LE NOSTRE FINITURE

Ferro - IronI prodotti in ferro vengono realizzati grazie alla saldatura a mano di tubolari o lastre di ferro, poi lucidati a polvere.

The iron products are made by hand welding of tubulars or iron plates, then polished by powder.

OROGOLD

RAMECOPPER

ARGENTOSILVER

BRONZOBRONZE

GRIGIO-VERDEGREY-GREEN

OSSIDO (OO)NATURALE BRUNO (ON)CHIARO (LGT)FIORENTINO (OF)

Olio di lino cotto e pigmenti minerali: questi sono gli ingredienti, semplici e naturali, che utilizziamo per ottenere le varie colorazioni del nostro legno di rovere.

Legno

Linseed oil and mineral pigments:these are the simple and natural ingredients,which we use to obtain the various coloursof our oak wood.

CHIARO (LGT) FIORENTINO (LGT)

14756.09

14756.51 14756.16 14756.0214756.0714756.61

14883.04 14883.06 14756.0414756.5614756.55

14756.06 14756.71

Creta - Cat AUn morbido misto 37% lino e 63% cotonePeso Mtl: 532grMartindale 32.500

A soft fabric made of 37% linen and 63% cottonWeight Mtl: 532grMartindale 32.500

14756.46 14756.75 14756.48

14883.07 14756.41 14756.4214756.5014756.74

14756.93 14756.36 14756.3514756.3914756.43

Creta - Cat AUn morbido misto 37% lino e 63% cotonePeso Mtl: 532grMartindale 32.500

A soft fabric made of 37% linen and 63% cottonWeight Mtl: 532grMartindale 32.500

Creta - Cat AUn morbido misto 37% lino e 63% cotonePeso Mtl: 532grMartindale 32.500

A soft fabric made of 37% linen and 63% cottonWeight Mtl: 532grMartindale 32.500

14756.89 14756.88 14756.85

14756.87 14756.31 14756.8614756.2314883.09

14756.29 14756.28 14756.2414756.8414756.81

Lario - Cat Bun resistente e morbido velluto 100% cotonePeso Mtl: 728grMartindale 80.000

A soft and strong velvet 100% cottonWeight Mtl: 728grMartindale 80.000

Lari

o 01

Lari

o 02

Lari

o 03

Lari

o 23

Lari

o 04

Lari

o 05

Lari

o 06

Lari

o 20

12

Lari

o 07

Lari

o 20

02

Lari

o 20

06

Lari

o 20

07

Lari

o 14

05

Lari

o 20

08

Lari

o 11

01

Lari

o 14

Lari

o 13

Lari

o 33

Lari

o 40

Lari

o 34

Lari

o 14

03

Lari

o 09

Lari

o 14

01

Lari

o 14

02

Lari

o 32

Lari

o 14

06

Lari

o 58

Lari

o 54

Lari

o 21

Lari

o 20

Lari

o 19

Lari

o 17

Lari

o 31

Lari

o 20

04

Lari

o 29

Lari

o 28

Lari

o 20

03

Lari

o 14

04

Lari

o 26

Lario - Cat Bun resistente e morbido velluto 100% cotonePeso Mtl: 728grMartindale 80.000

A soft and strong velvet 100% cottonWeight Mtl: 728grMartindale 80.000

Dar

win

01

Dar

win

02

Dar

win

06

Dar

win

162

6

Dar

win

09

Dar

win

17

Dar

win

10

Dar

win

11

Dar

win

12

Dar

win

13

Dar

win

14

Darwin - Cat BFresco e naturale; 58% VI, 31% CO, 11% LIPeso Mtl: 798grMartindale 30.000

Fresh and natural; 58% VI, 31% CO, 11% LIWeight Mtl: 798grMartindale 30.000

Dar

win

16

Dar

win

18

Dar

win

19

Dar

win

20

Dar

win

22

Dar

win

40

Dar

win

112

Dar

win

07

Dar

win

26

Dar

win

25

Dar

win

24

Dar

win

23

Darwin - Cat BFresco e naturale; 58% VI, 31% CO, 11% LIPeso Mtl: 798grMartindale 30.000

Fresh and natural; 58% VI, 31% CO, 11% LIWeight Mtl: 798grMartindale 30.000

Kat

man

du 0

1

Kat

man

du 1

/1

Kat

man

du 1

/3

Kat

man

du 1

/5

Kat

man

du 1

/6

Kat

man

du 1

/7

Kat

man

du 1

/8

Katmandu - Cat BDelicato nei colori, intenso nella trama; 36% VI, 32% LI, 24% PC, 4% PA, 4%PLPeso Mtl: 1051grMartindale 25.000

Delicate in colors, intense in the texture; 36% VI, 32% LI, 24% PC, 4% PA, 4%PLWeight Mtl: 1051grMartindale 25.000

Kat

man

du 1

/11

Kat

man

du 1

/12

Kat

man

du 1

/13

Kat

man

du 1

/15

Kat

man

du 3

/2

Kat

man

du 3

/3

Katmandu - Cat BDelicato nei colori, intenso nella trama; 36% VI, 32% LI, 24% PC, 4% PA, 4%PLPeso Mtl: 1051grMartindale 25.000

Delicate in colors, intense in the texture; 36% VI, 32% LI, 24% PC, 4% PA, 4%PLWeight Mtl: 1051grMartindale 25.000

Esop

o 01

- 0

1

Esop

o 01

- 0

2

Esop

o 01

- 0

3

Esop

o 01

- 0

5

Esop

o 01

- 1

0

Esop

o 01

- 0

9

Esop

o 01

- 0

8

Esop

o 01

- 0

4

Esop

o 01

- 8

/1

Esop

o o1

- 9

/1

Esopo - Cat BTrama senza tempo; 33% PC, 25% VI, 17% WO, 14% PL, 11%COPeso Mtl: 1120grMartindale 32.000

Timeless texture; 33% PC, 25% VI, 17% WO, 14% PL, 11%COWeight Mtl: 1120grMartindale 32.000

Funk

y 01

Funk

y 02

Funk

y 03

Funk

y 52

Funk

y 20

Funk

y 30

Funk

y 11

Funky - Cat BAllegria per gli occhi e per le dita; 56% CO, 22% PL, 18% PC, 4% PA Peso Mtl: 820grMartindale 30.000

LETTMRIWW�JSV�XLI�I]IW�ERH�½RKIVW�����'3�����40�����4'����4%Weight Mtl: 820grMartindale 30.000

Funk

y 10

Funk

y 72

Funk

y 70

Funk

y 71

Funk

y 99

Funk

y 90

Funk

y 61

Funk

y 91

Funky - Cat BAllegria per gli occhi e per le dita; 56% CO, 22% PL, 18% PC, 4% PA Peso Mtl: 820grMartindale 30.000

LETTMRIWW�JSV�XLI�I]IW�ERH�½RKIVW�����'3�����40�����4'����4%Weight Mtl: 820grMartindale 30.000

Lam

a 01

Lam

a 02

Lam

a 06

Lam

a 07

Lam

a 11

New

Lam

a 80

2

New

Lam

a 80

4

Lam

a 12

New

Lam

a 80

9

New

Lam

a 80

5

New

Lam

a 81

0

New

Lam

a 80

3

New

Lam

a 80

6

New

Lam

a 81

1

Lama - Cat BLa resistenza prima di tutto; 65% WO, 15% WP, 20% PAPeso Mtl: 560grMartindale 100.000

The strength above all; 65% WO, 15% WP, 20% PAWeight Mtl: 560grMartindale 100.000

New

Lam

a 81

2

New

Lam

a 80

8

New

Lam

a 80

7

Lam

a 10

Lam

a 05

Lam

a 09

Lam

a 08

New

Lam

a 80

1

New

Lam

a 8/

1

New

Lam

a 82

1

New

Lam

a 82

8

New

Lam

a 82

5

New

Lam

a 82

3

New

Lam

a 81

6

Lama - Cat BLa resistenza prima di tutto; 65% WO, 15% WP, 20% PAPeso Mtl: 560grMartindale 100.000

The strength above all; 65% WO, 15% WP, 20% PAWeight Mtl: 560grMartindale 100.000

Contattaci o vieni a trovarci nel nostro showroom di Milano per tante altre soluzioni.

Contact us or visit us in our showroom in Milan for many other solutions.

showroom@plinioilgiovane.itVia Enrico Cernuschi 1 - Milano

Tutti i nostri prodotti sono trattati con olio di lino cotto e pigmenti naturali. Un trattamento antico che permette ad ogni prodotto di durare nel tempo e di essere unico ed irripetibile.7MEQS�MR�KVEHS�ERGLI�HM�JSVRMVI�½RMXYVI�WY�VMGLMIWXI�WTIGM½GLI�HM�ZSM�EQEXM�GPMIRXM��WIQTVI�GSR�TVSHSXXM�REXYVEPM�S�IGS�GSQTEXMFMPM��per darvi la possibilità di personalizzare ulteriormente i nostri prodotti.Quarant’anni di ricerca sui materiali ad alta resistenza e con un indirizzo eco-compatibile, oggi ci hanno permesso di selezionare ed offrire una nuova collezione tessile realizzata con telai jacquard da maestri tessitori della nostra regione con resistenze all’usura straordinarie. Teniamo molto ad un rapporto diretto ed immediato con i nostri clienti, per questo motivo, se non potete ZMWMXEVI�HMVIXXEQIRXI�MP�RSWXVS�EXIPMIV�HM�1MPERS�S�YRS�HIM�RSWXVM�VMZIRHMXSVM�HM�½HYGME��ZM�MRZMXMEQS�E�GSRXEXXEVGM�TIV�TSXIVZM�SJJVMVI�la nostra migliore assistenza personalizzata. Capire le vostre esigenze è il nostro obiettivo e saremo in grado di inviarvi tutto il materiale digitale necessario per un’assistenza completa ed esauriente.

Non esitate a contattarci per qualsiasi informazione info@plinioilgiovane.it

;I�YWI�TYVI�PMRWIIH�SMP�ERH�REXYVEP�TMKQIRXW�XS�½RMWL�EPP�SYV�TVSHYGXW�Adopting an age-old technique that prolongs the life of the product and at the same time renders it unique and one-off.4IVWSREPMWIH�½RMWLIW�XS�SYV�TVSHYGXW�EVI�EPWS�EZEMPEFPI�JSV�SYV�PS]EP�GYWXSQIVW��YWMRK�REXYVEP��IGS�JVMIRHP]�QEXIVMEPW�Forty years of research into highly resistant and eco-friendly materials have resulted in our new collection of hard-wearing textiles, produced on the jacquard looms of the old master weavers of our region.We care very much about having a direct and immediate relationship with our customers. If you are unable to come and visit us in person or call in on one of our trusted retailers, we invite you to get in touch with us so that we can provide you with any assistance you might need.Our aim is to understand your requirements so that we can offer all the information and assistance you might need.

Please do not hesitate to contact us at info@plinioilgiovane.it