le marché du travail dans l'espace lorrain pendant la reconstruction
TRANSCRIPT
-
AVERTISSEMENT
Ce document est le fruit d'un long travail approuv par le jury de soutenance et mis disposition de l'ensemble de la communaut universitaire largie. Il est soumis la proprit intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de rfrencement lors de lutilisation de ce document. D'autre part, toute contrefaon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pnale. Contact : [email protected]
LIENS Code de la Proprit Intellectuelle. articles L 122. 4 Code de la Proprit Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10 http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm
-
! "#!$ %###! &&!!!"'!(
%
!%# #
!"#
)! #* ( %
$!%
+,-%. ! ./ )! 0
1- &" *!(%1 %"! $23+- . ./ )! 0- &%! %143
+5%16 %78.% ! ./ )! 0- &*% #9%!123+&:.% ! ./ )! 0- !!;("! $3
+:.-&./%
-
%-%)% !*.> .%.%!? .! %.% (( .%!@! #(. %#@!#% ! -%*%
-
,1&*"*)+)/,(/*,(),(234534678
"J) # *? #( '! % &$!% #!(% *& #! %-% #% %& # # % ! % /BEDD1BEC23. K% % ( # &!# %# %'!#K%?0K(.#&-(#! %-%%% &'!&% &-!+$'!# % %& '!# &) (.#K#! %%. K -'!& % #))& ) ( # &! + % (? % # % *? & ! ((% % ?1$! #% '! % ) &0!#(%## %-% !.% '!.#?BEDD.%!%!"'!(%(! # &$!%#!(% *! %-%! %! !'!#! %-%#K(+# ? %#!% #(! ## "J)#&0%# % %% %.#%K& F#! %-%! .! %(%#K!- #%%# #% (# % &-! % % + !). ( # (! %% % %#( "! 0 ) #&&'!" #&J0 & #% % %% %+%#!;?(% #%*?.'!!- %& #BEDL1BEC2.( '!#&&'!" #% % %% %%!*& 0! %(#!(% *! %-% %#%'!;#&)#(%#K!- *M(%$+#( ( % K( % # (% #K!- & %$? . ! &( ! #+ !1 - ! % %? %. #K%!% ! '! % '! #!% %# #! ! # !M &- % %"%# ))). % '!K!- -#!(% *&((!#K% #!*% "'!)))BEC2+1&(% *! %-%. !.*M(%$.9. %.(($ %+19(:1
(*'1.,1,(),(234534678
*%()***N*%* $!%)*%"! (% O#! $* #)* ! %/BEDD1BEC23.##%N- %#"N* %)*%(,(.%#*#-()*N O%#!*%N%%#+ * $ ) $ N* !# %"! "N * ) ) (.#! %4%.%#* %%!#",*-% !) ()* %$+*) % )** % ((#% 1N% # #! $ N** * ) % N ) #% #!#%%) %J".N* %.BEDD.*!"N *%!(%! ) $!%)*%"! (% O)!#%,)N O%#(,(+*% ! (%! )"J- $* ## ) %( *N%$ %"! ;!. * ) *N O . %# # * %"! N* * ) %(N O ) *(# 4%-%$#",*P%Q+N- . *() *(%! %% '!O,%# "! #% ("%% % %#, *N%$ %"! ;!+* #% ) * *. N** - * # BEDL1BEC2. *N *% ("%% *N%$%"! ;! % % * N* % %$ ) * %"! (% O % N**;#))%"! %#!(,(+)*) (%#",*( %)) $%"! .*# %, #!#+* -%%*% % .( %,%*,)*(, )*%-,#! ,O# #N% #*%"4%)(%N .N* % * ) *((% O)%#%%#N"))-BEC2+8,1N # %"! (% O. ) * !. !(,(. R. %.(($ %+
-
%% '! %-% (. J -!# % ( ! #%" # !
)! ,-%* (%'! % %& ## $ *?+ % !($!# (
! )% )%%!;#))!&+ ( (%# %!0!
)! ) # R%* ! %! %! #! # * *
-% #% # - & # 4+ %! % #; ( (%
%% %!; $%%! # &(% ) %1%(%# '! ( !- #
!-%!;* 4.&%%#! *(!+
( ( %# &$%( %!; -%! %! # #))&
-#% *-+-# 9& % #N.'! #)%!; *-
#&% (% # % . (% J!#!( & ((%! * .
%"#! -#% *-#!$ ! .! +
5-!# %%!; ( (% %%0(%* 6%.# #6S.
! -& *. * *! %! 9 %4. )! &(& 0
- & # % T. ! ! %% ! #))& *& #! (% *& #!
%-%+ )%! %! (( * # 6 ,#% 5%% O!
5%1% %!#! ! %#+
5!$ &0(% %:44.*9!*% ##%! #% #
;+ &$%( 0 :%. * $. ( ?$! %"*.
8%##J%&! ! %#+
)( %!;(.%(&!.&" %*%%()%.#(%-
! %%#!"-+
-
D
T9:
%,(% %
*-&% (%#%
*-&% (%#$
6%,6% # #%
6%,6% # #%!
19 *-#%%#!! )& %9&& %#! %-%
*-!%#% $!(
*-%%#!!;("! $
:& &!#:! "%**!#%$
::! %! %%#! %-%
::>( %-%!;!"
6 # *-('!6%?
((!%!&! !*% "#
6)& %6 %7%# %-%! * &
9)& %9&& %#$ !!
9)& %9&& %#%#
9)& %9&& %#,
9)& %9&& %#! %-%
916)& %9&& %#! %-%16 !- ?
#) (%#&!#&('!*!(% %
16 %%# *-1%! %6 (% )#
#!+
6%%#!% %6 %7%
%%#%&%
( $%%
,*#!#('!
(%$&!"%#&! &
6!* ")
&% (%#! %-%#%%#@!-
9 9&& %#'!(%%
%#
-
C
% *-
66 %) %7%
66 !- ? /- 9163
66& %,#%#%
969!- ( - #%&!"'!6 %7%
99 !#* *#!#! (
:!? #!:%# %
!%%#!#&($ %*'!
!%%#%%'!#!#('!
!#* *('!%
!#! %-% %"! $
55! %))
%1#@!-
!-(&!"%!%
? #% !# "%(
%%4%*!* " %
)) %#&% # #!#!
$%% %%#! %-%
))%%#
(($ %
!- &%&
!- )
))#! %-%
6% ((!6 %7%
9 #9! #;
,
% &!"%#%" &
&&$ %*&&*
*(% O
6%("(#!!6 %7%
! (%"!$
-&% (%#%%1#!-
66 %7%#
%%!- ?
8&&&%! $'!#8!%$
%% ,!&% (%
-
U
-#%%1#@!-
6&&%%#*(#6 ) %7%
*!4%))
-#! %-%"$%
#((%! # #!&%! $'!#!
&% (%
#%)%#*%"%#( %
#&!"'!%-&'!
#%)( %
66 %7%#!%(%$
-
L
!"
-
V
GK % #!(% *&H. - K;%.(% )%!1 % # K;!
-##.'!K%#&0) #(( . '!KK%&BEDEB+
(% *&. #K%" !- %& 0 K $%% #! %-% %% &. #
'!%!$ *!(%#!'! %-%#-!!"$%#%!
&(W (! &0 K%!# %(%+"J#K* .G(% *!
%-%HK#K%!%!%!((#% ! BEDDBEC2.%-
%#! (%!# # %% % %(&% %&%=.
'!%! ( #! ( %. !(! *%$( &%&+ %
%&% &%! ( *)% &-!.0 %)% %%! #
G #! %-%H.(%%!% % !% &'! %
-
E
'!'!#! #1#1! %4%-%#F (0%"#$ %#
& F -!-%'!! #BEDX.'! ,%%(%(! G(% *!
%-%H.0!$ %# )+
(% &*%&% J "%#! $%%- % %#
&(. W /(& # $%%3 !% ) # %+
&% && ! % % )%( # #! )%" '!&+
%? ! 16 %"!L ;( # #! (&%'!
& '! ! '! % BEDD%( # -$1 (&
# $%%+" %;&-%!02=B(" %# $%(V+
M # (& &% # - # (% % +
( !. ! % "!% ! %-& (%" '! % 0
.O.%(%1#@!- %! &% #(%? (? +
#!.( $%%&%*% $#&) $ %((
# #! # &$!% #!(% *& # #! # %(%1#@!- +
%7%0! # &%#!$ %#% %+!-%!;
( # (" !*! # $ % (& # #!
(&%'!.5%'!9!& % #&%(0%F#!(%! %!
6 %7*#!;%!#%!("+
!! %#*)# !? #%
$%% , %(#%+ '! )% # 0 *:! E '! # $% #
( $%%) (%0&'!G%% &(#!% %H
!). # * * ! & # % 0 %- % &.
(" . # $ %# % 0 % F # (& # $%% %! ) #
% # ( ( %BX+ %. '! '! ( % #
) ( (&. ! %" !% % # $% #L%?! 16 %"!.##.% BEEV.=LX+/+EB3+V" +%;.&'(##!!.+* .% BEEL.DLC+/+=DC3+E*:! .)#'*+,-.*+,,##!!.+* .% BEEC.CCE+/+=2D3+BX%$ %#(%J # $%#( $%%%% %%&% (%!$ %# % %+ % % #! ! & #(% (F( 1!-%F #+- % #.5%1%!#%!(%.6 %7% .##/0123%! #&-(#* &('!.% =XXX.DVL+
-
BX
( $%%+4 0. !-%! &$(%!% !- #!% %
%7% &% 0 % F #! ! ! %'! % !
% #!)(#&(+
% %? 0 (% !& % (& # $%%. 5%
:*. &% $&& % %!(( 0 #! # % %# #
/)) % # &% # #! #! 3 && BX
(" BEDXBB+ !! # $# % >* % 0 &$(
!#&*%$#(%? (? # #!(1)B=+!-%!
(? # % #! #! #! %-%. 7! #! % && BEDX.
! %("#)+(%$ (%%!)(
#&("& %.%-# &$! %! .((!$)
% ( % #! !! % # (& # $%%
!% % (? + ) &% % $%& #% !
)%%! # !! (! #! !- # #&+ - %" #
&%!- ? . %" #% G>$# #!% %B2H #! % '!
%"#*,-!%( ! (0%%$( %-%1%%%-
&(%#%!#%+
%((!( &% % ! *,. ! % %#% #!
&$(-#%%--$!! %%("& %%&! .%!
##&&'!" '!%-%#!%6 %#%
&!"'!0%#&)%+
%#%#%# %%%*'! M% %(%#!
&( (. $%'!. )#& ! &'!" # % &&+ - -!;
(% &*%'!-%%G ! %!;*%(BDH. %#%%%!;
* %. ! ! %(# %)%! '! % -% %!; ((%# #
%) %7%#?BEDX+
BB !.&'( # #'#9%(% #.+6* .% =XXB.LDU+/+EB3+3+B=4/+EB3+3+B2 ! * +R+ * (% '! &-'! !% (( !5>$ # #!% %H0%!#%)! & F%%& F% %#!% $%%#&(+ !.&'(##'[%/+EL3+BD &% #&% #% (%$ #! BB " BEDX '! G%$ !! )%(% ! % %"%&('!%#%6 %H+" +%;.&'(6%/+2==3+
-
BB
* % ! #(!; #%))% . ! # % *%! ) !"'!.
&% % % #! !- $%% &('! # )#(
%% % #? BE2B #% &); #! $ !T1 BC+ #&"% &%
& %!! # ;%( # %! # % # %& BE2X. 0
; # 5%'! !)). &( *.
,*#!#%(%"& %(&('!.! &)& %!
$%% %BU+ - # ,* '! ! #
(& #? BEDX. %! :%!# %!; %))% & %$? . 5% : * %!
&% %#&%%!; % . &$(#!(% &*%&% * *0%!,
! # ; + #% %)) ( % ! %! $ # ?$. %- 5%
:* '! # G(%J H # ,*'! BE=2. % !& %!
?$#( #% #!#! BED=+!- #* %
# % . . % ;*%!-BL. % -# % 0 %$& !
$!- (% %. %- # %$ '!!*!.*#!;.: *.
9" %.:% %!#.'!)! %&0%# #%))% &('!+
(( %#%.! %(# #*, J%!
&!"%. (%$ & #- $ # ! )( # %
&&'!;% #!; #%+! ( . #!
$&& %(R,$%# &!(! %&%# G!% (%
# %!BVH.* %!%!%##!&%%! % +
&% ) ( # ;&!) %! #& ( #! % ( !
! ! &% % W G#- ( (& ))%& \[] %!
#& (#&'!&.%)#)% %6 %#% *%^(
BC $ ! T1 / ,* #&!# &('!3 % && && BE2B % #,* '! $% ! %! # % # %& ! 0-%$ ! , ( +- % #.G! -&%!!"+ * %'!F#!% % 0 % '!F# % &!"%#% %6 %# %& H. #/% - :% !*! /!%# +#3.#%&!- .% =XXX.CVL+/+DVC1DEC3+BU- % #.G,%$0 & ! #T1 H.&!!.BEEC.+DL.ZDL.+B2=1BDU+BL " +%;.&'([%/+2B=12=X3+BV '!R,$%#&%( #%&)%%.(!%($%#%-%-%. ! %% % (% # %!. %! % %;% (% # &+*:! .)#'*+,-.*+,,6%/+V23+
-
B=
%)% #%%(# &BEH+%! 0%(# %#* %
&% J!)& % % # '!%-% % 6 % #% #(% #!
*$'!%%)%&('!#-%! (,#("
% #+ %" # $% # %)% # *,. % 9
/&&$%$&& % 0 '!(%%3. 7! #!;%#&'!(
W&%%))*$ %#%("! % )#%&&) %7%!
% ?1$! =X+
'! # &) ( # !! &% %(%$& #! '! #
M #! G(% *& #! %-%H ))!& % %("$!^&+ % ) %7%. '!
!*%% #- ! % % -&$& # (%$ %4. 0
;$ (%? # &'! # (%1#@!- + % 6 % -,% #
% # ( #!- ) %7% %-% (%$+ ! 1*.
(%! % -!- #%,!&.! (" $ %-#&)
# (%1#@!- '! %% *=B+ % #! !?-(.
%-%-!! & - %!%#!%$$ %-%### %-%'!
%! % ! %!;(%'! #(%1#!- !J! % # #!
#% ((+ #%! %-% #&%(%! %-%#%!&%!
) #! *+ ""%N( &-%!. ! %& BEDD. % (%1#@!-
& %$? 0 ! '!?( # % ) # %-% (%$==+ ? ! *%
#; %-#(%1#@!- ) %7%- (%$.% '!&%
BE- % #.G! -&%!!"+* %'!F#!% %0%'!F#% &!"%#%%6 %#%& H.#/[%/+DVU3+=X%)#%$! $)%%! %!%%#% #!!#%&%"% * %#*,+?BEDD. 96 %.%((! %G %*H'!!- %#!;%((%% ?1$! +! %& #.)%% ! ! ! .%" - !". #&"%, ( #&(" )% #&(% %-& &('!+ *% # 6+ 8!. G*, $ # % %)% &('!H. .J%- 1(% BELL.ZEV./+LL1BXB3+ &$%(**.7!*+,*.*+,8!"%#% ".% BEVL.2=2+=B ! % O . % !% # ) ( )% ! !%$ ! !!!; #! %-% ) &+(#& %$ %0#!;)+ ( !. #%'!)). )%% #! #! (%& (% #% ! !% W %!! %-%! %(%# &%#"! (% *! %-%+#!.(#& %$ &%!!"!0# J #-( '! &$( %4 !*%% (% % + % O .G-%. % (% $ # (%@!- # %(%# #% ( # %-%! ) %%#$! (#%H.$=XXC.ZLVLD.+=212U+== #2X_ %-%%#% #! #% ((+ 5+""%N(.#9
:;$ !+#(;.: !;=XX2.VBX+/+LU3+
-
B2
( # % (( # % #! # $! . " =2 %
#- (&%(+#&&%#)% %-% # (
) %7%! (%$.%)# ) %#) % !! ;%#
%(%1#@!- %+;'! %!1(F(G !() %(%1
#@!- $%& % %!O. ! %-% % & ! # #&" '!
#%-%%$=DH % ! &*% %! %-% "$% . !- ) %7%
% % )! '!% !. # ! " % %-%% !
(%$+
BED2.!% # - :*! % &%G#!
&$&H 6 %+
&% & -& #
#& %#(%1#@!- 0#%# (%$=C+!"!#'!'!
(. ! # BX XXX ! ) %7% #!% # " 0 !%$ -
(% . 0 #% #! *+ : # O=U ( '!- D (
#!- ) %7% %-%% ! * %! #&"! # %& BEDD+
&$ %#%6 %#%&(#$! %(%#%&& &%&$ >0
%%" %-% #!$!- (#*,+% %&*%%%0
&-!$&& %."'!)%#))& %!%#%#
%! #&% (+
)&- BEDB.#?% -% %%!$!- (.5%*(#. &)
&$% #%,. %! % % &%#! % "$% # %-% !
!- #! # ! *11=L '! -% #!; "J)+ (
&% #(F* %-%! # )% ("%!* W %%
%(%#&%!&-&% !%-!%% "$ >#%
=25%*(6.
.# .% =XXB.2LX+/+BBC33+=D" .
-
BD
!%=V. #!;?("J) #% 0 % $'! #%# ( #
%% &!))&% *,%! !%+%-&%%!- 0
%( (#%#( %) %7%%-+1)!%&0
%'!#%" %#&%+#& %'! ! #% ?$!
% %(%#%! %,#-%G!" !! # # (%%=EH.
#&0%- #$ ('!%-%#!0%#&)%#BEDX2X+% #-
- !- %. % ! # ! %,. %#( %
%% )%( $ # );& % % &-! %%+
(% % ( %$ # (" !; )% -%! #! " )#& #
#&$# # !-%!.'!*&? %0 )% #! %-%"$%
! &%& %+?BED=. &'!#& !! (
#!- 0#%#(%$+%%1%( &$(%&
# *, %-% ( 0 # #! J! %-% ) &2B+ 5%1
% "!. #&% ( # % % %;& )! =DCXX
*((#%%# #!2=+
% ( %! %-% # % %! - #! *. -% # % " !%&
&)'! %!(&%(#%;# &% -( #&% (+*
R)%$ # &'! # & # #&(% &% %
=V (%# -!% !"'! (% ! ! % # %-%%$(%& (%% % ((% 0 ! -%! &-&+ : % # ##%*. #*+,=.*+=*.*?./# +%,(##-3.- .BELE.=+U2X+/+CC3+ ? BEDX. (%# %-% "'!& %% 6 % !& ! )%- !(#!- ) %7%! $%%#! '! %-%%! !;+: #O.G;%#%(%1#@!- ) %7%% (%$%'!#%" %/BEDX1BEDD3H..#
-
BC
&% % (%( %4 ! % 22+ S!% J! % ? % $%! #
% ( % 6 % (%$. %! & #!% %( ?
&$ % # % #% % $ (%'! %- # & '!
%% % (( &-#+ =U J! BEDX. #! % . (%
`*$. 7!%(#G! - !!#& ! $'!# %
# ! *11H2D+ (? *% %% %%*( #
! % %! * % "% #! )! %- % +
%.% %?0(%(%! % ((%! %#& ! $.%-&
%&$'!! %(%*#$! %4.%G%" %*%!#2CH(%'!%
% #% ! $ %# ! (%+ : '! ) !
(" . % *- %2U &-? #!; %!# " )% 0 %
%" % %- !% %4+ % (? %!# % 0 #!
# ( ! (%$+ ;( ! #& % *%!#
( :. '! % ? %- "&&)& # % %- % A''.
#-%)! ! ))2L+%#%!#&%#%-%%$"%&!
! -#$ (%-%%#%#(%#.!
! # %& ! %;& ! (%$+
%% # && (; !-% -F ! % ( % (
#% )% + . ! #! (( # $ !& 0 4 %$% %
22 R)%$ . B0 *+,-.*+,= . % $!(BEV=.==E+2D 5*:a O#%(0 #! '!&%! *% $&%" !## !.#& ( ( %#%(%1#@!- #"! %)% ( # & - #" #% *%'! !+ 9` $ ((% `*$ B J! BEDX.G#&&$!& $&& % %! ) 0 % ! &$ # % # ! *11. 0; # $N,H+ R)%$ . B0 *+,-.*+,=6%/+BCX3+2C%! % #&) % G%" % *%!#H ((&% %- 0 )) #$! %(%# %! % # % G%" % ) #H (( &% ! % !--% (&0 ! % #$! '!% &&!%0 %-% ! # & %! &$( %4 ! &%+ %! % . G%" % *%!# !%" %) #I%# 5%/BE2V1BEDL3H.&!!ZVU.%- 1J!=XXC./+EB1BXU3+2U%$#%& BC2DR%!; *-#&% (%#%+2L(% ,('!%& %# (&% *-#6 %%!;(! #& $% + b: %-%%! % (&%(%#.*M%!;." % - +BEDB."&&)(%"&%#=BBXX+BC2DRDB+
-
BU
((#VXXXXX2V&%#-& ;%&'!% %$? %!
#-## !'! &% % % #F # 2E+ % %" %
&('!&%%(&%!;#&% (%;&.((%( &
% ;14DX. &-&% %! ! ! #&$'!+%!! %((
%#% %!1%-% . #101!.((" #%
*%(" #(( #%,.'!& ? #%&&BEDB0&%" %
# % *% *% #! %-%DB+ % % ) %7% -!% # %
-%* ! 6 !% . % % %(%#%-% % %#! %$!
! )# & F %- !; #! &$( *& + ,-% * (%
;'!'! .'!-!%%-%!%)% G#$ %#H.%-%
-&% && -&.#)%%$ %##! !-%(%? 0 &
#?#&"!#! &$(D=+
=D J! BEDX. % &% & #% % #!% %(%#
%-#&%(# %) ? %!;(#!*#BVLB+2X-("
BEDX. #&% ( % &% &$ & #% AC /% *
#%3!%*!#!5*:a O. #" !%&
'!%-%%))!"!" '!#5DCE,F% #
#&(" BEDX. !% &-% #- %#( %- # %DD.
2V%%#VXXXXX #%0BUXXXXX6%-%%#!%!;#*%$#=X6! B(&% (%#BEDX+: % ###%*. #*+,=.*+=*.[%+/+U=3+2E BEDB. %% # % && &% # VXXXXX %- % )! % %&%(%#+! (#; (%"#BEDB.!(%#DX XXX##-##%-%&&% %$& %&.VC_#!"&&)+BC2DR2V+DX% ;14.43#3"'&'(6%/+DEV3DB4/+DEV3D= ,-% * (%. G &% (( %(%# (% #! % /BE221BE2E3H.:#'.BEEL.ZDL./+=B1=V3+D2% ? #!"GDCE#))( %#!") %7%.! %%!(!; %#! % G "!)) ))% #H+ R)%$ . B0 *+,-.*+,=6%/# %#!+2U3+DDB #&(" BEDX.%&%#-&;C+; %("%% #( # 41%(%$. *>%!1%. 1-#. % "! $. % $!(.*-+% #(! "%%&&&%"04+BEDB.(%# ! LUD((!#!#&% (02LC+&% $ !&BUD(% !# %(%#+% !% # $ %#(% )! %#( & % (%#. %!) #% $!()&%!%" %! 6!&.#6&& %$W %!( %!%!) * )'!+ %#( % % -% '! %( # % " aO+ R)%$ .B0*+,-.*+,=6%/+==23+
-
BL
%&!-%%&$%%(%# %-$!! DC+$ (%%#
% &% %(%$& # & # (! - # -%
% '! &% )% %!; %-%! # %! /'
0DU%'!;!##4%#( # %) %*
- % 6 %DL+ % )%! %# BC (" BEDD. ! '! #
&!"% &%" + !). &&$ % J! #'!
'!&%!))%! ))% &'!&('!%#
%;+1#&(% '!!!!%# %! #&% (
%.)? # &&&)'!0G% %H'!!1F
#& & ((! ! %$&$ %*'! *($?. ! !
'!! (% % %- % *,'! %! & 0 %!! # $.(%
!M (( ! (" '! & # % #- )& % #
+
5T
%"#)# '!%& #BEDX0BEDD'!! !#
%&'!! $%%#!G(% *! %-%H#%&& %+
& # & ! "% ( (" . '! % *(( '!
% - %! !- BEDD. )% %! #!" #&) !( #! && 0
! .(%&$%(0 &- 0%% +? . 7 J!;
'! #0 %"& %."%!1#0.#% #& !(# +
&%!;#%%#! %-%#*((.# $%%# %-%
#%%&&+)%%) ( %! %-%%G#($&& '!-DVH.
DC &-$!! # $%%J!#% #!# # #)%(%(% ! # #! # % &$% %(%# 0 % # BEDB+ %& !-% - %%%#!# &%-%(%#+4/+==233DU&% $%%%!( % %%*&%!?7+ -%-% ( !# +%% %%!&%%"$% .(%-!1%#*&!%!(" &-%#*&+ R)%$ .B0*+,-.*+,=6%/+L23+DL % ? : % # ##%*. UDXXX % &% ! *( # ;# %! ( #-(" BEDX+: % ###%*. #*+,=.*+=*.[%/+VE3+! %%;. ! # BXXXXX % %-% && ;!&+ R)%$ . B0 6%/+BBC3+3DV G * * ! 0 &(% #! %-%. (% * * % 0 &(% %-% #(! %&% '! "? % -& & # ! H+ : % # 6 *% # "+: % #6 .G%% %! !% * (# &$(# ! H+ &&%!&(% #! +9 &.%,.(" =XXC.=C+
-
BV
(% %! "& # % %! (& % # %4. ! '!. &%
!(%& %! - # % $! # $ ! %!; -&$&+ %
&% -!% &%" ! $%% # % # %-% "%& ! %
!#% " % % %#%%# #!G#&( %% $%&
# )%7 %HDE+$% #% (&( % # %&BE2X. #
&(&% "%-%C'"! CX.'!#&( %(
#! %%(CB+ G %-%H &% ( %! #! & $%% # %
&& %- % -& # % $%!* %! !- 0 % "& %. &% %!
(&%'!(. !'! %-% " #! (%1#@!- %"#% ! %
!(%& #!%,+
,#% 5%1% %!# )% G '! )%% !
(%*HC=. ! $) ;$ # % ! )) *!(%+
&%##&%" (#% %.% ! #%C2.%%%!!
#!! %(! #)) 0 &% + )%%!( - % &$
# ! # % $! . (% %! %-% #% %# # %1
-#CD.! ! ( #; % *((#%(? .!
! ! -! #& #% ( #! G&! & %H %$& 0
*%'!#-#!CC+
!.%" # *?(#!G(% *! %-%H.%)%(!-
%'!# %?0 %(%! $ !%!;'! %#
-# ! ) # %-%0!(,! I !#&*%$ &%& )
DEG $ %((#!H. !- R- O%.* * *%.##!!.+* .% BEED.L2D+/+2EE3+CX,-%* (%.30!/*+G+.*+FF(&! &('!)%? #%6 %.% =XXX.DXB+CB)'!J!)%& F#*(('!#!#%.0* * !-#%%%)%+ F( &% %(& 0 #& $% -&'! (( ! &-!%&'!+ %! ! %N. G (&( %#!( ! >* #! % # '!% % ##) H.&!!"#'BEEE.+U=.ZU=.+VC1BXU+C= ) ( &%&J%- =XXB+C2# !*,'!)%%#!#&% (#%!#! %+%?#(%."01*+,-)*+=,$#3% (%%.% BEEL.DVL+/+==E3+CD6 %7N%#.#/.9 %6%'!.% BEVU.UXV+CC % '!G% &! ! #(% %% #% %-! %) (% % (F(&('!H+ D ( # %&! & %.BEVU.ZBD.+DX1DD+
-
BE
# %-%(%(; $!#! "?( %-% (%+
!;'!-((%(0 ((% - 0
&% &*%$I(( ); (%# %'!%(%0%, I
!J #%!% ! (; %!(( # % ! % #!
%%$#!&(#$! 0!&(#%;.'!))!#%
%# # &) ( %$& 0 % && ) %7%+% &'!. $%
$ %- %!! #! % !% (& # #!; #(+ % (?
# #%? 0 % (% ( % %-%+ 1
# %!; #) ! !! #& 0 ( %!;
%% " ! %'!%(% &*%$# %-# !
) # %-%+%##( &)? &%!;#-#!
! % - %! %-%%% &+!%# #%- ((#!;
#( &! 0 #% ; # (!% %.
&('! '!. " #% % && % # %& BEDD 0
BEC2+ % '! % ! F ) (!& # % (%? !-% ((
% ! % ("% # % ) # %-% %- %J!( &)'!
(&%!(% *&% (#%% !I'! !
#& %'! *%$(# &$!% %'!& %!(% *! %-%
% ! #&&'!" '!%))+:%! % .#
&& %!& #! )% # % #& &$!% $ - #! ! # ( #
$&%!(## #!+
*; # BEDD ! %" # *? ( #("& #! )% #!
*%$( # # '!. # # ! )( #!
(% *! %-%+%"& % $ -#'!% #&% ( % %
-
=X
#%& ## ! 0%%;. $%'!( (
#%- ((%%$#!&(#$! 0!&(#%;
%11 %))& %J!( #! (% *& #! %-% %I S! &%
) ( #( & ((%( % ? % $! I % '! &%
#%!% ! % & 0 & # # &! . '! #&) #
(%? (? #*% "CL!%! "?(0#(%%CV+
&)# ! ! $#! %-%. !"% !.
$%& % %! . (%'! !J! # '!'! *. !- #!
((!(CE+(? %-%1##! % &%.!(%#
(#% # ! #%-& &)'! I %1 ! %! # #
*M(%$!!%1!) 0("%!*I% %?0%?%! %-%.
%%;%(%960 "%#!%# "J)'!%-%! -%
# & $% # #%? %! %-% % %% %+ (?
$.% (%%#% &(!& %#%) # %-%%(%#!
M # ( -% "!! #! ? * % ?1$! +
(( !1(! # % # #I %
#% # &&( # & 0 '! '! ? *
% ?1$! + & # %% %
-
=B
;. (( $%11 (#9#% % && %I%
'! # #(I S! &% ! "! #% &(
&$%I%'! ?-#! %( %!'!!! #4%
#( # &%% & &%(&0 %-% %#! %
' %& '! !- % ) # % $! +;%(# ! %! J! #'!
) % !'!%#!.BEDL.0%"& %# !
% %%+)"& &.'!%!%)) %%! #
$! I% #%%,%$&('! %!$&.
$ ! &'! # ! "& %+ (( % !%
!"'!%11( #&% #9I%%-#%%
#!(%1#@!- $ (%'!#!"!( %; $!
%!% %% !! !*%&%-(%$+
!).#(!#%!%%-# %("-- #%
! *? % %? %- ! *M(%$ &! + ! %!%. *M(%$ &%1
!" #% % ( #! (% *& # #! ) %7%
'! &% && % %& # % I %# %% %
#%!%!--0% #!#&"!#%&BECX. '! &$(%) &
- %$ '! 0 # . #%!% ! '! % %% '! # %
&(!& % # % ) # %-% & % ? '! #! % " & #
)(%!(% *! %-%+
%&BEC2(% '! (# &!#+ ^# %- % )#!%
+% $ #% #!#! % "BEC2+
%! %& '! $) !- ! #! (% *& ((! && % %
((!%!&! !*% "# % +(% *&((!%(?!
&(% $ -# %! . %(# %# !# %-%.
! ! & 0 % ! #! #% 7! #! #&"! # %
#&+ ) %( # )% %(%$& % ! #!
%%"#%(%& .(%%!% ;& # $ -
# (&%( # (% *& #% % %% %. # ! #&J0
!BEC2+
-
==
; G(% *! %-%H%% 0 (($%-%!#&
'!% %0(" !'!!"%$)%+S!
'! (% *&IS! '! (% *& #! %-%I % %#$( #!(% *&
#% % * %%%'! && % &( "& %!;. '!
% - #! !- !! & %!! #! % %!; "J #% '!
%!(%( # %! &$!% ! &$ %
*((+ (% *& *& '!( G% )%H. (# # %
G! ! % )%HW! %- )? #%% %%
)) ! #(%#! + #!; G%$ /&('!3H #& & ((
%. #&$% !%. '! &*%$ # #! *($?.
%-%" &%# #!(% *&+:'!(% *&N% %UB
%!"#%(!%*& '!.#!)%#% &%&.%#&%%0#
G(% *& (% )%H. # &%! *," #. &$& #! (#?.
((!&(%#('!(% *&!# !-#! #!
(% *%#. ! %*! '! " &*%$ #! % '!%& #
(%. # (% );& % -#! % !J 0 !" % #
%*! + &*%$ %%&+ % (% *%# (( &
((%( #%(%. %) # &&%+&*%$
$%$-#! '!#%%# #%- %#%(% *%#.%$% %
&$%. %*! #% %( # % %& # % (( $%$& % %
%%+ % (% %!( M #&'!-% $&& % '! ( #
() &*%$ (% *%#. % # !- %& # % -%! +
((. (% *& #&$ ! ,?( # % (% *%# '! ?# !
%%&G%! H#%! &$!%.#!)%#% '!; !!
%! .-#! %*! . &%%!!%#&'!" (!(.%
'!! ! '! &%" #!; %&$ #%$+ -
G %-%H. % &$%( #)) # %-% && % ! %-%! 0 !
(,! .#!#(%## %-% ) (!&% !(,! + -
UB&R% %) (!%%#&'!" $&& %0%)#!TT?+,?(#&'!%#)) # #(%# #& ( ( # #!! # ((%! + c!- (%J! &R% %./#''.(%.% BEVV.VVV+(#?%'!%&& &)!&.%(( %#%-%! !#%(%%! ;#&'!" +,*?#%5%% ..6%((% .% BEEU.B=C+
-
=2
# %(%. #% &*%$. %! % #% 0 -%# # G(% *&H
%'!& %! % # %-%+ #%. !1 1 & % I
#- $ ( ((%(+ % % # %-% $%$ % #
%) # && (( %#% %# #!&*%$& & !
(% *& (% *%# (%+ - % % # %-%. %) #
&& ! %(%%! #!+# % &&
(?#%*! # %-%/(,! 3.#!#&"!J!'!0%)#! !
# )%" %+ % &%%#! #! &%#% (. '! !$$? '!
&*%$ ! )!! (# %-%(0%##(,! %
%% &%! ! #!+&%" &% 8% % ;G,%-%
(% *&. %-%! -# % # % (% *%#U=H (" % & %
%-%! %?%) # %-%0(,! +(&%( %
-
=D
# %-%.(%#%-%%$#!,?(+!1 #0!("#
. # # !. '! ('! ! %" %
# -; %!; % &% #(,# #!.
'!## % )%!&*%$ # %(% % ) # %-%.
1 &% .'!#%%# ! %# %-%.#'!#%
) # %-%0&*%$ #%(%- &.% ?-#% #!+
8% %,UC % $ # #&&'!" %% * # %
%-%&&$ +%! ##!,?(#
' % ( % # (F*% #&)-(
%!- #% 0%(%.% &'!0%! ! .%% %
%-%! (#%! !+%%( &% % " & %!
%#! %-% !'!G% )%(H *% $ %. K101# '! %!-
%"$% ## %-%'!! ( %% %(
!%% %&%#-!! !;.!(,#% 0(%'!)%
#&)%!#%!&(.W1&%#-!#%"! % %!
((!(.!&% 0%! -+
%$ & #&) (&% #! G(% *& #! %-%H '! !
; # %-%! 0 % * * #! ( # #% #
-%% 0! - UU. #&) G(% *! %-%H ((! %,(
'! % J%(% % ( ! " (%$ % ? #%
%# !'!&$%! -!"!( +!F ;
%! )(. (F( 0 % && 1(F( % ! $
&%& %+ % % '! # &$!% #! % %% %UL '! %
%! ; 0 % ( % (,! 1(,&. !. #$ &
#&%&.# !0% &%%###;#!G(% *!
%-%H#%!&&.% .%%+
( .G %) (%#(% *& (6 %H.4"$H.Z2UX.- !!=XX=.=U+UC8% %,.0.#9%(% #.:"*?'!#*!(%.% BEV2.DBE+UU 9 5*. G ? #% "! # %% *M(%$ ) (% #! (% *& #! %-%H.#3.=XXC.ZLV.+BBL1BDB+UL("##J! #'!!'! &$!%$#! %-%! %% &.(((##;# %-%! %% &+
-
=C
(()% ?#!G(% *! %-%H '!&%. ,%!#!
#( ?I 6% # * . # '! %! %&. $
&($%$ '! !" # &'!+ % :*UV % %* %% 9*
5' IJ K'E ! $) % ) %$& # *+
!. % * * # ! % )% "J #! #&(% * ,&(%'!
;. ##)% # &!& %. #! (%& & %- '!
-!% # - ;*%!-&+!#!"%#!(% %
(? *%#%#&(% *+ (#&%" )%#%(%? %!
"J- ". %-% # & *%
-
=U
%%)%#! (##&) #!;$ %#%&$ 0)
(&(% +! (% (#!( $%!;& %
%! #&-&( # ! ( (& # &'!+ !
#% . -% %&$ . '! %(" &)& ""$ %*'!
-%# % & %! (%&$%( (%& #"0 %!%
! &%! +
))(,)/)
!%$#! (% %&& -&$% %-%.!'!% *-
! (%& ((!&( %#( (( &% ! #% '!
* -% # !- & 0 '!+:'! !
% # ! ) %$&. % # ! )!#&. # ! !"J-&. #!
(!-%!% .!0% #!'!%%,
! !#* +&% % ( 0 % )#% %
)%%"& #! J. ) # ! # % *-. # ! %
# #!( ! &%" %-% # * *+ ( ?
# -! '!%%). K101# (" % ;(%) #
#!('! &)? %!*?( %&+%&%#,%('!&-!-.
# ? #!#&)%!)! 0(! #%-%(#! %-%
# #&" !%%$ # % *-+% (% ! %& # * * % &&
( ? ##!(+%&&!"!&%! ? G %-%H.
%# %%! %&(%'!#!1#% % % # )#
)##% *-+%(%$&$ %*'!%%#.!'!% * *#
! (% % && &%& 0 &* # % &$+ *-
&% (%#%/3! % #;%
#% *-+
%$!-% &)#.%#% '!&&!&
# (%? ;*%!- # % ! #! (%& ( '! !& +
S!'!).!%%&&!(0#& $%.'!$&& %(%&&
% #&. %!) #% % # #% #% (&%# # %#( %
!"'!+("#% *- &!& F#- ! %-%."
'! % % && ,&(%'!( & #% !. %# 0 %
( &*#% *! #!(% *! %-%+
-
=L
);(*)*)*)()/9
-
=V
&('!#!$!- (HUE+%,*. .%-%
&&%!? #)%#%))% &('!#BEDB0BEDD.
%-%#F ((& &% $&& %%!;%))% &('!04LX+ %
0J!'!BEDV.%-%##- &% $&& %%#J#& #
("% BEDELB+%,(#; !# : . #% %'!
*% $(.% %$% -('!#!G %-%H
#!G %-%(HL=+
$%% %& # %#( % !"'! )%% #! - #
# ( %% # 4. ! ! # %(
% % -+ % (% # % *- # %#( % !
! ( # 0%)#!!- %;&('!
% # % %+ &'!. #!; ) !- F %$& 0
#(%%+
f%)##))!# !(& +%$#%'!
#& # ;&!) &$+ ? # ( %%
% #!! # % ))!& 0 + #%. # # - #
? #! %-% # % &! & %. #
& ! ( %!
)##!(% +
f%)##) (%+! #! - &% !
'!% #&% ( %)! %!(! % ! %!%
&('!#! %!"! %!#4+)% #! -
%% %! ) (% (! -% #
#!
%-%.#((#(%1#@!- +
)# #
# ( %% ( &$%( #
($ %* &% )%7! ! # *?( &+("#
#!( ! #% % . ( #&%" ! * $ #UE G$&& %&H+BBRDC+LX #% *-&('!)%? (%1U+LBA'#I'.BEVD1BEVC.+=EC.:ED=+L= %,(# ; !# &% *% $& # ( ! )%. . ;. #! . (( . %-%. % (%1#@!- %+ % >* # : &% #&-! 0%$ !! .%! %-%(%!;%))% %(%#% + G$&& %&H+BBRDC+
-
=E
&-&(. %#%#%%#% '!%#!(+% *
#!- (!%!F % "!&%!; %!-%
f% %#!(%!*'! $%!;$&
% ! %!! +
f%'!%#!(#"! -%(!+
f;*%!-!J %%% +
: '! & # -! #! !- ;&!) # %$.
% (##&!- !%*$#%!%&('!%
# % % #% %& BEDD 0 BEDV+ % #! - ( #
( %% ! %,( ! ! ! # ' (?
&% +%& &BBR( DV% &)& B0DV+
#% !&L2
BBR26%.& # ;+
BBRC&(%%. %-%.&! &%. #!#! +
BBRV M&('! % (!# ;+
BBRU1E&(%%. %-%.(%1#@!- . #!#!
/! *113+
BBRBX1B= #!.&(. !./!3+
BBRB21BC$&& %&! %-%. ;.#&(/$3+
BBRBV*!? #!"%# %+
BBR=21=D#! #- +
BBR=C(&%! $+
BBR=U1=V &% %%!;%))% &('!. %-%(+
BBR2X%#% &$%#% %+
BBR2D %-%.&! &%+
BBR2C'!%. % # -%$ +
BBR2E %-%.&! &%+
BBRDX1DB- (&% . "?() %1% +
L2% !#% % # % & BBR #!J$&& %e! #&% ( # % + % % % . && % *? #&% ( &+
-
2X
BBRDC#&(%%+
BBRDU % # ?1- "%!;# &!#%*%(" #
(( #
#! #4+
BBRDL $%%#&(%%+
BBRDV $%%# &$&('!+
#()'&&*()
- (#!('! % % #%
; % #% &!% &!#%("&% (%#%%& #
BEDU0BECD+#!( #" %!; *-&% (%# %
+!#!- (%4$&& %.#%#) (%
;%"&&$%%% !-%
LR=U# #- .((&('! &$%+
LR2X# #- !"-#! ! BEDV+
LRDX#- -@!;!%&('!#!#&% (+
LRUD((&('! &$%+
(,)/&)
% #&"%%!#!$&& %#%#BEDC0BECL
U=VBEDC1BECL
% ! # #&"% %! % !? ( !-+ ( %
# "&(%'! #! G %-%H % &! #! #&% (
&-! %! ) #! (+ . #% ? * % ?1 $! . G %-%H
)%%#&"%% ( $&& %!;.'!*&%%0( "%%
"& (#%!%)%%!; ! %&('!#!#&% (.
% 7 #! *%$( 0 % # BECX %- % #% $ - #!
!J#!G %-%H#%& +
-
2B
&;,*()
% # % &)! # % !- ! & # '! #&%
% $(%&BEDD0BECD.#! &!$ %#-% &
!J+ *; # % !% & ! % %- ! # ) 0
&% &('!+ - #!! ("% *%"& 0
# %&$ ## # %! + %$ # % 2 #- C #-.
- #& %!; %))% &('! & % %- #
(%%.%"#! &)+! ( (& -#!
##!(%#% &)! #%#&&%!; *-
#&% (%#%+
BXLRDX2#-.B "! %!+*M(%$BECB1BECD
BVDRBDeB1=C#-.2"! %!+#%% .BEDE1BEUB
BVDR=VeB1=C#-.2"! %!+ F%%#%% .BECB1
BEUB+
BVDRBDUeB1=C#-.2"! %!+#%% %
)%(%+
BEDRC1U#!(%$&& %.C#-+
BELRBL21=BD%)%.%#&'!(%%+
BEDR2=# #%#( %$&& %.C#-.2"! %!+BEDC1
BEU=
BEDRC1'!F&('!BEC21BECD+
BEDRU1'!F&('!BECD1BECU+
BEDR2U'!F%'! (%+
BEDR2L!%&('!+
=DDRB12# #%#( %$&& %.C#-.2"! %!.BEDC1
BEUU+
=DDRBE%&('!+
=DDR=%))% &('!.#- BEDC1BEDE+
=DDR=C1=L# #%#( %$&& %+ %-%(%1#@!- +
=DDR2B12U# #%#( %$&& %.BEDU1BECU+
=DDR2122%(#((!#%4#%% +
=DDRD12C &% %$&& %#%))% &('!.2"! %!+
BCBRBDE1BC=%"+9 ?-#BEDD0BECX+
-
2=
(,)/&)%
% ( ;!-( ! (%& ( (&+ !1 % #!;
$+ ! % $%( #) (% )). '! %
!(% ) %7%
. #%! % # # #
-%#J! %!; &$%!;!%%!;+
=URE&(+BEDL1BEL2
=URB2 %-%.,#%+BEDU1BEUL
=URBCU#! .$&& %&+
=URBUX#& ! $.(&%! $+
=URBLV %-%.,#%(BEDU1BECB+
=URBVX(($ %.(%1#@!- +BEDU1BEL2
=URBVB%% .!- #%*%+BEDU1BEUV
=UR=BE&($&& %.%)%+BEDL1BECV
=UR=2U1=DU%-&&('!% ! +
=UR=U='!%.$&& %&+BECD1BEL2
=UR=UC %-%.(.(%1#@!- .*M(%$+BECC1BEL2
=UR=UL$ ?-+BECC1BEL2
=UR=UE,#%+BECD1BEL2
=UR=LX ;.%% +BE2=1BELB
),1")=*,)
% *- J!#% ! !(%& %! #&!# 0 -&$ ! '!
!*%( # (%&.( (#-#!- (##
-#!&&+
!%- -&$&% *-#!# !#*((! ( #
"J#$&%! %# %-%LD#% #! "!%#
%
#4. %)0 %%" %&('!LC+ ( *;! $
! )#-#!#! %-%.(%%!! %%#%&$%+%
! !%! !-'!"J#!$ (#+%
LD"%!; *-&% (%#%+LC4 &+
-
22
!!;*%!) ( %$%. ? )! %
% . %% J!$(+% *-#! "!%#
%!
$! %% &%& (%%(%#
#! % ;+#!(%% 0! )# ! 0'!% % +
(" ! ( % # # % && #& ! , % '!'! %&+
% -& ( # % % & %) 0 # % #
- &%& (% # #! # # %(%#+
%#!#&&(;$ (%1(%%! !
#%% +
# !#*((#% $!(
BC2VR21C
BC2VR=X
# !#*((#4
BCLDRC1V
# !#*((#% "! $
BC=CRB1B2
"!%#
%#4
BC2DR2V1DB
),1"),/)
! %- ! * * #!(% %!; % *- (!% #
4 # % $!(+ & # - ( %& %!; % *-
(!%#%-#4("% ##!(!"
# &)& 0#*&(%'!#! %-%#%% !+
% U6BB # % *- (!% # % $!( ( #
#% %- 0 % !% % # #! #&% ( # %
#% ?((%% ?$! +
-
2D
+)
% %& #! (%& #!(% #
!& # !
( (&LU+%$(#!"%(!&0% #
BEDU% % &$%#
!&0%,+#!((
# ((% ! # &-&( J! . (% %! # #&
*)) &. ((&. '! !- )% "J #! %( %'!
#%%)#&%" ##%! &)'!+
BELR2=12L#
+
:CU#!(%%'! &$%+
2=BECB1BECD"! ( #) (%%'!+
);(*)*)*)()/"&)
% *-# $%%0"!! %),#%!%(%?
(? ;&+
+.
6/%#) (% )##!3#04
# %% #% *-+ - ( (& # )*
#-#! # %$% ) (& #% $%( #! % &%LL. %
'!! % $ #!(% ( (& &)& % 0 !. 0 % ) (%
)+ ;%( # & ) ( (%'! # . %
! % & #. ! ! '! #? % # ) (%
)(( &%-#!#(%## %-% &+
)*#-#!#%$% '!&&!%)%"J#!
;%# #%*?+#%.!%#) (% &
# -!&%&% (#% &*# #-!# )#
%) (%!%!((#%& #*% ? #% !+
LU4 &+LL%%%&& &&2J!BEDC+: g4 18%).##72=-006.% BEEE.2B=+
-
2C
))!*,)(")
% *-,#%;!-(()##%9#
% 6+ )# # 19 # % && %(!& # % #
((%% ?1$! 0%!#!#&(&%$(LV+% #"%!;
*- #&% (% # % & ! %!; %& BECX+ %
)& %9#!!1!&0##! ( (&'!
% ,#%#%&BECX+
- ( # 5%1% %!# ))!& %! ( # % 6 !
-%+(##!;&%& LD5E=5+% (? & &
!- ())!&BELD.'!(%#!(%##
'!#%! %!&.% '!&%#&&$!& &$%#%1 %
#!/(%! %*%"&% % (3LE+%& E=5
% % -#% #!,#%+
),1")*#>
LU5B$ ?#19#%+
LU5B2 &!#19#%+
LU5L2%*!(%/BECX1BECB3+
LU5BXL"! #%9+
EBEDE1BECDJ! %G%-;#!(&%! $H+
! ( (&!&0%)& %9#!!10
5! %G!1 %H/BECX1BECL3+
),1")*#.#
*-,#%
E=5BC%#& ! $
E=5BU#!(&('!$&& %!;
E=5BL%)% )+
E=5BE !#!(# %-%+
E=5=X !! %+
LV %-5%16 %7%%$. &% $&& %#19#%.)&- =XXB+LELD5.5%1% %!#.''.5%1% %!#.9& % #N.+
-
2U
E=5=C$ ?-#BEDV0BELL+
E=5BXE &!#!,#%+
E=5B==$ ?#BECX0BEUV+
E=5B=U1B=L"!G !H.BEC21BEUD+
*-(#!
LD5BU12E#!( &$%!;! (($ %+
.(*)#?
% *- #! / #) (% #&!# &('!
*!(% %3 (& # &!% #'!F &('!
))!& #% % &$. # # %) 0 ! *&(%'! &)'! '!
& $&& %(0%#%#*%"%#% &$+
2E5BUV1BUE(#%"%#! %+
2E52=E122B'!F! -%!#- %+
2E52C=) (%+
);(*)*),1")/"&)
% *- -& # #!; %&$ + )# -& #&& %!;
*-#&% (%# %!%" " (!%-#& $%.
)##"!##%%$!%! #% *-#!$ !
+
/))
%!%# % % /&!"% % %3%&&
& %0#!;#-!+ (? (.! ;#&'!
#!;?(( ! ! ! (%& #&!# #! % # ))
#(%+
DB=UeUE1LX %.BEDD1BEDU+
DBDLeBD12V&!"% %.BEDC1BEC2+
-
2L
.(*)(9,1
2D5B= #%#- +
2D5BU J# &%#%((!%!&'!! &+
2D52C)& +
);(*)*+)/,,1"),(
( %& G% *- H. #% *- !& 0
&(%$1 4%$ %(" )# -% # # #!
#& ! $'!#"%# %%% %%!$ !#R#+ %
%! #%-%%$ )% "J #! % % !? % # !
% %? ,*&'!+
%$ ##!( # # #!! #4% #%$ $& *%'!
%& % ! %" # - #& 0 F !( 0 % ! #!
&% # +
BBXeUU(#9.) $#5!)+
B2UeUD2 % %!#*%!)! %!;#%,%$.BEDU+
B2UeUUV % %!#!#%,%$.BEDL+
B2UeVBB % %!#!15%'!.BEC=+
B2UeVDV % %!#!15%'!.BEC2+
B2UeVDU % %!#*%!1)! %!;#%,%$.BEC2+
B2UeVDD % #;%.(#%,%$.BEC2+
B2UeUDC % %!#%6# .BEDU+
B2UeUDV % %!# - %!;.BEDU+
B2UeUCX % %!#*(#) #)#6 %7#
R#.BEDU+
B2UeUUE % %!% !* )%" %#- .BEDL+
B2UeULB % %!#%6# .BEDL+
B2UeUL= % %!#!15%'!.BEDL+
B2UeULD % %!#%% .BEDL+
B2UeULU % %!#! -#% -(.BEDL+
B2UeUEC % %!#!#,!- .BEDV+
B2UeLL2 % %!#!#,!- .BECX+
-
2V
B2UeVD2 % %!#!#,!- .BEC=+
B2UeVLD % %!#!#,!- .BEC2+
B2UeVE= % %!#!#,!- .BECD+
B2UeE2L % %!#!#,!- .BECC+
B2UeVEB % %!#(#,!- .BECD+
B2UeVED % %!#%& #,!- .BECD+
B2UeVVX % %!#*%!)! %!;#%-%%6*.BECD+
B2UeVEX % %!#) $#( &.BECD+(,)/&)
5BVX5! %%
-
2E
))(,)),(*)*+)/,,1"),(
!- %$ '! !- )% "J #! % % !? %
% ! ) (% ! "?(# #! ! ##! % %
+ !$ % &)& /h3 '! % #;& #% !
)) # + # ? #! ?- #! #&(% * #
* *. # # % - '! )% "J #!
#))!)#+
:XXXC*!(%." .7#H.%$.% BEUD.=XU+
:XCU2% .*.H2:
0'#%* #%
)#%%%#'!.% BEUB.D2V+
:XCLU". .L0
'.".%$.BECD.CCU+h
:XCLLH2*+=G.*+MG2+ -
#!"%#((!%!&! &.!;("! $.BEU2.
UDC+
:XLE2 ." .01#:
H.BEDV.DL+h
:XXVC7#17'2#H
'H( ( 6 %7.
% .2U+h
:BB=C.6 %7.'(
01N0.
BECD.BE+h
:D=.&.G=-#
A*8-,)O+#.% BECV.DXE+
-
DX
:BEEV9 -%#%)#.% .
01H.*?.% BECE.
CVV+h
:=XXB9 $ %O!.%% %.01
2*+==.*+8==EX+h
;(*$#(*
)# LD5 - & % 5%1% %!# %!; *- #&% (% # %
.( # &)& ""$ %*'!%,% %0(($ %+% (
!- %$ #". !-% && !& ( #
) ) (%)! % ! (% +
LD5=9.%.#..% BEVD.
=VC+
LD52-%.% .#.* .%
BEV=.=UC+
LD5D%$.%%.>2..% 1
: !;.BEVB.UD+
LD5UG& %$ 6 %H.H.%- BEUU+
LD5LG6 %7%e(($ &H.HJ!BEVC+
LD5V"0100.J!1(" BEVE+
LD5E. #&!##%%.Z2DX12DB.BEVX+
LD5BX$.ZBBBD.BEVV+
LD5BB.ZBVB.BEEB+
LD5B=O.Z=CX.BEVU+
LD5B2."!#!+
LD5BD%H70.BEVX+
LD5BC#+
>&
9 &/$ !# * *! !%(3!(%#
- & #%, =. !& % ! &'! # * * ! #%
(&(.#$!#* *! #%! ##
*!(%+- &'!# * *#%* $#$#
-
DB
; /3. 9 & ) ( %" % % # %
/==3+%%,#! % %% %.#% # %) (%%;
(%J! '! %-%!;#!9 &+"J&!#%%#%
#!. # !%$. # % !% # % #! # %(%1#@!- +
&'!#!9 & #%%, &('!($'!(.
!% ! #( $% * '!. );
& $%% #! % %% % !% &!#% # "J #
* *%!# % !%)#) (%.# % # %-%#
% #(+
'*&(%'! % !
f6 (!.%% (! +
f"&.(% *! %-% %) (%#,?(#(+
f %-%.() (#%&-!# !! #!-
! ))+
f(#%!;# !#%'!%)%+
f % !%)#) (%+
: '! * * #! %" % #%-%%$ % & %!;
"&(%'! ! % & # % # 1#!; ?. )#
#!(% %("#!- %$'! % !(&(#) (%
#* '!!! % %% %+#!(&1
#!)%"J#!! %-+
6 .: % #.%'!: %#.#
% )%. $ %((! * *.9 &1.
- %,=.%,=XXB.BXB+
6 .: % #."#(!((% .7
#=-M-. % #)# %.
- .9 &.%,BEEU.B2U+
6 : % #.G%% %! !% * (# &$(#
! H.. .9 &.%,=XXC.=C+
-
D=
$% #
% )% % &$ % # % %&$ # * *
#!(% !& + ,% !#!$ ;#% &%!;
9. %"%#!(% #1#%-% * #%
!! &+
))),(),&)@>
!; % & %!; 9 && -&+ ! %- %? 0 '!%
%&$ #) (%
f% &% $&$ %*'!#%(#9
f) (%'!%%-
f&($%$
f)%1(&!# #!##!(+
!(!#5%1%!!-#!- !("
#!%,#+
*ee +N%%#+) e"%%e$%
#!%(%##%!! &)? $% # %,(%+
*eeNNN+O $$)%$+#
) (% $ & ! % # &
(&(% %!; $%%% !0 % ! # ! (% '!
%#% & %#! %-%#96 %+
#"*,()),)+(/
- ! # % %% ! ! /3 ! !
!"'! !;("! $ '!( 0 % # #! !". !! ( #
#!( % & 0 * # % ! ! &+ % "%
#!(% ! %%-$% /3!%"! &%! (
#! & . %!#-!#BEDC0J! +%# #!
*eeNNN+%+!+
-
D2
#!( && .: ! $ ; %+ 6%! #!
%#!)). %#!% #!+ -&$%!%
* '!e! !#! !# !! &. !
%! . (! #! . ! &% . #&$'!.
$&$ %*'! $!'! % ! % $ "+ ! & #"
#%%"%##& #!!%) (#)%1(&!# +
#!(!& . &)& %( 0 %&! #*% ". %!;
-#*(('!.%! %%+
9,()*"))
G ###%(H.?.BEDL.ZUUD.
+L1BC+
G # %)0&%"(#!(&! !*% "H.BEDU+
H# BEDV.+2V1DB+
:, .5%(.G&$%! '!%(%#+H
.% . $%BEDL.+UD1LL
:, .5%(.:-. .G5%(H.BEDC+>'0
%0(*+,=.,M6 #.! % =2+
9- ( $)).R%*$BEDL.+BUE1BLD+
G((!%! %( 1,#,H.
'*+,=)*+,8:1'3# .
(&! !*% ".BEDV.+DV1DE+
." .G #!-& * *#& ! $#%%# #!%
*!(%H.:AE%YBEC=
9%!.*% #.G#! #:% 11!H.=VJ!BEDU+'
+(=#%%BEDU1BECV+.%
BELX.+B=1BL+
% (%.: % #.GK% %K! H.PH:.BX" BEUU.
ZLEE.+U=1UD+
$$.$$,.G"%#(! (&%! $ %
*!(%H.(.=X" BECX.ZBB.+=D12X
G%6 %%!% )! H..==J%- BEDU.Z2D=.+
-
DD
G%%!%! &% (% &%#%%#BBXXXX %-%! H.
7% BEUX.Z2.+2
G% &%#%% "!%! %(#CUCXX %-%! H.
7" BEUX.ZBX.+U+
G%!* % (%&(( %)! ! #%6 %
*% "H..BB(%BECX.ZBUDC.+2+
GZ=L %-0% & $%%##! *% "?
#& ! $'!%(%#H.Q%$
.=X(%BECX.+=EE12BX+
G% *%%O!#%O%OH.:A.C%- BEDV.ZEC.
+B+
.5%.G"%#%H.#
H.2X-(" BECD.+=B1==
G %)0% $%#% ##!DJ%- BEDU %
&%#!(&! !*% "H.H.
# BEDV.+D=1D2+
G% ! % #!*% "? H.BXJ!BEDL+
'.# BEDV.+CB1CL+
G% ! ")% #!! *% " ! H.
'.# BEDV.+UD1UU+
$. ,.G%*!(%"!H.?H.
BEC=.ZBB1B=.+DB1DV+
),/(*)(,)()-
:!(.&.G! ! #- >*#!%(H.% .
=X(%BEDC+
!.5%'!.G! %!T$ ?#!6H. %"! $.=C1
=LJ!BEDL+
6%!.G"%#%(&% %%!%! &H.B2(%
BECV. %"! $
-
DC
*.5!.G((!(%6 %H.("&%%.BU
-(" BEDV+
.5%.G;-%#%%!((
&H. " $.=2(%BEDC+
&%#%#!%!%*!(%.BD(%BECX+
/)*")
##i%%. # %-%!;#%)& # (&.BB
)&- BEDC+
#(&( ! #&%*(# &$#! #
(%$H. #))% &('!#!? #
))% & %$? .V(" BEDC+ *-5%.
CVeBeBX+
%&% %6& %# %-%! #%&%! $#
6 %#! 1( 9#,#%##!
&%! $'!#(%$69:0%$#"! $.D1L%YBECX+
:! %!." .G% ! %#& %#%#& ! $
%(%#H.=VJ!BECB+
*! *.R.G%- #(%$H..DJ%- BEDC+
%*!(%#% -(#$! H.#&% %
#% ((!#6 %.#(%$.#
%.#9 %#1
: %$.#%#.#:$'!#!!;("! $.DJ!BECX+
-#& %&('!! &.% .BU%-
BEDV+
-) %1% #!2(% BECX
; %#%&!#!(& %#!6.=DJ!BECX+
0'70".% =B#&("
BEDC+
& F! %6 %! %% #&('!) %1
% .? #))% & %$? +% .%YBEC=+
-
DU
##%! 0*!(% %%% .BV%- BECB+
&( %#!(! % ! &-!% %
*!(%#! .BD%YBECX+
.9!,.G 0" *!(%H.U-(" BECB+
.5%.G*?-(#%#& %#%!* H.
(&( %#!(.BC)&- BEC=+
.5%.G 0" *!(%H.% .B J!BEC=+
.5%.G&( %#!(! %'!# % *%H.
% =DJ!BEDL.BB+
#%*%(" ,#%#%#& ! $) %7%%!
$!- () %7%+B2#&(" BECX+ *-5%.
9BXeCeL+
% . .G %"$%(% #&!%
#!%#: !;.(% %%-##%
*% #%!H.!;("! $.=B%- BEDV+
#-!#!((% %) %7%%!%.#&(" BECX+
"?(&% !#!%!! & %%
$% ##!%!%!#%!* .2(%BECX+
#!'IC'0 %-0%
& $%%#!'R'C0.=D%YBECB
#%)& ##%(.: .B %YBEDC+
%)0K #(%)0K% #! %!* .BE
" BECB+
S!% ! "J)&('!%!;#%!-
((!%!&H.% %! &+% %%.
%*!(%+BB2EX!;("! $+
% #!(%"H.>('.
# =J!BECX+
% &(% #%#&&$%) %7%0%)& #
& &%.# 2%- BEDU+
-
DL
&!(%!%#'!%(" ##% #
%("(#4#!%#%(%$
) (%! %% (.L)&- BEDL+%
%%.VXVE.!;("! $+
%!#!#! .C(%BEDE+
%%" %(%? &('!.%!!
#&$(#&)-.: !;.BL(% BEDV+
%&!%%((!%!&! !*% "# .
BV%- BECB+
&%"(#%*%
-
DV
% %#))!& & &)? 0 % &%-&*%
%'! %#! %!- !+%!! #& %#&J0
((,*&'!!! .%!% . (%%#! #
& 0 ))) ! ( %+ ! ( #))!&. % )%!. "
!-.( 0! %-%%'!! (# )V=+
%%,)% %&&!&! 0#!;%&$ # "?(+
( %(&-## %% %& '!#!("
# -% %"+ '! '! ! % !! # -% %" #
(!# #-#!. !- ! & %- !%$ # %%,
(% %/3V2+6/%%,)% # #%
(!3%&&!%&!#! '!%) ##&% +
%'!%%# #!("#-% %"(%'! &!#!
%( #! #%$ # #&+ !%$ # 6 &$%(
# ).%$#( (!%&(#!;(".-% %"#-#!.
%-! "J)#%! -% % %##!;("
%&VD+
&%( # & %'!#% (. % &) (%
#!0 $ ! ;#*%$(.#-% %'!! %
%)) !*&(? ! !-" -&0!! +!;%!#
% %& % #&(% *% (? %!% %? %'!(%
#&. %#.#,%('!.(#&0 %##!&'!% &-!#!
*&(? #% (+ % %. % -&$& !%$ # %J!(
,(%. %! # #& -&. ! # ( # &-! #!
*&(?#%(+
V=*(%.%#R%.3(%.% BEEB.E=X+V2:"$ %*;*%!-
1 !#-"% .% %!.% .3:.!#.% =XX=.D2E+
1 % %!. +!J%1:%.(. %. !.BDB+
VD '!'! ""$ %*'! 5%1%! :4& 6 %7. 73 #(
(0+B.!#.% BEVD.DCU+ 5%1%! :4& 73 #( ( 0+=.!#.% BEVD.DUU+
-
DE
% &! # #& (% . % ;(. &%& 0 # -% #
( #. % # *&(? #'! % ( # &% #
(% %+%'!& # ;#!#))&
&*%+% &$ >0%(&*#$#%'!VC+
#%(%!%##%! &('!.!%-&&%(&
0 ! $ ! % "& #! %. #! %% %
-% %"VU+! %.%%! #-% %".%))!&%
(! %- ! ##%. %- % &%VL+1 !
#%! #! % %? $)%) # % % #!; ! !! -% %".
(% %!! %. )%! - #%! (( ! #! #
%!%& -% %"VV+ %%'!* !!- #&"%%
'! % %
-
CX
:'!% ;#!G(% *&H#! %-%!J0%!.& F
#! *?( --% *4 $! &(+ %-%!;.
%((.#&'!#!9 !0! ! % EX+
*? ! & &(% # #. %-! & !
( %# G &('!H+ "&(%'! (!.
*?( %" #& =XXC ) %! %!; !% (% $ #! G(% *&H. 0 %
&(!& % #! %-% %!; &!# (% %-+ - ! *? !!
=XXC.%$!,EB. &% % &(!& %#*M(! +%!!
(" %# # -! # &( *#;+ * * 0(!;
( # ))##(%#!*M(%$! ))%% * *
#(+ $ %$ !-% %!$(% # %% # *M(%$
%
-
CB
&(!& % # % ) # %-%+ !# , 8!O,EC & 0 %
G- $ # &$%& # -! #-#! % #- & # ,?(
%%!;# # "!H%:%!#!EU* *0%%,
%% ((!( #,%('! # '!%)% %- ! (% !
&$%&+ %!! % #% *%( # &!% # &(
#*?(# * *&%!%% ((!(EL+
%-%!;& &)& 0 &() %7%.#%! "?( %&
#%*?!!- ! $&$ %*'!!%(.#&%(
%% - %+ % &)& % " !-
#% .(@! #!,?(#&*%$(% %-%("
!- +%*?#9& % #%*% ,EV #%)$! %+%!!
'! -! % )# % %% #! )( #! (% *& #! %-%
& !-.% %& %J!(( '! $% !*& %$
#))0%!( .#%!(% *! %-%W;() ((
) (+S!% %! *?#%#&('!&$%(% -&0
! ( =XXC. % # "&(%'! #%? %! G(% *& #! %-%H
%-!(!%(& '! %) '!EE+
EC !# , 8!O,. (!:
*?/# +# &% %%.%#*41:%3.- 1% =.=XXC.2EX+EU%:%!#!.(330*?/# +5j 3.- &B.=XXC.2==+EL %*!.*(%.G)%!1 )) ! %#(%## %-%!'!%)&IH." 3+ C2+ ZU. =XX=. + B2XC1B2=L !9!,% '!.: % #%%&. G%% ((!( ( &$% %% %H.#/ 3=XXX.ZL2.+B1=B+EV9 % #%-#%*%#,.S#(3'
#*?/# +5%1%!#: *&(,3.- % B.=XXC.=LC+EE% 9! $%#.'3#.*?/# +*$!"3.- % B.=XXC.%$%(!+
% #%.' 0 . *? /# +: !%! 3.- % B.=XXC.DBL+
# $%%N% %. #! . *? /# + : % #9 %3.- % B.=XXC.2=L+
%^(% %$?. $ (! # *? /# + * !$3.- % BX.=XXC.=-+ECL+
-
C=
=XXD.!( % #!#*?&$%(0( 0%)#
G &('!H+ %% 9%" BXX & %!; ) #& F
%% &1*M(! 7! ! %$ # % *& G.H. #% !
&!# (% %- ))!& (!%&( 6 % %!; %1. ,
!-%!BXB. ( '! " !- % ("& #%-%%$ !" %
%-%! ##!;%,.(%$ &%);"&!!(? #+! (F(
$ # %? %! G(% *& #! %-%H. 6 %71% 6%BX=. &
(%# &%!;# %! ))%!(% *! %-%&$%&
%% %+ ! &$%( % *? # 5%'! : !BX2 '! % #!
"?(&)'!0% %!#&% #%% %-%!
%) % +*?#$% &%!G(% *!
%-%H ;%( % !! + % ;( * *%BXD. % %
* * 0 &!# #! *M(%$ % %#;% '! % &-&%! # (" !;
#,)( #! (% *& #! %-%+ % $% !1*% OBXC ;%(
(&%( # !! % #! (% *& #! %-% #% ! - '! (
% ! % !! %#(% * #! ! %( %
##! !! #! # !! #(+
:!-! * . "&(%'!#!G(% *! %-%H
&$ %!#! !% $+%%-: %!#BXU'!!#%
%*$ G-% (%& . &( %%(H. % '!
#%! ; '! % ! % * &)'!+ *; #
%!! % '! %" # #%-%%$ '! #! G(% *& #! %-%H %
BXX %% 9%" . 0 #; .'N2 O0 3 3*?/# +- 6%- %!3.- % BX.=XXC.DB=+BXB , !-%!. 2 ' :/.@.*?/# +%*3.- % B.=XXC.BCL+BX= 6 %71% 6%. : ' 2 003*?/# + %*!3.- % B.=XXC.BCL+BX25%'!: !.0*?/# +5%1%!#%,3.- %,=.=XXD.=CC+BXD *%.7. ' 'NT*?/# +*%j 3.% .=XX2.2DX+BXC % $% !1*% O. ' *? /# + %$3.- % BX.=XX=.2DE+BXU6 %#: %!#.. (%#.+- #*.% BELE.2+=CB2+
-
C2
!% *(&&('!+#&(% * &)? %!#G(!H.
!'!& 0!((#&.%!;&-&('!,#& !+
-% %##&(% *0 %0* #&-&('!
!*%-! .J!$&,'!#% &$+%#!-%!
#" -%'!!#%" %*#%-&+;( !!;
#%!! '! F%0%#& ! $0%(+
%% : ! BXL % )% *; '! $ ! "!- (
#!% % &%# %/((!%!&! !*% "#
3 %+%$ & *#& ! $ %0 %(%
#! % *!(%. # !! %. % (# % # ) % !! #
% #% &$0( 0%)#%.!'!#-# %
,%! #! )!! (% *& ((!+ * *BXV #&% %# %$ &$%
! % & . #% % *?. % # % )%! #
&-!# % #& ! $'!% ?!*%# %% %#%!
#& #! %"+%!(F( # ##&.-# % %-%#5%
%BXE'!.% ?%- &!#&Y# -#%#& ! $.! %& #
% # BE2L 0 BELD. #&( '! % # % ) ! F
(!& %! ! M # ; ; & % !- !". ((
#& ! $ %-% *%"!# # . (% &$%( 0 # %'!
(%" 0% )+
%! %!! #%-%%$! %-%!;#&(%#%!%#
%% ! & + !(%BBX # %! ! % !% !- ? # 5% ,
! % !#(1?#* #%((!+%& %%BBB
! *? # $&$ %* #% %'! ;'! % ) (% # %
$&$ %*'!0%!#(%%##! #(#) %+
BXL %% : ! . #: H *+=-.*+8F *? /# +6 %7*3.- %,=.BEEL.2+BXLB+BXV * *. #/ *+,- : *+8- *?#%./# +6 %7% 3.- % D.BEE=.D+BDBV+BXE5%%.N:01*+F8.*+8,*?./# +%3.- % B.BEE2.2=B+BBX !(%.@ ! ' 2 Q( *UUM.*+FM2 #'*?/# +) #R%*3.- .BEEL.2+BBCX+BBB %& %%. ' 0 . *? /# + # & !(" 3.- %,=.=XXB.222+
-
CD
9& % # BB= % % *? %!; !- #& ! $ %!; (! #!
"%#$N,#% 1#!;$! +&!## %!%!- ? .
%!%%.!!*?(# * * -&$&! * '!
% !! !- %$ ! !J. %(( ! (($ %BB2+ %!
((%BBD#%-%%$% &);- "%#! # %
&!#%%'!% %#!$(#%&!- ? '!.#
!( # %%&.#&(% )%+
#% *#0% %-*((%! #%%,+
-&$* #*(('!.-(!"! %) (%
#% ! # #; #! )% # ! %-%+ #&(% * 0 !
-%! #" -% '! ! # ! #! $ ! # %-%! +
9% BBC %# #&(% * %- % *? '! %# 0 ( #
! %#(%1#!- '! %? #% %&%"(#! #
! *11 0 % # % ) #! TT ? J!'!0 %
#!;?( $! (#%+ % ( *? ! &. # % 1!
!BBU %" # !J # !% (($ & & % 0 %
((!%!&%#+!J %#))!&'!!
% # '! ! #%! % *%$& # %%& % ? %
9 %#9! + $:BBL %#% '!% -!(#G*((#!
) H.%-# %-%#!- #& ! $#(! %! !!
$&& %+ %-%!;!%#&%",BBV.% &%!;*!? .
BB=9& % # .I(#
:*?/# +%#"& !;3.- % V.BEV=.=+U=X+BB2 ! !* $&& %#!(#!- 9& % # . 012 4 . !##!!.+* .% BEEL.2BL+ "?(# (($ %9& % # .@!# ('.2'.'3# .% BEE=.=V2+!9& % # .01'# 4 . !##!!.+* .% BEVV.D2L+/;*%!-3+BBD%! ((%.!*U=-.*+,-/3*?/# +) #R%*3.- .BEEE.CU2+BBC 1('! 9% ..#
-
CC
!; # %!# F*! BBE. '! &% #& ! $ %. )
( (*'!#! &$W%"! #*(( % %(
% &0%(&%! $!0%(+
& F ! !%!- ? "%!!!-%'!,% %
-
CU
% (? % # % *? & ! G(% *& #! %-%H ) & %!;
!% #! $ # ((% % ?1$! + )%! )% #&(% %-&
&('! #% ! ; # # &! l #%.
"& #( # % + (!%&(. !-
!" #(! &$%-! &$! (% *! %-%#%
"!# %(%1#@!- - %-& % &$ %% &+
%. ( # (! %% % %#(+ "?( & 0 %
#%% %(!(? .% '!##%?%! %-%#
%(%1#@!- %#&&'!" &% (# #9! #
;+
% #!;?(% # % *?( *%$( " 0 % #
BEDL+%"& %# #$! .% !'! $ )
%# !&! #(%1#@!- %+%!%!"'!!*%
%&& !#(($ %%)#&- ! &!%##&
% ( % !% %- # % &$+ #&) # (%1#@!- M
*M(%$+!1#&-#!(%? ! ( %0% #BECX.
^#%- %! % $ -#(&%(#(% *% %
%% %+
-
CL
#$%&$#'$
$%'"() !'*'+'"$
,!-$"$ $'$".!"
/
-
CV
- %"& %. &%& &('! %. J!'! 0 %!J 0 %
#%! *& . %#( #&%$ &$&. %% % 0 %-&+
1J!$!%-*M(%$.!1(&! + -% %"
&+*M(%$. ( !J! . %#% %#! ! )%#!
#&(% %$ # &( %+ !. ! ( %!; #))!&
J! #%? 0 (. % !% !"'! %# # %&$ 0
! (+! &!% &%"!(.#(F('!
0 % ( % # *% - ! ! (" #
*M(! + #& % '! % #% # % &! &% % ! &
))% %! *M(%$ 0 % #! %-%+ !1. #-! % . &% % %$&
('!%)&'!%)&+%%.%$%#! #1%
)'!)) %!(%(&% #%"0%! -#%
! && (& % )%+ % ; #)). !% #
$ !%()& ! !*& &% +1
$% &$%( %? %! %-% '! )%% 0 %(%1#@!-
!& % # $! (+ . 0 $.
# #-% F %))& 0 % !. -%$% # &
%#( #% &( % ! &- '! #- ! *% $
! % -& % # % %$% # % !+ #%
& # % . &( # $! &( # %;. &$%! %
#&)% (##%?0%(%! %% &.)?
#%? 0 (+ % ( %. &%"( # $ # %% %
)& &!# (&% %!%% &+-,%$% % % "!#!'!%&
#(% &1&%"+(! # &$!% %% # % %- % #!
M # & # % # (+ )%% %! % &! & %!
%-%! . % (%1#@!- - (& '! %% % %!;
! % +#%. %%%#(&%(# (%
!( &-&& # %# "J) &!%. (% %
&$%(% &0!#&&'!" $&& %#!G(% *! %-%H %+
-
CE
!$"0"!$+-)$
'!'!(%#BEDD1BEDC.#% '!*-%!* %)!
# (%# ! # 6 %7%. ! ! & # # )(.
#%%'!&(#) +)%." %-%
! %+ -% ! %. (%# %"&
%%#! ! #&$ %# !# %-%%-%'!
#%-%%$ % "("% #( # ("% # % "& %B=D+
&J!#(%& %&0%&! #(%? (? .%((#*% ".
0&%%(%"#&'!(% (%'!# #! %!%.!0
% -&!&. "! #%!% 0 % # #&(% %$ # % #! #
#! %B=C+ &( # # $! %
-
UX
?
BEDD1BEDC. #! % &% % $ %# % %! #( # %
&$'! (%$- +! ( ! %%! %+
&% &% #! #" ! #! + !
% %-&. !- !" &$)& % ! !- # !
- )%%! '!" #&$&& #!*M(%$+! %$%
%("& )- #((%(.(% #!.0
#&)%!#! #&(% %$'!& %((#%(%#& ! $+
#* # #! '! % #% %# # & %%. %!
! #%-& # % &$ % ! )) #( '! M,% !
!%) %$&% *M(%$+
:
B3 6! .! #! %-%04.G%(% * !##! %
%-% ( #%" " '!! % # ))) # #%-%1
$! +HB=U%!1 #!B=L) %%%("%!*#("#
%*%
-
UB
!2B(" BEDC.(#) !#& ! $'!#%
%-% % !- & % %& # ! ))) #%-% $! +
("%!*& #% ( # ) &% &'!-% 0 UD _ # ))) #%-%
$! B=V+ ! # %-% &% #&$ %#&. (%# % ( ?
(%!-%&%. (%& !&. $(%&&(%;&
# &B=E+
% (LCU2%% & %(#) .% #BU_&%
%))&0#>* #!-+%%&$ .&%%&F1(F.
%% &%"# %!((#!#&(.!;'! %-%%0
;& ! .(%%!)))'!&%%!*M(%$+
93%&/(*);;,;)*))*;*)*&'
()73)/9346
#) #& ! $'! #! -$&& %!; U2B= B=XDB
%; X =EUD*M(%$ BEC UU2
%-%!;;& ! F& B=C EEX"#- VDD BCVE
$&%,& VL XT LCU2 BV=DL
#))) UD_#BE2V CC_#BE2V
((( % &% #)))#!%"%! &.%!%#
!1)))#%-%%$%!&! %#& ! $'!! (#) +!
(# (" BEDC.0CC_# )))#! #BE2V %-%
#% ! #& ! $'! # + % ( ))) !. ! %
# UU _ #! %))& 0 % #! %!; -
$&& %!;+ ))) #-! ;% 0 %! # % !1%-& # !
%
-
U=
#!.%'! (%% &'! %-%! &$(#
%;B2X+ %# %-%( % %-%&& &&% %
#! BE (% BEDD. ! )% )% %! *M(%$+ % %# . !-
% &0% (&%#%%#!+#&(&$%(
#%!#& ! $'!#!% #)))%!*M(%$. ?
#BUXX%% &%%! !" '!G%"#- H.%%! &
'!! %&% ! ! ()#%"+
%" #%(%1#@!- J!$&;% ) %%!)! 0(! #!
#&(% %$ # %-& &('!+ BEDU. #& % '! #!
% ! % #& ! $ %-% '!% # + #&'!" &%
(!%" %! %( # (%? (? B2B+ $ %# % #
#! % #& ! $. %) (% # (&%!; ((% # ?
( %'!%*% "+ )#&! K% -!O#%%
# %!* #-% ( #*> % ((% * (%#"%
#! + 6 %# *% . ! # ( %%B2=. (% '!
G%! #% "!#!("!"% (#%! %(% *#!
%- ! % %% ( # (%1#@!- H+ #"
! %%#("%!*##! 0%!# #(%?
(? +*% &-,%'!#&)##-#!#-# %)!! ) 0%
#!B22+ % !"&'! 0 % ) #! %( % ! #!
*% " %! #&% # # $! # ; '! % % #
(%? %-0&(#% &$B2D+
"%"!( # ( #! #% ? ((% % ?1$!
0 ( 0 %) # % &! # % ( ! # &(+
B2X %$ # % # %-% ( % #& 0 ! *M(%$ # ((% % ?1$! +B2B % #& ! $ &% (& % "! # ) 0 O. % # #! %-%. =" BEDU+BBR2D+B2=6 %#*% %-%&&((& &% $&& %%!;))% &('!04#%%& #BEDD0BEDV+B22 "?( #(% &% (%'! # *% "+ % # # &(%%.D" BEDU+BBR2D+B2D!B (" BEDU. %=EXXX #$! #;%! %-%+% ##&(%%.D" BEDU+BBR2D+
-
U2
!- !"&% &%! ( *)% %$#(#!
'!&$%! ! %-%)&% &$!%B2C+%% #%% &(,&
0% #!%-%)% "J#%%#%#!BE(%BEDD+;
!% # % # %-%!; ;+ &% #& 0 & #
( ( % ! &- ! %$$ %-%#!*M(%$+d% #!(#
J%- BEDC.!! ( #!- %% &0% (&%#
%% #! B2U+ % #! # ( - %-& %
#%"% %%("%!*#%% #! &%% *&+
=3! & " *M(%$ # % & # #! ? * % ?1$! .
$!- ( ) %7% %!,&! ("%!*# %-%! !!- #
% # %-% ( % # G % # %H ! G %
;H+ S! &% % #! & #%% &-! ! %I
S! %&$ # %-%! &% & % % #
%I6%(.((!- !"1$& &) (#
%-% - #%;#&(# #$! I
- ! ) $ %((& %! 2X %- BEDCB2L. % ! G %-%!;
;B2VH #-% - ! % "! % - .
(%$ & #! (!$!& % #?16 %+ 6% %! ("
#!- '! #% # &$( %! % # #% #&(% %$ #
#! . ((% # %&!"'!.% "! .%&&% &%
- &('! # % &)! 04. ! % G$ %-& # &'!H
'! #&! % # % ! # % # % K101#
B2C## #%DC1BX2X#!=D(%BEDC)& %0%#( %#! %-%(#!%(# %-%! !- # &$! )) %#(%##(+#&%)$! #%%! :.G%(# %-%! M#(H..-(" BEDV./+D=X1D=C3+B2U%(( &$%# %(%1#@!- &!! % (? ) =D J%- BEDC+ %-%!; ((% #&% -!"! ! *M(%$ -'!&% %-& ! # ! #& ! $'!+% ( % )% # # ,#% #!- (&%! $#%.B $ ?.BE=XJ%- BEDU+BBR2E+B2LU%- BEDC. # ! #!:!#$%- & %,! $&& %!;'! &$(# %! %-%!;;!&% %#!=X(%BEDD # %)2X%- BEDC+#
$&! *)#(%! &)+=X%- BEDC+BBRC+B2V! (!%% *-! % # %# %+
-
UD
*M(%$ ! !! ( # ), + ? ( #%- BEDC. "!
#-% - %! ?#&-%)#" !!'!)%- %%
$%#(! B2E+
.#!;%&$ # %-%! &% &% %#
%+$ !(& % % # %-%! >$&.! % 0
# %-%!; %! '! !; # ! ). &% BCXX *M(! '!
"&&)% #! &$( # % # %BDX+ $ # ))) &%
( BXCXX!- #!"% #& ! $'!'! ! &$(% !
&%%))&0# %-%!;# &)#%! !BDB.!!-%F
%&0 %-% ! #%! +((&($%- .%!(
#(% BEDC.% % "! .% ((% #%&!"'!04+
*%! )% % # ! # % %-$% 0 %"! $ !
$ ! % "& #("%!* # *M(! #! "% (&%! $'!
#%,%$BD=+ )%% !- %#( ! ! %%- 0 %-& #
!+)%!!- '!#&"!#%&BEDC. *%!)! %!;&%
%-& '!% %1'BE2EBD2+"! !*%% )% (,
!- 0 # %-%!; !. (( ! %$ # %%!;+ (! .
('!& 0 ( @!- BDD. ! #&% (% #! %-%.
)?%("%# -!".'!! %$%.%)#%" "
(%;(!( # *M(! ("%!*% ! # *% - BDC+
#%.%"-&&%'!'!)!))%#-% "?(#
Y)% +;(!-%! %+
B2E#
$&! *)#(%! &)+=X%- BEDC+BBRC+BDX#! &% $&& %! %))% &('!+2(%BEDC+BBRC+BDB% ( %)% 9.$ ?#BE1=XJ%- BEDU+BBR2E+BD= ! #% "! . &) # %. %# & L(% BEDC %! # ! # %%-$%0 %"! $+BBRC+BD2% #. ! #&% (%#! %-%# %(%1#@!- # %. 2B(% BEDC+BBRC+BDD% #. ! #&% (%#! %-%# %(%1#@!- # %. 2B(% BEDC+BBRC+BDC"! %# %0
$&! *)#!$& ! %.#*%!&.0! #%6.
$&! #(.%!#&&$!!( #% !.%! -%! #%!;) F.%! ! #&% (%#! %-%+! #! &)+DJ!BEDC+BBRC+
-
UC
!(#(% BEDC.%6*%!&%-%#"
(%& %!; # ! '! &-% 0 BCXXX # % %&+ %
&! #& & (F*% %%$ (&%'! # (%& . (%
&%# )% (%!(+'! ( %#(, BCXX!-
#% (BDU+!% %%F !( (%%"% %
6*%!&!-% % (% *&+ ;*($!&
#!% "!(%!(&%#BCX6 %%%!!#EX6 %.
#! %%$(&%'!+ &% # UX 6 % )% ((%( ! $ !
"?( # Y+ % ! && &% #("%!* # *M(! '!
- %% &(!& &% (,! .#%'!# - %
! (( &'!-% %!; #(& # *M(%$. # )%7 0 ! Y
%% % 0 &'!-% #! %( (&%'!BDL+ % & # % 6 )!
&$%-.#*%!& %%'!("%!*#!- &%
#& % !- ! # $ # '! % %% % F
#((% %!%& '!'! (% % ? % %!% %(%#BDV+
% #! Y %% % '!! )% #! "?( $&& % # (%'! #
(, )% # !- !". '! %-% # & ! ! %(
#%-& ! # *% !+ &J0. =E (% BEDC. ((" # %
(( - &$% # % (%1#@!- &-'!% '!
)%? 0%#! &!0% &)! #4BDE+&'!
# # "!#$&% (%)% #% % # # %-%!;+
!- ! #*% . &-!#!=V)&- BEDC.% # -!"%
#! F % #&. ! &%& # )%7 % . )%! # ! # (,
*'!+
- %# %" $%#! &$(# %# %# %
#!=X(%BEDD.!- !"%-%$&0#&% *M(! -
BDU% # ! #&% (%#! %-%#%(%1#@!- #%. 2B(% BEDC+BBRC+BDL% #. ! #&% (%#! %-%#%(%1#@!- #%. 2B(% BEDC+BBRC+BDV)))%#BEXX!- ! %F (,&0%6! & -#!- ! # (%# &(!& (%1#@!- !&(% +% #%6+CJ!BEDC+BBRC+BDE(( - #%(%1#@!- #%. ?1- "%#% &!#!=E(% BEDC+BBRC+
-
UU
#*% &$! !#! #(+S!&%% &%&!
%I #&%( # !! ( # #(%#% !
) % !! #%!#(,# % '! )%%#&)%!+
9 > 0 ! %(& % # ; % # % *! %! ( # (% BEDC.
& % ! % "! !&(% # *% " '! % &-& !
#! %. ! !- # ! ! # )! 0 % #& ! $BCX #
%-& &% (%! 0 ! -%! ? "%. #&%% 0 ! %
#!. &'!-% # =X_ # % #! # BE2VBCB + d % ) #!(
#" BEDC.;*%!)! %!;#!"%#& ! $'!(%&%0)!BC=+
! ( # (" . % (% # % ) #! %$% 2XCLD
&%BL_#!-%!#% #!#BE2VBC2+ %
;%0%$%#% #!0* * #%(! #
%( (& 0 % ! # % &! # ("!". #%
#&%" ( # %%+ #!;?( 0 ( %! #
(%# '! %-% % ! &'!( #! #%
;BCD+ 9 > %! $% %#! # %-& #& ! $'!. %! &
&) %& %!- %) ( %# % %
# %-% %#! # %#!#&%(#!- ! #))
%-%(#%! &$ &BCC+%! % . %" $%#! &$(#
% # % $)% % ( %! *M(%$ ((% # (
#!- .'!! ! ! %! %!'!#%%'!%)&
BCXd % ) # %&BEDC. % "!(! # O 0 % #& ! $ %$% CXXXX % ( =X_# BE2V BX_ (& % %( %! #&"! # %&+Q+U=VBEDC+BCBS!'!#%! # #!! (#(" BEDC% % UDBD.BC_#% #!(,#BE2Vl$=CVBC==_#!-%!#BE2V)%$# #!)&%#=XUEU.=2_#% #!#BE2V+% #
$&! *)#! -#(+Q +U=VBEDC+BC= *%! )! %!; & % &% !& #% %& !-% ("% /= *%!)! %!;3.,!- /=*%! )! %!;3.!*%! )! %!0%,%$)!#8!%$&% %!(& =B" BEDC+% #
$&! *) #(Q +U=VBEDC+BC2 %$#%) #!%- &*(%+% #
$&! *)#(+QU=VBEDC+BCD% #
$&! *)#(+Q+U=VBEDC+BCC; %#%*!%&EXXXX%!(#(% BEDC LXXXX%!(#)&- BEDC+#! &% $&& %! %))% &('!+2(%BEDC+BBRC+
-
UL
# G#& H % &% $&& % ! %))% &('! # %
&)! # % BCU+ ! ( # (% BEDC. $% !
&'! # % ! # % # % ! ( % # %
!%!- ? #!#&% (. #&J0& !-&% %!%BCL+
-%)%"%!#'!!)%(%$ ! #". &)
( 0 % " -& # -+ *%! )% !*%% '!
( $ % ; J!'!%! ( #%Y BEDC #%
(.J!'!(" #%%#& ! $+-!(# %-%!;# (
&%# %% #! &%#! ( %."! .'!
% # % ! % F ! !- " %!1#0 # % #%
)%#'!BCV+
%" # $& ;( ! ( (( % ! ! #
# ; BCE. ( #
& ! . &$( # % ; %
%'!& 0 =EUD !- #& ! $ %! 2X (" BEDCBUX /BU _ #
)))%#! #%#& ! $#3+- %("%"'!
))) %#!'!!% &%!!1(#!- #%#& ! $%
-%-% (&! !#! #!(" #!- "&&)% %!
B (" .##!; %!BC(" BEDC+#3!
'!%! % #!# %# %BUB+
% # ! !% #%& #! C " BEDC. !-%! &) #!
#&% (#%.#'!'!% %%! &% $%# %
; ! ( #" BU=+ d % ! #! #!(.
&$%( % ! # % # %-& # #! %+ &)
BCU#! &% $&& %! %))% &('!+2(%BEDC+BBRC+BCL#! &% $&& %! %))% &('!+2(%BEDC+BBRC+BCV&&$ %((#! &)%!( #6%+BU%YBEDC+BBRC+BCE ( #
& ! %( %! &) % #! #;%# % # '!) ( '! % # % $& 0 ; ! ! ( %1 %+ &$ & ((! # % #( #% $!(. &%"( #& ! $'! ( # ) # ! ((! #!#&% (+! #!( #
& ! =VJ!BEDC+BBRC+BUX% #
$&! *)#(+Q+U=VBEDC+BUB&&$ %((#!( #)%+=D%YBEDC+BBRC+BU=! #! &)+C" BEDC+BBRC+
-
UV
! )) %!; #))& %#( % !"'! %) # & #
*% (% #("%!* %-%! '! %! *M(%$ %! (
# % %BU2+
7!0 $((#(! - . %# %
&& #!0#(! BEDCBUD+!- !"?
#( # %-%% #*% - +!#%
!%!"'!&%#&- !% (#!*M(%$# "?(
%!; #% ; #! ? ((% % ?1$! . '! % #(%# #
%-%&%!% ! #!#! " #&+"(,?(
# *% - #! % %! ( J!'! BEDLBUC+ )%
!% (#G(%BUUH! J!) (#*M(! #%
*% '!%-%#%! -%'! - +
%$# %# % &-&% #%) %$%)?
#(#! + -%*!#(%## %-%'!&%&$%(
) (!& % 4 %! ! #%-& & BEDC %BUL+
#(%## %-%&%) (%&% %#)) #(!"&
% % '!#BUV+
BU2! #! &)+C" BEDC+BBRC+BUD ( & ?- #! )( # &*%$ %!;'! &(!% (( G(% *& !H 0 %! # - # %+ ! %. '3###!.% BEVX.=EV+/+VL3+BUCd%!#% ) !(% #BEDL.*M(%$% #&-% %!*% %( %-& & *& '! 0 #! %(% . '! % &)%. %" % "Y %"!%$ +% #! #! %-%#%!+C(%BEDL+BBRB=+BUU !"%) G(%H &% ) &'!(( (,& #% % %#( %)+ $)'!!(" !(-%%% !*M(! +#&'!!!("& ) !- % - ( % # #))!& # $( # ;$ #(,! (#'!%)%+BUL;2+BUV &% %! & ! & -# % "!#!-%#&- &% -# %(%1#@!- + %! :. G %( # %-%! M # (H. .-(" BEDV./+D=X1D=C3+
-
UE
2366S6(%& ;& !&*%BUE#)) #(!"&
(#(%#&(" BEDC#%'!#(G&!"% %H+
B )&- BEDC. J! % % %%% ? %" #%$ #& J!BEDX
% (%$+d%)#%&BEDC.J! %%-%%!-#
? %- ! %$ '!# (& 0 UUDXX ;(% BLX+ %$ !
)& %!# ( %% ( % '!# &$%BLB+
(%& &($ #! )( #! G(% *& #! %-%H ; %!;
& #! . ( &$%( -%! % ( % #!
&&0"& !;#! &$(%4+
!- #%#)) #(%$1+% (? !
#'!'! $!"% J! % &0 % ) %(& %
" #%"K%+(K%" #..!) !
#$ . K # =.C $ G% ("%!* *% .
(! M +=L. !9 $! '+4+HBL=
%$#;(1,#%+(#)%#
(,! .#( &;(&. (& #))&
#%# %-(!(& #%-+ &%
#F ! ?$$&& %&%%&0% &%#%! '!
!-%* %,(%+"%&%% (&0%(#
( &.&-!(!# %-% %! &)& +1
(%##) %'!&%#(&%!J! %%)# !
%#%##%! +
?(%#)$! ! &% )) #(#&&%! -#%
%1#@!- + %#( % !"'! $%% % #))! # )) #%
J! %+#)%# (,! &%% % &&+ -# %
BUE %$#!&*%#LBL%#)) #(+; %#%%&& &%&0%##! %$% (+! % %? #&'! "%"& 0,##%$.!$&& %! #(" %&% #,0/;3m%;nB%&&!&+BLX! ##!(%#!"+BLB 6 %7 *. O: .# 1.41%,.BEV2.=L=+BL="BU(%BEDC+
-
LX
%1#!- !"!% 0 (,! #% % # % #(%# #
%-%
G)) #! %-% * * % + o$ (,+ ( %"+ #'!4
( &+%# 4HBL2
!%% %
-
LB
%! )) &% %#%# (,! +%"
!&!-%#- '!
G!).* *)((#(&%$J!.# &)& #%%(%$+9 %#
) !. +HBLC
-.)) #( &.#&%%% )%# #&*%$
G(% ) # %-%H.!#!(!-%% +%!
% #'!% # ) (% (&(% ! (+ 1
-F%!% %? *'!G( #H!!%##
# %-%G"! ! .$%$;H)%% .! C))
% ( LBL '! ( &*%+ d % ) # %& BEDC. %%
&! !J!"&%#=XXX6 %- =CXX6 %%!(%;(!(+
(%#%% )%%!%!;#& 2X-(" BEDC% %
((% % #( &!04+%% * % #!"&%
);& 0BD6 %+ %% &% !& ! #=6 % 0 !'! -%
J! !- 0 % ) # ! % %$. (% % )& ! 0 ! #!
!- &%& '! &% );& 0 ==.2C 6 % # *! BLU+ '!%)%)
G"H%% %!(" ##B2U$ !#'!%)%)#('!
&)%&*%+
% ( (%! . )$! # (& ;( ((&
))!."!! +%&$%(#%!!#&%!- .J!).
%$.! )((+&-%#! %! (&& % ! #%'!
# ! # ! ! #%-& !- 1(&% % ! '!%&
&)'!;$&.% ;(G #)%H+
%"%!!-% &BL)%(#'!%)%)#(#)))
#&% !& ! %$+#%. &UV_# ))) %
#)) #(+
BLC".BV-(" BEDC+BLU ##%% #% &!% % #!2X-(" BEDC+% ( %)% .J%- BEDU+9+BBR2E+
-
L=
9%;&* 0 ))!
! )$! ! %+ % G)(( ! & ! BLVH ! G!
%-%!;(&%$ BLEH+("%!* %&$%( ! #(%
%# %0#J!)G* *J!)H.! (&%$.! !.
0!)% . & ! . %-%(%+
BLL# &9 4.' 3 3.9%(% #+6%.% =XXD.D2V+/+=CB3+BLV".BD-(" BEDC+BLE".=D(%BEDC+
! &*%#)) #(!"%G&!"% %H.(%1#&(" BEDC+
-
L2
( ($ '! # # ) ? >* 0 % #&) #!
(& (#.!% #%%&%!; )'!&%
! %#(!&% #%(%1#@!- )&(+ (% '!
%-& # "! %!. '! G#%,H G&H / ? # V _ #
)) #(3.(%&$%(-#!.))!.$!- %
!? W(0! - % (#&)% %%#!(& +
'!!*%("%!* !G H !%("$!!
$ + (,! & % >* 0 ))! #% %# # (
G "! %!;HBVX ! ( %!! #% G(%
"! $ * * BVBH+
% #&) # ( (%! ?- # ("%" % %& '!+
& #% & # )%7 % (& * *&. #%! .
(&%. '!'!) # # & !&(% G(&%
*%!))! H. G(&% # ! #H ! G(&% #H+ %
;%-#%! '! -%$!#%! &&.% ;(%
%- (,! '! * *% # G%$H ! # G$% 7H %
#'! !'!'!#'!%! %! ( ##) !(& &!
!! #%-&+
d % # % #&) # ( &. #)% #! !
#%-!!# %-%!-%F " !&% !) (% '!&.!
%( %"+ S!% % # )$! -%$%"+ #!; (
( # %
-
LD
!#'!%%!!# %-%-" '!%! .!!-
#%,(%.#(%#%!! #& !!(& %!J! %.!#%
!;%(%#'!G &$#[H+% %& '! %=V_
# % #( !"&+ %( )% #(&%$ '!
!*% $% # %,(% ! ("%!* # #('!+
% -% #(,! # 4 # % "%! #%&
#!%-=L_#%! + -%#4$&$ %*'!
#! %!'!J! %%&$%04+(,! #! ##!
#&% (. K101# #!(%. 0&$%&%- %! #
%! &$+ #!; %&$ % %$ #(%? &'!-% =V_ #
)) #(+
#!; %! (#%& -( %! #
%! #&% ( %'! &&0*%!! #E_)!;#
1(%'!##!% #V_#%+;%#
)%" %#!0 * * #%%#%'!&% *)!
##!#&% (+% &$ %#%))! *#
%"! $'!#4.% &'!J! %!;%%%#!!
)%( %!;*%"%##!#&% (.'!J! %!;(+!).
&*% (#%- ! ( $% #! %#(%## %-%) (!&
% (,! #% % %BV=+ #&(% %$ # %-&
&('! " %- )%" ))) #%% % %!; -% %"
'! #& - % #(%# # %-%+ ! %(#%& #%% % 0 % *?
(% *%##( %-(%& %-C2_# &-.%#!
% ! ))(&%'!(1!#% %? $&& %+
BV= %(%'!#&*%%&& #!#)) %#!% %? !!-) (#!"%+ "?(%% ! ! *;#-% %"+% &'!.*; !%&&!'!#%-%%$! # ? !)%! +%-% %" & ! ;-% %""% /TB.T=.+++TU3 %-!#!""J)+ ! &0 $%#!; &!# "?(&%!;) (%)! &&% (,! + "& # *%'!-% %" & -% ( $&& % %) # () #%$+ #&%%;+
-
LC
.'3%;&
-
LU
! &)'!( !*& % % #! %-%(.
(( 7% & ! ))) )& ! 0 BC _ # %! /-% %"
&$3+!(J!'!BECX.(#%! %#& %
%+%%! % %##!(( %-!(!#-
% "!&0(% !*M(%$##(%#))-#&)BVC+d%)#
BEDC. % !% $!? " % ! % #!. %-% !
#! +)%!# %% J!'!(%BEDU.! '!% %!.( #
% #!#! .!%!( B2*%!)! %!#BVU."
&-#(( & !) ! (#!+#!'!%
# %! /=2.U_3 * * # %% & # ( % & 0 #
>*# #!+
%'!%)% ) (#( &%& %-
! ! ! # 2L _ # )) #(+ %$ " &-#(( #!
&'! #! )( &*% $'! # %-& &('!+
)% #! - # %%1#@!- -% % #( #% %
# 2U.C_# %+ % %? "$% #! -% # #% F
!%&.!'!%" !"&&%% #&.%((%!;#('!.
%!; ) &!(& & % #& + ). $ %*'! & ( '!
(#=2_#(,! (&% ! %% # ) (%#
%! '!%%-+
%%, )% BVL(-%! % %!;# )) #(
'!%% %
-
LL
% %"#&$ %% ;.%'!%)% ) "!
! 0 % ! #! ( %;BVV+ % %? ! 2X _
( #" # % *? (% *%#+ %&$ )
& !- #! ! % %% (( !; # !
#& (&. (% &$%( (,& /%,. (%"3. !
( # *) #&%"( '! !-% F & #% ))
#(+ $'! '! (& !* #%-%%$ % #! '!
(( . %- # - # == _ B.CX _+ # %
'!%)% %- % #! -% # . #-# % ! # (! # %
) (% ) '! #&- % 0 % # BEDC+ % -% %"
G #!H ! % #!;?( #% % ! # %;
;'!%!'!% # +% #BL_#%#(%## %-% &
- (& -&% =U.CX_#%&(% #
(,! * *%#! '!%)&+
%-% %"G-%H% ?(-% %"%! "!-%! (
%; /=D _3+ )% #! - # % %1#@!- *% $& #
M & % '! !* # ? ! # & F
(% &('!+ -&$ %#(- % !
%-& ) '! & % %& '! # &% #
*+d&.! M&&$%)#%; !-%%% %0
(#%&+%$#('!%)&+!;#; %
%0 & F%%.'!.&'!.%,&(%'!(-&
% -#%(%1#@!- +
#!;?( %; ( ! % % -% %" G&$HBVE+
)%! #&*%$%#$ !'!%% # %0! #
( %! %-% ! %$& % %! & !"'!. (% #%-%%$
(( 7% %!; 1(( 7%+ % (#%& #%% % *%& %!
(( #! % )% %! % # %(#%& # 1%% % '!
*#! #$ %-&+%#(#&*%$% %& % %"
#("%!* # (%1#@!- #! . %!; ! )%" #
BVVd*%!! #=E_+ %;2+BVE "!0*%!! #UC_0% !#%;+
-
LV
'!%)&. ! M # % % (# /C.LX _3 !'!
(( 7% $&& %. &*%% %!; # - # !"&
#)) #(+
%%, ( -%! %-% #!) '!%)&
%-% 1 #!) '!%)&. ( %! ! && #! ? ((%
% ?1$! W ;% #!; &(+ ( !. ! &( #
-&$&'!#%.%$! 0 (&.#!!- )%
!))%((!%! ( %(0! -#!(%1#@!-
#('!+&(. & -&%!;%&$ % -&$&.;%
%- ! &( * # % !"%+1 )%% -- %(( !
(%1#@!- )&(.0 %'! %!)%"%% ! % &%%
#%-& #('! ! ( #%! !+ G %-%H (%
#" %'!%(%&% 0%! -. '!,%-%%#%!
*;. #% ! &$ '! %-% % !& % !% W
*M(%$&%! &%&+
6p9
BEDD. # ( # %% & % &% % %-%. -( #!
*M(%$ J! . % #&) #*% :*(BEX+ %-%& #!
) - . %
-
LE
B3p2B(% BEDC..# ! #&% (%#! %-%#%(%1#@!-
# %.#! &)!%-%# %! #( !-
'!&%%!*M(%$%-%%"& %BE=+%#!=X(%BEDDBE2 &-,%'!
(,! %! %#Y- 0! %% (*M(%$ &-!
% % &$% %(%#BED+ !. $&& % # % (%1#@!-
#(%#'!#(& *% $% %! %$ - %
& # &+((#-%! % %!#
&% ! % %(%#BEC '! % #% % $'! # % # !
& 0#%(BEU+% %-% '! (! %'!&. %
!% !"'! % *% $ #(% # *M(! %- ! ))
& %) 0 % #! ( #" BEDDBEL+ - # % #
#&% (%#! %-%#%(%1#@!- #%/3 &
'!% ( *M(! #(& #% #&% ( %! ( #" BEDD+
(( ( $ %*'! # % %$ !-%. (" # *M(!
%#
-
VX
#&% ( # %BEV+ !% &% &-%!& 0 2UXXX
=L _ # % !% %- %! %-% BE2V+ "% #! (" #
*M(! ))- %! ( # )&- BEDC+ ^# %- #
!%(%#'!)%!%!)%#))-#-!###%
#+ - # #% ) (% #? ( # (% +
$ %CUXX*M(! .!))))& ! #DD_% % %!(#
J%- +
.'%(9*,1B)*)&)()2(,(9345)/93468
&
&
"&
'&
!&
&
&
&
' &
'
&
(&
&
)"$*
(#%- &$%(,,(# &$ #!*M(%$! %#
2XXX #-#! # % %#*& %!(#(%+- %%;.
(!-(#"% %" % $ -(0% #!(# J!BEDC
%-#!;(*M(! (! $ &BEE+)% #%
#! %-%#%%1#@!- 04 $ %(" !(!CUXXX
BEV % #! ! #&% (% #! %-% # % (%1#@!- + Q +U=VBEDC+BEE % #! ! #&% (% #! %-% # % (%1#@!- . Q +U=VBEDC+
! 5! %##&"%#!9&& %#%.BEDC+U=VBEDC+&( #*M(! +
-
VB
*M(! ! #!4 ( #& & =XX+ %-%! "&&)% #
%%#%#!=X(%BEDD'!! % #%!#(*M(%$
#UCV6 %% '!% 4%=XB+(%- (% (%
#% #! %-% &!!(!#LC.U(#6 %!
#!4(#%& ##& &+ (% '!! $ %*'!##(&
#*M(%$%! #%! "'!(% 0#!$ %*'! &+
.'7%*&)")&)@,1B)2(,(9345)/93468
&
&
"&
'&
!&
&
&
&
' &
'
&
(&
&
""$*#
(%(%;(!(##(&%%!(#J%- BEDC%-
- (#BD(#6 %% %$&% BXXXX*M(! +'! &
! (% # BDXX 6 % % #-#!+ %! % %& !))%((
; ! 0 ! !'! ((% ! % !% % !? #!
(#%Y(" BEDC+%!"%##(*M(%$
!& ! 0#)))+ %&&%(!%(!
-%! % !0!#&$!- (%+
=XXQ+U=VBEDC+=XB! #.2B(% BEDC+BBRC+
! 5! %##&"%#!9&& %#%.BEDC+U=VBEDC&( #6 %
-
V=
: '! % !% # &% ! % %(%#. #(% #!
*M(%$'!&%&%"#% ?##%#!=X(%BEDD
-% ! % %? - )+ % %&$ # *M(!
&*%% %!; # # + &% % ! (! . ! !
#%! . '! #-#!(. )!,% (#! *M(%$=X=+%. #!
%-!#!- !".;%%!!%'!)%"! (!
%(! #!*M(%$=X2.!1!*% %((#!- +
=3q% &% % % #( # - ( # #(& # *M(%$.
%#%%# #%#!=X(%BEDD. (## !% $ %*#!
*M(%$#((%% ?1$! +1( '!%!%#"%
#! #!#&% (&%%!-!& %"+
% (? (% '! '! ( %(! #! *M(%$ #%
% #(#*-1!+%$#!! '!%&&!!*&%
*M(%$ (#" BEDD(" BEDC+((!#
% #((#((!W(%(;
#! .'!!#!$ !#R#0,!- %,%$.%8
0 8!%$ #%! . '! % ! ) !% !- ? =XD+ %
#&% (% #! %-% # %%1#@!- % - & C=( #
) % ##(& %!; *M(! % #% % #( # *-1
!. UE_#- ())!&+%$ & %"##%%!!J
#! (" # "&&)% . " #&-%! ! (" 0 2VCBE
*M(! =XC(%"& " BEDD(" BEDC+
# # % % !-% % 0 % ) % "& % #! #&% (
###! %-&&('!#*!% #(#%+
=X= % #! ! #&% (% #! %-% # % (%1#@!- + Q +U=VBEDC+=X2(( - #%(%1#@!- #%+ ?1- "%#% &!#!=E(% BEDC+BBRC+=XD% #(#*-1!!- ((!#! #%-%%6*.# %'!#!!#1*-+=XC(%%&& &%&! %"%#% %&!'!- (##(*M(%$&%);+
-
V2
'! % #( # *>%!1%. )%"( #! . !
!*&% *M(%$+!.DDD#-#! &% %$%((
$"%#UXX(6 %##(*M(%$+
#3%&/(*,1B'()23453468
Thionville-Est
Metz
Thionville-Ouest
Boulay
ForbachSarreguemines
Chteau-Salins
Sarrebourg
38,52
0,44
0,74
1,48
2,96
3,70
5,18
Nombre de chmeurs (en milliers)
'(#6 %&&- &%!;*M(! #% #(#41
-41%(%$+(% &!%#%!&02LXD +
#!;#- %#( %- & %#!;?(4# *M(%$.%
# #( %.#%!#%+%% .%'!%"%!!-%.
#'!% (K!#!*M(%$'!%!*&% &$#% $!(+
97%(*)*&)*,1B')(*(9*,1B)23453468(,%$(*)*&9)*#()'&&*()C346-?DE346
#( (
/(#) %3(%#!(" #*M(!
*-! C= 2VCBE% $!( L CBVC
4.-%(%$ C 2LXD6 "%* D =EU2
% "! $ D =EU2*- = BDVB
:!%, B LDB*>%!% X+U DDD
%!; LC+U CUXXX
-
VD
% # % $!( ! % #!;?( % # #& %
#%$&$ %*#!*M(%$+#(&$"%#(#6 %
% && - & %!; CBVC *M(! /(&3 # % #(+ % "& %
% #- # % $!(. BU(% BEDC=XU. "%"( ! ;% 0
!#!*M(%$#% &$ %#(-!&0%)%^ +
!(("%#%$! $)%%!% F#% #!#)%^
#% $!(.'!.%-0! F%) #$=XL.&%#!BEDX!%
!# ,:*+
*M(%$#&$%%(! '!; % #(#6 "%*#
% "! $%#!&!)0&*(#%(#%"& %
#4+ (%'!(-%! (0"& ! .
" -#&&'!" )%$ % #1!#!#&% (#%
%! +%$ & ( & # ! . % $ %* #!
*M(%$ ( #&&'!" &('! #! #&% (+ % !% #
"% #! &% #%-%%$ !*& % *M(%$ '! *%"% #
%0#(% ! %+!).( %#& %#!*M(%$#% ?
$! %!; #!; ! -% %". "& % !% !- ? . !))%
! ( # % %
-
VC
&( % % 0 ((+ . *%! )% . % -
&('!%-%#&J0% $(#&%&%& ###&(% %$+!(#J!
BEDU. % #! #( # *% " %$% BEXXX % J! =BB+ %
!-% % % # # "% ( ) %7%+ #!
*('!.# % %) (%#(&%!;. ! # % !%'!
- %)%^ %-% !-&! ,*(# #!%)%%+
! !% G % (%1#@!- '! (%'! ! '! (%?
(? H=B=+%&%"%!(#-(" BEDU% #%!. !
#&% (%#! %-%#$. %!;((" # %((# %(%1
#@!- % % #! (F( + %#(% '! ; ! #%
#&% (G\[]%!!*M(%$.%.% %!!#))!&& !
& %! !J #! %( # % (%1#@!- \[] H=B2+ !
%# % F # %-% (& %!; %-%! #! ">(. % #
(& . '!%)&((#!%#*M(%$%!(##&("
BEDU=BD+*M(%$%-%1&&& %#'!%%%&BEDUI#))
# 0%'!%"##&'! ?- %#!%% #
%%%#( %-.!! %#G%#*M(%$H%-%&&
-& % ! #! %-% #! #&% ( #$=BC+ (
))!? (#" BEDU. # #!)% !%!
(#-(" #% &!#((#%(%1#@!- =BU+
% ##%!((%#!*M(%$#%#&% (
# $. %! ( J!'!%! ( # (" BEDL+ !; (% '!
(+ % (? # # !(& '! ! *M(%$ '!
(((" ##-#! &+%# !! %%*
%!( (# %#(%## %-%#" %*#%-&! '!
# %-%! #" !-%#(+
=BB4=B=4=B2 (( - # % (%1#@!- #! #&% ( # $+ ?1- "% #! B2-(" BEDU+BBRB2+=BD (( - # % (%1#@!- #! #&% ( # $+ ?1- "% #! B2-(" BEDU+BBRB2+=BC%"%!;#(!-(#(.-(" BEDU0" BEDL+BBRB2+=BU (( - # % (%1#@!- #! #&% ( # $+ ?1- "% #! B2-(" BEDU+BBRB2+
-
VU
(" %) # *M(! % (? ) (% '! #
% (! # % #&% (% #! %-% #! #&% ( #
$+ !(! %! & B.B _ # % !% %- &
BEDU=BL+ %(, &%" 0 BUX *M(! % (. ! ! #%-&
)#!=BV+!(#)&- BEDL.%! "#!*M(%$%$%(%;(!(
#%&%-BEL#-#! &+(!-(#*%! %% %&
#%! "#!*M(%$+-%!#*M(%$((!(#%&&%#B=B
#-#! '! %-% && $ & %! ( # J%- BEDL+ % #!;?(
) (% '! # % *- % %- %"& # % )% !-
*M(%$ ( # -(" BEDU " BEDL+ - ! %!; #
%(,%!)#2_.%#%% %
-
VL
&('!H==B+ Y # % - %-% # '!&% '!
$!- (!-%(%
-
VV
%&$ -"0% #!(#(%BEDL) (&% %!+
% -()% %-% - % &$!? .% ?%&!
#! (BEDL+1 &% " Y &!- 0 % $ %- ) !(%
'! %% ! %,==V+d #))!&(%J! %J! #
(%'!% !? ( !##*- DU1DL(%#!*M(%$#%
! # % % (;'!&+) #- $%% %,%
% #%*- . #%% %-%(#)).! ("
#!#&% (#$+
(& ! '!%)& #! % . %& #% G H
G - #('!H &. (". % # BU _ # %
#(%# #( %)%+ - # !$ % % & # #!;
!% '! (" &-&& % % # -%! #
&*%+ '! $) '! (!-( # #(%# #( !
(& . #))& $!? #% % & # G-(" BEDU 0 " BEDLH+
%"& #'! " (% % $ ! # *M(!
-%#(& #! % !;#-F(&))+
% &('!%%& %#'!&*M(%$%&+:'!((
(" # %-%! !*&. &-! #! *&(? &($ #
#("%!* '! % % ! #%-&+
#! %!; #))!& '! % . &-'! %
&! %(&-.%!;( (#*M(! '!!*% %-%
! #! %! &W"("%!* *,*&'!+
&%"( #! * $ #! *M(%$ ( #!; &% #%
&-! # *&(? #% % ?1$! + ( (( !
*M(%$ " !% ((%& #Y %!; %&% # ("% # % "& % # %
%l %-% !. %% & %! *M(%$+
#!;?( ( ( ! *M(%$. %& ! # ?( % !-
!".'!% %
-
VE
%. )) #( # ((% % ?1$! % %$& %
% ( #! . !#(%## %-%!'!%)&+! &-
*M(%$.!- !"*# %(%1#@!- %!(!;#%
#!+ %( % #! *M(%$ # (& #%
(+! )% %!; %-%! %(%%!(%'!+
#&% %-'!+!)%#%)!#(,! %(%#.
*M(! # "&&) #! %! &)'!+ 96 # #
- %#(#%#)%? %!;*M(! #!#&% (.((
#-% % % ! & # &% # $! # (%$ #- %
%'! +(%? $&& %.%'!! &$(#" %*.*M(!
# # % #&(% * #-#! # %! ? # - # %
(%1#@!- +%)!##!;#&%%!J! &%%".)%!1
#& '! *M(%$ ;% '! *M(! &% ! !
)%? (I) (%#" %# .(%!%0
'! % & -+ % &'!. $ (" & #
%-%! % ( '! "&&)% % #%% # *M(%$.
*M(! '!"&&)%+%'! *M(! !. '!#F
(! %- #9! # ;% & & %
&% & % !% !% ! ) # %-% + 1
%%%! !#(#?%)#%$! +
-
91c
EX
>%5?+F?
G6% - - !% !;'! %"AH $&
% *#!" *! &% ? #! %-%%)# (%
0(, # #$! (==E+%6 %#& %'! %-%
# #9! #;/93&%!#) (# &% %#
$! '! !-% %# # (%$=2X+ &% $!?
&$& #! ?( #! - % &% % %! #! %
(%$. (!$!&% % ##i%%#!BB )&- BEDC=2B+ )%%
!(%1#@!- ( % (" . ! ! %,+ ("
BEDC. %! %! ,. % # % ! # "%(.
%#(%'!G% %($ %.! $ %((# !
) %7%! =2=H+%! &(% ! -0#&'!!("
#BXUCXXX9=22&% &6 % BEDCBEDV+ %0 )%
! ! !%#%% %+
==E: *! #&%!;(!%&( % $(&% ! (# # $! # ; % &% # GC ((!%!;H+ !( #%&+BBR2E+=2X(& (& ! %))% %(%#%! * && L J!BEDC&%*% $&%" % &% %))%#9+%?#(%.01*+,-)*+=,$#3.% (%%.% BEEL.DVL+/+==E3+=2B G # # i%%H. BB )&- BEDC+ - ! # % %% ! ! +*eeNNN+%+!+=2= % ? 2XL BVD+%?#(%. 01 *+,- )*+=,+++%/+==E3+=22* '!#! -#9&%