +

MONOLOC 23h00 /Techno

© T

ous d

roits

rese

rvés

— JAZZ — Les parents ont une influence considérable sur leursenfants. Ils peuvent par exemple peser sur la façon dont ces derniersaiment la viande ou sur leurs premiers goûts musicaux. Prenons l'Anglaisexilé à Paris Hugh Coltman, qui nous revient avec un troisième album enhommage Nat King Cole : si on ne sait pas s'il mange le bœuf saignantou bien cuit, on a par contre appris que c'est sa mère qui lui avait faitdécouvrir ce géant du crooning mort il y a tout juste cinquante ans – ellequi l'écoutait en boucle avant de s'éteindre lorsque son fils avait sept ans,d'où l'idée du double hommage. En découle un Shadows – Songs of NatKing Cole loin de la formule blues-pop du Coltman des premiers albumset de son groupe The Hoax, ce qui fonctionne tout autant. Car HughColtman maîtrise son sujet : l'histoire d'un musicien noir qui s'est pris deplein fouet la ségrégation en place à l'époque aux États-Unis. Ça c'estpour le fond, que Coltman détaille autant en interview que sur scène. Pourla forme, on est du côté du jazz racé, suave, propret par moments, maisparfaitement mené, que ce soit sur les standards du jazzman que sur d'autres,moins connus, pour justement mettre en avant la part d'ombre du musi-cien souvent résumé à sa bonhomie (et à son talent). C'est que Coltmanne fait pas dans l'esbroufe, dans la modernisation à tout prix ou dans lela recherche de l'originalité. Il reste dans la pure tradition du jazz vocal,avec quatre musiciens à ses côtés. C'est payant. AURÉLIEN MARTINEZ

> Hugh Coltman, mardi 8 décembre à 20h30 à la MC2

© M

arc Obin

Hommage sansdommages

— JAZZ (DONC) — Manchester n'est pas seulement "Madchester".C'est ce que démontre aisément un jeune trio jazz au nom aussi drôlequ'étonnant : les GoGo Penguin. S'affranchissant des codes, jouant sur lesmélodies et les rythmiques, le pianiste Chris Illingworth, le bassiste NickBlacka et le batteur Rob Turner balancent un post-jazz (au même titre quepeut être le post-rock) de toute beauté. En seulement deux albums, ils sesont imposés comme une valeur sûre de la scène jazz montante allantjusqu'à apposer leur nom sur la liste des nominations aux célèbresMercury Music Prizes pour leur second opus – V2.0. Hybride, généreuse etpeu avare de mélanges, la musique créée par le trio est une succession detitres majeurs, depuis la mélancolie de Murmuration jusqu'aux racinesdrum'n'bass de Garden Dog Barbecue. Grosso modo, célébrez un mariageentre Esbjörn Svensson Trio, Aphex Twin et Massive Attack et vous pouvezimaginer la musique de ces trois pingouins. Rien de moins et rien decommun. C'est alors bien évident que les grandes maisons ne sont pasrestées longtemps insensibles à ces créations hors du commun puisquec'est sur le label à la note bleue que GoGo Penguin sortira son troisièmealbum Man Made Object le 5 février prochain. En attendant, le groupecontinue sa tournée avec un live tout en émotions et en puissance. Le jazzviscéral nouvelle génération a un nom : GoGo Penguin !NICOLAS BROS

> GoGo Penguin, mercredi 9 décembre à 20h30 à la Bobine

© Arle

n Co

nnelly

Jazz pas manchot

P08_09 — LE PETIT BULLETIN N°994 — DU 02.12 AU 08.12.15

MUSIQUE

CLASSIQUE ETLYRIQUE

BEETHOVEN PAR LES BELCEAPar Corina Belcea et Alex Schacher (violons),Krzysztof Chorzelski (alto) et AntoineLederlin (violoncelle). Prog. : Beethoven,LarcherMC24 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)Mer 2 déc à 20h30. Rencontre avec ThomasLarcher à 19h30 ; de 10€ à 29€

AIRS DE MOZARTPar les Musiciens du Louvre, avec Judith Fa(soprano), Laurent Deleuil (baryton) et SooPark (clavecin)HÔPITAL COUPLE ENFANTLa TroncheMer 2 déc à 19h30 ; entrée libreDOMAINE SAINT-JEAN-DE-CHÉPY11 chemin du Domaine, Tullins (04 76 07 22 10)Jeu 3 déc à 20h30 ; entrée libreON SORT CE SOIR AVEC LESENFANTS !“Comment la musique vient au enfants”,conférence de Bernadette Lespinard (musi-cologue) à 18h + Chants de Noël par laMaîtrise des Petits Chanteurs de Saint-Marcavec Landry Chosson (piano) et NicolasPorte (chef de chœur) à 19h.AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 87 77 31)Jeu 3 déc à 18h ; 8€/13€/17€

CONCERT DE L’ASSOCIATIONMUSIQUE POUR TOUSMusique classique et musique de chambreSALLE OLIVIER MESSIAEN1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)Jeu 3 déc à 20h ; prix libreCONCERT D’ORGUEPar Bruno Forst, musique espagnoleÉGLISE SAINT-LOUISPlace Félix Poulat, Grenoble (04 76 63 12 86)Jeu 3 déc à 12h30 ; prix libreHYUNJOO RHUE & HÉLÈNE GIRBALPiano classique et duo flûte traversièrepianoCAFÉ DES ARTS36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)Ven 4 déc à 21h ; de 6€ à 12€

AUTOUR DE LA HARPE /HARP’ALTITUDE 1Atelier “Lutherie, bricolage autour de laharpe” (10h-12h) + atelier “Improvisationsur des Haïkus” (13h-15h) + concert desélèves partie 1 (17h) + concert des élèvespartie 2 (20h30)SALLE OLIVIER MESSIAEN1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)Sam 5 déc de 10h à 22h.Rens. : www.conservatoire-grenoble.fr ou06 34 35 39 65 ; entrée libreCONCERT DE NOËLAvec Patrice Berger (baryton), VirginieBesson (soprano), les Chœurs de la Cied’Art Lyrique de Grenoble et Joëlle Schricke(piano)BASILIQUE SAINT-JOSEPHPlace de Metz, Grenoble (04 76 27 18 30)Sam 5 déc à 18h30 ; jusqu’à 10€

AU DIABLE LA MUSIQUE !Par l’Orchestre Régional du Dauphiné, dir.Franck Reynaud, avec Emmanuel Cury (bary-ton). Prog. : Moussorgski, Saint-Saëns,Desplat...L’ORIEL DE VARCESEspace Charles de Gaulle, Varces (04 76 72 99 50)Dim 6 déc à 17h ; 8€/15€/18€

MUSIQUE BAROQUE EN TRIOPar Yann Joseph Thenet (hautbois), MilénaLagresle (violon) et Julien Morel (orgue).Prog. : Bach, Marcello, LeclairTEMPLE PROTESTANTRue Hébert, Grenoble (04 76 42 66 30)Dim 6 déc à 18h15 ; prix libreAUTOUR DE LA HARPE /HARP’ALTITUDE 2Master class Anja Linder (10h30-13h) + ate-lier “Lutherie, bricolage autour de la harpe”(10h-12h) + concert de clôture avec AnjaLinder et Marion Tassou (harpe, soprano),1ère partie : Annabelle Jarre (16h)SALLE OLIVIER MESSIAEN1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)Dim 6 déc de 10h30 à 19h.Rens. : www.conservatoire-grenoble.fr ou06 34 35 39 65 ; entrée libre

JAZZ & BLUESBIG BAND DE FONTAINELA SOUPE AUX CHOUX7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)Mer 2 déc à 20h ; 0€/10€/12€

OP. CIT MAGIC MALIKPar l’Ensemble Op. Cit, dir. mus. GuillaumeBourgogne, croisement entre musiquecontemporaine et jazzLA SOURCE - FONTAINE38 avenue Lénine, Fontaine (04 76 28 76 76)Mer 2 déc à 20h30 ; de 10€ à 16€

MALCOLM POTTER TRIO FT ALFIOORIGLIO & ANDY BARRONLA SOUPE AUX CHOUX7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)Jeu 3 déc à 20h ; 0€/10€/12€

PHILIPPE PIPON GARCIA TRIOÉlectro jazzLA SALLE NOIRE19 rue des Arts et métiers, Grenoble (06 16 82 87 78)Ven 4 déc à 20h ; 8€/10€/12€

OLIVIER PEYRIN QUINTETLA SOUPE AUX CHOUX7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)Ven 4 déc à 20h ; 0€/10€/12€

BLACK COFFEESLA SOUPE AUX CHOUX7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)Sam 5 déc à 20h ; 0€/10€/12€

HARLEM RHYTHM BAND : LE JAZZJOYEUX DU COTTON CLUB !Avec Yvan Baldet (saxophones, vocal), PierreFournier (saxophones, trompette, vocal) YvanLemaire (trombone, flûte à bec, tuba, vocal)Laurent Chofflet (drums), François Clément(guitare) et Jérôme Chartier (contrebasse)CAFÉ DES ARTS36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)Sam 5 déc à 21h ; de 6€ à 12€

HUGH COLTMANShadows – Songs of Nat King ColeMC24 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)Mar 8 déc à 20h30 ; de 10€ à 29€

: article ci-contre

ROCK & POPBASE ARTScène ouverteL’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Mer 2 déc à 20h ; prix libreLILLY WOOD & THE PRICK- COMPLET+ 1ère partieLA BELLE ÉLECTRIQUE12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)Jeu 3 déc à 20h30 ; 24€/26€/28€

LOU DILLON - COMPLET+ Safia NolinLA BELLE ÉLECTRIQUE12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)Ven 4 déc à 20h30 ; 19€/21€/23€

KIFTÉLÉLÉMJC ABBAYE80 avenue Jeanne d’Arc, GrenobleVen 4 déc à 20h ; 1€/2€

SOIRÉE COUNTRY AVEC DUSTYRODEOL’ATRIUM1ter rue du Moulin, Fontanil-Cornillon (04 76 56 56 41)Sam 5 déc à 20h30.Résa. : 04 76 23 57 09 ; 10€

DETOURSLE MAÏLY’S27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)Sam 5 décJULIE BALLYFolk rockPARC PAUL MISTRALParc Paul Mistral, GrenobleSam 5 déc à 19h ; entrée libre

RATIONAL ANTHEM + THEMURDERBURGERS + THEMUSCULAORS + SHIFTHEADPour son dernier concert de l’année,

l’asso The Overdrive Conspiracy a réunien tête d’affiche les Floridiens deRational Anthem (photo) et les ÉcossaisThe Murderburgers pour une soiréeplacée sous le signe du pop punk.FRÉQUENCE CAFÉ1 rue Expilly, Grenoble (04 76 00 19 50)Sam 5 déc à 20h ; 5€

ROUGE RENARDE + DANIELGWIZDEK + JE NE SAIS QUOILE DOCK21 rue Charrel, Grenoble (06 66 55 17 14)Sam 5 déc à 20h ; 5€

SCORPIONSVous connaissez la fable du scorpion

et de la grenouille... On ne vous laracontera pas, mais la morale est qu’onne change pas sa nature. Or celle deScorpions (le groupe) est de pratiquerdepuis 1965 (!), et avec succès depuis1975, un hard rock FM qui a valu ànombre d’être humains quelques-unsde leurs plus beaux roulages de pelle.Leur venue à Grenoble étant l’occasiond’aller vérifier qu’ils n’ont pas perdu lamain ; et nous, la langue.PALAIS DES SPORTS14 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 44 54 91)Dim 6 déc à 19hSOIRÉE ROCK’N’ROLL & 80’SAvec Phil DeejaySHAG CAFÉ28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)Jusqu’au 17 déc, ts les jeu à 20h ; 4€

CHANSONTOM POPLA CASANAÏCE14 quai Perrière, Grenoble (04 76 17 04 51)Jeu 3 déc à 20h30 ; entrée libre106ÈME MERCREDI DANS L’ESPACELes Camerluches (pop rock) + IOTA AntoineSurdon (chanson)ESPACE PIANO BENOÎT BERTET1 bis avenue Esclangon, Gières (04 76 89 40 40)Ven 4 déc à 19h. Résa. conseillée : 07 8603 87 68 ; de 5€ à 10€

LILOVariété française, latine, jazzLE MAÏLY’S27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)Ven 4 décAIRS DE FAMILLEPar Couleurs VocalesLA SOURCE - FONTAINE38 avenue Lénine, Fontaine (04 76 28 76 76)Sam 5 déc à 20h30 ; de 5€ à 11€

WORLD107ÈME MERCREDI DANS L’ESPACELes Camerluches (rock) + Serenata Latina(musique sud américaine)ESPACE PIANO BENOÎT BERTET1 bis avenue Esclangon, Gières (04 76 89 40 40)Mer 2 déc à 19h. Résa. conseillée : 07 8603 87 68 ; de 5€ à 10€

DOM BRUNIERSolo récital de violoncelleCAFÉ DES ARTS36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)Jeu 3 déc à 20h30 ; de 6€ à 12€

© Ron

ald Kn

app

DR

DRDR

À quand remonte votre rencontre avec DJHell ?The Hacker : 1997. C'est l'un des premiers DJs quej'ai entendu mélanger pas mal de styles dans ses sets,il ne jouait pas que de la techno ou de la house, maisaussi du disco, de la new wave, des vieux trucs desannées 1980… Ça a été une sorte de révélation pourmoi, parce qu'en même temps, ça restait vraimentcohérent. Et quand il nous a signés avec Miss Kittinsur International Deejay Gigolo Records, le label qu'ilvenait de monter, ça a vraiment été un momentdécisif pour notre carrière, parce que le mélanged'électro et de new wave qu'on faisait n'était pas dutout à la mode à l'époque. Il a été le premier à croireen nous. C'est quelqu'un qui m'a inspiré musica-lement, mais surtout qui m'a permis de gagner enconfiance, de me décomplexer en tant que DJ.

Et I-F ?J'ai découvert sa musique grâce à DJ Hell justement,à peu près à la même période. Lors de notre premierlive à Berlin avec Miss Kittin, il a joué son fameux tubeSpace Invaders are smoking grass, qui n'était pasencore sorti, et ça m'a vraiment fait péter un câble.Ce son un peu années 1980 mélangé à de l'électro etdu vocodeur, c'est exactement ce que je voulais faire !DJ Hell a dû jouer le morceau au moins trois fois ce

« On a toujours été un peu àpart »— DJS — À L'OCCASION DE SA SOIRÉE CARTE BLANCHE PRÉVUE CE SAMEDI À LA BELLEÉLECTRIQUE, ON A ÉTÉ DISCUTER AVEC LE GRENOBLOIS THE HACKER DE DJ HELL ET I-F, LESDEUX ARTISTES QU'IL A CHOISI D'INVITER À JOUER À SES CÔTÉS.PROPOS RECUEILLIS PAR DAMIEN GRIMBERT

soir-là : à chaque passage, je suis retourné lui demanderce que c'était ! Je l'ai ensuite rencontré un peu plustard, à Munich, et on a bien accroché. C'est unpersonnage un peu particulier, mais pour moi, c'estvraiment l'un des meilleurs DJs. Pas spécialementtechniquement, mais en matière de sélection musicale, ilest toujours assez incroyable. Dans un même set, il vajouer de l'acid-house de Chicago des années 1980,puis un truc italo disco ultra obscur, ensuite de l'électrode Détroit super dark… Il s'en fout complètement, ilest vraiment dans la prise de risques et moi c'est exac-tement ce que j'aime.

Ça semblait donc logique de les réunir surscène…Oui, DJ Hell est un peu plus techno et I-F plus acid /électro / disco, mais musicalement, c'est un universqui n'est pas très éloigné. Et avec Laurent Garnier, cesont vraiment les deux DJs qui ont compté le plus pourmoi. Je pense que ce qui nous réunit, c'est ce mélangedes genres, on ne fait pas des sets techno « autoroute »où c'est la même chose pendant 3h. C'est pour çaqu'on a toujours été un peu à part finalement, c'estdifficile de nous ranger dans une case.

> Carte Blanche à The Hacker, samedi 5décembre à 23h la Belle électrique

DR

MUSIQUE SOIRÉES

DJSAPOLLO POWDER RESIDENCYHouse, technoO’BROTHER KFÉ8 rue de Turenne, Grenoble (09 63 65 47 34)Mer 2 déc à 19h ; entrée libreMERCREDIS PIMENTÉSDancehall, tropical, grime, bass

music, african beat, balkan beat,électro-swing, ghetto funk, UK house…Au-delà de leur cadre idéal (uneimmense terrasse en hauteur) et deleur ambiance décontractée, lesMercredis Pimentés proposent unesélection musicale on ne peut plusrafraîchissante !LE CANBERRA 430 avenue de la Passerelle, Saint-Martin-d’Hères(04 76 82 44 39)Mer 2 déc de 20h à 1h ; entrée libreTIME 5 : MORTOmaria + Relativ Rohnatur + guestMARK XIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Jeu 3 déc à 21h ; entrée libreMICROPOP RECORDS RESIDENCYMARK XIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Ven 4 déc à 21h ; entrée libreHEDONIST #02Phantom + Guru! + Kryp + Waldo Von D(techno)BAR-RESTAURANT LA BELLE ÉLECTRIQUE12 esplanade Andry-Farcy, GrenobleVen 4 déc à 21h ; entrée libreBASSES ABSOLUESNiveau Zero + Denise Rules + Sleepy Head’s+ Law + DziahnAu programme de cette nouvelle soi-

rée du crew MFCK Prod, une program-mation musicale réunissant breakbeat,dubstep et techno acid, une décomêlant mapping vidéo, LED et lumière,et en tête d’affiche le live dubstep teintéde rap et de métal du Parisien NiveauZéro, signé sur les labels Ad Noiseamet Château Bruyant.L’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Ven 4 déc à 23h ; 8€/10€

MARK XIII BASHGold + Fab + Tof Choucard (rock, metal)MARK XIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Sam 5 déc à 21h ; entrée libre

WICKED AND WILD #20Riddim Tuffa + El Fata + Irie Night ft McAkro + Iternal Hi + Power ft RankingDiximal + Don PepitoNouvelle soirée pour l’équipe des

Wicked & Wild : au programme, reg-gae, rocksteady, rub a dub, digital, etraggamuffin « dans la plus pure tradi-tion des soirées jamaïcaines des 80’s »avec en tête d’affiche le BritanniqueRiddim Ruffa accompagné du chanteurEl Fata (photo) et pour leur prêter mainforte Irie Night feat. MC Akro et IternalHi Power feat Ranking Diximal & DonPepito.L’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Sam 5 déc à 23h ; 10€

ELECTRONIK DISTRICT #5Hellfish + Taz + Christolikid + The Mister X+ Randal + YumaniInvité spécial de cette nouvelle soirée

du crew Welcome Prod, la légende dela techno hardcore britannique DJHellfish, boss du label Deathchant etauteur de deux albums remarquées surPlanet Mu en 2001 et 2005. Âmes sen-sibles s’abstenir !DRAK-ART163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)Sam 5 déc à 23h ; 10€/12€

CARTE BLANCHE À THE HACKER+ Dj Hell + I-FLA BELLE ÉLECTRIQUE12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)Sam 5 déc à 23h ; 16€/19€/21€

: article ci-contreSHUT UP AND DANCE !Apéromix avec Sun FactoryLA BOBINE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)Mar 8 déc à 19h30 ; entrée libre

DANSANTESSHAG CAFÉ SWING DANSE PARTYAvec Deejay PhilSHAG CAFÉ28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)Mer 2 déc à 20h ; 4€

SOIRÉE ROCKNO NAMECampus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)Mer 2 déc à 21h ; 5€

SOIRÉE ROCK’N’ROLL & 80’SAvec Phil DeejaySHAG CAFÉ28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)Jeu 3 déc à 20h ; 4€

SOIRÉE SALSAAnimation salsa avec Foudil et Arzu + soiréeDJ Walter “El chato”SALSA GRENOBLE10 rue Ampère, GrenobleVen 4 déc de 21h30 à 1h ; 5€

SOIRÉE SALSANO NAMECampus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)Ven 4 déc à 21h ; 5€

DISCO ROCKNO NAMECampus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)Sam 5 déc à 21h ; 5€

—

Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmessur www.petit-bulletin.fr/grenoble

ANTONIO PLACERCréation poétique et musicale, entouré deStracho Temelkovski, Elena Ledda etSimonetta SoroESPACE PAUL JARGOTRue François Mitterrand, Crolles (04 76 04 09 95)Ven 4 déc à 20h30 ; de 7€ à 16€

SÄMANApéro concert, folk chamanique, flamencaLA BOBINE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)Ven 4 déc à 19h ; prix libreGNAWA VODUNFusionLE PRUNIER SAUVAGE63 rue Albert Reynier, Grenoble (04 76 49 20 56)Sam 5 déc à 20h30 ; prix libre

GOSPELNEW GOSPEL FAMILYÉGLISE SAINT-JEAN12-14 boulevard Joseph Vallier, GrenobleDim 6 déc à 17h30 ; 18€/21€

SOUL ET FUNKLA JONCAYE + BIG MOTHERFUNKERElectro Djembe + funkLE MAÏLY’S27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)Jeu 3 déc

DIVERSBAL FOLKAvec EnsemailleSALLE ROBERT BUISSON34 avenue de la République, Échirolles (04 76 25 28 76)Ven 4 déc à 21h ; 3€

LA NUIT DU PIANORécital d’Ursula Alvarez Heredia (18h) +concert de Roberto Negro (21h) + concertsd’enseignants de l’Espace Musical FernandVeyret (22h30) + conte musical extrait desMilles et une nuits (00h)LE DÉCLICClaixSam 5 déc à partir de 18h ; de 8€ à 12€

CONCERT GALA DE L’ESPACEMUSICAL GASTON BAUDRYAvec Didier Reymond (clarinette)HEXAGONE24 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 90 00 45)Sam 5 déc à 20h ; 8€/12€/15€

CONCERT DE L’AVENTPar la Chorale Mélisande, dir. Nicole Bellot-BonhommeEGLISE SAINT-FERJUS - LA TRONCHEDim 6 déc à 17h ; prix libreTHÉ DANSANT ET CAFÉ-CONCERTAvec Chloé Laroche (violoniste) et deux triosLA TABLE FESTIVE47 rue du moulin, CrollesDim 6 déc à 14h ; 5€

BLIND TESTLA PASSOIRE47 avenue de Vizille, Grenoble (04 85 02 98 92)Lun 7 déc à 21h ; entrée libreLES MARDIS DE SATIEDeux spectacles interprétés par les élèves etprofesseurs du Conservatoire - Centre ErikSatie - Le carnaval des animaux, grande fan-taisie zoologique de Camille Saint-Saëns.Concert deux pianos de Sergei RachmaninovSALLE RENÉ PROBYRue Georges Sand, Saint-Martin-d’HèresMar 8 déc à partir de 18h ; entrée libre

BIONIC ORCHESTRA 2.0Avec EZRA, à partir de 8 ansUne création musicale, visuelle et

interactive mêlant human beatbox etnouvelles technologies. Un orchestre2.0 qui questionne la relation entrel’homme et la technologie, Ezra ayantdéveloppé un gant atypique… Lors de lacréation à Meylan en 2013, le spectaclesemblait encore fragile. On a hâte de leredécouvrir après une longue tournée,vu l’originalité et la pertinence du pro-jet. HEXAGONE24 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 90 00 45)Du 8 au 11 déc, mar, mer, ven à 20h, jeu à10h et 20h ; de 8€ à 22€

—

Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmessur www.petit-bulletin.fr/grenoble

DR

DR

Noëldu

Le

La semaine prochaine,retrouvez la sélection de Noël de la rédaction :Plein d’idées cadeaux culturels,des places de spectacles : danse, théâtre, concert...!

de :

à :

signature du clientTél. : 04 76 84 44 60

Fax : 04 76 21 25 11Infographiste : Carole

Commercial :type encart :

no 994Du 2 au 8 décembre 2015

Bon à Tirer pour accord

www.lecarredelasource.fr10 Rue Général Ferrié, 38100 Grenoble

Tram C / Bus C3 & 17 / «Lise» (express 2)Arrêt Foch-Ferrié

Le Carré de la Source vous invite à deux

soirées en décembre :

Participationlibre et gratuite.

REPÈRESMercredi 2 décembre 2015

Rencontre avec la Rose-Croix d'Or De 18h30 à 19h30

Soiréed'échanges

de 18h30 à 19h30Mercredi 16 décembre 2015

CRÉER L'UNITÉ

THÉÂTRE - DANSEP10 — LE PETIT BULLETIN N°994 — DU 02.12 AU 08.12.15

DR

— THÉÂTRE — Au théâtre, le répertoire classique en langue fran-çaise ne joue pas avec les mêmes armes que le répertoire classiqueen langues étrangères. Car si le second peut être retraduit à loisir poursonner plus moderne (quitte à choquer les puristes !), le premier ne peutmatériellement pas subir un tel lifting – sauf à vouloir traduire du françaisen français. Dans ce cas, le coup de jeune passe avant tout par la mise enscène, comme on a pu par exemple s'en rendre compte la semainedernière à la MC2 avec Ludovic Lagarde et son Avare de Molière trèscontemporain en dirigeant d'entreprise mais très XVIIIe siècle dans safaçon de s'exprimer. La compagnie L'Agence de voyages imaginaires, donton vante sans cesse les mérites dans ces pages, elle, se fout royalementde cette frontière puisqu'elle traite tous les textes classiques de la mêmemanière, qu'ils soient d'ici ou d'ailleurs : en les passant dans son shaker.Une réécriture tout sauf irrévérencieuse (« ce qui était important pourl'auteur est plutôt ce qu'il a voulu raconter que les mots eux-mêmes »dixit le metteur en scène Philippe Car) qui fait des merveilles comme ona souvent pu s'en rendre compte dans l'agglo – ils sont déjà venusjouer Molière, Corneille, Sophocle… Cette fois-ci, ils débarquent avec duShakespeare pour les 400 ans de la naissance du dramaturge anglais, etpas avec sa pièce la plus simple : Le Conte d'hiver. Une histoire de roidont la jalousie aura des conséquences dramatiques, même si tout seterminera bien seize ans plus tard. Si on n'a pas vu ce spectacle crééen 2002, on est convaincus que, comme toujours avec eux, ce sera acces-sible, intelligent et ludique. AURÉLIEN MARTINEZ

> Le Conte d'Hiver, vendredi 4 décembre à 20h30 à la Vencescène (Saint-Égrève)

© Elia

n Ba

chini

THÉÂTRE

L’HEURE BLEUERue Jean Vilar, Saint-Martin-d’Hères (04 76 14 08 08)

KABARAVANPar la Cie Voix International ThéâtreMer 2 déc à 17h. Hors les murs Place KarlMarx ; entrée libre

LA VENCE SCÈNE1 avenue Général de Gaulle, Saint-Égrève (04 76 56 53 63)

LE CONTE D’HIVERTexte de William Shakespeare, avec ValérieBournet, Philippe Car, Nicolas Delorme, msPhilippe Car, musique et dir. d’orchestreVincent Rouble, dès 11 ansVen 4 déc à 20h30 ; 14€/15€/18€

: article ci-contre

SALLE EDMOND VIGNE23 rue des Alpes, Fontaine (04 76 26 25 58)

EL ZORROTexte d’Hélène Van Der Stichele, ms ClaudeRomanetVen 4 déc à 20h30 ; 10€/14€

THÉÂTRE MUNICIPAL DEGRENOBLE4 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 44 03 44)

HISTOIRES DEUXD’après Feydeau, Anouilh, Levoyer, Paliulis,Jean-Michel Ribes, ms Jean-Marc Aléra, parla Cie du Loup, à partir de 14 ansLa vie de couple n’est pas un long fleuvetranquille...Du 2 au 5 déc, à 20h30 ; de 8€ à 18€

MC24 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)

LE CHAGRINPar Dan Artus, Caroline Cano, Chloé Catrin,écriture au plateau Les HommesApproximatifs, ms Caroline Guiela NguyenUn frère et une sœur se retrouvent après ledécès de leur père...Jusqu’au 5 déc, mer, jeu, sam à 19h30, enà 20h30. Rencontre avec Caroline GuielaNguyen ven 4 déc à 19h ; de 6€ à 25€

LA COMÉDIE DE GRENOBLE1 rue Pierre Dupont, Grenoble (07 82 80 17 87)

HOMME FEMME MODE D’EMPLOI :LA FILLESavez-vous pourquoi les hommes adorentles chieuses ?Jusqu’au 6 déc, mar et mer à 20h, du jeu ausam à 21h, dim à 17h30 ; 10€/11€/16€

SOUS LE SAPIN... LES EMMERDESEn ce réveillon de Noël, c’est l’effervescencechez les Delépine...Du 4 au 6 déc, à 19h30 ; 11€/16€

LE BAL DES COUILLONSUn avocat très parisien coincé dans uneferme de la France profonde... Un paysanbourru...Du 8 au 19 déc, mar et mer à 20h, du jeuau sam à 21h, dim à 17h30 ;10€/11€/16€

ESPACE VICTOR SCHŒLCHER89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 70 39 94)

TOC TOC !..De Laurent Baffie, par la Cie 23heures24,ms Pierre TreilleDu 3 au 6 déc, jeu, ven, sam à 20h30, dimà 17h. Résa. : 09 51 14 00 16

SALLE DU LAUSSYParc Michal, Gières (04 76 89 69 12)

VICTOR’IA (OPUS 1)Théâtre musical, écriture et ms Hélène Vander Stichele, par la Cie Petits BâtonsProduction, à partir de 10 ansLibrement inspiré des films Viktor undViktoria de Reinhold Schünzel et VictorVictoria de Blake EdwardsMar 8 déc à 20h30 ; de 11€ à 14€

SALLE LE PRISME89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 49 98 11)

ALFREDDe Pascal Nowacki, ms Muriel Ginier-Gillet,par la Cie Hymne aux Sens. Il y a des jourscomme ça où tout va mal...Mar 8 déc à 20h30 ; 13€/16€/19€

DANSE

LE BELVÉDÈRE214 route d’Uriage, Saint-Martin-d’Uriage (04 76 89 10 27)

ET HOP ! BACH HIP-HOPMusique et danse par la Cie Lézards Dorésavec Fabrice Bihan (violoncelle) et DavidRodrigues (danse)Mer 2 déc à 17h ; 6€

MC24 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)

EN AVANT, MARCHE !Créé et joué par Chris Thys, Griet Debacker,Hendrik Lebon, compo et dir. mus. StevenPrengels, ms Frank Van Laecke et AlainPlatel. Fanfares, harmonies et autres orches-tres à vent occupent nos paysages...Jusqu’au 3 déc, mar à 20h30, mer, jeu à19h30 ; de 6€ à 25€

LA RAMPE / LA PONATIÈRE2 avenue Paul Vaillant Couturier, Échirolles

MOX 1380Par la Cie Pascoli, chor. Anne-Marie Pascoli,musique Alain LafuenteJeu 3 déc à 20h. Rencontre à l’issue de lareprésentation ; de 6,50€ à 17€

AMPHITHÉÂTREPlace des Îles de Mars, Pont-de-Claix (04 76 99 83 77)

SOME DANCE TO...Chor. Youtci Erdos, par Clint Lutes, KillianMadelaine, Anouk Viale et Thalia Ziliotis, dès8 ansVen 4 déc à 20h ; 6€/12€/15€

LA RAMPE15 avenue du 8 mai 1945, Échirolles (04 76 40 05 05)

ROUGEPar la Cie S’Poart, chor. Mickaël Le MerMar 8 et mer 9 déc à 20h. Avant-proposmer 9 déc à 18h30 « Couleurs & chorégra-phies » par Florence Poudru + rencontreavec les artistes à l’issue de la représenta-tion ; de 6,50€ à 21€

IMPROVISATION

LE CANBERRA 430 avenue de la Passerelle, Saint-Martin-d’Hères(04 76 82 44 39)

BLACK JACK !Spectacle d’improvisation des BanditsManchotsJeu 3 déc à 20h30 ; 10€

IMPROSCENIUM32 rue Maréchal Joffre, Fontaine (04 76 27 07 48)

IMPROLOCOImprovisation théâtrale par les comédiensde la Ligue1Pro38Ven 4 déc à 20h30 ; 7€/11€

ISÈRE / LYONMatch d’improvisationSam 5 déc à 20h30. Hors les murs auThéâtre en Rond

BIBLIOTHÈQUE LUCIE AUBRAC133 avenue de Grenoble, Seyssins

CATCH D’IMPROVISATIONParla Cie du TigreSam 5 déc à 20h30 ; entrée libre

THÉÂTRE EN ROND6 rue François Gerin, Sassenage (04 76 27 85 30)

MATCH D’IMPROImprovisation théâtrale par Ligue1pro38, àpartir de 8 ansSam 5 déc à 20h30 ; 12€/19€/21€

LA BASSE COUR18 rue Colbert, Grenoble (09 80 57 07 62)

CHAMPIONNAT DE CATCH IMPRODim 6 déc à 20h30 ; 8€/10€

JEUNE PUBLIC

L’ILYADE32 rue de la Fauconnière, Seyssinet-Pariset(04 76 21 17 57)

POIDS PLUMETexte de Perrine Ledent, ms MurielClairembourg, théâtre et marionnettes par laCie Alula, à partir de 7 ans. Juste au-dessusde là où habitent les humains, vit unefamille de chouettes...Mer 2 déc à 15h ; de 6€ à 12€

ESPACE 60097 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 29 42 82)

MAMAN TYPHONTexte de Dominique Paquet, lecture théâtra-lisée par la Cie les AJT, à partir de 7 ansCamille en a assez que sa mère survole lavie en courant d’air et ne prenne pas letemps de s’occuper d’elle...Mer 2 déc à 15h. Hors les murs à la biblio-thèque Arlequin ; entrée libre

LA FAÏENCERIE74 Grande Rue, La Tronche (04 76 63 77 49)

LE VENT DE LA JOIEMs Marinette Maignan, chanson avec AlainSchneider, à partir de 5 ans. Paroles quiracontent la migration des peuples, les récitsde Jules Verne et le génie de Picasso...Ven 4 déc à 19h30 ; de 8€ à 14€

ESPACE ARAGON19 bis boulevard Jules Ferry, Villard-Bonnot (04 76 71 22 51)

POIDS PLUMETexte de Perrine Ledent, ms MurielClairembourg, théâtre et marionnettes par laCie Alula, à partir de 7 ansVen 4 déc à 18h30 ; de 6€ à 12€

LA COMÉDIE DE GRENOBLE1 rue Pierre Dupont, Grenoble (07 82 80 17 87)

EN ATTENDANT LE PÈRE NOËLL’attente du Père Noël est un momentunique, plein d’émotions pour les enfants.Pour les 3 ans et +Du 2 au 6 déc, mer, sam et dim à 15h ;8€/10€

LE NOËL DE BOULE DE NEIGEÀ l’atelier des jouets du Père Noël, on pré-pare la grande fête que tous les enfantsattendent ! Pour les 1-3 ansDu 2 au 6 déc, mer, sam et dim à 10h ;6€/8€

HUMOUR

SUMMUMRue Henri Barbusse, Grenoble (04 76 39 63 63)

MADAME FORESTIOne-women-show par Florence ForestiMer 2 et jeu 3 déc à 20h ; de 35€ à 59€

LA BASSE COUR18 rue Colbert, Grenoble (09 80 57 07 62)

MERCREDI SCÈNES OUVERTESHumour, musique, magie par un collectifd’artitesMer 2 déc à 21hNI L’UN NI L’AUTREPar Les JumeauxDu 3 au 5 déc, à 21h ; de 16€ à 30€

SPECTACLES DIVERS

HEXAGONE24 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 90 00 45)

Z’HUMAINSConférence clownesque de et avec Emma laclown et Catherine DoltoJeu 3 déc à 20h ; de 8€ à 22€

ANNEAU DE VITESSEBoulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 44 17 74)

VIVISpectacle cirque, magie, beatbox et musiqueethnique par Bertox et Zalem, à partir de 4ansVen 4 déc à 20h ; 5€/7€/10€

AU PETIT 3838 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 12 30)

LES LEÇONS DU PROFESSEURCHARCOTMar 8 déc à 20h30 ; 7€/10€/15€

: article ci-contre

EMMAÜSRN 532, ZI des Moirons, Sassenage (04 76 27 03 04)

TROIS COMÉDIES DE SACHAGUITRY“Deux couverts”, “On passera dans 8 jours”et “Une paire si gifle”, ms MaudHasdenteufel, avec Armand Broche,Delphine Leroux, Victor Boilley...Sam 5 et dim 6 déc sam à 20h30, dim à18h ; 5€

—

Recommandé par la rédaction

: L’intégralité des programmessur www.petit-bulletin.fr/grenoble

Shakespeared'aujourd'hui

COUP D’ŒIL THÉÂTRE

THÉÂTRE CLINIQUE—« On est du côté du documentaire-théâtre » explique le metteur en scènePhilippe Boyau (compagnie 3 pièces-cuisine), qui présente du mardi 8 au samedi12 décembre au Petit 38 deux créations particulières : Les Leçons du professeurCharcot et La Folie Lacan. D'un côté Jean-Martin Charcot, neurologue françaisde la deuxième moitié du XIXe siècle qui donnait des "leçons" à la Salpêtrièrepour évoquer diverses questions médicales devant une foule conséquente. Del'autre Jacques Lacan, psychiatre et psychanalyste star des années 1960-1970qui, à l'hôpital Saint Anne, faisait des présentations cliniques. Voilà les maté-riaux de base véridiques mais forcément très théâtraux avec lesquels PhilippeBoyau fait spectacle. Nous avons pu découvrir cet été La Folie Lacan : uneproposition surprenante centrée sur deux cas précis. Sur le plateau, le tempsest laissé aux comédiens ( plutôt statiques) d'installer leur personnage,de construire un récit tant avec les mots qu'avec leur corps et d'instaurer unvéritable dialogue patient-soignant. C'est captivant, même si un peu déroutantpour les néophytes. L'idée étant, avec ces deux pièces, de « comparer commentles choses ont évolué » au fil des ans : elles (les pièces, pas les choses!) serontjustement données l'une après l'autre le samedi. AM

Noëldu

Le

La semaine prochaine,

retrouvez la sélection de Noël de la rédaction :

Plein d’idées cadeaux culturels, des places de spectacles : danse,théâtre, concert...!

PLUS LOIN

BRIGITTEAprès des concerts l'été dernier dans certains festivals de la région, le duoBrigitte passera par Grenoble en mai prochain – le 11 pour être précis. Cesera à la Belle électrique, et ce sera forcément pop, glamour et mielleux, àl'image de leur dernier album renfermant quelques chouettes tubes – Àbouche que veux-tu, Hier encore… Sinon, notez bien si vous voulez toutsavoir sur le prochain semestre musical dans les différentes salles del'agglo (et cocher au plus vite les jours de votre agenda) : on sort notrepanorama de mi-saison le mercredi 6 janvier.

© D

imitri C

oste

MUSILACVous faites quoi entre le 8 et le 10 juillet 2016 ? Parce que ce sont les datesde la nouvelle édition de Musilac. Un festival qui a déjà lâché quelquesnoms de sa future prog, dont des gros que l'on pose comme ça, en vrac :la légende Elton John, les anciens de Téléphone revenus sous le nomd'Insus, les eux aussi de retour Louise Attaque, les Anglais de Foals ouencore les fameux Lilly Wood and The Prick (photo). De quoi rameuter dumonde à Aix-les-Bains donc. Ouverture de la billetterie ce vendredi 4décembre à 10 h.

© Ju

lot B

andit

P11 — LE PETIT BULLETIN N°994 — DU 02.12 AU 08.12.15

ANIMATION

© G

uy D

elah

aye

Artistic Park

CONTES & LECTURESMAMAN TYPHONLecture théâtrale de Dominique Paquet, parla Cie Les AJT, à partir de 7 ansBIBLIOTHÈQUE ARLEQUIN97 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 22 92 16)Mer 2 déc à 15h ; entrée libreLA SURPRISE DU CHEFÀ partir de 3 ansBIBLIOTHÈQUE TEISSEIRE-MALHERBE12 allée Charles Pranard, Grenoble ( 04 76 86 52 00)Mer 2 déc à 16h ; entrée libreUN PÈRE-NOËL MALENTENDANTConte par Patricia Mazoyer de “La maintatouée”MÉDIATHÈQUE PHILIPPE VIAL5 boulevard Edgar Kofler, Voiron (04 76 67 93 13)Mer 2 déc à 16h30LE CHEMIN DES CONTESLE XXE SIÈCLE : LA RÉPUBLIQUE ÀL’ÉPREUVELecture publique en partenariat avec l’asso-ciation APARDAP et le collectif TroisièmebureauBIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)Mer 2 déc à 18h30 ; entrée libreEn suivant l’Orange bleue, voyageons sur laroute des contes...BIBLIOTHÈQUE TEISSEIRE-MALHERBE12 allée Charles Pranard, Grenoble ( 04 76 86 52 00)Ven 4 déc à 18h ; entrée librePAUSE-CONTEÀ partir de 2 ansBIBLIOTHÈQUE ALLIANCE90 rue de Stalingrad, Grenoble (04 76 09 21 24)Sam 5 déc à 10h30 ; entrée libre

1000 ET UNE BÊTISESÀ partir de 2 ansBIBLIOTHÈQUE DES EAUX-CLAIRES49 rue des Eaux-Claires Mistral, Grenoble (04 76 21 25 28)Sam 5 déc à 10h30 ; entrée libreLECTURE MUSICALETexte de Ernest B. Dauzat, par ChantalPotavin et Dominique Latoui, musique parYves Jaccaz (accordéon)BIBLIOTHÈQUE ARLEQUIN97 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 22 92 16)Sam 5 déc à 11h ; entrée libreLECTURE AUTOBIOGRAPHIQUEPar l’Atelier Autobiographie du Créarc, sousla dir. de Fernand GarnierPETIT THÉÂTRE DU CRÉARC4 rue Pierre Duclot, Grenoble (04 76 01 01 41)Dim 6 déc à 17h

MARCHÉ, FOIRE ETSALONSBROCANTE À GRENOBLEPLACE MALRAUX (DEVANT CCI)Sam 5 déc de 8h à 17h ; entrée libreMARCHÉ DE NOËL ET BOURSE DEL’ENFANCE À ST-MARTIN-LE-VINOUXGYMNASE PIERRE-MENDÈS FRANCEImpasse des rosiers, Saint-Martin-le-VinouxSam 5 déc de 14h à 21h ; entrée libreBROCANTE À PONT-DE-CLAIXFOYER MUNICIPALAvenue du Maquis de l’Oisans, Pont-de-ClaixDim 6 déc de 8h à 18h ; entrée libre

ATELIERSFANTAISIEAtelier théâtre de la MDH Centre-VillePETIT THÉÂTRE DU CRÉARC4 rue Pierre Duclot, Grenoble (04 76 01 01 41)Ven 4 et sam 5 déc à 20h30ON A PERDU LE PÈRE NOËLAtelier jeunesse dédicace avec Chaloup etLorette Berger, pour leur livre “On a perdule père Noël”LIBRAIRIE DECITRE9 Grand Rue, Grenoble (04 76 03 36 30)Sam 5 déc à 16h ; entrée libreWIKIPERMANENCE : INITIATION ÀWIKIPÉDIAOuvert à tousMÉDIATHÈQUE GILBERT DALETPlace de la Mairie, Crolles (04 76 08 14 11)Sam 5 déc de 14h30 à 17h30 ; entrée librePARCOURS DE DÉCOUVERTEAUTOUR DES 5 SENSAtelier suivi d’un goûter de ma Saint-NicolasMUSÉE MAINSSIEUX7 place Léon Chaloin, Voiron (04 76 65 67 17)Dim 6 déc de 14h à 18hL’ATELIER NUMÉRIQUEBIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)Mar 8 déc de 13h à 15h ; entrée libre

DÎNER SPECTACLESSPÉCIALE SACHA DISTEL ET DANYBRILLANTPar Cooking SingerLES ARCADES5 avenue Albert 1er de Belgique, Grenoble (04 76 44 03 68)Sam 5 déc à 19h ; 24,90€

CONFÉRENCESL’ÂGE D’OR DE LA PHOTOGRAPHIEALBANAISE 1858-1945Par Loic Chauvin et Christian Raby, histo-riens de la photographieLIBRAIRIE DECITRE9 Grand Rue, Grenoble (04 76 03 36 30)Mer 2 déc à 18h ; entrée libreCRÉER AVEC NOS DIFFÉRENCESPar Philippe Pujol, metteur en scène de “LaMaison verte”, avec Pierre Devic, enseignantdu Conservatoire de musique et de danseMÉDIATHÈQUE PHILIPPE VIAL5 boulevard Edgar Kofler, Voiron (04 76 67 93 13)Jeu 3 déc à 18h30MASCULIN-FÉMININPar Fabrice NestaESPACE VALLÈS14 place de la République, St-Martin-d’Hères (04 76 54 41 40)Jeu 3 déc à 19h ; entrée libreLES HIÉROGLYPHES DECHAMPOLLIONPar Markus Messling, directeur adjoint ducentre Marc Bloch de Berlin et professeur àl’université de PotsdamLIBRAIRIE ARTHAUD23 Grande rue, Grenoble (04 76 42 49 81)Ven 4 déc à 16h ; entrée libreGEORGIA O’KEEFFE ET SES AMISPHOTOGRAPHESPar Sophie Bernard, conservatrice au muséede GrenobleMUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)Lun 7 déc à 19h30MENDELSSOHN ET CHOPIN POURLES NULS !Organisée dans le cadre du spectacle“Varsovie romantique” par l’Orchestre desPays de Savoie au Grand AngleCONSERVATOIRE30 avenue Jules-Ravat, Voiron (04 76 05 48 78)Mar 8 déc à 17h30 ; entrée libreL’ENJEU DE LA RÉGÉNÉRATIONDES MILIEUX HABITÉS, VERS UNAUTRE PARADIGMEPar Chris Younès, professeur à l’École supé-rieure d’architectureANCIEN PALAIS DU PARLEMENT4 place Saint-André, GrenobleMar 8 déc à 19h

RENCONTRESCAROLE MARTINEZPour son roman “La Terre qui penche”LIBRAIRIE CHEMAIN8 rue Adolphe Peronnet, Voiron (04 76 05 00 67)Mer 2 déc à 20h ; entrée libreFRÉDÉRIC PAJAKPour son livre “Manifeste incertain 4”LIBRAIRIE LE SQUARE2 place Docteur Léon Martin, Grenoble (04 76 46 61 63)Jeu 3 déc à 18h30DANIEL LÉONPour son livre “Les Alpes d’Helbronner”MUSÉE DAUPHINOIS30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)Jeu 3 déc à 19hFRÉDÉRIC MARTINEditeur de l’œuvre “ Vie ? ou Théâtre ? “ deCharlotte SalomonLIBRAIRIE ARTHAUD23 Grande rue, Grenoble (04 76 42 49 81)Ven 4 déc à 17h30 ; entrée libreJAVIER CERCASPour son livre “L’Imposteur”LIBRAIRIE LE SQUARE2 place Docteur Léon Martin, Grenoble (04 76 46 61 63)Ven 4 déc à 18h30THÉÂTRE DU RÉELRencontre avec la compagnie, en présencede l’équipe de Sainte-Jeanne des AbattoirsSALLE RENÉ PROBYRue Georges Sand, Saint-Martin-d’HèresVen 4 déc à 18h ; entrée libre

DOUGLAS KENNEDYPour son roman “Mirage”LIBRAIRIE ARTHAUD23 Grande rue, Grenoble (04 76 42 49 81)Sam 5 déc à 16h30 ; entrée libre

DOCUMENTAIRES ETCINÉCARTE BLANCHE AU GRAND LUXCinéma expérimentalLE 102102 rue d’Alembert, Grenoble (04 76 70 12 00)Jeu 3 déc à 20h30 ; 4€/5€

LE CLAN DES RENARDSD’Anne et Eric LapiedL’ORIEL DE VARCESEspace Charles de Gaulle, Varces (04 76 72 99 50)Jeu 3 déc à 18h ; 4€/6€/7€

LE PAYS BASQUE : DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES À BILBAOEn présence du réalisateur HadrienCrampettePATHÉ CHAVANT21 boulevard Maréchal Liautey, Grenoble (08 92 69 66 96)Du 6 au 9 déc, dim à 10h15, lun à 14h30,17h30, mar à 14h30, 18h30, mer à 14h30.Rens. : 06 50 71 20 07 ; jusqu’à 9€

CINÉ BD - PROJECTIONS D’ASSO-CIATIONSCAMPUS UNIVERSITAIREDomaine Universitaire, Saint-Martin-d’HèresDu 8 au 10 déc, à 20h30 ; entrée libre

VISITES ET SORTIESGEORGIA O’KEEFFEVisite guidéeMUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)Sam 5 déc à 14h30

DANS TOUS LES SENSVisite guidée du musée, traduite en LSFMUSÉE MAINSSIEUX7 place Léon Chaloin, Voiron (04 76 65 67 17)Jeu 3 déc de 11h à 12h et sam 5 déc de15h à 16h. Sur résa.RENCONTRE AVEC NAPOLÉON, UNEMPEREUR À CHEVAL POUR LAPOSTÉRITÉVisite guidée de l’expositionMUSÉE DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISEPlace du château, Vizille (04 76 68 07 35)Dim 6 déc de 15h à 16h30.Rens. : 04 76 68 07 35 ; jusqu’à 3,80€

RENCONTRE AVEC LES MÉDIA-TEURS DU MUSÉE DE GRENOBLEUn rendez-vous dans l’expositionMUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)Dim 6 déc de 14h30 à 17h30 ; entrée libre

DIVERSÀ VOUS DE GAGNER : LE BLINDTESTBIBLIOTHÈQUE ABBAYE-LES-BAINS1 rue de la Bajatière, Grenoble (04 76 03 71 83)Ven 4 déc à 18h ; entrée libreLA MUSIQUE DANS LES MANUSCRITSMÉDIÉVAUX : ENTRE PROFANE ETSACRÉPrésentations d’ouvrages majeurs issus descollections patrimoniales de la bibliothèqueBIBLIOTHÈQUE D’ÉTUDE ET DU PATRIMOINE12 boulevard Maréchal Lyautey, Grenoble (04 76 86 21 00)Sam 5 déc à 11h ; entrée libre

FESTIVALMIGRANT’SCÈNEFestival engagé de la Cimade, sur le thème“Réfugié.e.s”Du 14 au 29 novembre 2015Grenoble et alentoursRens. : 06 26 37 18 83http://www.festivalmigrantscene.org: www.petit-bulletin.fr/grenoble

UN FOU NOIR AU PAYS DESBLANCSSpectacle de Pie Tshibanda + lecture “Avantl’exil, j’étais quelqu’un” de l’APARDAP (19h)ESPACE DES 4 VENTS3 chemin du gal, Champagnier (04 76 98 76 47)Sam 5 déc à 20h30 ; prix libre

MARCHÉ DE NOËL2015Marché, animations, concerts...Du 21 novembre au 24 décembre 2015Place Victor Hugo, place Grenette, placeFélix Poulat, place du Dr MartinTous les jours de 10h à 20h, nocturnesplace Victor Hugo les jeudis, vendredis etsamedis à partir de 19h30

THÉÂTRE D’IMPROPar la Cie La GaleSQUARE DU DOCTEUR MARTINMer 2 déc à 19h30WHAT THE FUNKConcert de funkPLACE VICTOR HUGOMer 2 déc à 18h30KANANDJOConcert worldPLACE VICTOR HUGOJeu 3 déc à 19h30FUEGOLOKOSpectacle de jongle enflamméeSQUARE DU DOCTEUR MARTINJeu 3 déc à 20hKARAOKÉSQUARE DU DOCTEUR MARTINVen 4 déc à 19hCLAP YOURS HANDSConcert de chants gospelPLACE VICTOR HUGOVen 4 déc à 19h30

ANIMATION SUR SCÈNECombats médievaux par Les lames duDauphinéPLACE VICTOR HUGOSam 5 déc de 14h30 à 14h45JAGConcert de rockPLACE VICTOR HUGOSam 5 déc à 18h30LES COUREURS DE REMPARTSChanson festiveSQUARE DU DOCTEUR MARTINSam 5 déc à 20hSCÈNE OUVERTEAvec la chorale Women With AttitudePLACE VICTOR HUGODim 6 déc à 15h30CLOSE-UP MAGIESpectacle de Yvon le Malicien MagiqueSQUARE DU DOCTEUR MARTINDim 6 déc à 16hCOLLECTIF TPYRap festif et démo de zouk, avec lesTremplins de l’IsèrePLACE VICTOR HUGODim 6 déc à 18hSCÈNE OUVERTETout publicSQUARE DU DOCTEUR MARTINLun 7 déc à 18hMARCHÉ DE NOËL BIO, ÉQUITABLEET CULTURELSQUARE DU DOCTEUR MARTINDe 10h à 22h ; entrée libre

LE TYMPAN DANSL’ŒILFestival de ciné-concertsDu 25 novembre au 5 décembre 2015Grenoble et Meylanwww.tympandansloeil.com: www.petit-bulletin.fr/grenoble

BIQUES & PIAFSCiné-concert par Label Caravan, à partir de2 ansLA BOBINETTE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)Mer 2 déc à 15h et 18h ; 5€

THE SAVAGE EYECiné-concert d’Olivier DepardonSALLE JULIET BERTOPassage de l’ancien Palais de Justice, Grenoble(04 76 54 43 51)Jeu 3 déc à 20h30 ; 9€/12€

UNE COUPECiné-concert de M. Debisschop et J.LamourouxCINÉMATHÈQUE DE GRENOBLE4 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 54 43 51)Jeu 3 déc à 18h ; prix libre

SA MAJESTÉ DES MOUCHESCiné-concert, film de Peter Brook, musiquede Laetitia Shériff, à partir de 11 ansESPACE CULTUREL ODYSSÉE89 avenue Jean Jaurès, Eybens (04 76 62 67 47)Ven 4 déc à 20h ; de 5€ à 15€

OÙ EST LA MAISON DE MON AMI ?Ciné-concert, film d’Abbas Kiarostami, parElectric Electric & Pierre LamblaLA BOBINE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)Sam 5 déc à 20h30 ; 10€

—

: L’intégralité des programmessur www.petit-bulletin.fr/grenoble

LE PETIT BULLETIN GRENOBLERCS B393370135 - SARL de presse au capital de7622euros - 12, rue Ampère, 38000 Grenoble - Tél. : 04 76 84 44 60 - Fax : 04 76 21 25 11www.petit-bulletin.fr - grenoble@petit-bulletin.fr

POUR ENVOYER VOS PROGRAMMES : fax ou courrier (8 joursavant parution, voir conditions sur www.petit-bulletin.fr)ou par mail : agenda.grenoble@petit-bulletin.fr

POUR JOINDRE VOTRE CORRESPONDANT :04 76 84 + (numéro)

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : Magali Paliard-MorelleDIRECTEUR ADJOINT : Renaud Goubet (44 64)ASSISTANTE DE DIRECTION : Aglaë Colombet (79 30)RÉDACTEUR EN CHEF : Aurélien MartinezRÉDACTION : Vincent Raymond, Damien Grimbert, StéphaneDuchêne, Benjamin MialotRÉDACTION ET AGENDA : Charline CoruboloCOMMERCIAUX: Stéphane Daul (79 36), Yaël Macret (79 34)ASSISTANTE : Lidwine BastienMAQUETTISTE : Géraldine Crosio (44 65)INFOGRAPHISTE : Carole BarraudWEBMASTER : Frédéric GechterDIFFUSION : Jean-Maxime Morel (44 63)

DESIGN : Denis Carrier & Michel BarthelemyIMPRESSION : Rotimpres TIRAGE MOYEN : 40000 ex.

—L’HEBDOGRATUIT DESSPECTACLES—

— ÉVÉNEMENT — À Grenoble, la Fabrique des petites utopies estune compagnie à part. D'abord du fait des sujets qu'elle traite, souventtrès forts et ouverts sur le monde qui l'entoure (voir Rue des voleurs, sondernier spectacle en date qui évoque la question des migrants) ; ensuitedu fait de la forme mise en place : des pièces jouées dans un camion-théâtre et non dans des salles classiques. Un camion-théâtre que lemetteur en scène Bruno Thircuir a justement décidé de mettre à la dispo-sition sur un temps donné de différents partenaires culturels dans le but« d'ouvrir un espace temporaire et libre de création » en plein parc Paul-Mistral – là où la Fabrique s'était installée le week-end dernier, dans lecadre de Migrant'scène. Jusqu'au 13 décembre, il y a aura donc plusieurspropositions à découvrir dans cet espace atypique : du théâtre, de lamagie, de la musique (avec l'asso Retour de scène-Dynamusic), une expo-sition… Ces quinze jours étant les prémices d'une aventure plus largeportée par la Fabrique, le Prunier sauvage et d'autres acteurs culturelsgrenoblois. « On réfléchit ensemble au fait que l'art s'installe un peupartout dans l'espace public » nous explique Bruno Thircuir, qui assureque la Ville de Grenoble prête une oreille plus qu'attentive à cette propo-sition de pôle des arts nomades. L'idée étant, pourquoi pas, que ce pôlesoit situé au parc Bachelard, à côté du Prunier Sauvage donc, même sil'ensemble du territoire serait irrigué – le projet s'appelle pour l'instantParc(s) des arts. Pas de date de mise en chantier, tout le monde avançantprudemment ; mais, visiblement, beaucoup d'envies. On en reparle entemps voulu, et d'ici là, rendez-vous au parc Paul-Mistral. AM

DR

DR