~

FARE L'EUROPA - MAING OF EUROPE - FAIRE L'EUROPE CONSTRUCCION EUROPA - EUROPA BAUEN

JACQUES LE GOFF

L'EUROPE EST-ELLE NEE AU MOYEN AGE?

Gius. Laterza & Figli (), Basi! B!ackwell (), . . Beck (), Editions du Seuil (),

Editoria! Crftica () ! ()

,)

)I

63.3(4) 33

)

~e)YHapOHOO

Jacques Le Goff L'EUROPE EST-ELLE NEE AU MOYEN ?

Editions du Seuil, Paris, 2003

Cet ouvrage fait part de l collection intemationale Faire I'u dirigee Jacques Le Goff

et publiee n temps les cinq editeurs originaux . . Beck'sche Verlagsbuchhandlung Munich/ Allemagne, Blackwell Publishers Oxford/ Angleterre, Editorial Barcelone/ Espagne, Gius. Laterza & Figli Rome/ Italie,

Editions du Seuil Paris/ France. Droits etrangers arranges l'agence Eulama S.f.L. de Rome/ Italie.

Me~YHapoHoo

n . .

ISBN 978-5-903445-04-2 ISBN 978-5-903445-03-5 ()

2003 Editions du Seuil, Paris (." 2007, 2008 . , , 2007

~

. . , ,

, , , .

, , .

, 5-1 , .

, , ~ . , , - ?. , , , .

, , ,

, , , .

6 ..

.> ( ) - . ,

, .

, .

, , , . . . , , , , ,

; . , . . - , .

, , , , , ,

, . - .

III , .

- , . , ,

.

, , .

, .

7

, . ,

; , , , XIV . .

, . , , . ,

. , , , , , .

-, , . , . .

, , .

. , ,

, . , - , 1 III ,

, . ; - - , -

8

.

, , - .

, , , , ,

. , , , , , - , . , .

. .

n. bl bl. , bl n: bl bl .

, nbl. bl , , , , n. , ,

, , : nbl nbl , bl - , , bl .

, bl, : bl nbl

. (, ') bl , m bl bl: (,,) (), (,

') (), (,) (), (,,) () (, (). - -

10

, n, .

, . , , , ,

, n nn . . , .

, - , - - , , .

, , , , , , ,

, , - , , n , . .

, , , : ? ? ?

, , .

. 2002-2003 ,

. , : , .

.

: , , , .

, . : , ,

/2

.

11 ( , 1458 1464 ). 1458 ,

, 1461 . .

- ,

, , . ,

, XVI : . (1957) ()1 (1961) (Chabod) - 1943-1944 1947-1948 .

, ~,

, - (Bloch) (Febvre). . :

, , . , : , ,

. , 1944-1945 (L'Europe. Genese d'une civilisation. . 44.), : ( , )

I . - u. .

13

, , ,

, , , ; ,

. . 1928 ,

1928 . : ~

(1934). : , , - , , , , : , - , , . - ... '.

, , V ( ur -

1721 , !'ur- - 1816 ), -

I loeh, , Histoire et Historiens, ed. d'Etienne Bloeh Paris, Armand Colin, 1995, . 126. - u. .

14

, . - . , , ,

, - .

, , ,

, , .

, .)

, , - .

, , , , , , , .

, , , . , , , - , . , ,

. , (Jimes), , ,

15

. , , , ,

. , , - , . III XIV . III , ,

- (

) , ,

, . , (Turner) ,

: , , ,

, , , , , IX () - . , - (Lemarignier),

: l , ,

1 (hommage marche), , ,

, , . ( , , n .)

16

. , ,

, (, ). ,

: , , . (Nordman)

, , XIV

, , , , (f~) .

, , ,

. , , ,

, . , , . ~

, l , . , , , - , . ,

1 , , , . -u.. .

17

, ,

II-III . : translatio imperii, translatio studii,

- . , , ,

. ,

. , , , , I , , ,

! . . . , , , . ,

. , , ,

I , .

18

, , ') - , , , . , ,) (noirauds), ,), morisco, .

, , , ,), , , , . ; , , , , - , ,

, - .

:

. IV XV ( ): ,

, , , . ,

: , (

) , . , , , . , , , , , . ,

.

20

( , , ), , , - ,

( ). , ,

;

, .

, , , , , . , . .

- , , , . ,

. - (, ); , , . , . : , , , , , - , .

: 2/

, , - ; , , ,

, , . ,

: -

, .

- , , .

. , , I , . , , XIV ,

.

. , . , . , . , , , , . ,> . ,

22 bl

III . . , , , . , , . , ,

- - , . , , .

( (, ) . , V - IV

. ., -

; , , - , . , , , , , , . , , . - , ,

. , III

, , , ;

XIX . , ,

,

: 23

- .

, , : , -,

, , -, . ,

cD . , , ; , . , , , - , .

, . - ,

. 1204 ,

IV , .

, . .

, : ,

- ,

. , , , , , , - , . , , , -

24

. , -

, , - ? , ,

, ,

. . , ,

, ; , , - . , ,

, ! , , , . ; ,

, .

, , .

- . , , ,

; , , -

; , , -

- , - ; ,

: bl 25

. ,

( ), ,

, , , . ,

. - , . ,

, , , : , , . : ,

, , . , , , :

, , 400 . ,

- ; , ,

. . , . , . . , ,

, ,

26

. . ELe

, , L , - . , L - ], .

L , . , , , , , , ; , , , ,

, ('i, . gus) (paysan) - .

, , , , . , , , .

, , . V ~

] , , (. urit, . urits urbs) (. usticite, . usticitas us).

: 27

. : m, (, ,

), , (, , , ). -

, .

, , , , , ,

, , , , , , - .) .). : , Kaiser

(, ). .) .

.

,

. , ,

, . IX I ,

, , , , , , . , , , 1027

28

. ,

(oratores, ), (bellatores, ) Oaboratores, ). , . . , laboratores

, , , -

. , , , . , - , , ( - );

.

, , , - . ,

, , , , , . , ,

, , - . , .

, , . , ,

, -

: 29

. , .

, , , : , .

, , .

IV - VIII .

. VIII-X . ,

. .

XI-XII . III , , , .

, XIV-XV , .

, , , , - . , , , : , .

1 .

IV - III

- - , . , ,

III : ,

. , , , :

. ,

, - ,

.

, IV III . , ,

, , , , ; , , -

1. . IV-VIII 3/

. (Geary) , , , , .

, , ,

- 313 - ,

1, 395 , . , : , - . .

. , , , IV-V .

- : . - , . ,

. - (. 347-420), , , , ,

32

- .

, - , - .

, , III

, IX .

. - (354-

430), . .

, . - , , , , , .

, , , -

, 410 . ,

, , ,

:

, - , - , , , ; ;

.

,. . 'V-VIII 33

, :

, . . ,

, . ; , , , , , -

; ,

, . , ,

, , - . ,

- , .

, , '.

, , , 258

, 376 317 - .

1 bl , .

2

34

- , , V III

. , (Rand)

>}. .

- (484-520). , , . , , , Logica vetus>} - >}, >}, , . ,

>} (naturae rationabilis individua substantia). :

>}. >} . , - .

(. 490-580) - .

--

1. . IV-VIII 35

. (539) .

, , . . -

. .

36

. , .

, - (673-736), , . , , , . , , , IX . , ,

, .

!. . !-!!! 37

, , , .

, 540 604-, .

573 . , , ,

. 11 , . 590 ,

, ; ( - ) . , , . , , , .

. . : - , - .

, , . ,

38

, .

( ): , , , , - , - . .

.

. , III , . , , , , ,

. , -.

, . - - . , ,

, , - nationes (). , , ,

, - .

1. . IY-YIII 39

( ) I - II

III , .

III , , ,

, 406-407

410 . (w), V , , . ,

V , - , , ( ,

); , , , . ,

- (, ),

. V I ,

, , V , ; ,

. , ,

40

. ,

, VI .

, , . VII , IX , ,

, - , , , -, . : , . , - .

. , - - , ,

( ) , , .

, , 497 507 .

, , : Becro, ,

, . (488-526) ,

- , , . , , -

1. . IV-VIII 4/

. , , . , :

.

,

. 658 , , . , , . , . , , ,

-, , . ,

. , .

. , , , , . , - , , , , , , (543-615), , -

.

42

, . -

, : .

. , .

- . 632 -

, , - , ,

- . -

? - . 711-719 . IX ,

: , , , . , , .

, - , . : ,

. , , , , ,

. - , , - ( 430 , ),

1. . IV-VIII 43

VH . , , .

, , , , , . ,

, ; VH , . , . (), ; - . , , - . , , ,) I , , , - ,

, - , . IV VIII -. , ,

1 - . " (, ).

44

, -, . , .

, ; , , , . , . , .

-

, , - .

, . . ,

, . . , , .

, , . , ,

.

, . ,

1. . IV-VIII 45

- .

. ,

.

.

. - ,

, . . , , , - , , ; .

, (gula) ( , ) . ,

,

, (otium). . , , . , , . ,

: , .

46

, , , ,

, . , ,

.

, . - : 532

. , , 4 . . : 25 ( ), 25 ( ,

) , , - , .

, ,

, , - , . - , ,

. - , , , - , : , IV 25 , (),

. , ,

1. . IV-VIII 47

, : . . II

, - , . , , , ; ,

.

, , , . .

(), .

, . , ,

, , . - , , - . ,

, . . ,

, II - --, ,

48

: , , -,

. .

: . , VII XIV .

, , , . - , , .

. , . , , , , ,

, (, ), - ,

, . - 730 787 . II (787)

Libri carolini . . , , , . ,

1. . IV-VIII 49

, , , , .

, , .

. .

, VII .

, , , .

, ,

. 711-719 . -, . , , , , ,

. , (732). , , IX , , .

. , ,

. , ,

50

. . , , - .

. ,

tiuti hispana,) ( ), , , .

, , .

- , , . , , ,

; . : . . (urbs) (). ,

, , : , , .

, . , , .

1. . IV-VIII 51

, ; , -, , , , , , , , , -

.

, , , .

, : , . , , , , ( , , - ), , .

. , , . , , , , ,

. : . , . , , . Lex Gundobada VI . (466-485),

52

(568-586), (649-672), , :

(50) - ( ) 438 ; Lex Burgundiorum. , (643),

.

// :

. VIII-X

, , . , .

, , - .

. , , - . .

, . . , , . V, , , , -, ,

.

54

: V VI - , ,

, - III . II -

, , , , , -

, , , . III , , .

, 714 , ; , 732 .

, ,

(751) .

, , , - (754). , . ,

, . , , :

11. : . VIIl- 55

. , , III ,

.

: ,

. , , ,

, . , , .

, , , . 771 , , ,

, . , , , - .

? , , . . ,

. , - . , , 788 ; 772 803 .

56

(), , , ,

; 744 , .

- 755 .

-. , ,

, , . , , , , .

: .

, . , , , . , . ;

.

, . - .

11. : . VIII-X 57

. . , , , . . .

- , . 800 III .

. , ,

, . ,

, , , . , . - , , , , , , , , , - - . , , , .

, , , - .

58

II , , , .

- , , , , , ,

; . , , ,

,). , '), . , , , . ;

, . , . , , , .

, , , , .

- . (Lopez): , . ,

, , , ,

, , ,

. , ,).

11. : . VIII-X 59

,

, , , , . - .

, , .

, , , , missi dominici. . , , ,

- . ,

, . .

. , , . , , .

, , .

, ,

. , - , : , -

60

. . , , ,

, , VI , . . -

- , 813 . 816 .

,

;

. - IX-XII , (Milis) , .

... IX .

, - , . ,

- , , , ,

11. : . YIll- 61

. , .

46 : 790 807 .

. , , , , . , , -

. , ,

. , l , .

, , - , , - , . ~

- , . .

. , , , ,

, - . , , 90 .

1 II (J 432-1481, 1451-1481)- , .

62

...

, -,

. . - :

. , ,

. . , , , .

, VI-VII . , , . , , , - , , . , , -, , -, .

- , , - , - .

,

, - . ,

, , .

11. : . VIII-X 63

. ,

. ,)

64

, l . , , . 781 . (Favier)

. , , (. ), , , 797 --

(---), , , , (. 739-804):

, , , .

, . , , , ; ,

. , , IX , , , , ,

. , , . , ,

I (1832-1893) - , , , ,

, , .

II. : Jl. VIII-X 65

. - , , . , , , . , , ;

, - ; , ; -

, ; , . , - , .

,

.

, ,

. ,

. , , 822 .

, .

66

. , ,

- . . , , ,

, .

, .

- . ,

, ,

. , ,

, , , . VI , , , . III

. , 780 , . IX- . -

11. : . VIII-X 67

. .

IX . .

, - , . ( )

. 800 Ceh--', . - , .

, . -: -, ,

. , -

- , .

, ,

,. , .

68

. , (842), , , - (843) (844) .

- , - , .

, , , - , - ,

, . . , IX sttis Europae species 1, -

: , . ,

, , , ,

, , . , . , .

-, , , ,

.

1 (.).

/// .

1, 1 . 936 , , 955 - .

XII 962 .

,

, , 968 , 973 . , ,

, , , , . : . , ,

70

- ; ,

. , ,

. , , , . ,

, . . ,

, ,

- . , - -, - , , 1291 , -

- .

1 11 , , , 983 , . , , 1002 .

,

. 71

, . : , ,

, , . 999 , 11

. (Gieysztor) , III 11 , . , ,

, , , . , ,

. , : ,

, . ,

.

, . , 950 1050 . . . : , , , , ; ,

72

, , .

. , , , ,

l. , : ,

, ; , . , , , ,

. : , , - .

, . (Duby)

, , . , , ,

, . , . - .

: , , , .

1 . . .

Ill. 73

, . , VII VIII , ,

, . 812

, , , , 925 , ; 925- 928 .

,

.

- , . VIII

, , , . , . , -

, . . - . - , ,

, . ,

74

. , 1018 1035 . . , 1 15 1030 , ,

, 995-1000 . , , . , , . - , XI .

, , , ,

, . 1066 : . ,

, . - - . : , , . , , , ,

. -

111. 75

. , , IX .

, 1 955 . , , .

, . () , .

( ), , 11, , ,

--. 1046 . , 995 , , , , .

, , ,

l - Libellus de istuti ,

. , - (1077-1095) .

. , - . -

1 (' ( (, ) - III- , .

76

, , , . , . , , , , .

- (). . , , : - .

, 11 (1978-2005) .

, . (870-894) . 895 , , , . 966 . -

. 1000 , , . III . , 1025

. I . -

111. 77

, .

. , , , ; , , , . . ( I )

.

, . , ,

. I , .

. - , - . , , . - , ,

. . , I ,

78

. , , , : . - , . , . . - , . , , : . : , , , , -

- . , .

. , ,

, , , . , . -

, ( ) , , . 1024

II . -

. 79

, . , (, ), .

. , . - ;

, .

IX ( ) , ( ), , , .

- -- : , . IX . , ( , Campus Stellae), ' , , ,

, .

(. 820-830) , ,

, ,

.

80

, . ,

, ,

, . -- . , , , ( - - 985

-- 997 ), ,

. ( ) - . - 1009

, .

: - . 1

. 1, , 972 11 , , , 983 991 . ,

. 1 (1031-1060),

. 81

, 1051 .

- IX - , , ; , ,

; , - . . , ; , I , ,

, ,

. 11 (1002-1024), . , : , , .

: , , , , '.

I .: Pastoureau, Michel; Schmitt, JeanClaude, . Memoires et emblemes, Paris, Editions de l'Epargne, 1990, . 74-75. -. .

/V .

XI-XII

, , ,

; , . , . .

, .

, . , , , , -

. , ( ), .

, . , -

'. . XI-XII 83

. : -, , ,

, - - , ;

-, , . , .

, . , , ,

. , - . -

- , , , , , .

. - ,

, , . ,

, , , , ,

. , , . , - ,

84

, - , ,

, , .

, , , , , , ,

, (Bompaire) . 900 1300 : - , ,

.

- , . , , (Toubert) 1 ; - incastellamento

( : ). (Fossier), , (encellulement). ? , ,

: , , . - , ;

I .

'. . XI-XII 85

, . , , , ,

; , , , ( ).

,

. , , (), ; .

,

.

XI ; , , .

- . , - , . , . . , , , , .

86

, . ; . . . . ,

, . , I - 2 , . , , . , .

, I , , , , : , , , .

: , - , - , -

- ; - , - -.

, , - . , , , , - . III ,

, -

'. . XI-XII 87

I , I . -

. .

,

, . ,

, . - , ; , ,

.

: - . , ,

, . , ,

- . , , , , , - .

? , , , , , .

, , , (Git), -

88

, , -

; . , ,

;

, , , , , .

, ,

. , , , .

, , . - ,

.

, - . miles

( ), , : - , ( -

IV. . XI-XII 89

) , , , , , , , - .

, (

) , , , (bel1atores,

): , , , . , , .

. , , : ,

, , ,

. , ,

. , , , , - .

, , .

- , : , , , . , ,

. , . ,

90

- - .

, , ; , ,

. . - - XI

: . , :

, . , . ,

(, ) , ,

, , .

, , -

, , , , , .

- , - , , - ,

- , . , (, . .) , , , - , -

'. . XI-XII 91

. , , , , , ; (Flori): -

, , - , '. , , - . . ,

, ,

(- - cour) . , , , - , , . , , (1145-1198),

( ) , ; - , . ,

(Elias), -III . , 2, :

, , , .

I . : . . ., 1999. 2 .: . . . . 1-2. .; ., 2001.

92

: , , - , . ,

, . , , , - (. 1090-1141), De instructione novitiorum, , , ; - (Schmitt). , ;

, , , . , , - urbanite, politesse, - urbs

'. . XI-XII 93

, bl. bl . , ,

, - , ; . , , , bl , bl, , . , , , , bl ,

, . , , , , - , bl,

. , . , bl bl , ( bl IV ): , . . I , .

, bl , bl bl

, , bl, fi'm

94

, . . . . , , , , , , . , fin'amor , , . - . , .

. , : , - , , , ? , .

, , . , - : , .

, , - . (Huchet)

. , fi'm (, . : (, . , -

IV. . XI-X!! 95

, . .

, . < Tractatus de m)

(184). , , , fin'amor

,

. - (Regnier-Bohler) fin'amor .

, ,

.

IX, (1071-1126). ,

. ,

, , ,

.

: , , , , . - . ,

, , . :

,

96

: - --- ,

, , l. ,

, , . , , .

, - . , . , ,

, , , . , , - . , , .

- -

, , , . , , , , - , ,

, . , , .

1 - (.).

IV. . XI-XII 97

, . - , , ,

. , ,

, , . , , , . , , ;

. ; . .

XI-XII , , , . , , , ,

, . ,

, .

, . , -

4

98 bl

,

, v rnilitia. ,

. , , ,

. , , - ( - ).

:

, I . , , , 1073 1085 . - , , - , , , . ,

, , ; , ,

. , , , .

: , -

'. . XI-XII 99

, XIX ,

, ~ .

: ,

, , , . - , - ,

. .

- . : , , ,

, , , ( (Martin. - , . -

, ~ .

" .

XI-XII , , , .

, , . ,

100

. , - ,

- . ,

- -. : ~

, , . , , , , , , ,

. . , . , XIX , ,

, , (), , , .

(Baschet): ... . ,

, (, ) , ,

. , : , , . , ,

, , , 1 'imperador del doloroso gl.

1 . . : .> , 34).

!V. . !-!! 101

, , . , . , , , : ,). I

, , , , , , , .

, . ,) ,) , 1000 1025 . , , , . , : , , , , , ,

,). - , , ,

. . ,

; , , - , .

/02

LL , , , . ( - ) , V ; ,

. , ,

. XIX , ,

, , , . : -

, LL , : , , , . ,

LL : , , . XVI .

,

. , , , . , , . , , , .

'. . XI-XII 103

(Bartlett) , , , -

, - ( ). , ( ) , , . , ,

. 900 . , 980 - . (1000-1001 ). ,

, .

: .

. , . , , . , , , ,

104

, ; . , , , ,

. , , - . , , , . , , . , - -, . ,

. : ( , ), , , , , . - . (1194) ,

, - , , , - .

- . -

IV. . XI-XII 105

, ,

,

; , , , , , (in via), , , homo viator. - , , ,

. , (Sot), . , .

, ,

. , ,

III , fl ,

. - , , ,

, - : , . : , . , ,

, , . 333 , 384

106

. . ? :

, , , , , , - , .

- , , , ,

, , . . , . -- , . . - . . - .

, ; IX .

. , , -

. ,

1300 , VIII , . , ,

IV. . XI-XII 107

, I .

, . , , -

-- . , , , IX . . - . 1130 1140 - .

,

. , , , , 397 : ,

, . . , - ,

, - ;

. , -, V . (--);

, , : ---. , , -- ,

. -- -

/08

, XIV -

. I , . , , .

, : - , , - , , - , - . - , . , ,

, 120 , III - 197 ,

. II (

, 1159 1170 ), , 1172 . , . IX - , ' - 1244 , IV

- 1303-, IV - 1323-, I - 1336-, I - 1443 1464 .

, , III, , , II , - 1181 . ,

.

IV. . XI-XII

.

109

I -

. , , (

). , , : ( ) - . ,

, , ,

. . : ,

. - -

. , ,

, : .

, . (XI-XII .)

110

. , , III (1198-1216), . , , , , ,

, , , , : , , . , , ,

II . , ,

, , ,

. , .

, , - , , . , . . -

I. . XI-XII /11

. , :

, - , , :

- . ,

.

, , , ,

. - , Rex imago Dei. , , XIX ,

, , . , , , .

, , , - .

- , (

112

, , ). , , . ,

, ,

. cBoerd , , . ( ),

: ,

. , .

, Ul, 1159 , , 1125 : Rex ittus quasi sius tus

'. . XI-XII 113

, - crimen majestatis, . . , . , ,

; - - , , (Magna Carta), , (1215).

.

: .

, . . ,

, , . , , ,

. , , , , . , , . , :

, ,

, . , -

114

, . ,

XIV . 1316 ,

, , , .

, , , . . , , , , , (. 1130-1140), .

, , , , , - , .

, . , , , , . , ,

IV. . XI-XII 115

, . , , - . , XIX , , - ,

.

XI-XII , , , , .

; ,

), (1042-1066). 1066 .

-

116

. , , , I

, . - , ,

, .

. , 1 1135 , , (1154-1189) , : , , . .

, - . , ,

l , , , 2 .

I , , , . , : nu - , , . - u. .

2 , 140-121), 11 -

,> (

'. . XI-XII 117

, , . .

.

, - , - . -

: 987 .

, 1328 . , . , . , . , : .

. ,

-, ' , . III

XIV . .

, . , , - - : , .

118

, . , , - , ,

I . (996-1031) . (I 170), , , .

. ,

, , , , , , - , 1017 , 1037 . 1230 . , , , , , . - ,

11, , - , (1043-1099), HeMyl.

1 . , . 209. - u. .

'. . XI-XII 1/9

, , ,

, , , , () . , I 1085 , , , 1104 , (,

(cabeza de Castilla de 10s reyes).

, , , , - ;

. ( (, ; , , - I

(. 1035) - , , . , I : , 1041 1071 ,

( 1071 , 1087

- , , ), 1137 , - ( 1072 , 1086- - ).

120

- - 1 (1031-11 01) , , - , , , , , . ll (. 1095-1154)

1130 .

11 (1154-1189) ; , , 1191 VI. 1197 , 11. , , . , . , ,

. - , (1227-1285), 1268 , , , , 1282 , , , -

, ,

IV. . XI-XII 121

. , , , .

XI-XII - .

(skis) 1927 II , . ,

, , , , ,

. . , li .

, :

- , , .

, ( )

. , ,

. , , , , I II ,

: .

122

, . (), ,

, . , , ,

.

, , XI-XIII .

. : ,

, , I . ,

I . , , . - , .

. - , . , , , , . , -

IV. . XI-XII 123

, , . ,

. , , .

, , , . , - .

: , . , 2 , , , ,

, . , , , ,

: , , [lepKoBb XIV . ,

, , ? XIX ; , , ,

, ..

(25 ) , ; . : (Panofsky) 1927 , (Arasse), 1999 , ,

124

(1344), .

, , - (15 ). . , ,

, , , .

, , . ,

, Maria, , . , 1215 ; , . , . , , (1177-1236) 58 , , , . ,

, (1221-1284), - , , -

I. . XI-X!! 125

. , , . ; Pieta,

, , , ,

- . , ,

. , . ,

; , .

- . , , . , , ,

, - .

. , - (-) - (-).

, , . ?

? : . , , - ,

126

, , . , , , , , , . . : , - ,

.

, , . ,

, -, , . ; ,

: , . , ,

, , , , . ,

'. . XI-XII 127

, , ) , ,

, . , , :

. . , I .

: .

, , - . ,

m - , , . , , .

, . , , .

, , , , - VI- . -

128

(1033-1109)

'. . XI-XII 129

. . fides quaerens intellectum (, ). - ,

, - , . (Chenu)

, ,

(, ). .

. .

, , 1215 . , ,

, , .

, - , . ,). , , . , I-

, . , , , . ,

, ,

5

/30

, . ,

, . , , , , . , , ,

, , , .

, , .

, -, . . , . ? , ,

, , . , , , , , , , . , . , , -

IV. . XI-XII 131

, , . ,

, .

; , - , . -

: , . -

; , , , , - , - -. , , , , . , , ~lO , .

, , XI-XII .

, , : -, , -,

/32

. , , . , , , , , I . ,

, - - , , , . . , . - , :

. ,

, . , .

, , , .

, . ,

, , . . , . -

'. . XI-XII 133

.

, ,

, , XI-XII . , - , .

, , -

, , , . , 1122 1156 , , , , ;

. ,

, ; - , ,

; , , , . 1140 , ,

, . , .

, , - Ketzerei (). 1163 . -

/34

, , 1167 , --. , -

, . , ,

, ,

, , . -

- , (slmtum). ,

, . - , , , , , . , , , , , , , .

, , , , , , .

, ,

, . 1184 III

'. . XI-XII 135

). , , , (Zerner) m .

111 (1198-1216). 1199 III , , , , .

1208 , . .

. 1229 , , .

IV (1215)

. , - . , .

. . 1269 , ,

, , . 1232 IX , .

, -

, , . , -

/36

. , , , .

, ,

. .

, .

, , , . ,

, , .

, - ,

(Le Roy Ladurie) l.

, , . . , (, . .) , . . ,

I . , (1294-1324). , 2001.

'. . XI-XII 137

, .

: - .

, , . , , ,

L VIII : , ; , ... . , , (, , ,

) . , . , , , .

, , - . , , ; , IX () .

, , .

4000 , , , 20000. , , ,

138

. , , , .

I . , , ; ,

, , . . ,

. .

I . , 1095

11; 1099 , . - - . : ,

, I , , . , , ,

. , , ,

, , . . .

IV. . XI-XII 139

III . . -

, : , . . , 1144

. III . (1255):

, . , , , , .

, . (1226-1270). , - : ,

(). , , 1264 .

. 1290 - 1306 . , , , 1394 . XIV ,

. 1321 . . , , , 1348-1350 ,

140

; .

, , III . , . 1492 . - . (Iimpieza del sangre). , , , , - .

, ,

, . , , , . ,

.

( ) -. , , . , ,

.

. ,

, , , .

IV. . XI-XII 141

, : III .

.

. , ,

. , -, - ,

. , , - ; , ,

. , ,

, . . , , . , , XIV . -

. , , .

( ), .

(1087-1100) , , (1307-1327). , , , .

142

III , , . . - ( ), - , .

, , , - . . , , . , , , .

, . -, IV . , , ,

, - , . , , . .

. , - , , , , . , . . - ,

, , ,

IV. . XI-XII 143

;

. . , .

XIV , . , , . , .

, , . , , , . , -

. I . . , .

. . , , - , .

. .

, , -

144

. , ,

, .

, , .

, , , , .

, . IV , , : , , , - . : , , . ,

, - .

. , . , 1085 I : , , , , , -

IV. . XI-XII 145

.

( VI 1194 11 1198 ), , , .

: , . 111 (1172-1196) , - - VII. , . , , . , (

), 111 (1086-1138) : , , . ,

. , . . , 1991 , . , ,

(laniczay), . - , -

/4

, , - . , , ,

, ,

. , ~.

. - , .

. , , XI , , .

( ): 1103-1104

; 1152

(). (1157 -1241). 1163-1164 . . . 1156 1210 . ( , )

. (, );

IV. . XI-XII 147

, - , , , . ; .

, XI-XIII , - . croisade

148 bl

.

, , . ,

, . .

, , . IV , . -

- . .

, , , , , , , . . ,

, , - ,

, ; - , , .

, . - , , , , , , ; .

lV. . XI-Xll 149

. - : . , (, , , . .). , .

, . , , , , , XI - . ,

, . , (Alphandery) (Dupront),

XI ,

. ,

, , . . ,

, .

, , ; . , , - ,

150

I . , . . . ,

. , , , , , , , , . , , , , . , .

, ; , . , , , () .

. , 1099 , ; ,

. 1144 , III V . 1187 , ,

'. . XI-XII 151

- () ' ,

. , ,

, ,

, .

, .

III . 11

1228-1229 , , . ,

, , , . IX ( ): - (1248-1253), - , 1270 . 1289 () 1291 (

) . - - . 1453 . , , , , ,

, , .

/52

-. . . .

: , , , , , , ,

.

: , , - ,

. , : , 1453

, .

: -

- , ,

. .

: , 11, , , . , ,

IV. . XI-XII 153

, , , .

,

. , , , , , , .

, , , , - , . .

. , ,

, , - 1204 , ,

, . , , . , . , , . ,

, , , . ,

/54

. - , , - .

- ?

, , . ,

, , I ? , (Prawer). . . ,

. , , . , , ,

. .

v . III

XIII

XIII . ,

, III :

, . , , , .

. . , . , III . . , , . - ,

, . . : ,

156

. , 60% , - . , , .

, , , . , , , - . , , , -

, : ,

,

.

1.

, , , , , . , . , ,

, . , , . -

. . . XIII 157

, .

, , , - . , : , , , , ,

. ,

, . ;

. /, / , . , , , , I, - , , , . , :

(Stadtluft macht frei). , ,

. --.:. , , . , ,

. ,

III .

1 , , .

158

, , , : ,

- . , , III

. , , , , , ; ,

, . , , , , . ,

.

- - : - . , . , , . , , 111 , . . , ,

, ,

. . , .

. ,. . III 159

, . , , ; - .),

. - , - . .), - .

, , . , - ; , .

, .)

. , , :

. .

160

60 .). , -, 60 70 . , - 75 . 100 . , , , : , 1300 200 . .

- , . , .

, , , . ,

, , , ,

, , - , , - , , , -.

, . , . , , , .

, , , [magnalia, ] , (1288).

; -

. . . III /6/

, . . - . . ,

. . . . (Williams)

(963) : . City of Westminster, l. . , (, ),

- , , IX IV, caput mundi, , , . , , , , . , 987 , , , - ( ). -, , - , .

-, . , . , , , l;>I.

I - , .

6

162

-

, , . . (Renou-ard) XIV .

, ; (

), , . , , , , . , , , , ,

, . , , ,

. -. - , . .

, , .

;

, . (Hilton), ,

. . . XIII 163

, . , : , , , , .

, . - . . , .

, , ,

, , , . I (, ,

) , , , . , . , , , - , 1116 -. . , -

164

, . , , ,

. , 1155 , , . 1147

. . . XIlI /65

, ,

. - . . . . - , ,

( - ) , . , , ; . . , , ; , . , .

, , ( ), , - .

, . , , , . . , - ,

, . . ,

, ,

/

, . , , , . , . , , . , , ,

. , . ,

, . , ; ,

, ; , - ,

. , .

, , - . , ,

, , ,

, . , , , - , . , , , , . ,

. . . XIII 167

: , .

. . :

. - . , -,

. ,

. , , , . ,

. , , , - , , , , , , ( )

. , , III . ,

. -, . . ,

.

168

, . , , (: ,

ars, , , ).

; , , , , ,

, , . -

- , , - ,

, ,

; 288 . , , - . : - . , , . , , , .

(Vlid) : ? - :

. . . XIII /69

, . , .

- . . , , , .

: ? , : . .

, , , , , ,

: , , , .

: , , . , .

- . , , , . -

170

, : , - . - , , , , , ; ,

. , - , , , , -, ,

, , , ,

, - , , , , , . . , (bourg), (, gd ),

. , , , , . ,

, . , , . .

v. ,. . XIII 171

.

(Rossiaud), - , ,

. , , ,

. , , , , . , ,

, - , . - , , , . , , , , , , , , .

, , , .

, , . , , , ,

172

. . , , , , , . ,

, . . - ,

, - , :

, . , , (Lom-bard).

- . , - , , , - ? ? XV ? , , , .

, , , , - .

, - , , , , , ,

v. ,. . XIII 173

- ,

, , , , ,

, , - , , ...

, , , , ( , , III , ,

, 1288 ); - .

, . ,

. - , , , ,

. .

2. :

III - , , .

, ,). . - , ,

, -

174

, , , -

. , .

- ; , , - - . - , - , - . : . , ,

. - : , , , , .

, , ,

.

- , , , , , , ,

, , , , , , . , II-III . -

. ,. . XIII /75

1237 , . : .

, . , , (vaarten) - (overdraghes),

III , III - . , , , -

(, ), ( ). . , . : , , . III , , . , , , - ,

.

III , ,

UJ. , --, .

176

, , : -, -, ,

, . , - . , ~ , , .

, . , , l , ,

. ,

, , , 1284 , - . , - : . , .

, , , . .

1 - , , ; , , .

. . . XIII 177

, . , , . , . 1266 ,

. 1252

, - . 1284 . ,

, . . ,

, - , , .

, , , , :

, . , . , (Roover) , :

( ) ( ) -

178

, ,

, , ,

. ,

, ; ,

- , , , . - , .

. , - , ,

, , , ,

, : . , , - , - ,

, . :

.

.

. : , . ,

, , - , , .

. . . XlIl 179

, , -

( ): , , , , , ,

, . ,

, , 20000 . .

, , - , ,

, , , , . . , - .

, , . ( ), , , , - .

, , , , . ,

180

: , >}.

III :

, , , , . >}. , ,

. . (Mollat), , , >}. ,

. , , , , . , , ,

, - .

, , . , , , , . , --- , .

, , ; , ,

; , III . . , ,

. . . XIII 181

, , .

, , , . , ,

, ( 1300 HOBX~ , , -

), , . , , ,

, . .

, , , - . , , , 1179 . , , , .

: : , . , .

: .

, (Liber abaci), 1202 . , .

- , -, , , , - , . , ,

, , .

182

III , . . , , : , , . , , . U .

III : , , - , ,

, , - .

, , ; , , . - , , ,

. , , , , , .

. , , , ,

, . : , - . , 1130

. . . XIII 183

- . 1157 11

. -, , : . , , , , , . . .

(Dollinger) , , , III .

: , ; , ,

- Wiek - ,

; , , ;

, ; , ; ; ; , , . II (Rat) - , .

,

III . , -

184

, , , ~ae

, , ,

,>.

1159 II ,

, , ,

,> ( (Rig. , . , . , ,

. 11 200 , . 18 - , . ~a , 1190 1225 , , -

, .

. , , ; , , , , ( ,

), () , ( ), ,

. ,, . XIII 185

, .

, .

, , ( 1250 ), - . .

, , , , , . 1266 , 1267 - , hs, . .

1252 1253 . 1356 , , .

( ). : , , , , -

, - , - . ,

. , , . , .

, , -.

/86

3.

III , , , - ,

. , ,

. . , ,

, , . (studium generale), , .

, ; 1221 (universitas magistrorum et scolarium).

, . . . universitas ,

, . . III .

, , , ( , ), III , - ,

, , , , - , , ,

. . . III 187

, , , . ~ .

, , - ,

. , ( , ,

, ) , ,

XIX . .

, ; , , ; ,

. , , ,

. , , . .

, . 1270-, 1277 ,

, . , , , - -

/88

- , ,

. , , ; .

, , ,. ,. . , , . , ,

-, : 1260-1270 . , ,

. 1270 :

, - , , -,

, (1266-1308) (1285-1347), (. 1260-1328 1329), .

, .

, .

, , : , . , -

. ,, . III 189

, - , - . , , :

, , (, , - ) (, ,

). , . , , ,

, , ,

.

, : , ,

, ,

. , .

; 1252 , 1154 . III 1174 , - 1200-. 1215 , 1231 -

IX

190

III , . 1224 II, - 1288-. Studium ( ) , , (Paravicini Baglia-ni), , ,

. , . IX 1218-1219 , Carta magna 1 , , 111

1255 licentia ubique docendi2. -- (Garcia Garcia) , 1254 :

Carta magna, , ( 3), , -, - (), ,

, - . . , , , , . , . , ; , 1229 -

1 (.). 2 [ ] (.).

3 .

. ,. . XIII 191

. . : , ,

, .

, . , : , . ,

, -

, . 1229-1231 ;

( IX : ,

Parens sitiu). , ,

. , .

, , , , , ,

, .

, .

/92

,

. , , , . , , . , licentia ubique docendi,

, - licence 1

. ;

(maitres). .

, . . , , III , , (

, ), ,

. , , , . , - .

, ,

1 , .

. ,. . lII 193

, , . ,

( ) ' , XIV .

. , III -, , , -. , III , , . , , , IV ,

. - , .

, III . IV

, volumen - , codex, , , : , , ,

, . codex . - . ,

7

194

- scriptoria. . - .

, , , . , , .

(IlIich) : 1140

.

. -. , . , , , . ,

- , ;

. . ,

, , , ; ,

. (Baloup), , , . . , . ,

, -

. . . I 195

, . , ,

. .

, , . , , XV ;

. , ; pecia. ,

. ,

. ,

, - . pecia - (till): ,

, , pecie ( ,

). ,

; , , . ,

. , , , , , , , , , 1350 . XV .

196

, .

; , , . ,

- . , , , ; , , , . . , ,

( ), ( ), , , - - . ,

- , , , . , , , , .

,

. .

, . .

. , . XIII 197

, , . , ,

. -.

, Didascalion,) , , -; . .

(. 1090 - . 1154) , , , .

, ,)

/98

. . . XlII 199

, , .

, ,

, , ,

, , , . , , . -

(. 1033-1109), . - ; ,

, - , , . , , . . , , , ,

. , , , . , , (questio), , (disputatio) . , (determinatio).

200

, quodlibetique!, : , , . .

, . - (Florileges), , , , , - .

- . . (. 1160). , , , 1155-1157 , . XI - .

, .

, . : , - , , .

! quod libet - , (.).

. ,, . III 20/

, : , . ,

. (de Libera), - , . .

, . , , .

.

1230- . , , 1248 , : , . -, . . ,

, . , . , ,

- , , , , ;

, ;

202

, . , , . : (, (1259-1265) (, , , - 1274 . , , (Gilson), (' . (, , , , (, , , , .

, (Imbach), : , .

, - : , ,

, , , - . , , .

-, , .

(. 1214-. 1292), - Opus majus, Opus minus, Opus tetium, IV (1265-1268).

. . . XIII 203

. , ; , , , .

, , , , , , ,

. ,

. , , , : - . ,

. , , , - . , : , ,

. , , , , ,

, , .

, , , ; , , .

,

204

, ,

, ,

. , -, - .

:

. , ,

. , 1 IV , ,

; , ,

, . , . , , , , , . , IX , , , , , - 842 , , - . , , - . -

. . . XllI 205

. - , . , , : , ,

.

. 794 : ,

. , , . 813 ,

: , , , .

. , ; , .

. - , , l .

, , , ?

, , , , . . , , , ; ,

1 ( ) - . ; - , . . , ,>.

206

(Mohrmann), ,) . .

((!angues vernacu!aires,), vr,

, . , . -, . , -I , - .

, , . ,

, . , , - .

- . , , : ( ) . . , , 8 , , , , , - , .

, .

1066 , , - , , -

. . . XIII 207

. , ( ,

, 1; 1272-1307), , .

, .

. ,

deutsch . , ,

; - - .

, . ,

208

, .

(Wolff) , 1246 ,

, .

, , : III . III , . ;

. ,, . XIII 209

, , , , , , .

, , . - .

.

XI . : ,

, -

. , , , ,

, - , ,

. .

, , 1094

. ,

; - Sayyid, .

210

" , . .

. . . 211

, , , .

, , III

, , . , , . .

, (1095-1143) , ,

(. 1155), , , . ,

, ,

, , . , , III .

( ) . , , . 1274 -

III , , ; . Roman aux rois! ( m , ,

2 ). -

! .: ~POMaH > (.). 2 ,

212

.

. ,, . XIII 213

,

; . , - - , , ,

( , ). , III . 1274 11

. , , , , . XIV . , , ; , .

, . , -

, , . (-), - , . .

. , 1170

, 1196 .

.

, . .

, , 1215 .

2/4

IV . , , , 1217 . , ( , , ), , , . (1221). 1254 .

. - ; . 1206

, . ,

, . , , : . III , , , .

, 1223 , - , .

, , , , . , ,

. , . XIIl 215

, , . , . : , , . , , , , , - .

,

. . , ,

, , .

, - , - . , , , , , .

, , . , , .

, . -

216

. , III . , ,

, . 1233 - , -

( ). ,

, . ,

, , : 1252

. , ; .

- , . , -, , , . . , , , ,

? , . - ?

, ? , BeHCTByl, - ,

, , - , -

1 , , .

. ,. . XIII 217

. ,

L , I .

, (

, , ); ,

, , 1229-1231 , .

. L

. , , , L, , ,

, . ,

, , , , , .

. ELe , . , , ,

. 1226 ( 1228-)

1 , .

218

, . , , ( , ), , .

. , ,

XIX , .

, , . , 1260

, , . , , , , ,

, .

, , , . . , 25:35, , , , . : -

. . . XIII 219

, , ( III , - ), , , , . ;

, . .

: - . .

, , , ,

. , : , (

, - ) , .

. , , . , , (Desbon-nets),

. , III , .

III , . , , -

220

, . ( ), ,

. , , , , , , . ,

, , ,

- , III , --. ,

, , -, - - , -, . ,

, . - , , -

, . . . - , . , 1140 1190 , , , , , III ,

. , , , 1220 1270 ; , , 1256 , -

. ,, . XIII 22 J

. 145 , 42,5 .

, 1272 47 , 1284- .

. - (),

- . , , , ,

, , . - (Erlande-Brandenbourg) (,

. , , . , ; ,

, , ,

. ,

. ,

- , - , . - , , . -

222

, ; , XIV . - .

- , - , ,

. , , , ; . (Recht) ,

. : , , ,

1140 1350 - .

, , , , , , , , , . , , : , , , - ,

, - 1. . , III - , ,

I , 14 2002 . . 30. - u},l. .

. . . 223

, , , ,

, , . .

, , . urbanite, politesse, , ,

, . 1939

den Prozess der Zivilisationl. . ,

, , , : . ,

, -

; Liber Urbani Facetus , -

224

, . , , :

, . , , , , , , l .

, XIV -XV .

,

,

. ,. . XIII 225

. , , , . I , ,

I, , , . I . ,

, , I , . ,

I . II , , , II, , - . I

, , -

, , - I . I . eIe , II I, . . : . eIe .

, , , cYIecTBoBa . , labor

( laboureur, , labor,

), , , , oeuvre, ( ouvrier, ). ,

8

226

, - , , .

:

~He .

, , , . , , , , , . ,

, .

, , . , , : , - , , , . . 1241 ,

; , . ,

, , , , , .

, , .

. ,. . XIII 227

, .

10 . , , , , , ,

. , , , .

-, , , . , IV 1247 1254 . 10- , ( ) (t totam ); : , ,

,

, . 11 1274 10: , , ; , IV, . , , , , , , - .

- . , I III . , I III - ,

228

, - . , , ,

.

u ,

( ) , , : , , , , , . , : , . , , ,

, , , , , .

, , , , . , , , , , (contemptus mundi), , ,

. . . XIII 229

. , , ,

, , . :

.

. ,

, - . , , , ,

, : , , , , , , , , . ,

. . - .

, , - , , ( ); . , :

, , . , , , , , . , ;

, , .

230

; . - ,

(authentica): , magistralia.

, , ) . ,

( , . .), , , ) -, - . , . -

, , , -

) ( , ) ).

. , , , . :

. . . XIII 23/

,

, .

, (

ratio).

, : 1085 . , : , Domesday Book. .

, , 1187 , ,

232

; , , , , III . ,

: , .

, , ; . , . ; ; , , . , . III

VIII , 1270 . , ,

, . , , , (Dembiriska), 1200 , , , -. III .

. III , .

. , III .

. ,. . XIII 233

: , , , , , .

, , ,

, ; , , .

, ,

, . - , ; , , .

- . , , , . , , , . ,) - ,

. , - .

IX - , . , .

, , , , , - , -

. - , , . (Zink) , '). .

/ ?

(1986), , , (Huizinga) . XIV-XV , , , ,

III . (Bois) , : , . , . , , ,

XIV - , , : , , - . XIV ,

, , , -

VI. ' 235

, : , . ,

.

: , , (Alexandre),

, , , - 1315-1322

: . ,

. , , ,

, - . XIV , , . , , , - , , ,) . , ,

, , - . , , .

236

, ,

: , -, , , , , , -, -

, . , ; , .

, , , , , , .

, , , . . , , , , , , , . ,

, . XIV (Jordan). , ;

, .

, - , .

VI. ? 237

. , ;

. , , , .

, ,

. (tmi) , XIV . , , .

, 1327 , 11, , -

.

,)

238

11 1385 ; , 1419 , , , ,

(, 1473 ) , .

, . ,

(): , , , , 1385 , . , (1361) ,

. , , , : , , , , , , . XIV-XV : , , ,

, , (Armeria Reale) (Real Amefa), . .

, , ,

, . " "

, "" , "" ;

; ; -

VI. ' 239

, , ;

; ; , ,

; ; ; -;

; I. , ,

, . : XIV XV

, XV , , ,

. . , - 1325 1345 - . . , , 1390 , : -, , -,

. , ,

. XIV . XV

I . . . .

240

,

, . , , , , , .

. XIV . XIV

.

.

. , . - .

. . , , ; , . . .

. 1421 : ,