le mensuel. revue d'informations municipales. janvier 2012

M A G A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N S M U N I C I PA L E S | N ° 1 5 3 | j a n v i e r 2 0 1 2 | w w w .v A I S O N - L A - R O M A I N E . C O M

lemensuel

MENSUEL153-Vaison-5_Mensuel 21/12/11 19:34 Page1

Pierre MeffreMaire de Vaison-la-RomaineConseiller régionalProvence-Alpes-Côte d’Azur

Garder confianceAu seuil de cette nouvelle année, l’ensemble de l’équipe municipale se joint àmoi pour vous présenter nos meilleurs vœux. Un coup d’œil dans le rétroviseurnous montre que 2011 aura été riche d’évènements pour notre ville. Gageons que2012 le sera tout autant. En ces jours où l’incertitude domine, Vaison-la-Romainetient le cap et garde confiance.La confiance, c’est d’abord la très bonne santé de nos finances: notre endet-tement n’a jamais été aussi bas. En 10 ans, nous avons réduit la dette d’unmillion d’euros par an. Aujourd’hui, rabaissée à 7 millions, les prévisionnistesestiment qu’en quatre années nous la solderons… Alors qu’il y a dix ans (en2001), ils en estimaient l’échéance à vingt-cinq années: 11 ans de gagnés grâceau sérieux de notre gestion! Moins de dette, c’est moins de frais financiers, donc moins de charges de fonc-tionnement. Ce qui nous permet de compenser les baisses de dotations del’État qui pénalisent aujourd’hui toutes les communes de France.

Au service de tousLa confiance permet la poursuite et la réalisation de tous nos projets au servicede l’intérêt général. L’année 2012 verra l’Espace culturel largement rénové; nouspoursuivrons la réfection de la voirie rurale et de l’espace public en centre-ville,ainsi que l’entretien des bâtiments de la commune. La sauvegarde et la valorisa-tion de notre patrimoine resteront également parmi nos priorités: église-haute,château comtal et nouveau film de présentation des sites antiques.La confiance, enfin, permet la solidarité, l’aide aux plus modestes d’entre nous.La Ville sera à leurs côtés par la mise en place d’actions très concrètes que nousvous présenterons très prochainement.

Rendez-vousOutre les traditionnelles cérémonies des vœux, j’espère avoir le plaisir de vousrencontrer, samedi 21 janvier, pour la réception du nouveau city stade auquartier Théos et, jeudi 26 janvier, pour une soirée spéciale «archéologie» à l’Espace culturel: nous y évoquerons les récentes découvertes du forum et del’amphithéâtre antiques. Une conférence et la présentation des objets remar-quables mis au jour lors des sondages seront au programme. Venez nombreux. Une nouvelle fois: très bonne année à tous!

↑ Restitution du quartier antique de Puymin, par l’architecte et archéologue,Jean-Claude Golvin.

En couverture : Fatum fatras, œuvre de Gipé,artiste vaisonnais.

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

4-7 2011: UNE ANNéEDE MOMENTS FORTS

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

8-9 ACTU-CULTURE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

10 vIE DESASSOCIATIONS

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

11 JEUNESSE ET SPORTS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

13 AGENDA,CITOyENNETé

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

14 INFOS PRATIqUES· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

16 PORTRAIT· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Publication éditée par la Mairie de Vaison-la-Romaine,

6 cours Taulignan, BP 72 - 84110 Vaison-la-Romaine:

0490365000 Courriel: [email protected]

Directeur de publication: Pierre Meffre. Dépôt légal:

janvier 2012 • Maquette: Atelier Nomades • Impression:

Rimbaud • Régie: Éditions Municipales de France •

Diffusion 5000 exemplaires • Crédit photos: Ville de

Vaison-la-Romaine, Philippe Abel, Jean Henry, Jean-

Claude Golvin, Guy Martin et Vaison danses •Document

conçu et imprimé dans un souci de préservation de l’envi-

ronnement: utilisation d’encres végétales, impression

par un imprimeur éco- responsable,

sur papier 100% recyclé, fabriqué

sans azurants optiques (adjuvants

blanchissants), ni chlore.


04

↑ Le Nouveau cirque du vietnam a fait le plein au théâtre antique, lors du festival vaison danses.··········································← C’est lors de sondages archéologiques effectuéssur un chantier, avenueJules Ferry, qu’a été localiséle forum en juin dernier. Des pièces remarquables yont été découvertes, dontces deux bustes de captifs.

2011: une année de moments fortsPatrimoinele millésime du siècle!L’année 2011 est à marquer d’une pierreblanche dans l’histoire déjà chargée, des découvertes archéologiques à Vaison-la-Romaine. Il est bon de rappeler quecelles-ci ne se révèlent que dans le cadred’une dynamique de développement oude requalification urbaine. Des luxueusesdomus de la place Montfort, en passantpar le forum, avenue Jules Ferry, sans oublier l’inattendue localisation del'amphithéâtre, près du square Noharet.2011 restera donc une année faste pour lesarchéologues et les passionnés d’histoire,qui sont nombreux à Vaison-la-Romaine.Comme l’ont démontré les différents rendez-vous publics autour des découverteset le succès rencontré par l’exposition des«Trésors religieux vaisonnais», à l’occasiondes journées du patrimoine. D’ailleurs, lesamateurs d’archéologie ont rendez-vous le 26 janvier à l’Espace culturel, pour uneprésentation des découvertes de l’année. •

Un été denseUne fois de plus Vaison danses a combléles festivaliers, avec les venues de SylvieGuillem, Maria Pagès, le Nouveau Cirquedu Vietnam… Un été dansé, mais égalementchanté, théâtral et convivial, avecles festivals des Chœurs lauréats, Au Fil desVoix pour la première fois au théâtre antique, la fête votive organisée par leComité des fêtes, etc. Passer l’été à Vaison, c’est l’assurance d’avoir quasi-quotidiennement au moins un rendez-vousculturel, festif, de qualité. D’ailleurs les visiteurs ne s’y sont pas trompés, puisquel’été 2011 a établi un nouveau record defréquentation touristique. Et ce, peu aprèsla réouverture de l’Office de tourismedans sa version «XXIe siècle». Au-delà dusaut qualitatif dans l’accueil des visiteurset la formidable vitrine qu’il constituepour le territoire, il permet également auxassociations locales de promouvoir leursinitiatives et aux Vaisonnais de trouver deprécieuses informations pour agrémenterleur temps libre. •

DossIeR


0505

La vitalitéassociativeComme lors de chaque année impaire,s’est tenu en 2011, Vaison associations organisé par la Ville. Le formidable baromètre que constitue ce forum, affichant complet avec 80 associationsparticipantes (soit une pour 80 habitants!)et près de 3000 visiteurs sur une seulejournée, a permis de confirmer l’excellentesanté et le dynamisme de la vie associativevaisonnaise. Grâce à l’investissement de tous les bénévoles et au soutien de la municipalité, les habitants de Vaison-la-Romaine ont à leur disposition uneoffre d’activités très riche, à l’aune de laquelle se mesure aussi la qualité de viedans une commune. •·······························································

→La place Montfort rénovée redevient le

théâtre de nombreuses animations, comme en ce 28 mai, où un flashmob a rassemblé une foule considérable.

Un cœur de ville qui bat plus fortÀ l’occasion des beaux jours, s’est produitle retour sur la place Montfort, des promeneurs et des rires d’enfants, dontles éclats s’entendaient autour des fontaines sèches et le long du canal d’eauvive. Depuis qu’elle est achevée la placeest redevenue le théâtre de nombreuxévénements festifs, et pas seulement enété. Le téléthon et les animations de Noël en étant des preuves récentes. Une dynamique initiée de l’hypercentrede Vaison-la-Romaine et qui s’étend surles autres secteurs de la ville. Comme en témoigne la création d’une associationde commerçants, dont les adhérents nesont pas tous établis au centre-ville, et qui multiplie les initiatives en étantpartie prenante notamment de «Ma Villeen fête», lors de cette fin d’année. •

↑ vaison associations 2011a réuni en septembre, 80 associations et accueilli3000 visiteurs.


La ville en soutienaux initiativesnouvellesPartenaire indéfectible de Vaison danses,du Comité des fêtes, des Rencontres gourmandes, des Choralies l’année pro-chaine, etc. la Ville a initié et soutenu en2011 l’éclosion de rendez-vous nouveauxqui sont appelés à perdurer. Parmi eux:De la graine à l’assiette, qui revient cetteannée offrir une séquence de débats,d’ateliers et de réflexions sur les compor-tements de consommation, dans une ambiance conviviale et familiale; VaisonTrance qui donne rendez-vous aux amou-reux de musique électro en avril ; Super-vues, qui pour son édition 2011 a essaiméhors de l’hôtel Burrhus, pour installer desœuvres d’art contemporain sur la placeMontfort, près du site de la Villasse etenfin au musée archéologique (où l’expo-sition «Antiquités tardives» sera visible à nouveau du 6 au 28 février). •

Populaire et gratuitUne fois de plus, les bénévoles du Comitédes fêtes ont travaillé d’arrache-piedpour construire les chars du Corso de laPentecôte, qui lors de leurs défilés ontattiré une foule considérable. Idem pourdeux autres rendez-vous du comité : lorsdu magnifique feu d’artifice du 15 aoûtet pour la projection au théâtre antique – toujours gratuite – d’Astérix : MissionCléopâtre. Autres moments forts de l’année, encore au théâtre antique, les concertsde l’orchestre d'harmonie de la Musiquede l’air et celui de l’école intercommunalede musique devant 4000 personnes. Une soirée unique que n’oublieront pasde sitôt les jeunes musiciens. Inoubliableégalement, le flashmob du 21 juin surune place Montfort bondée, avant quechacun ne déambule dans la ville au fildes artistes qui se sont produits lors de la fête de la musique. Alors que trois semaines auparavant se tenait une autrefête, qui d’année en année prend de plusen plus d’ampleur, celle des voisins. •

↑ La ville a participé pleinement en 2011 àl’émergence de nouvellesmanifestations, comme De la graine à l’assiette, quivous donne rendez-vous auprintemps prochain.··········································↓ Le concert de l’école intercommunale de musiqueavait lancé en beauté, un cycle de belles soirées sousles étoiles, au théâtre antique.

06


0707

↓ Le corso de Pentecôte,s’inscrit dans une longue listede rendez-vous conviviaux etfestifs qui jalonnent la viede vaison-la-Romaine.

Les quatre saisonsde VaisonÀ l’instar de grandes villes où culture et tourisme font bon ménage, Vaison-la-Romaine en 2011, n’a pas connu de mortesaison, en matière d’animations. Voici un résumé de ce qui s’est passé lors desdouze derniers mois.Printemps: De la graine à l’assiette, Festival Brassens, Rendez-vous aux jardins,Fête des voisins, Corso de Pentecôte, Nuitde Bacchus…Été: Fête de la musique, spectacles de variétés (Zazie, Ben l’Oncle Soul…), Vaison danses, Semaine de théâtre antique,Festival des Chœurs lauréats, Festival Aufil des Voix, Vaison associations, Journéesdu patrimoine…Automne: Festival de théâtre de laHaute-Ville, Fête de la science à la biblio-thèque, Rencontres gourmandes, Festivaldes soupes, Festival Après les vendanges,Bacchanale, Téléthon, Supervues…Hiver: Ma ville en fête, Salon du mariage,Festival de tarot, Rallye de Vaison…Il faudrait ajouter à cette liste forcémentincomplète, les rendez-vous récurrentsdes Amis de la musique, du Chœur européen, de l’association Aroc… •

↑ Le premier trimestre del’année scolaire 2011/2012donne le coup de sifflet finalau chantier de la cité scolaire.··········································

Nouveau collège et premières…premières !Les anciens bâtiments du collège Josephd’Arbaud ont fait peau neuve – au senspropre du terme! – pour la rentrée 2011.Une rénovation et une requalification detout le parvis de la cité scolaire, qui nonseulement améliorent l’environnement descollégiens et de la communauté éducative,mais embellissent l’entrée de ville, côtéest. Mais l’essentiel tient dans le fait que les élèves disposent désormais deconditions d’apprentissage optimales: de par les structures mêmes de l’établis-sement, mais aussi pour la bonne et simpleraison, que jusqu’au baccalauréat lesjeunes de Vaison et ses environs n’aurontplus à prendre l’autocar matin et soir pour se rendre aux lycées d’Orange ou deCarpentras. Un gain de temps quotidienqui peut toujours être réinvesti dansl’étude ou une activité d’épanouissement.Ceci expliquant peut-être les bons résultatsdes élèves de seconde, qui ont obtenu enjuin dernier, un excellent taux de passageau niveau suivant, bien supérieur à lamoyenne régionale. Après avoir été lespremiers élèves de première cette année,en juin 2013 ils seront les pionniers desnombreux bacheliers à venir, de la citéscolaire. •


08 CulTuRe

← A chaque séance,« l’heure du conte »rassemble plus

de 80 enfants et adultes.

← Le bruit des couleurs, un spectaclepour les tout-petits,à la bibliothèque,mercredi 1er février, à 10h.

Les vaisonnais sont de plus en plus nombreux à fréquenterla bibliothèque municipale. Une augmentation qui s’explique notamment par un travail de mise en réseauet de partenariat avec les structures socio-culturellesdu territoire, une politique dynamique d’achat et de prêt de livres, enfin la mise en place de nombreuses animations culturelles.

En 2011, le cap des 12000 usagers a été dépassé : 12110 adultes et enfants sont venus à la bibliothèque municipale et ont emprunté 60000 ouvrages. Une fréquentation toujours en hausse d’année en année:+ 71% par rapport à 2006, date de la municipalisation.Les structures éducatives de la ville (classes des écolesvaisonnaises, relais assistantes maternelles, crèche, centre de loisirs et cité scolaire) sont également les invitésréguliers de la bibliothèque: 215 groupes sont accueillisannuellement au sein de ses locaux, avec l’aide des bénévoles de l’association culturelle de l’amicale laïque,partenaire essentiel. Dans le cadre de cette politique d’ouverture, l’an dernier,elle a initié, avec la documentaliste de la cité scolaire, la participation des collégiens et des lycéens à un prixlittéraire: le prix Mangawa qui distingue le manga del’année 2011. Promouvoir la lecture auprès de tous lespublics et favoriser les rencontres intergénérationnellespar le biais du livre, sont aussi des axes forts développéspar la bibliothèque, qui se concrétisent par des interventions régulières au centre médico-social et au sein des maisons de retraite. À travers les livres, il s’agit de favoriser le lien entre parents et enfants et d’encourager la rencontre avec l’autre. •

La bibliothèque municipalea toujours plus de lecteurs

ateliers, spectacles, confé-rences, rencontres d’auteurs ouexpositions sont autant d’évé-nements qui font vivre la biblio-thèque à l’année. en 2011, ellea participé aux Contes en vo-conces, à la Fête de la science…Ces initiatives seront renouve-lées en 2012 et complétées par

de nouvelles collaborations àl’occasion des manifestations culturelles à venir :– l’exposition « artistes et in-sectes» à la Ferme des arts, du10 février au 10 avril ;– la manifestation «vaison lanouvelle invite le polar » le14 avril (concours de nouvelles

et rencontres avec des auteursdu polar) ;– la fête du livre de jeunesse deSaint-Paul-Trois-Châteaux,– le prix littéraire de la bandedessinée, «Bulles de cristal»,destiné aux jeunes de 11 à 18 ans.(inscription dès à présent).Rens. 04 90 36 18 90

·················································································································································UN RIChE PROGRAMME CULTUREL

exPosITIoNPETITS ENvOIS PRINCIERSDu 21 au 30 janvierCette exposition présente lesœuvres postales (enveloppesillustrées ou courriers) conçuespar des artistes et envoyées auPetit prince à son seul domicileconnu, l’astéroïde B 612.Se sont glissés également parmiles compositions d’illustrateursreconnus, les dessins des enfantsdes écoles, du centre de loisirs,du relais assistantes maternellesou de la crèche Pain d’épice, complétés par les réalisationsdes résidants de la Séréno et desmaisons de retraite. Entrée libre.··········································l'HeuRe Du CoNTeLE PETIT PRINCESamedi 28 janvier, à 10h30entre gestes et mots, PatrickLoriot et Patricia Giannico ra-content l’histoire du Petit prince.Sur scène deux panneaux noirs,une chaise et le talent des deux comédiens qui font vivreles personnages inventés parantoine de Saint-exupéry. Spectacle gratuit pour les en-fants à partir de 7 ans.

LA FêTE DU LIvRE DE JEUNESSE s’INVITe à lA BIBlIoTHèque

····················································································

Exposition, spectacles et ateliers autour de la thématique 2012« Seul ou ensemble ?» et des personnages du roman d’Antoinede Saint-Exupéry : Le Petit prince.

LE bRUIT DES COULEURSPAR lA CoMPAGNIeles VoyAGeuRs IMMoBIlesMercredi 1er février, à 10hLa pluie vient de s’arrêter. Lanature et la-jeune-fille-à-l’arc-en-ciel se réveillent doucement.elle s’aperçoit qu’elle a perdutoutes ses couleurs. C’est dansun livre géant que la jeune filleva partir à leur recherche. Pageaprès page, elle découvre unemultitude d’univers où les cou-leurs et la musique se croisent.Sur le thème des couleurs, cespectacle sans parole, construitautour d’un livre-décor, s’adresseaux enfants de 3 mois à 3 ans.Entrée libre.··········································RéALISER UN CAbINET DE CURIOSITéSSamedi 4 février, à 10hL’atelier propose de rassemblerdans un cabinet de curiositésdes objets évoquant le roman deSaint-exupéry: chiffons, fourrures,plumes, sable, roses… apparusà la renaissance, les cabinetsde curiosités exposaient despièces collectionnées, avec uncertain goût pour l’hétéroclismeet l’inédit. On y trouvait cou-ramment des antiquités, desobjets d’histoire naturelle (ani-maux empaillés, coquillages,fossiles…) et des œuvres d’art.atelier gratuit pour les enfantsà partir de 5 ans, sur inscriptionà la bibliothèque.Rens. 04 90 36 18 90


C’est en présenced’hugues Parant, préfetde région, que se tiendra à l’Espace culturel, jeudi26 janvier, une présenta-tion des découvertes archéologiques récentesà vaison-la-Romaine. Un ouvrage collectif, relatant les dernièresmises au jour (domus,forum, amphithéâtre…)sera dévoilé en présencedes auteurs. Ce documenta été financé et coordonnépar la direction généraledes Affaires culturelles.Sa présentation sera

accompagnée d’une exposition temporaire, composéede pièces remarquables prélevées lors des sondages archéologiques, qui ont permis la localisation du forumde Vasio. Il sera également question de l’amphithéâtre,tout comme de la voie dallée de la rue Jules Ferry, desdomus de la place Montfort, ainsi que des structuresantiques et des tombes près de la chapelle Saint-Quenin.Une conférence animée par Joël-Claude Meffre, del’Institut national de recherches archéologiques pré-ventives et Jean-Marc Mignon, du Service départemen-tal d'archéologie de Vaucluse, figure également auprogramme. Ce dernier est intervenu régulièrement et publiquement ces derniers mois, en suivant le rythmesoutenu de ses importantes découvertes locales. Et àchaque fois ses conférences in situ et accessibles pourtous, ont intéressé une large audience. Aussi, un diapo-rama vidéo regroupant les clichés pris lors des fouillessera projeté dans l’Espace. Cette rencontre se terminerapar des échanges avec le public autour d’un verre. •«Vaison-la-Romaine : découvertes archéologiques récentes», jeudi 26 janvier, à 18h, à l’Espace culturel.Entrée libre.

← À l’emplacement du forum, ont été découvertsles fragments d’une plaquede marbre rendant hommageà un illustre habitant de vasio.

en ce mois de janvier, le Florianaccueille le festival Télérama.La formule est la suivante: unesélection de films plébiscitéspar le célèbre magazine en 2011,sont à voir ou à revoir pour seu-lement 3 €. il suffit pour celade découper le «pass» dispo-nible dans les Télérama qui paraîtront les 11 et 18 janvier.Seront donc à l’affiche du 18au 24 janvier : Les neiges du Kilimandjaro, Une séparation,La piel que habito, L’exercice del’État,Habemus papam,Le Havre,Il était une fois en Anatolie, Tom-boy, Le gamin au vélo, Incendies,La guerre est déclarée, Essentialkilling, Les bien-aimés, Blackswan et Drive. auxquels s’ajou-tent les trois coups de cœur duFlorian : Polisse, Poulet auxprunes et The artist.Rens. 04 90 36 12 81

FESTIvAL TéLéRAMA Au FloRIAN

09

↓

CoNCeRTORGUE ET hAUTbOISL’association pour le rayonne-ment des orgues de la cathé-drale (aroc) propose le 8 janvier,à 16h, à la cathédrale, unconcert « orgue et hautbois »sur le thème de noël. Se pro-duiront Fabienne Garceau (haut-bois) et Claude Poletti (orgue).Libre participation.

↑

Soirée spéciale les récentes découvertes archéologiques à vaison-la-Romaine

····················································································

projection photographique ima-ginaire de plusieurs lieux sym-boliques de vaison-la-romaine.Ses fictions sont implantées insitu, de manière à ce que lesspectateurs apprécient d’unmême regard, le paysage actuelet la proposition de l’artiste.

··········································UNIvERSITé PouR TousLes conférences ont lieu au nou-vel amphithéâtre du lycée de18h à 20h. entrée libre.09/01: Michel Onfray, philosophedu plaisir ? par antoine abou,maître de conférences honoraire.17/01 : l’économie sociale et so-lidaire, par jean Gatel, ancienministre.26/01 : la méthode Tomatis, unepédagogie de l’écoute, par So-phie varanfrain, responsablepédagogique de l’institut Toma-tis de Montpellier.

Les propositions en image desprojets urbains de Didier Talla-grand, conçues pour Supervues,sont à découvrir jusqu’au 30janvier en quatre lieux de la ville.avec pour support des panneauxde chantier, l’artiste crée une

↑

ICI, bIENTôT…


·································································································

Les Restos du cœur :ni avoir faim, ni avoir froidLes 38 bénévoles que compte la section vaisonnaise desRestos du cœur, ont repris leur distribution alimentairehebdomadaire. C’est dans la salle des aînés, que la centaine de famillesbénéficiaires – un chiffre stable depuis l’an passé – viennent récupérer leur colis, qui leur permettra d’assurerun repas par jour pendant une semaine. Les Restos ducœur répondent d’une politique qui repose sur la gratuité.Les critères d’accès à ce dispositif initié par Coluche en 1985, se basent sur les ressources des personnes oufoyers. Un barème strict mentionnant des plafonds de revenus pour des cas précis: personne seule, ou avec un,deux, trois… enfants, permet au responsable de centred’établir qui peut en être bénéficiaire.Selon Bruno Heitz, qui dirige les Restos de Vaison-la-Romainepour la troisième saison: «Nous avons besoin d’un teloutil, pour nous assurer que notre action profite bien auxplus nécessiteux. Parmi lesquels nous comptons de plusen plus de retraités, mais aussi des gens qui travaillent,mais qui ne s’en sortent pas. À cause notamment del’augmentation du fioul. Mais nous sommes fidèles à ceque disait Coluche: les gens n’ont pas à devoir choisirentre se chauffer et se nourrir.»La Ville de Vaison-la-Romaine est aux côtés des Restos ducœur, en mettant à disposition de l’association: la salle desaînés, un bureau attenant et un fourgon, tous les lundis, quipermet aux bénévoles d’effectuer le ravitaillement au PetitPalais, où se trouve l’antenne vauclusienne des Restos. BrunoHeitz tient aussi à signaler le concours du magasin Lidl, quioffre régulièrement à l’association, des fruits et légumes. •Infos pratiques : Les Restos du cœur sont ouvertsle lundi de 9h30 à 17h. Rens. 0608617408

DES AIDES AUx DEvOIRS qUI FONCTIONNENTSi les restos du cœur de vaison répondent essentiellement auxnécessités alimentaires, ils fournissent également des vêtementset une aide aux devoirs. elle a lieu les mardi et vendredi de 16h30à 18h, toujours à la salle des aînés. « Une vingtaine d’enfants s’yrendent régulièrement, précise Bruno Heitz. ils sont encadréspar 5 ou 6 bénévoles. Dernièrement une jeune fille qui avaitobtenu son bac, est venue nous remercier en nous disant quesans ces aides aux devoirs, elle n’y serait peut-être pas arrivée.»et le responsable de lancer un appel aux bonnes volontés, quivoudraient participer à ce dispositif de soutien.

les locaux de l’école élémentaireFerry (avenue jules Ferry).Mais où est donc Ornicar?:atelier de réflexion sur la languefrançaise jeudi 19 janvier, de18h à 19h30, en mairie, salle duconseil municipal. Ateliers jeunesScribouille : atelier d’écriturepour les enfants de 8 à 12 ansmercredis 4, 11, 18 et 25 janvier,de 18h15 à 19h30, à la biblio-thèque municipale.··········································DICTÉe À LA MANIèREDE PIvOTDixième édition, vendredi 27janvier à 18h, en mairie, salledu conseil municipal, suivie dela traditionnelle galette des rois.apportez papier et crayon. L’autocorrection de la dictée sefera par vidéoprojection com-mentée par Gérard nguyen. Leslauréats gagneront un bond’achat de livres, à retirer à lalibrairie Montfort. Participation:5 € pour les adultes, gratuitpour les moins de 18 ans. inscription recommandée à labibliothèque municipale ou partéléphone au 0490361890 avantle 25 janvier.··········································CENTRE D’INFORMATION CULTURELLE (CIC)11/01 : conférence sur « l’artnouveau », avec Marie-Thérèseepinat.25/01 : conférence sur « l’artdans le miroir », avec ChristianBernard.Ces conférences ont lieu à l’espace culturel de vaison-la-romaine, à 18h. entrée libre.··········································CIMES eT SENTIERS08/01 : Chaudebonne et la mon-tagne de vautour (depuis la Baume)15/01 : Lious (apt)21/01: Gâteau des rois avec dia-porama à 20h30, salle du conseilmunicipal22/01 : Le Saint-amand (depuisSablet)29/01: Saint-Paul-Trois Châteaux(Clansayes)Rens. 06 32 79 66 26··········································LA bOULE AMICALEPÉTANqueTirage à 14h au boulodrome.Mêlée à 2 joueurs :mercredis 4, 11, 18 et 25 et samedis 14, 21 et 28.Mêlée à 3 joueurs :dimanches 8, 15 et 29.équipe de 2 joueurs : samedi 7 et dimanche 22.

··········································↓

TOURNOI D’éChECSSamedi 28 janvier à 14h, vaisonaccueil organise un tournoid’échecs avec la participationdu club de Malaucène, dans lasalle du conseil municipal dela mairie. Participation: 5 €.inscriptions avant le 18 janvier.Rens. 04 90 28 89 78··········································vAISON ACCUEILPatchworkMmes Baud et Lani organisentun rassemblement régionalpour les « patcheurs et pat-cheuses », jeudi 2 février à l’espace culturel.Cours de peintureM. Clerici donne des cours depeinture toute l’année, les ven-dredi et samedi de 13h30 à16h30 dans la salle des aînés,rue Parazols.··········································MAEMAateliers Feldenkrais, salle LouCaleù, rue Trogue Pompée.07/01 : «la voix», de 9h30 à 12h.inscriptions avant le 3 janvier.21/01 : « découvrir son bassinet mieux utiliser son périnée »,de 9h30 à 12h. inscriptionsavant le 15 janvier.inscriptions auprès de LaureMeneau. Tarifs : 28 € pour lesadhérents et 33 € pour les non-adhérents. Rens. 06 60 84 95 89··········································ASSOCIATIONCULTURELLE Del’AMICAle lAïqueAteliers adultesBiblioScript : atelier d’écritureadultes animé par anne noisier,mardi 24 janvier de 20h à 23h,à la bibliothèque municipale.AlphaBib: lire, écrire, parler lefrançais. Cours d’alphabétisationgratuits vendredis 6, 13, 20 et27 janvier, de 14h à 16h, dans

10

←

VIe Des AssoCIATIoNs


COURS DE hILO COMbO

hUGO MANCEL MeIlleuR APPReNTI CuIsINIeR De FRANCe

····················································································LE PETIT PRINCE EN vEDETTE à lA CouRTe ÉCHelle

····················································································

11JeuNesse eT sPoRTs

L’escalade, une nouveautépour les ados du club jeunesLe club jeunes crée une section escalade, qui donne rendez-vous aux adeptes de la grimpe le samedi après-midi au nouveau gymnase. Cette discipline très enrichis-sante sur les notions de prise de risque et de confiance ensoi, est très appréciée par les jeunes. Ils pourront d’abordacquérir les bases de ce sport en indoor, avant d’aller à la découverte de toute la richesse de notre territoire, quioffre, en matière d’escalade, de nombreux terrains de jeu.Les séances seront encadrées par Jérémy Barbette, éducateur territorial des activités physiques et sportives.Un autre projet devrait voir le jour: un atelier de musiqueassistée par ordinateur (MAO), pour les musiciens confirmés ou les simples amateurs qui souhaiteraient se familiariser avec la création musicale. Cet atelier quise déroulerait au club jeunes les mercredi et samedi après-midi, sous la responsabilité de Dramane Diao, travailleraiten lien avec l’école intercommunale de musique. •Programme du mois – 07/01: sortie luge au Mont-Ventoux– 11/01: galette des rois– 14/01: ski à la Joue du loup– 18/01: “tes vacances d'été au club jeunes”– 21/01: inauguration du city stade– 25/01: light painting– 28/01: ski à la Joue du loup– 01/02: sortie luge au Mont-Ventoux

·································································································

← ↓

au centre de loisirs, le débutd’année sera consacré, pourtous les groupes d’âge, dans lecadre d’un partenariat avec labibliothèque municipale (lire parailleurs), à la découverte de l’œuvre Le Petit Prince. Dessculptures de papier mâché seront réalisées et présentéesà la Ferme des arts. Dernière-ment, un feuillet rédigé parl’équipe du centre de loisirs,contenant une réflexion sur laplace des écrans dans la viequotidienne, a été distribué àchaque enfant, dans les écolesde la Copavo (cette enquête estdisponible sur place et sur lesite www.copavo.fr). Pour allerplus loin, et en partenariat avecle service multimédia de l’inter -communalité, un informaticien

assurera désormais, une perma-nence, une fois par mois, au centrede loisirs; afin de conseiller lesparents, notamment sur l’instal-lation de contrôles parentaux surles ordinateurs, de moteurs derecherche adaptés aux enfants,etc. La première permanenceaura lieu mercredi 25 janvier, de17h à 18h30. jusque-là, vouspouvez poser vos questions surce sujet, sur place, ou en envoyantun courriel au centre de loisirs([email protected]) ;elles seront transmises à l’in-formaticien qui s’efforcera d’yrépondre. enfin, le blog du centrede loisirs, en sommeil depuisplusieurs mois, est réactivé: www.copavonline.com/CLSHidentifiant : SeSaMe Mot de passe : OUvreTOi.

L’association Gymnastique volontaire vaisonnaise reprendrases cours à compter du mardi3 janvier aux horaires habituels.À la demande des adhérents,le cours de step du mercrediaprès-midi se transforme encours de Hilo Combo, avec

salsa, meringué et zumba. il sedéroulera de 15h15 à 16h15.Par ailleurs, l'assemblée géné-rale de l'association aura lieujeudi 12 janvier à 18h, en salledu conseil municipal. À l’issuede la réunion, les participantsdégusteront la galette des rois.

←

Comme cela était prévu, la so-ciété agorespace a livré le citystade au quartier Théos, avantles fêtes de fin d’année. Ce pla-teau multisports, où l’on peutpratiquer hand, basket, football…

sera inauguré samedi 21 janvierà 14h30, de manière symbolique.Une cérémonie officielle, sousla forme d’une belle fête autourdu sport, est prévue pour le prin-temps au retour des beaux jours.Mais nombre de petits et grandsenfants n’ont pas attendu lerendez-vous du 21 janvier pourtaper la balle dans ce nouveléquipement. ils auraient eu tortde s’en priver…

LE CITy STADE esT TeRMINÉ

Dès l’âge de 8 ans, alors qu’ilétait à l’école Ferry, il rêvaitdéjà d’être cuisinier. Une dé-cennie plus tard et après desétudes brillantes dans cette filière, Hugo Mancel vient dedécrocher le prestigieux titrede meilleur apprenti cuisinier deFrance. Des 150 inscrits, ilsn’étaient plus que 10 pour lagrande finale à Paris. ils avaienttrois plats à réaliser en 4 heures:paupiette de saumon pochée

sur un lit d’épinard, légumestournés, sauce hollandaise ;poularde de Bresse pochée,sauce suprême et riz truffé, etenfin, un thème libre autour dela banane et du Grand Marnier.Le vainqueur est donc HugoMancel, qui après être passéau collège d’arbaud, est actuel-lement en 1re année de BTS à l'école hôtelière d’avignon (en alternance avec l’hôtel duCloître Saint-Louis).


JANvIER

Lotos à l’Espace culturel06/01 : rugby club vaisonnais,à 17h08/01 : Lions club, à 17h3021/01 : aleda, à 16h22/01 : Bridge club, à 14h········································Dimanche 8ConcertOrgue et hautbois, sur le thème de noël, à 16h, à la cathédrale. Lire p. 9.········································Jeudi 12 vœux du maireLe maire et l’ensemble du conseil municipal, présenteront leurs vœux aux associations et corps constitués, à 18h30, en salled’honneur de la mairie.········································

Du mercredi 18 au mardi 24Festival TéléramaLe cinéma le Florian rediffuseles meilleurs films de l’année2011, selon Télérama. Lire p. 9.········································Samedi 21Inaugurationinauguration du city stade,quartier Théos, à 14h30. Lire p. 11.····························· ···········

Du samedi 21 au lundi 30Exposition« Petits envois princiers »,à la bibliothèque. Lire p. 8

Conformément à la loi n° 20002-276 du 27 février 2002, relative à la démocratiede proximité, un espace d’expression libre des groupes représentés au Conseilmunicipal prend place dans chaque mensuel.

NOTEZ-LE bIENLors du débat d’orientation budgétaire au dernier conseil municipal, leporte-parole UMP de l’opposition, telle une agence de notation, a attribuéun triple D au budget 2012 de la ville. Seulement voilà, ne s’improvisepas économiste, ni même humoriste, qui veut. rappelons que lesnotations de ces fameuses agences qui font la pluie et le beau temps,concernent d’abord la politique économique de notre gouvernementplutôt en fâcheuse posture. C’est en effet l’endettement abyssal d’uneFrance gérée par la droite qui les conduit inexorablement à baisser lanote de notre pays. À l’inverse, depuis dix ans, grâce à sa saine gestion, la majorité municipalede gauche a considérablement diminué la dette vaisonnaise, tout enmenant une politique audacieuse d’investissements… et ceci, sansjamais augmenter les taux des impôts locaux.aujourd’hui, ce n’est pas la commune mais l’État, qui met à contributionle porte-monnaie des vaisonnais.Qu’il y ait dans notre ville une opposition libérale qui ne partage pasnos orientations, nous voulons bien l’entendre et nous sommes prêtsà en débattre avec elle. Mais surtout pas d’un gag qui tombe à plat etqui, selon nous, mérite une… très très mauvaise note !Plus sérieusement et grâce à l’application de notre politique équilibréeainsi qu’à la maîtrise de nos charges de fonctionnement, nous aperce-vons aujourd’hui le bout du tunnel de l’endettement de notre ville.alors quoi, il faudrait maintenant tout compromettre? Laisser filer notredette et la faire porter à nos enfants ?Dans un pays qui prépare un avenir difficile à ses jeunes, la majorité muni-cipale assume ses responsabilités, en veillant à surtout ne pas en rajouter.nous ferons tout pour que 2012 soit pour chaque vaisonnaise etchaque vaisonnais, une bonne année.

Les élus de la majorité············································································OSONS LES MICRO-CRèChES ?!Devant les problèmes récurrents de garde auxquels sont quotidienne-ment confrontés les parents de notre région, nous plaidons pour unediversification des systèmes d’accueil de nos chères têtes blondes.Outre les crèches «inter-entreprises», nous croyons également au systèmede «micro-crèches».Concrètement, les micro-crèches sont des établissements agréés pour recevoir un maximum de 10 enfants âgés de moins de 6 ans. Leur originalitéréside principalement dans la grande souplesse de leur fonctionnement.D’une part, ils peuvent aisément s’adapter aux demandes et aux horairesdes familles, d’autre part, ils peuvent s’implanter dans des locaux déjàexistants (appartements ou villa) – permettant ainsi une installation rapide,la réduction des coûts d’aménagement. en clair, la micro-crèche s’adapteparfaitement aux besoins des familles et des communes sans nécessiter degrands moyens ni la mise à disposition d’infrastructures par la collectivité.règlementairement, une micro-crèche répond aux mêmes normes desécurité d’hygiène et de qualité d’accueil qu’une crèche classique. elleemploie du personnel qualifié et se trouve soumise au contrôle du médecinen charge de la Protection Maternelle infantile du Département.Financièrement, au même titre que pour les crèches traditionnelles, lesparents peuvent bénéficier d’une aide de la CaF, évaluée en fonction deleurs revenus.en conclusion, la micro-crèche constitue un lieu d’accueil petit enfanceoriginal mais pertinent pour répondre aux interminables listes d’attenteque les collectivités publiques sont aujourd’hui incapables de réduire si-gnificativement. Ceci d’autant plus que les enquêtes de satisfactionmenées auprès des usagers révèlent un haut niveau de satisfaction, no-tamment en raison de la prise en charge très personnalisée des enfants.PS: nous souhaitons exprimer à tous les vaisonnais et à toutes les vaison-naises nos vœux les plus chaleureux de santé, de réussite et de bonheurpour cette nouvelle année 2012!!!

Le groupe d’opposition

13

exPRessIoN lIBReAGeNDA

Jeudi 26Soirée archéologie«vaison-la-romaine : découvertes archéologiquesrécentes », à partir de 18h, à l’espace culturel. Lire p. 9.········································vendredi 27Dictée« Dictée à la manière de Pivot »,à 18h, en salle du conseilmunicipal. Lire p. 10.········································Samedi 28 Conte mimé« Le Petit Prince », à la bibliothèque, à 10h30. Lire p. 8.

Tournoi d’échecsen salle du conseil municipal,à 14h. Lire p. 10.········································

FévRIER

Mercredi 1er

Spectacle«Les bruits des couleurs», à 10h, à la bibliothèque.Lire p. 8.········································Samedi 4 Atelierréalisation d’un cabinet de curiosités, à 10h, à la bibliothèque. Lire p. 8.········································Samedi 4 et dimanche 5 Salon du mariageSalon du mariage à l’espaceculturel, de 10h à 19h.


L’Espace culturel a de nouvelles portes et fenêtresAvant les fêtes, les menuiseries extérieures, vitres et montants, de l’Espace culturel ont été remplacées.Désormais toutes les fenêtres et porte-fenêtres sont en double vitrage feuilleté, ce qui en cas de bris de glace,évite les projections de morceaux de verre.

Cette amélioration de l’isolation limitant les effets depont thermique, permet de bénéficier d’un meilleurconfort à l’intérieur. Au niveau de la température am-biante, mais aussi en termes d’isolation phonique. Ce remplacement des portes et baies vitrées s’inscritdans une rénovation en profondeur de l’Espace culturel.Ce dernier fait l’objet cette année, d’un des plus vasteschantiers que va porter la Ville en 2012. En effet, dèsque le rideau tombera sur le festival Brassens, au débutdu mois de mai, figureront au programme des prochainesréalisations : installation d’un nouveau système dechauffage, garantissant un confort d’utilisation de lasalle, été comme hiver, remplacements des revêtementsmuraux, du plafond, etc.Ces importants travaux, qui seront détaillés dans unprochain numéro, permettront de récupérer un nouvelEspace culturel conforme aux derniers standardsde consommation d’énergie, de sécurité et de qualitéd’accueil du public. Et ce, à l’orée des grands rendez-vous automnaux parmi lesquels figurent les Rencontresgourmandes et le Festival des soupes. •

ChIRURGIENS-DENTISTESPermanence de 9h à 11h et de15h à 17h, les dimanches etjours fériés, sur appel télépho-nique : 04 75 40 82 82.···········································ÉTAT CIVIlNOvEMbRE 2011

Ils soNT NÉsvalentin Sauvage, Timéo Fouet.

Ils Nous oNT quITTÉsjeanne Coudray, Lahouari Bouzianne, Ghislaine Salord, norbert Frisch.

Ils se soNT MARIÉsjean-Luc Girardeau et Solange Bonvin···········································PERMANENCE JURIDIqUELe conseil départemental d’ac-cès au droit de vaucluse pro-pose une consultation juridiquegratuite, vendredi 13 janvier, enmairie, de 9h à 12h. Prochainrendez-vous, le 9 mars.···········································MAIRIeOuverture du lundi au vendredi,de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.Tél. 0490365000www.vaison-la-romaine.comwww.facebook.com/vaison.la.romainetwitter.com/[email protected] de permanence Servicestechniques: 0668153182bibliothèque municipale :0490361890Ouverture les mardi, mercredi& jeudi : de 10h à 12h et de15h à 18h. vendredi : de 17h à20h. Samedi : de 10h à 12h etde 13h30 à 18h.

←

INFos PRATIques

RANDOSACADOUne nouvelle association derandonneurs vient d’être créée.elle propose les rendez-voussuivants :– tous les jeudis après-midi, départ à 13h30;– dernier lundi du mois, la journée.rens : http://serge.aumax.com···········································LE PONT DU LAUZON Depuis les intempéries de no-vembre qui l’ont endommagé, lepont du Lauzon est fermé à lacirculation. Le diagnostic del’ouvrage a été effectué et lestravaux de confortement destalus devraient commencer endébut de mois. Sauf imprévu,ils devraient être terminés avantfévrier. ···········································sANTÉDON DU SANGCollecte lundi 2 janvier, de 15h à 19h30, à l’espace culturel.···········································MéDECINS DE GARDEUrgence téléphonique : pourjoindre le médecin de garde durant les week-ends et joursfériés, il convient désormais decomposer le 15.···········································PhARMACIENSDE GARDELe service de garde unique prévula nuit (à partir de 20h), le dimanche et les jours fériéss’étend aux secteurs de Buis-les-Baronnies, Malaucène, Sablet et vaison-la-romaine. numéro d’appel : le 04 90 41 73 32.Les lundis (de 9h - 20h):02/01: pharmacie Montfort09/01: pharmacie des voconces16/01: pharmacie Grand rue23/01: pharmacie Montfort 30/01: pharmacie des voconces

REPAS DES AîNéSaprès avoir remis les colis denoël aux aînés le mois dernier,le Centre communal d’actionsociale et la ville de vaison-la-romaine invitent les personnesnées avant le 1er janvier 1943,à célébrer l’an neuf, lors d’unrepas dansant. Ce rendez-vous,animé par alan Flor, se tiendrasamedi 14 janvier, à 12h, à l’espace culturel. Pour les per-sonnes qui ont des difficultésà se déplacer, un service demini-bus sera mis à leur dispo-

sition. Pour en bénéficier, il suffit de contacter le CCaS au04 90 36 50 08.

·································································································

14

↑


«Je ne suis pas un Parisien, je suis unbanlieusard». Gipé, c’est lui, vous lereconnaissez? vous avez certainementeu affaire à lui, du côté de la librairieMontfort dans la Grand rue.

Les cheveux noirs et longs, unetchatche de titi de Paname, commeon en entend plus guère. La faconde banlieusarde ayant cédé le terrain au parler «quartier», le «lâcher l’affaire» ayant vaincu le mythique«laisse béton». Mais Gipé, natif del’Essonne, n’a rien cédé du tout. «Je suis complètement réfractaire à tout ce qui est lié aux nouvellestechnologies. Je n’ai pas de téléphoneportable. Je suis un traditionnel» affirme-t-il. Cela transpire égalementdans sa conception de l’art. Gipé l’artiste, c’est lui, vous le reconnaissez?Artiste d’aujourd’hui, oui, par la forcedes choses, «mais contemporain,non!» prévient-il.Pourtant, l’avez-vous peut-être ren-contré il y a un an, dans la chambreque lui avait confiée l’hôtel Burrhus,le temps de Supervues, «petite sur-face d’art contemporain»? Il y expo-sait alors des dessins réalisés avecune technique toute particulière: il s’agissait de partir d’un point et d’achever l’œuvre extrêmement détaillée, par exemple une scène de bastringue avec musiciens et danseurs sous les platanes, sanslever le stylo. Ou comment racontertoute une histoire… en une seuleligne! Une démarche artistique quiest physiquement exigeante et quicolle à la définition du travail de l’artiste, telle que la conçoit Gipé:

«Je mets mes tripes sur la toile. Je n’ai pas de concepts à vendre,juste des objets sur lesquels je m’investis et qui sont véritablementune part de moi-même. Je remplisma vie avec des dessins, commed’autres le font avec le PMU ou en chassant le sanglier.»Il poursuit: «Dans mes œuvres, toutbouge, tout swingue!». Un leitmotivqui se révèle sur la couverture mêmede ce Mensuel, mais aussi dans l’appartement de l’artiste. Par exemplecette table, qui montée sur roulettes,peut parcourir à loisir la pièce à vivre.Pourtant «moi-même je ne suispas un énervé de la bougeotte»,confie-t-il. Celavaut pour ses déplacements géographiques,mais aussi seschoix de vie. «Quand j’étais à l’école de graphisme, je disais à mes profs que mon travail ne servirait jamais à vendre des voituresou des carottes; ce que je veux c’est faire des pochettes d’album».Un objectif qu’atteindra ce dingue de musique, quelques années plustard, en enchaînant les illustrationsde cd. Non sans avoir auparavantrencontré un succès retentissantgrâce à des sculptures en disques vinyles fondus. Ce qui lui vaudra une couverture médiatique aussilarge qu’hétéroclite, allant du journalde 20h d’Antenne 2, jusqu’à un article à l’intérieur d’un magazine de charme «avec Pamela Anderson

en couverture!» en rigole-t-il encore.Gipé parle de cette époque commed’un âge d’or. Son activité soutenuedans les pochettes d’album lui permetd’obtenir le statut d’intermittent du spectacle. Vivre confortablementde ce qu’on a toujours désiré faire: le rêve de tout un chacun, en somme.Mais voilà, la révolution numériquea fait des dégâts chez les indécrotta-bles du dessin, comme l’est encore et toujours l’artiste vaisonnais. «Sont donc arrivées toutes les nouvellestechnologies, avec leur cortège de logiciels de traitement graphique,

grâce auxquels certains ont pu travailler à lachaîne et donc casser les prix», regrette-t-il. Lui,n’aura jamais troqué son crayoncontre une souris,

quitte à en subir les conséquences.Il lui aura donc fallu changer d’air il y a une dizaine d’années et venirs’installer à Vaison-la-Romaine. Aujourd’hui il dit éprouver une certaine plénitude, avec son travailde libraire où il est comme un poissondans l’eau, et à deux hectomètres de là, son appartement, ses toiles,ses dessins, ses sculptures, sescrayons, ses cd… tout ce qui remplitsa vie. Et si jamais vous voyez de lalumière chez Gipé, rue Mistral, sonnez et vous recevrez bon accueil.Vous taillerez alors le bout de gras,dans ce petit morceau de Juvisy-sur-Orge fiché en plein centre-villede Vaison-la-Romaine. •

Gipé se livre

PoRTRAIT

→ Gipé a réalisé le tableau en

couverture du premier Mensuel

de l'année 2012.Photo : Philippe Abel

“Dans mes œuvres,tout bouge, tout swingue ”

16


le mensuel. revue d'informations municipales. janvier 2012

Documents