le débat des plages – revue de presse 2007

31
!"## $ %" &’( )*+ *) ,- !. ///.".!

Upload: ngocong

Post on 05-Jan-2017

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Le débat des plages – Revue de presse 2007

������������� ��������������������������� �������������������������������

��

���

���������������� �����

�������������������

�������

�������

��������� ��� !�" ##���$����% �"��� &���'(����

������)*��+��*�)��������� �� �� �� � ,��-����!��.������������///.�����"������.�!���

Page 2: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� �

��

������������� �����������

Page 3: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� �

���

����0,��1�0����

���2!�3����2#����2!���4�!5����������������������������������������������������������������������� �������������������������!�������������� ������"��������������#� $ ������%����������������������������� ����%������������������������#���������������������������&����������'�������������(���������������������� �� )����'������*������'+ ,���-� ������������������.������������/�����(������� ������������������0������������������������������������� �����������������(���������������������#����(�����1����������������.����������������)�2�������%��������������������������/�����(������������������������������'����������������.��%������ 2�� ����� ����� ���� ��� ������ ������ ������ ���� ��� ���� ��-(� �� �%% �� ������� 3���(���������������4����������5�������6��������������������%� ���������������������������� .�������������������������� .���������������������%��������������������%�����������7$������������������� �������(����� ������ � ������(� ���� ������� ��� ������ ��������(� ���� ����� �������(����� ��������,�����(����� ��������������'����������������8����� ����������������������� ����������������������������������������,����������9� ��������������)�:������������������8�������������������� �������������%�����������������/��������������'���������������������������'�����;�2��������������.���&��������-(�������������������������&6�2���������#752�8 ���������������������������������������������<����������, �������=�����$�����������(���������������������������%����������������%������������ �& ��������� .��������� �������&����������%����������,����������������������������������������������.�������� ����������������%������>��������,�%����������������������� �����(���������(������������8����������(���������������%��������������������������� )�? ����@��������������������������%������������� ������A��&'/������-(��'�'�����������B���������������� �����������������������������������������,��. �����%�����������������)����������������� ��������������#��������%���������%�������������������������������������������������������#���������������������������������������������������.��4���'2������-(����&������:��3��������� �� ������ ��� ������ �������� ���� ���� %��� ��� %�������� ���� ��� ���������� ��� ���'������������%����������#� $ �������������������������� ������������������������������������������������7$�����������(���������������������������������������/��������,�����������������4����������5�������6��������� ����������������������� �������C����������������������������������� ��������� %�����&� ���� ������ ��� �����(� ��������� ����� ���� ���� %����� ���� �����������>���D�(�������������������������������%����������

�������������������������

Page 4: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� �8��������������2����������������������������� ���������������������������� ������+�����6�����(��������������������������� ����� ����������������*������'2�����)�*����������, ������������������������������� �����������?����������� ������$�����������,�������%����������� �,����������A����-(��'�'������� �����������������:�� 3���� ��� ���� ���� ���� ����� ������ ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ ������ ��� ����� ������ ����� ����������������#�����������6������������������ ������4� ���'��'2�� �������&����������%�������������4���,���)�2����������&�����&������������������ ��� �������#����������������������=�6������(���������������������������#�����(� ��� ��������������������������%� �������������%������������������������������ ������ 8������ 4���,(� ������ � ����� ���� ������ ����� ���� ��� ������ ����� ��� %������-(� �'�'���� ������B�����������������������.������������������������������������������:��3���������������� ��� ������� ���� %����������� ����������� ������ ���� ��������� ����������� E�� ��� ���� ���A���� ���/��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������4����(�*���':���A���������

���� 2#���� 2 "#�8 �� �!� ��� ��� 4�!5�� �� 9���:� � !��� ��� #�!�� !� �� &��5;!���� !� ���#��� � !���*���5;!��.�

Page 5: Le débat des plages – Revue de presse 2007

���

����0,��1�0����

����!��� <����� �� �*�����=�52>�?�!�����2���#��2#����

������ ������������������������������ ����%���������������������������������������7$�����������������������������������������������������������#�����$������������F��������������2F���������F���������(���(�������������������FC���������������������������������������F�������������������2��������������������(�*����8����������)����������&������F���%�����������7$�������������F� �$������������F� ����� �����F��������������������������?����������$������������������������������������������-(��'�'���� ����(�����������%�������������������%�������������������������>���D������������������&���� (<� ������"����������������������������(�������.� ��������������������G����������������$���� ��������)�H����F������%������������������������E���?�������� ��������� ������������������������� ������������������������%��������3������������������ ���� ����� ���� ����(� ������� ��� �F������ ���(� �%��� ���� ������(� �F��������� >������������������������,�����������������������������������G���������������%�������������-(����&������:��8���������������� ���������������������������������������������������������� ����������������*�����A���(��������������������������/����������������I���(��%���F������������������������������ �����������4����������5�������6���������������� �� ���� #� ��� ������"������!��������'������*������'+ ,����B������������������ �����(������������������������4�����(��������3���(����� �������������F�������������%������������������ )���� ������� ����%�������������������@�������� �����������������������A��&'�������:��������*�������������������������������������������� ����������������������������������������-(����%% ��:��3���������� �������.�(����� ������������������:������7���������D�����2�������������������F��������������������������������� ������"�#����4���������A��&'�������:���������������%��������������J�����<� ������"K�������%����� ��������������&��������J����L�� ������"K���F����� �������.������ �����7��������%����F����������������������� ���������� � ������"���*����F#� ��������(���������������������������,��������������������������������������2�������5���������+��.��:�����(������� ����������,�������A��&'/�����(������������4���'4���������4���'*����6������(�4���'H����������A��&'� ����(��������������������� ������&�����:����&(�M����6���.��� ��� ������ ��������� ���:��������A��&'����������������� ����������������

����<�������� �����������

��

Page 6: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� 0�

���

% �##��2�!������?��� �2�!�@��8��.� ���(� :�� H���� 5��������� ����� ����� ��� ��� 2�� ��� ��� �� ���� #� ���� ������%�������?��������������������%������)��������������������������/������-��?����%������������4�����%������������!����������)������������%��������������������������/������-��=������(�#������������4���'+�������8��������������#���� �������4���,�,��� ��(�����,��������������������������� �����&�/�����������������������������%���������������������������������������(���������#�)������-���8������(����6�����6�D�(�������������������������+��������:.��(������������������������������������������������&�B������������&�I������.������������������������(��������������� ������ ��� ������ ������������� ���� ������� �� ������ ��������� ��� ����������� #����������%��������������� ������&������������2��'6����(� ����������&��������������������2�� ������ �������(� ��� ����� ���� ��� ���� �� ������ ��� ��� ���� �9��������� ������� ����� ��� ��������%���������������������������(����������%�����(����������%����������N���C�����������(� ������5���������������������������������� ���?�����%�����������������N����

���"�������� �������&�A���

��

��� ������ ������������������������

*����O����(�/�������� � �����

Page 7: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� �

���

��!�B2#����� �"�������� ����O������� �����#���������������������/������'�:��������������������� ���������������(��������������������&������%%������������&����%�����(������������������������P�����������������������������, �������������������������������%���������� ��%�������������������������������� �������� (��������������������������������������������������������������������������������������������������2������(�������������������������(������������������������������������������

��

���)�?��%�������������������Q������ ������� �������������������%������(������� �������������������%�%����-(����.�'�'���:������8����4���(������������������2��������������4���'������(�����������#�������������������������(���������������%% ������)�+�������(���������������������������%�%�����C�����(����,����������(���� ��������(������������� )�����'$���-��R���� �����#�����N�-��'�'��� ��������+��������������������������������������������������/������������� ����%�����(� ��� ��2�������5�������2���������������%��������� ���&� ����������������������������������������������������������)�2����%�����������������������������������������������������(����������������� ���� ��� �����(� ��� �� %���� ��� �������� ���� ���&� ������ ���� ����� ���'$�����,�����-(��'�'������������� �������������O��������� #���+��� �������������(� ��� ��+��.��:�����(���������������� $ ���������)�*������� ����Q��#���+��� �������������(�����������������(������������@�����������������-(��'�'��������������C�������������������������#���������������������������������������������������������������S�)����� ����%������������������� ������������� ����������� �������������������������-����

������������� I������������

�������������(������������������4���������� 5���� ��� 6������(� ������ �������3���(���������������������@. ������������������(� ���� �������� �, �������������������&� ������� )�*��������������������������� -(���'�(�������������������������� �������� ��� ������� ����%���������

4�������.���(� ������3������5�����(���#� ��� ������ ������� ���� ��� ������� ����%���������������������������(� ���������� ����� ����������� ��� ��� ����� ���/�����(� ��� �� *����� A���(� � ����������� ��������� ����� ������� ��� ����������������/���������������������

Page 8: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� E�

��

����� ��� <��# "��2!������ !�#���2#����C�� �2 "#����

��2� ������ ��������� �������� ��� ����� � ��� ���������� T� ��������� %�������������@��������(������������������������T����� ������#������%�������������%���� ������������H�����������������S������.����&������������������� ������������(��������������������������������� �������������������������������������������� �(��� ���,���� ������ ����� �� ���� ���� ����������� ��� ���.�� ���� H�������� ���������� J:H3K�������� ���� ���� ����� ������ �� �� ������������� ��� �������� �������� ���� ������������(����� ��������������������,����������(� ���� �� �� ���� ����� ��� ������ #� ������(� ����� ��� ��������� ������������ ����� ���� %��� ������ ����%������(� ���� �����.��� ��� ���� ��� �����������������&� ���������������������������� 2� ����� �������� �� �������� ��������� ��� �F���� �&��� ��� ����� ��� �������������(� ��� ��� �� ������ ��� �������� ���&� ���� ���� ���� ����������� ���:H3� ���� ���� ���%�� #� ��� �������� ���.�(��FC������ ���(��������������$��������&�������������(�����L E���B�����������&�������� ���������������������������������������F���.����&������ �����&������ �F����� 2F����� �F������� ���� ������������ 8�� �<� #� ��� U� ���� �$������ ������������ ��� /�����(� ����� ��������� �������� 2�������� ������������ ��� �F+ �'����(� ������������ ����� ����� ���� ���������� ���� ������� ��� ���� ����� �F����������� �9��� ��&� ���&� �F�&����������&������� ���� /������ �������� ����� ��&�

�����������������������$�����8�������1��(������&��������� %������(� ��� �F������� �����������������������&������������������������� %����.�(� ��� ��%������ ������ $ ��������������������.�����&����������� %�$��� ��� ��� ������ ���� ������� ���������� ����&��� ��� ����1��� ���� %��&(� ����&� ��������� )������������-����/�����(�������������F�.�'��,�� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ����������(����%����������� ������������� ��� ����� ���� ������� �%� ��� ����� �� ������� ���� ��� ��������������/��������@'����(�������������������������� ������������&(����������������F������������� �����(� ����� #� �F������������@� ���� ��������� ��&� ������ �����&� ���������(�,��� ����������������������N�������������� ���&����������������������������V���(� ��� ������ ���� �������� ������������ ��� ������� ���� ������ ��������������������������/�����(������������������������F���.����&��������F����������#��F���������� ����������������������(������ �.�� ���� ������ ������� �����(� ��&������� �F���� ���#� )��������-� ��� �������������������F������(�����������������(����������� ��� �������(� �������� ��� ����������� ������ �F���� �������(� ����� ���� ������� ���.���� ���������� ��� �����,�������������>������������������F�������������@�������� ����� ��� ���������� ��� ��� ���Q���� ����.�(��������������������������������(������������� ����#������.��������������

����'5�����7����������L��������

Page 9: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� L�#� �F������ ��������� ���� ���� ����������������:������������ ���������������2� ����� �������(� ��� ���� ��� ���������������� ���� ������(� /������ ���� ��������� ��&� ����� ����� ���� �����������������������!�"#;5���!�������=���;��� <�#�����8����� ���� ����� ������ �� ����(� �� ,� ����������� �� ����(� #� �������� ����� ����������������������. ��������,����������(��F�����(� ��� %������ ��������� ��� ��������������� ���� ����(� �������� �������� F���� %��� ����� ��� ����. ��� ����������F���.����&���������������8���� ��� ������� ���� ���(� ���� ��� ���������+������ 2���(� ��� ������ �,��� ������ �������������������������%������%� ���������.�� ��� ����� ������� 2������� ���������� ����� ������ ������� ��� ����������� ����������,�� �������������������(� ���� ���� ��������� #� ������&�� :����F���������F$��� ����������������C��7����(������ +������ 2���(����� .����� ��� ���� �����������S����� �����������������������������.����������&������ ����������� ��� �������������� >�� ������ ���� ��������� #����������%%�� ��������������������������� ���� �� ����� �F� ����� ���� �F��������� ���������� ��&� ����������� >�� ������������#����/�����N��B�������������(�H� �2�������(���������#���� ������ ��� ��� ������ ��� ������� ���F����$���� ?�� �� ������� #� �������� ���������� ��� ������� ����� ������� ������� ������ ����� ��� ������� ��� ���������� �������� �F���� ��� �� ������ �G� ���������F������� #�����$�������������������� �����(� ��������� ���� ���� ��� ������������� ������&(���.��������������������. ���A��������������������������A��'8����S� ����������������������� ��������� ������ ���������� 4����':������'��'���':������S����� ����� ����������� ��&��$�����(� ���������%������������.��#����

� ������ ��� #� �F���� ���� ������� ����������������������.�=����'���'4�@�'W���(�����������.�� ���� ���������� ����� ���� ����%�������� ��������&���� ��"���������=�5������(� ����� �F>�������(� �� ������ ��������� ������ ������� ��S� ����@� #� ��� �.�� ��������'2��� ��X ��2������ ��� 5��S� � �� ������� ������ ����������������2���������Y ���D���S������������������������(����%�������������(� �����%����������������������������������������.�� ��� ���� ��� ����� ��� �������� A��':��S� ���.�� ��� ���� H�, ���� ��� � �����&� ������ ����������� 4���'I����,���S�������������������&� �����(� ����������P���(��G��F������ �(��� ������������������������� ������ ���������� 4����'+�����'���':�����S� �������� ������ ������� ���� ����������������� ���%����������������(������� �������� ������ ���� ���� ����������������� 2������ ��� I�������S���������� ����� ��� ������� �!���� �������������������@'����� #� ������� I��������S� ��� ��������� ���������� ��� �����(� ���� ��������������������� �����4����':����'��'��'����S� $ �� �� ���� �%���������� ���� ������,����������������/�������(��������.�������������� ��&� �������� ����%��� ��� ������������������������ �����4���'*�����'��'����S������������ ������ ��� #��F���� #���������� ��� ����� 8���� ��� ��������� �F?�,'��'��'���(� �F���.�� ��� ���� :������ �������������:������%��������&����'���������<�� "� ���� ��� �����,���� ���� ������ ��� ������� ���2A� ��� �����F#� <���"������������ ������ ��� ����&���S� �� %���� �����,���F� �������� �������� ���� #� ��� ��� #��F���� ���� ����� ���� ���.���� ������������ �� ���� ������ @�����(� ���� �&��������F��� �F ����� ���������� ���� ��&��,������������������(�����������#������' ��������F�������#��F����X ��2� �����������(����������������������������������������,��������F���� �������������������(� �G� ��%��� ���� ����� ������F���.��������&������������,������/�����(������%� �����&����������F�&������?���F����

Page 10: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� ���#��������%�������������������&��������������������� ��� ���� ������ �F���� ������� ������������F�����������������������2����(����� ���������� ��� ��������������������������� ����� �F������ ������� �,���� ��� ������������� ������������������ ������������(� ��� �&� ����� :������� ����1����������� �����&� ��� �F���������� ��&��������� �������� $��� ����� ���� ���� $ ��(� �������� �����(�������� ��������� �� ��,�� ���� ������ �������� ���.�� #� �����������/�������&� ���������(���������������$����������� �F�%%� ��� ���.�� ������ �������� ������ ��&� ����� ��� ���� �����(������� #� ����� �&��������� �������������������������F���F,���������F��������.���C������������������ �&��������� ������ �����(� ��� ��%����� ���� ���.�� ��� ���������� ��������� ���� ���������� ������� ��������������������������������%���������������(� #�����������F�����������F������.�� ������ ����������� #� �F� ����� ������� ������� ���� ���������� �&����� ���#������� ��������F�������������������������������������������������������������%��������������������%������������ $ ����������� �������F������ �������%����&� ��������� ��� ���� ����� ������� ��� ����������� ?�� ����� �� ��� ��F������ �&���������%����F���.�������F������������� ������� ���� ���� ���� ����� �F�� �F���� ��� ��%������������ ��� �F���������� ���� #� ������������ ��.�� ��%��� �� �� ��������,���� #� �<�� "� �&��� ���� ����� ��������� 2��� �����,����� ���������F������� ��� ������� ��� /������ ��������� ���� ������ ��� ����� �����(� ����F������ �� ������� ���� ������ .�����F�������� #� ����� ��� ����(� ,� �� �����&��������(� ����� �� �� ���� �� �������������� ��&� ������ ��� ��&� �,�����F� �����������

Page 11: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� ���

����������������������������������������������������

���/������''�=�/�����(����%�������������������������������������#��� ����������4�����������������������������(�������������������������������������(��������%����������%���������#��������������%������������������������*�����#���������������������������������������������&���#� ����������� ������������ )����� ����� ���� ���� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ��� %������-(�� �����7��Q���:������������������� ��������������A�������/�������8����������������������(������ �����������������,������� � �����������������������������������������������(���������@��������������������A��&'�����)�2������� ������������������(���,���������������������%�������� ���%����-��

������?��������������������������'�<�����������

Page 12: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� ���

6�������)��� ���������2�� �����-(������������������������������ �����������������������(<�Z ��������������������������� �������� �� �������������������������� �������/�������B���%����� ������� J������� ���E� �� ����� ������K(������ ������ �� �������������������(����������(����������������$���(������ ����� ������������������Z�,�Z(�������&�����������������-�)����%������ �����������#�����������������/������-(��&������4����+����(������ �������&�7$������������#����A�����)�*������������������������������������������������L�E(������������������������������%� ��������������������������-����C�����E(�/��������������������������%����������� ������� ���������, ���������������(���%�������������������,���<�����(�����������������7�������������������������������%����������(� �����������������%�������8����������(���������������������������� ��������������������������%�������������������������4���,�� )�/�������%��� L��������[���\(���������������+���'��'7��������������� �����-(�������'�������������������������4���������L0E��)���������������������������������������������������������������������������&����������� ����������������������%%��#������ �����-����4���������������������%����������(����������:���������*��������������1���������#����� ��������������� �&�������������������� )�2��������� �&�����������������������B����� ����� ������������������&�������������������������������������� �����������������-(�����������������������)�>�����������������������������*�������+ ,����A���������@������������������(��#��� ����������������-������&��� �������������������� ������(� ������,� ��������������������������������2� �������&���� ����� .��� ���� ������� ��� �L��� �������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ���� �� ��S�)�+�������������������&�� �������9�����������������������������������[���\������$�����$�������������� �� ��� ���� ������� ������������&� �����&��������� ��� ������������������������������������������%������������ ���(��������������������������'����������������������������������� ������������������������������%������������ �����-�>�%N���:������������������:�����������#�*�������+ ,��(������������������&����������������L����8��@��������������(�+ ,��� � ������ ����� .�� O������� ��� ���'4���'*����� 2������ �� ,� �� <������� +��������(� ����� ���� E�� ��� �������� �����(� :�� + ,��� �������� ��� ��%�� ��� %������ #� ���� ��� �����������������������4�������������������������(���� �������%�������������������������������������������������������������&���������������������4���,��������������=����%��������������L0�(������������,����(���������%���(������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� ������(� ������'��� ����� ���&�������� C�(� ��� ������ %�Q��(� ��� ������� ��� �������� ��Q���#������������������������/�������������� ��#���������������������������%����������������������������������%����������� $ ������������������������/��������������������,����������������&����������������� ����''�������������������������������#����� ''� ������%���������������.�����%������ )��������������������%�����(��������������������������������,�������(���%�������������������� �������� ����������������������-(��&������7��Q���:�������

Page 13: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� ���

�>(�������������������� ��������������� � ����������4����������5�������6����������������������3��� ������������������������������������� ���������������(���������� )�*������'+ ,���-(�#�����������������������(�����������������������������������@������������O�����������(�#����%�����(������������������������#�����,���������������&���������������&���������������S�)�/������ �����(� %����� ���������� ������-(� ����� ���� �������� ������ ������� )�A���@� �����������������������������������������������������������(��������������'��������/�����N�-�������&(��������������������������� ���������+�.������(�������������������������������������������������������������� ����%�����(����������������������@��������������(�����������������������������������������������������������������(� ����������%����� �����������������������(����������������6������(��G������������������������ �������������#������������������3��� ���(�������������������$����������%������������� ��������#������������� ���)����������������������������������������������E(�����.���4����+������:��������������%���������������������������� �����&�����������������@�������������������� �$����������������%��� #�������� ��� 4� �� ��� ��� ������ ������� ��� %����� ���� ��� �������� ��� ���� ��� /�����(� ��� ��������������-�+���������������������$����������������������'����������������������������������� ����������������������������

���4#� ���� ����!�B��##���

��

��� ������ ������������������������

��

Page 14: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� ���

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

���2#���� �D� #������!����!��������2� �����������2�������3��������J223K�������������������������L'������������������������,�������/������������.��������������+���'��'7�������2����������������%��������*������ ��� /������ ��� �������� ��� ��� 223(� *������� �������(� ��� ����� ������ ��������� ���2� �������������������� ������ �������� ���� �� ����������� ��� ����� ��� /������ ���������������������������(��� ����,����������������=�������������(�������#�<<��������������%�����������������������������������������(�����������������������������

��

9��� !� !��!�� #�� "������� 2����"#��� ��� "������� �� !������� ��!������"#�����!����2!������E .� ����#���.�E ���� ��!�B�52��� �� ��2� !!�����F� � �#��5�����2�!5�!��#=���;��F�#��2#���.�:�

���������������� "��������������������#���

Page 15: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� �<�

�����������������������������������������������@'���������&��������������������/�����������$��������,�%�������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������(��G�������������������������� ��������������������������� ��������������+���'��'7������������%� �������L0L�������������������%����������������%���������������������������9 ��������������� /������ ��� ��� ������� ���� ��� 2������ ��� �����.���� ���� ��� ������ �� �� ���� ������������� ���(����������:������������

��8�� ���� �1��(� ��� 223� ������ �������� ��� %������ ���� �� ����� ��� ���.�� �������� �������� ��������#���������(����������������2�� ��������������������+���'��'7������������$�������������������������������������������������������������� �������%���������(�����:�������������=������������/�����(�������������7���������%��������������������������������� ����������J�O?K������%��� ������� ��� ������ �������� ���� ��������6������� 2�� ���� ���� ���� ���������� ��%���������������� )�2����� �+������� #� /�������������������(��������:�� ���������������������� ���I������ ��������(����7�������� ������������ �.�����%���%�����/�������-�����������8��5������ ������������������������7�����(���������������������+���� (��������������������������������������#�/����������L0 ����

�����.�'���E��)��#������ ��.������������������ ������4� ���'��'2�� ����� ���� ���E(� �&������ :�� �������(�������� ��� � ������ �#'��������-� ��� 223� �� ���#��������������������2�������3���������������������������(� ���� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� M�����2���� ��� /�����(� ����� ������ ��� ���� ��� ��� 21���5� ��(� ��� ����� ������� ��� ��������� ����� ������ ���� ������ ��������� )�2���� �����.������� ��� M����� 2���(� ������'�'�(� ��� ������ ��� �������-� ���������������� ����� ���� ����������� ������� ��� 6����� ���� ��������� ������������ ��������� ���(� ��� ���<(� ��� �������� :����������� ���������������������������M�����2���(��������������������������#��������������� ���(��#��G��������������#������������������� �������������������/���������������������������������������������������������������������������������&��:������������������������!��������������������������������������������������������������������������/�������)����������������������������(���������������������������������������(�������:�����������:�������'�� ��(�������������#��������� ������ ����������.��#�����������-�

Page 16: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� �0�

�����.�����%��������

��������������+���'��'7������%���� ��� �$����������������������.�����%��������������������223(����������� ����������������� ���������� ������+�����6�����������������������/��������)�R�����������(����:���������(���%��������Q�����%����������%��������Q������������ ���������(����������� ��&� ������ ��+���'��'7������ ������� ����� ���� �������� ��� ������� ��� ����� ��&����,���������������������� ��� �������-(�������'�'�����

?�������������� ������������������%��$���������������������������%������������%�����(������������ ���S� ���������4���'������(����������*������'2����J��� )������-� ������ ������ 6������ #�4����'7�,K��������?���(���������������������������������������(��������������*����(��������������21������4���,(���+���'��'7�����(���+����6�D�(���������'#'2��,(����6�����������J�G���� ���� ������ �����:���������3��������������������������������K(�����������6�����������������������2�����:��� ����,����

)���+���'��'7�����(������������������������6������������>����������������-(����������������������������� ��:���������(������� ������6�����������

��

��

��� ������ ������������������������

��

����������������$�����

Page 17: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� � �

���������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

% �"��B�#������*� �������� ������+�����6���������������%������>�������(�+���6�����(������������ ����������������4���'2�����(�#���������'����(������������ ������#���� ��(�������������� �������������%%� ��������������.������������������������� ���(� ��� $ �� �� ������������%������������������� ������������%��������������������������������������� ��F�% �"��B�#�����8���������(��������������������� ��������������B��� ��������������������������������������� ���6������8�����]������������#����1������������������������ �������� ���������������%��������������������������������(������� ��� ����������(������������#�����%� ��������������������������Z�� .���� ��������������������������������������������������4���(���� ������ ������������������������� ������(� �������������������(� ������������������������������ ����������������������������������������!�����C�����0(��������� �� ���������7��Q�������%��������������������������%�������� ��������������� ��� ������ ��� �������� >�� ����������� $ �� ���� ��� ���� ��� �������� ���� ���� �������������������4��� �̂�����������������������%�����������������.������������������������������������������������ �������8�� �� ������� �������� �������� ����� ��� ���� � �̂ ��� ���� ����� �.�� ����(� �����(� ���&(��������� ������������������.��������$����������(���������������������� ������������������������������� ������"�������������������������������������� �������������%���������������������������������%������ ���S�������������������&��������������������������������������������%������������� ��� ����� ��������� ���� ��������� ��� ���� ������� ���������� ���� �� ��������� ������������������������������������������� ���������������&����,���������������������� ����������������������������������������&������&������ �����������������=�/�������� �� ������(��������� �����������,������������������ �,����%��������������%%�������������� #���� �������������������������������� ������(��� $ ���������������%%������������������������%� ��������������������� ��� �����������������&���������������������������������������������������(�������@����������������������.�'����������������������������� �������������������������%%���������������#����������������%%��������������2��&� ��� �������� �.�� �������(� ���� �������&(� ����@� ������� ���� �������� ��� ���� ���������+���� ���

Page 18: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� �E�

�����������/�����������������������&��������������4���'������(� ����� ���� ����������������.�(����4���'2�����(�������������������������������������(���� ������������������������ ���%���������(���������������(���������%��������&�����������(����������������&�������� �������������������#���� �������A��&'������������,���������������9��������������������������������������������������7�����(��������������������G��������������������������������������������������?��,�����������������������6������(� ���������������������9 ���H�������������� ��� 7������ %���� �������� ����� ���� ������ ��� ��� 2� ����� ��� ��� 2������ �̂ ����� ��������������������������/���������%�������������������%�����������.������1������@��������������������(�#��������������/�����(��������������#�������� #� ���������Z�� .��������� ���� #� ������� B������������������������ #� ����������������������������������������������������������� �������������������������%������������������(� #� ��& ��� ���� ������� ������ ��� ��� ����� ��� A��&'���(� ��� ������ %���� �������������� ��� ��� �������� ��� �� ���� :��� �������� ����� ����.��� ���� ������� ������� ��������� ���������������������������������������������� �������%������ #�����������������������%�Q��(���� $ ���� ���������� ����� ������������ ������4� ���'��'2�� ��������2�������������������(������ ��������������������(�������������������������������������������������

���

��

���D!��������!������#=���;��� �4#� ���F�% �"�����

��������� �����

��� ��� ��� ������ �������������������������

����

�� !���2# ����� <���;�#�����

�������#���#���� ���%������8 ��

��� !;!���#=���;��2 "#���� �4#� ����

F�#��2�2 #�����F�% �"��.��

///.�����"������.�!�G�����?��!7� �#.24����

Page 19: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� �L�

������������������������

������"������������&���

����������������������� �������������������������������������������������������������������!�#���"����� !��2#����!�����#��4#� ����% �"�����!��!� ��!�*��5�##�����H.����I�55���������#����2��#��������#��JII,K���"�� �2!����!�4��!��!����!�������&��#��2#������#=����B� BD� #����#��"�������8 ����4���#��!���55��� �#�� ���!�����!��8 �����"���������!��������52>�?���#����� <� �������2�## �!�#������B�� !��.�������F������(����A�����F�������F���������F���������F�����������������������������������������������������������������������F#���� ���������������� �������������������F�����8������������(� ����� �F���� ���������� #� �F�������� ���� ��� ��� �.�� 4���'2������ ��� �F������ ��� ��� �����������(������!�������<� ������"����������"� ����������������������������������#������������������ ��������������������������������������%�����(��������������6�������#����������*������'2���(����������%����%����������������/�������C���%%��(������������ �����%��������������������������������#�������������������������������!����������������������4���'2�����(� �������������������F�����$�����������������������������������������������A������ ��������������������������������&�����������&��������

��2��������&����������%����������������%%����������)�����������%��������&�/��������-�������6����� ���� ��������� ��������� ��� �F������� ���� ����� ��� ������ ��� ��� ���0�� ������ ���������������������223�#��������������%%�������� )�%�����������������������������.��������#��F���������&�������������������������������-���

�����������������<����������� ����'+����3� ����

A��&� ��� ��� ���(� ��� ������ ��� ������ ���7������ ����� �F������� ���� �������� �������� ������� ��� �%��� ��� ��� A�����F�������������������%�������+�.������������������� ����� ������ ������������ Z � ��� ������� �������� ��� ����� ���/������������5�����1�.�(����223����������1����������������%%������������������� ��� �� ������ 4� ���'��'2�� ����(���������3����������F�� �(������������F� ����� �����������F������������

Page 20: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� ���

2��������.���F����������������������������%��������������������7�����(��� ������� �����������<��F��������������������F+���'��'7�������+�.������(���������<<(����������������%������������������F������������L�������L0L�����������������%����������������%���%�������%� ������7���������������������(����2� �������������������������L�����������������������������������F����������������6������������������������������������������������� �������(�����������������������!���F������������������F��������4��������(������� ����� �����������Z �����������������/������������5�����1�.���������������������������������� <�#��<�� ������"������������=�����������(������ ������4� ���'��'2�� ���������!��� �� ������"���: �����F�� ��������������������. ��#���������������������7������ ������F�������������F,��������)�>������������ ����#����������*������'2���(� ��������F,��������>��������������������������������� ���#�����������6����������������-(��������'�'������2����'�������.������ ���� �F������ ��� ���������� ������ ���� �� .�� ������� 8F������ ��������������� ���(���� �'�'�������:��� #� ��� A���(� ��� �����.�� ���� ��� ��������� ������ $��� �� ������ ��� ��� ���������������� ���� ������ � ����������� ��������������� )�������� #���& �������F+���'��'7������������$�������������G� ��������������&���������4��������%�����.����������(��������������#���%�������� ����� �����-(���� ��7��Q���:��������

���4#� ����� �#������#�22�5������� ���52#��2���!�5���

��

��� ������ �������������������������

��������������������������� �! "��"�#���$#���%&'()�

Page 21: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� ���

������

���������������� ���������������� ��������������������������

������� !�"� �#������ 2!�����B�!��� !� ����!�#� � ��!� �� % �"���� ����� � !�� #�� � 22�!�� �������?� ����5��#��2!�3�� ��#��I�55������� ��#��I�2��#�� ������#��JII,K���!�����!� � <�% �"������#��2#������#=����B� BD� #����F���52�!������A�� �����&�.��: ��5�����������������������1����F� ����� �����������������6������(�#��F���(�������������F+����6�D�(��������������������'������������������7��������������� �������������.�����������%������ ���� ���� ���,���� ��� /������ ��� ���� ��������� )���� ������ ��� 7������ ���� ��� ������ ���%�����:����.�� ������������F��������������������/��������������N�-����F���������������/������#����������������������������7���������� ��������������������������������� ��������M�����2�������/�������������F+���'��'7�������:��5����������F���������������������������������������������������������������2����&'����������?����#�/���������������������#��� ����������F���� ��������������%� ���������F��.������������������G���������.�������������������������

��*(�+�"���$�*,�

�������������#��

������������������������������������������������������

)�3���(� ��� ����� �1��(� ��� %��� ��� ���� ��� 6������(������V����������������������������������������������/�������?��,��������������(��������������������(��������&� �F����� 2�� ���� �.�� ����N� 2�� ���� �$�� ���� ������� ��� ���E�� >�� ���� )��� ���#���-� �������-(��F��%�� �'�'����8����������� ���������<� ������"��������������������F� ����� �����������������6��������������������������#���������#����������(�%��'������������������������F�������%�������F� ������F��������������(������'�'���)�2�������&��������N�-(��F� ����'�'������� ���� ��� /������ ���� ����� �V��� �F_���� ��� ������������� ��� �F+���� 6�D�(� ��� ������ ��� ��� "� �������B����������������������� ������ ���#��F��������� ���������%�����������������������

Page 22: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� ���

����6���������������������������F�����������F�����������%������#����������������'������������4����������5�������6������(�:�� �������3���(���� �����������������������������%�������6����� �����(���.����� �������A��&'������)�>���F��������#����(��������#�/�����(��F� ����'�'���=�/�����(���%���)�%���-������ �������=����(����F,�����������������6�������������F,��������F+���'��'7���������������-(�������'�'�(�����%������#��F����� �������'�������������#��� �������&����������������������������������������� ��� ��� ������� ��� ��%��� �F���� ������ �����(� ��� ����� ��� ��� 4����� )�:�� 3���� ������������������������ ������"���������6������������?��%������F���$����>�������#� ���.��������� ��������������%� �����A��&'�����������%������������6������������������������-��:�� 5��������� ������ ��� ����� ���� ��� ���� ��� A��&'���� ������� �������� ���� ��� ��F������������������������������������������,����������������� �� <�������������������������������������)�?���F,������� �������������#��O�������������������������/�����(���J:��3���K������ ��������������������������4F���������������(���F������������)��,�����-������F�������#�����������6����������#��F+���'��'7�������-��:��5���������������� ��%���F��� ��������������� �&���������� ������������ ���������� #����������� �����������������(�����������F� �����������&��������)�2������������������������������#�������� �,�����������.������������������������1����F�����������-������

��2������� 2��2�!�#���"��� <���#��5�!���� ���!���% �"���J����K���

���

��� ������ �������������������������

���#��E �2��

Page 23: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� ���

�����

����E����������� ���'+����3� ����

Page 24: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� ���

$����������� ��������������������

��

���"�������� �����#��2# ��2!�2������8��� ���������������������� �%%������� �����������4����� �����������������������������������������������������#��������������������%������4���'�������#�/�������=���������(����A��������%���#�%������������������������������������������������7�����(�������������������%���������&�������%� ���%����&��� ���������������������� ��������� C�����&� ��� /������ �� ������ ��� �������� ��� ���� ���%� ��� ��� ���� �� ���������������������������������������� ����(�#���� '��������2���������(��������������#�������������������6(����% �������������� �����������)�������-����������������� ������������C���%%��(���������������������� ���.�������C������ ��������������LL ������������������&����������%� ���������� ������LL ��C����������(���������,����%%��������������4�������������������������(���� ��������������������������������������������������������(������ ������<E����%� ���������� ����7��� #�����(���������������������� ����������������������%��������������� ������������� ���&� �����&� �%%������� ������ ��� ����� )�2����� �!� ������ ��� � ���(� �� ,� �� ��������� ���������������R�������� ���������(���,��������������������.������������,����������������O����Q�� ����� ���� ���� �%������� ��� ��� �����-(� �� �������� ��� ����������� ������� ������(���C�����&����%�"�&��� '"��

:���� ��� ���� Z�� .���� #� �������� ��� ������ �����(� ������� ��� 7������ ��������� ��� ���� ���&����9������������������������� ������%%�������������������&����0������%� ���������� �(���������%������� ���%&��������� ���.�������C������ ���������� �����������������+�'���#�������(��������&������������������������������ �����������������������������������8���

2���������� ���� ����������� ������������ ��� ����� ������������������� ���.�� �����������%%������0�����.�� ��������������������������������7���������������������������� �,���������������� ��L����%� ���������� �(�������������������������� �������. ��������������������������� �����%��� ���� ���&� �������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ������� ����(� ���� ���&������������ �� ����%� ������ ���� ���4������������������(������������������� �������������� ����%������)�4&������(�����������������*��������������������������������������������������������������������&�-(����������� ������������2��������������������%��������������������� �����)�C��'�������������������;�*����������������-������������������������������������������A��������� ������������������&���������������%����������������� ������������#�� ����� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ������� 2��� �����&� ����������� �����%��� ������������ ����������� ������"(��������������������������#��������������������A�������

Page 25: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� �<�

����������,������� ���.�����������������%������ ��������� �����������������&�������%� ������������������� ���������������� ���.��������%���������&���� ����J�<�U������ ��K����������������������%����������������.�' ��J�L�UK����������������&������������� �������������������������&�� ��������������������� ���&����������#�����������������������������������&���"�&�(�'"��=� ����������������� ��� 4����� ������ �����%��� ��� ������ *������'2����� ��� ���� ��� 6�������%� ������������� ����� ���(��������������������%�������� �$������������������������������&��C���%%��(�����������������������������������#���,���������������������������������������#������������%�����������������������������������������&��������%%��������#���������������������������� +%�� �������� ��� ������� ���� ������ ������������ �������� ����� �1�(� �� �� ���� ������������������������,�����������������%����������������������������������� ���������B������������������������������� ���.�������C������ ������ �����%������� ��������������������� ������� �� ����� ����� ���� ������� #� ��� �������� ���� ����� ��� 6(� ���� ������� 4�&������������������������� #� ������������� �������������������������������� �������������� ���&� �,������ �����%� ���������� �����:��&(������� ����#�����������6������(����������*������'2������������� ������������������������������������������(������������������������������������� ����8����������������%%������������������������4����(������� ������������������������� ����#����6��������������4����'7�,���������������������� ��������������������%� ���������� �(������������������6��C�������� �����%��������.��������������������������������&����������4�������(�������������������������������������������������+����

)�("��(*(#'"��8��&� Z�� .���� #� ������ ��� ������ �����(� ��� ���� ���6����������������� �����������������������(��%�Q�������� �������������� #� ����� �������������� #� ������ ��������������������������&������������������������.��#�����������%%���(� �������������������������������������������������������������,�������������������������J�E�����%� ���������� �K(�����������������2���H���������������������� �����������������������%����� �������� ��� ������������ ��� ���%� ��(��� �������������������������������� �������������� ���� ��� ���.�� ��� ��C������ ����� 4����� E ����������������� ������� ��� ����� ��� �����(� ��� �����������������&� �,�������<�����%� ���������� �(������������������%������������������������2���

Page 26: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� �0�

���������-���- ����

�!��!���F�#=�5�����5�������I�55���������#����2��#��������#��JII,K��=���2���� !2!����2�!�#��5� ������8 �#�����#=�� �F�#=������ �D� #��.��� !�#���������=�����=���=�"�!�#=�5�����5������#�� <�8 ����52���"���������#��"������.��4�����������������������������F�������������������� �������������(��F��������7���������������������%���������&�������%� ���%����&��� ������������������>��,����������0������%� ���������� �(� ����� ��F��'���#� ��� ���� ���%� ��(� ���� ���&� �F���� ������ ����� ���������� �� �� ������#��������������)�>�� ���� ���� �F���� ���� �������� ����� ��� ������(� ������ 3������� ���F�� �(� ������� ����F� ����� �����������F����������#����223��+,�������� ����������������#��F� ����� �����������������(������������FP���������%���������������������F��������7�������:���������������F���� ���� ��� �������� )�8����� ��� �����(� ��� 2� ����� %������ ��� ��� ��� ������ �F��� �����&�����������������������������>������������������� ����������������.��#�����������(� �������1��#���� ������������&��������-(���'�������8F�� ����(� �F� ����� ���� ���� ���&� �� ����� ��� ������� ��� ������ ��� ���.�� ��� %�����(� #��F ����������������*������'2����#�4����'7�,(���������.��%��������� $ ����������������F���������� ����)�C��������(������ ��&������������������������������������������������������������� ������������������-(��������: ������� �(����������������223��F�������F���������������������A�������/��������������������������F������(����A�����F�������F���������F���������F��������������������������������������(���������#���� ������"���+�� ���� ��� /�����(� �������� �F����� ��������� ��� ���� �� ����� ���� ��������� ���� �������%%���������������������(���������������������������F�������� )�������-�J�������%� ����������� �K��8�������1��(����4����������5�������6������� `���� ���������������������������F���������F������������������������� `�������������� ��������������������� )�*F� �����������$������H����5���������J�������%�����K���� ����N�-(��������������������(��������3������2���������������% ���������%%�����������,�����������������������������%�����������)�/������F���������������F������(��F�����F������ �������%�����(� �������������������������%������������(�������F���� ���������� #� ���������� ������@������ ������������-(� �&������:��3����� ����������/�������F�������#������������F��������������������������������(�������������������%���������� 4������ ���� 5���� ��� 6������� ������� ���� ���� ���� �� ������ ���� ������ ���� %������F>���D�(��%���������������������������#���� ������"������

����L����������� 8�������8��'A���

Page 27: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� � �

���

�� !8 ��������2!�3���#��!� <��?���8 ���@�

��:����� ���� ����� �������(� ��� ��������� ���� ��������� ���� ������ ��� /������ ��� ��� �������������A��������&� ������������� ��������������������#��������S������� ����������������������+���'��'7�����(� ��������������� ���������������������(������������������������������%�����(����%�������������%������#�����������������&������������������������������� �������������'�����J�����������K� �̂��������������������&�������������������/������#� $ ������������6������(�������� ���������������� �������������������������������������������������������� ��� /������ �̂ ��� ����������� ��� �� ���� ������� ��� H����Z��� ��� ������ ��� ������ ����������������������������������������%(�����������������������������������#������������������������ ����� �����������@�����������.� ����������������������������������������(������ ������ ��� �������� 2������ �&� ���� ���� ����� ����� ������ %��� �������� ����� �����(� �����������������������H����Z�������%����������6+�C�����H����Z������������������B������ ������������������ ������(������%��������������������������������>����������������� ����������������#���� ���������� ������ ��� ��@� #� �%%��� ��� ���� ��� /������� �������� ����� �������� �&������ #� ������ ��� ������4����6+�C������.��������������������������� �������������������(��������������������� %��������� ���� �����&� ���� ����� ���� ������� ����������� ��� /������ J�'�'��� ������ ����� ���&� �������;K(��������������������������a,����J�����'��������������������� ����;K����������������������������������%������J���������� ������������(������� ����G�;K������������� ��������� ����� ������ ����� ��'���#� ���� �� ��������� ��� 6+�C�� ���������� ���%%������� ����(���������������������A������� �������������������������� ����� ����������@����������������������������,�������/��������6����������������%��������� #�H����Z�����������������������������.���>(�������.�����������1��������������������������������������%����������2��������������������� ������������������������������&�P����'B����?�����&����������������%����������������������%��������������� ����� #� ��� ����� ��� ���� ��� �%�� ���� ���� ������� ����������(� ��� ������(�����������(���������(������ ����������������������������������������������������������������������,����������&�������������P����'���������������������� �����������������������������������������������1����J������� ��� 5����� ����K(� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ��������� ���� ��������� #� ������ �������������������&� ���(��9������:�+���'�����+�������L0<(����������&�$ ��������������������� � ���� ���� ����� ��� ���� ��� 4��� 7������(� ������ ����� ������� $��� �� ������� ��� ��������������������������������������������4������������(���� ���%��������������(�����������%����������4���'*���(����������'$�������������������(����������� ���������������,�� ��������%�Z�� .��������������������

���������������� *����������.�

Page 28: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� �E�

C�� �L �(� ��� 2���.�� ���� P����'B��� ����� ��� 2������� b���� :����� ���� +��(� ��� ��������� ������������@������1�.������������������������������������������P������1����#�����������������������������������������������2�����������������������������������.�������������������������%�(�������.������@�������+��������(�����������������1��������.��������������������������������������������&����=�������%�(����2��%�������������L 0����2��%����2�������+��(������������������������������1�����������@��������������������(��������������������������������,���(�������������������������,��. ��%�������������������������� ��������������������������������������,���.������������� �������������������������������������������%����������P������������,���?������������������� ��� /�������� ��,� ��� ����� ���� ���� ���.�� ������� ��&� ������ ��� ���� ���������� ��������������%������������������ ����$����������(� ��� �& ����N���O���������������������������� ������������������������������#�������������������������������������������������������� ����������������/������������������������������������������������4��������Q�����������������1���,���������������������������#���� ������������ ������������������������.������ $ ����������������$���%����������7�������2� ������� ���������� ��������������A��������������������� ���������H����Z�(����������������P�����������P��������������/�����(������������ ����%��������������������� ������������������������%��������������������������������������������� ��������������������%���� ����������� 6+�C������%%�������3������������ #����&�����������������6+�C��������� ������� �������%����(��������������������� ����������������� ������� ��������������������������������%%������������������%���������*����������.�(�/����������

������#;!��!�5�����F�#=��!��� �2�!�����52����

��

��� ������ �������������������������

��

Page 29: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� �L�

���

$ ')"+��

������������#��4#� ��L�2� !8 ���2���5�������@�

��+�/�����(�������������������������������� ����������� ������������������� �������������������������������� ���������������� ������������ ���&��������������%������������ 8��������!������������ ������"(����� ���������������������������������������������������(�������F�&������� ���� ��.�� ������ 4�� ���� ����� �������� ������� ���� ��������� ������ ��� ��� ���%�������������������������� �����������&��������?��������� �������������������%������������� ���� ���������������������(���� ��������� ����������F�������� ��� ��� ������ ���� ������� ���� ��� ������������ ��� ��� �������� ��� �F+� �������� �������� ��� ��� ���8����������������� ���������������������� ��F���� ������ ��� /���������������������������������� ��������������.����������������F����J������������������%� ���%����&��%�����#�����B72c���� �K��������������������U������ ����2����������������������(� ��������������������������������������������������������������� ������������#������ �����������������&��������8������������������������������� ������%�������B��� ����� ��� ������� ��� �F���� ��� �������� �F�%%������ ��� ������� ���������� ��� ������ ������������� ����� ���� ��� ������ ��.�� ��� ���.�� ����� 2����� ������� ���� ���������� ������� ��������������F�����F���������������F�������#��F����(��� ����&�����������6����������*������'2����� 2����� �%%������ �F���� �����%��� ���� ��� �������(� �� �� ��� ����.���� ���� ����������F��������%%������������������������<��8������������������������������� ������%�������������� �� ��� ����� ��� �� �������� �F���� ��� �������� �F���� ��.�� �������� ����� ���� �����������������������������������#����������������������� ������+� ��������� ��� 6������(��������� ������ ���� %��� ���� ������� #� ��� ���������� �F���� ��� ��&�����������������������(����&���� .���� ������������������ �����+����������*������'2���(���������������� ���������������� #��F�������*���'������&��������������F��������� ������������'�������(��&�����F������������������(����������������������������C�2���#����������*������'2���� ��&� ����������� #� �F������� ������ �F���� ����� J�&������� ���� D��Z����K�� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������2��� ��������������%�������������� ����������������������������������������F��������������������

���0���!����� *����������.�

Page 30: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� ���

�B��������(�Q���F��������Q�����%� ����������� ������ ��� ����� ��� �������� ���� ��� �������� ����� ��� ������� ������������� �.�������������F������F�������������������������������FV���4���'/�����(�#�O��'H�.��(��F����%���� �������� ����� �F�������� ���������� ��� ����� ������ ���� ��� ����������� ��������� ����F���(������ ��������%������������������� �������������4���':���������������4���'��������B������������(������������������������������(��������� �������������������������������������F�������������������������+�I���'a���(��������������*������������������������ ��������������������F������� �&�������F�%%�������������������8����������&���������������� ���������&�������F���������������������������������.������%�����������FP�������3�D�4�����Y����(����+������(����������������������������������.��%�������&�������������+��������������� ���B������������6������������������%������ ������������������F�������������������������������������#�����(����������� ������F���&�������������������������%����������������������������������������� �����������L����������� (��F���������d������������Z��,e��>���&������������������� ���������������������������������������F����%������������������������' $ �������������������F����J ����(��������9��(��������������������(�����K��+������������)�2� �������'�����������F�������������#������������-(�������������S�dM������������������������������D����������%������D ��������������������e��O��������������������������������/�����S�#��F���(�������������#��F�������+�������(����������������������6������������������������ ��������F�������%������������������������������%�����������������4���������%�����������%�����&�����������/������� �$�������F,�� ���������������(����������������������������������������� ��������������������������4F,��������������������F��� �& � ����<���"��F� ��������������&� ��������������F���� ���� ������� ��� 6������� J������ C��K� ��� *������'2���� J������ >����K� ���� ������ #� ����������� ��'�E��U������ ����C������(������������������������������������)�O.������-���������������)���� ���.�����8�������� ����������(�����FC������ ����������������J����������������F+���'��&'7������������)�6���-K��C�����������������������������������������&�����F�� ���������������������������(��������������(� �������&� ����������� �������%��������F����,���������������� �� ��������������%���(� �����������(������������.�������������������J����B72c���� �K��+�������������������������������������������� ��������+��(�����'�'��������������� ���#����������������������������������'�����������&������������F������������������������������F���(��������������������� ������;��ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff��������SccD������%%��������c��,c�����c��'���f ���f%��� ����2� ���b?�����/���������2����.�'+�������������������������������������������*������'2�������:������������������������������&����!�����<(��L��������������SccDDD���������������� c�����c���&����&������SccDDD����������Zc���c������c����� �����ZcD���c�����f�����,c�D�f�� ���� ��<�����SccDDD������ ������D�������c�����c�0�����SccDDD� ���������������c���c���f����c�������c����������cH��������%���

Page 31: Le débat des plages – Revue de presse 2007

� ���

��

���4#� ����=���!�4��� ���"�� ������������H����5��������(����������&�����%�������������������6������(������������'#'2��,��������������6�D�������!��������������������������������������$������������������� ������E(�������#��� ����������������������������������/�������������������������������������� ���� ��� /������ ��� ������� ���� ��� %���(� ��(� ��� %������ ����� ���� ���� �������� ��&�����������(� ��� ����� ��� 8�������� ���� ����� ���� 2�����(� *���'���� 6���Z���(� ��� ��� �������������*�������*��'2�����)�A������,�@� ��������������������$��;�2�������� ��������������#�����������������/�����(�Q��-(��� ������%����%% ��:��5��������(������ ����� ��������������������������&���

��8��������������������,������%�������#��������� ������&����(������������������ ��.�� ���������,��(������������������������9� �������������������� ����������������������� �����)�*������������(�������������������������������������� .��%��(���,�����<�������������������������� ����������� S�D�DN�-� ��������������������������=�����,��&(�����������������&������������� �������������(����Z����%�����������������(�������� ��#����&�������%����(������������(��������������������,��������2��������A�������/���������������������������������&�����%������������&��� ���(�����������E��J���K���

+����6�D������� ����� ��������������6�D�(�������� ��������������,���(������������������������������������������������������)�2�����������������_�����: ��6��������������������,���������������������������������-(�����������:��5��������������������������������������������'����������%������������������������$������������������(���������,�������������������������������� ���������(��������������������������������(������$����������������������#������������%��������������������������.��#������.���%�V��� ���������,������

B���9� ������������������%�����������������������������������������������������������������(� ��� ���������� #� ������� ������� ���� :.��� ��� ��������� ���� ��������� ��������(� ����B��������������+�����������������������$�������������2� ������������ ���������������������&��������������������������&����������������������������������������#���������#����������(��������� �������&����������� ����������)��&������� ���-���������� ���������������������#��������������(������� ��������

D�����#����� �����!����������

���������������� *������ ��&

��� ������ ���������� �� ���� ������.� ��������%����������%�������������������6��������C���������� ��_�� ��� ��.��� ��� �%%��� ������������ �������%������������������������������>���������������� ���&� ������ ������� ��� %����� ��� ����� ������%����(������������� �������������&����������������� ��������������%������4���'��������+�������%�Q�������������������������������������(���� �9� ���� ������(�������� ���������� ��� �����������(��%%���������� ��#�������������%%����