ÉDITO

NOUVEAUPROGRAMME FIDELITE

L’Union sacrée pour le Multiplexe

L’ampleur de la manifestation du 3 mars dernier en faveur du multiplexe de Saint-Gély démontre, s’il

en était besoin, l’importance de l’attente des habi-tants de notre commune et de bien d’autres pour cet équipement culturel qui fait totalement défaut au nord de Montpellier.

Plus de 2000 personnes de tous âges et de toutes sensibilités politiques étaient présentes sur le parcours et le lieu de rassemblement, de même que de nombreux élus : toutes les communes de la Communauté de Commune du Grand Pic Saint-Loup étaient représentées et nous avons également eu le soutien du Conseil Général et de son président André Vézinhet.

J’ai ouvert une fois de plus la porte au dialogue en proposant aux opposants de leur montrer le plan de l’échangeur sud prévu dans le dossier de prolongation du LIEN, avec accès direct au cinéma.

Si leur souci est uniquement celui de leur tran-quillité, ils pourront constater que leur quiétude ne sera absolument pas troublée par la réalisation et le fonctionnement du multiplexe.

Je leur demande de ne pas rester fermés au dialogue et de franchir le pas de ma porte pour que je puisse leur apporter toutes les assurances quant à leur tranquillité future.

Georges VINCENT

Imprimé avec des encres végétales sur du papier provenant de forêts gérées durablement

2ZOOMAction MunicipaleNouveau giratoire dans la ZAC des Verriès Cimetière du Rouergas

3À LA UNEDossier du moisDébat d’Orientation Budgétaire

5 ZOOM AssociationSouth Lan Event

8 AGENDAToute l’info de votre village

Le Débat d’Orientation Budgétaire (DOB)Le DOB est un moment important de la vie de la Commune. Il permet un échange fondamental sur

un ensemble de données, tant sur la situation financière actuelle que sur les possibilités futures

en terme d’investissement. (Lire notre article en page 3)

L’événement

Forum des artsL’association artistique Monet organise pour la 4e année consécutive “le Forum des arts” à l’espace Georges Brassens, du 7 au 9 avril. L’occasion de laisser parler vos émotions et d’échanger avec les 37 artistes sélectionnés !

(Lire notre article page 8)

ÉcOLE VALèNE Texte des élèves de cE2 de Pascale Revol

Le chœur de Valène prépare un concert…

« Le 25 mai, nous allons présenter un concert à nos parents. Il fait partie du projet “Chœur De Pic”. Nous chanterons des chansons du siècle dernier et nous jouerons de la flûte. 

Nous apprenons  les chants et  les morceaux de flûte avec nos maîtresses, et Sophie* vient nous aider de temps en temps.

Le plus difficile pour nous, c’est :-  retenir toutes les paroles des chansons,-  apprendre des chants en anglais,-  chanter en chœur,-  suivre le rythme de la musique,-  lire une partition (mais avec les couleurs sur le tableau numérique 

c’est plus facile),-  jouer de la flûte en ne regardant plus la partition,-  faire de jolis sons avec sa flûte.

Mais on adore chanter tous ensemble ! Parce que :-  on dirait une seule voix -  on chante à plusieurs voix et c’est beau-  on fait des gestes sur certaines chansons-  on chante des chansons qui swinguent comme “J’ai du bon tabac”, 

“Cocotier fou” -  parfois les chansons sont drôles comme “Je ne suis pas bien 

portant” et il faut chanter très très vite

On est impatient de donner notre concert mais on va se sentir tous petits devant tous ces spectateurs ! On a un peu le trac ! »

Pour suivre leur aventure, rendez-vous sur http://etab.ac-montpellier.fr/IEN34-12/ent/valene1/

* Sophie Daguenet est professeur de musique pour le projet Chœur De Pic de la circonscription de St-Mathieu de Tréviers dont dépend l’école élémentaire Valène.

PÉRISCOLAIRE PRIMAIRERencontres 2e trimestreLes résultats du tournoi de football, qui s’est déroulé au 2e trimestre, entre toutes les classes de CM1 et de CM2 de la commune, viennent de tomber…

Saluons comme il se doit la victoire finale

de l’école élémentaire de Patus contre l’école de Valène finaliste. Le dénouement de cette rencontre s’est joué au-delà du temps réglementaire, puisque les équipes finalistes sont allées jusqu’à la terrible séance des tirs

au but ! Une victoire obtenue grâce à Marion, la seule fille du tournoi de l’école du Patus qui a donné la victoire à son école en réussissant son tir au but.

Les activités choisies pour les rencontres du 3e trimestre sont : Jeudi 7 juin : Gym au sol (Grands)Mardi 12 juin : Gym au sol (Petits)Jeudi 14 juin : Handball (Grands)mardi 19 juin : Handball (Petits)Jeudi 21 juin : pétanque (Petits et Grands) D’autres activités sportives seront également pratiquées comme le roller, le tennis, la gym au sol, les jeux d’opposition, le rugby…

ESPACE JEUNESSE Sortie du samedi 10 mars au karting de Pérols

Insérer la photo

Programme des vacances de Printemps : - vendredi 6 avril : soirée espace jeunesse jeux vidéo - mardi 10, jeudi 12 et vendredi 13 avril : de 9h à 12h30,

formation PSC1 - mardi 10 avril : sortie Lasergame

- mercredi 11 avril : sortie Escalade

- jeudi 12 avril : sortie Quad

- vendredi 13 avril : sortie bowling et soirée Kitch à l’espace jeunesse. Apportez vos déguisements, ambiance années 80 !

Ouvertures des espaces jeunesse et multimédia du lundi au ven-dredi de 14h à 18h pendant toutes les vacances de Pâques.

SEMAINES DE MULTIACTIVITÉS DE PRINTEMPSPour les vacances de printemps, la municipalité propose aux jeunes de 12 à 17 ans une semaine entiè-rement dédiée au sport. Au programme : accro-branche, danse, skateboard, tambourin, tennis, rugby, handball, multisports.

Le rendez-vous est pris avec les jeunes, le lundi 16 avril, à 9h devant l’Espace Jeunesse.

Le 1er jour, nos sportifs pourront choisir avec les animateurs 2 activités sur les 3 proposées, du lundi au mercredi. En fin de semaine et par demi-groupe, une sortie est prévue sur la base départementale de Bessilles pour profiter de l’accrobranche et du multisports. Inscriptions en mairie

ATELIER NATURELes jeunes en mode projet

Après avoir visionné les précédentes réalisations de l’atelier et avoir reçu quelques explications par les animateurs sur la conduite d’un projet, les jeunes se sont constitués en groupes thématiques.

Le groupe “animaux” travaille sur la création de cartes d’identité animalières, l’équipe “théâtre” œuvre sur la mise en scène d’une

pièce, le “team recyclage” réalise une maquette de zoo à partir de déchets ménagers, tandis que le groupe Basket confectionne un maillot.

ALSH LES GALOPINSLors des vacances de février, les enfants de l’ALSH “Les Galopins” ont pu profiter de nombreuses activités basées sur la nature et la découverte de la faune et de la flore, avec une grande sortie en fin de semaine à Micropolis, la cité des insectes.

Pour les vacances de Printemps, une grande sortie nature est prévue. Elle sera l’occasion d’organiser un jeu de piste géant autour du

lac du Salagou. Une journée accrobranche est également organisée.

Les pré-inscriptions pour les vacances d’été débuteront le mercredi 25 avril et devront être confirmées avant le 13 juin. Les places étant limitées, il convient de réserver le plus tôt possible et ce de préférence les jours de permanence (mardi de 14 à 18h et mercredi de 17h à 18h30).

À noter que l’activité potager est reconduite chaque mercredi avec des plantations 100 % bio installées dans des carrés potager.

NOUVEAU GIRATOIRE DANs LA ZAc DEs VERRIès L’aménagement du giratoire situé dans la ZAC des Verriès est terminé. Il permettra de desservir la future gendarmerie.

Les travaux concernant la future gendarmerie sont quant à eux, en cours d’achèvement. Ce nouvel équipement sera composé de

locaux techniques et administratifs et de 21 logements labélisés Très Haute Performance Éner-gétique ; l’ensemble étant déployé sur un terrain de 8 600 m2, rue des Verriès. Les gendarmes prendront possession des locaux à la mi-mai.

cIMETIèRE DU ROUERGAsLa 7e tranche de travaux du cimetière du Rouergas vient de débuter. Cette extension va comporter 36 caveaux 2 places, 13 caveaux 4 places, 6 tombes et 28 columbariums.

L’agrandissement est réalisé dans la continuité esthétique et paysagère des travaux entrepris en 1985.

MULTIPLExELa manifestation en faveur de l’installation du multi-plexe sur notre commune a rassemblé un très grand nombre de personnes venant de Saint-Gély et des alentours.

RUE DE VALMONT

Les travaux d’aménagement de la rue de Valmont entre la rue des Verriès et la rue des Chasselats vont débuter le 10 avril. Une

déviation sera mise en place par la rue des Verriès et la rue des Picholines. La durée des travaux est estimée à 2 mois.

Chez les petits, l’école du Patus a remporté également le titre, devant l’école Valène et l’école Grand’Rue

9

Zoom Action municipale2

Jeunesse Activités municipales ÉCoLes

LOCATION ESPACEDE STOCKAGE

www.atout-box.fr04 27 04 27 27

Renseignementset réservations

Le Débat D’OrientatiOn buDgétaire (DOb)Le DOB est un moment important de la vie de la Commune. Il permet un échange fondamental sur un ensemble de données, tant sur la situation financière actuelle que sur les possibilités futures en terme d’investissement.

Depuis des années, la stratégie financière de la Commune a été marquée par une dyna-

mique d’autofinancement fondée sur un effort permanent de l’émergence d’une épargne brute.À Saint-Gély-du-Fesc, l’application d’une telle stratégie ne s’est pas faite au détriment des contribuables, puisque les taux d’imposition restent constants depuis 2003. Donc, à services rendus équivalents, la municipalité optimise la gestion des charges d’exploitations avec deux axes utilisés :- une logique de désendettement,- une gestion responsable des charges à carac-

tère général.

Cette stratégie ne s’est pas faite non plus au détriment de la dynamique de la politique d’in-vestissement, puisqu’en 2011, les dépenses d’équipement par habitant ont atteint 370 €. Par comparaison, pour les communes de même strate en Région Languedoc Roussillon, cet indi-cateur atteint 323 € en 2010.

Au vu du graphique 1, nous constatons que la génération de cet autofinancement est à la fois régulière et constante, permettant ainsi une véritable gestion prévisionnelle.

Le DOB nécessite la prise en compte des variables clés de l’environnement financier.

L’issue incertaine de la crise économique européenne induit également pour les collectivités une plus grande difficulté à trouver des liquidités auprès des banques. Les analyses montrent qu’il manquera entre 10 à 12 milliards

d’euros pour financer les besoins d’investis-sement des Collectivités territoriales.

De plus, cette crise de liquidité est renforcée par la disparition d’un acteur clé tel que DEXIA, ou par la dégradation des notes des institutions financières comme la Caisse des Dépôts et Consignations.

Pour financer sa politique d’investissement, la Commune a emprunté 2,5 millions d’euros en 2011. Pour contracter ces prêts, elle a dû faire appel à deux banques (Caisse d’épargne et Caisse des Dépôts et Consignations). Grâce à son excellente situation financière, elle a pu obtenir satisfaction (à la différence d’autres communes qui ont été rationnées) mais sans pouvoir discuter, ni sur les taux d’intérêt appliqués ni sur les conditions de remboursement.

Cette nouvelle donne renforce et rend légitime le choix de notre commune de privi-légier l’autofinancement, comme beaucoup d’autres collectivités.

Le niveau d’endettement de la Commune reste raisonnable avec un encours par habitant de 362 € au 1er janvier 2012. Pour les communes de même strate sur le département de l’Hérault, cet encours est de 1 395 €.

Compte-rendu du Conseil muniCipal du 21 mars 20121. Compteadministratif2011

Le conseil municipal approuve le compte administratif 2011, reconnaît la sincérité des restes à réaliser et arrête les résultats définitifs qui s’établissent comme suit :Fonctionnement : 2 151 382,99 €Investissement : Résultat de l’exercice : 279 967,02 €Restes à réaliser : -311 308,44 €

2. Compteadministratif2011–affectationdurésultatdelasectiondefonctionnementLe résultat positif de 2 151 382,99 € en section de fonctionne-ment du compte administratif sera affecté comme suit :Section d’investissement : excédent de fonctionnement capitalisé : 312 000,00 €Section de fonctionnement : excédent de fonctionnement reporté : 1 839 382,99 €

3. Comptedegestion2011Le compte de gestion établi par le Trésorier des Matelles n’appelle ni observation ni réserve. Il est approuvé par le conseil municipal.

4. Compteadministratif2011assainissementLe conseil municipal approuve le compte administratif 2011 assainissement, reconnaît la sincérité des restes à réaliser et arrêté les résultats définitifs qui s’établissent comme suit :Exploitation : 1 530 773,66 €Investissement : Résultat de l’exercice : - 308 426,33 €Restes à réaliser : 90 799,44 €

5. Compteadministratif2011assainissement–affectationdurésultatdelasectiond’exploitationLe compte administratif 2011 assainissement présente un résultat positif en section d’exploitation de 1 530 773,66 €, qui sera affecté comme suit :Section d’investissement : excédent de fonctionnement capitalisé 309 000,00 €Section d’exploitation : excédent de fonctionnement reporté 1 221 773,66 €

6. Comptedegestion2011assainissementLe compte de gestion assainissement établi par le Trésorier des Matelles est conforme au compte administratif et approuvé par le conseil municipal.

7. Compteadministratif2011immeubledebureauxLe résultat du compte administratif 2011 de l’immeuble de bureaux s’établit comme suit :Fonctionnement : 101 228,91 €Investissement : - 14 103,69 €

8. Compteadministratif2011immeubledebureaux–affectationdurésultatdelasectiondefonctionnementLe compte administratif immeuble de bureaux fait ressortir un résultat positif en section de fonctionnement de 101 228,91 € qui sera affecté comme suit :Section d’investissement : excédent de fonctionnement capitalisé : 15 000,00 €Section de fonctionnement : excédent de fonctionnement reporté : 86 228,91 €

9. Comptedegestion2011immeubledebureauxLe compte de gestion de l’immeuble de bureaux établi par le Trésorier des Matelles n’appelle ni observation, ni réserve. Il est approuvé par le conseil municipal.

10.BilanannueldesacquisitionsetcessionsimmobilièresLe conseil municipal prend acte du bilan des acquisitions et cessions immobilières réalisées durant l’année 2011.

11.Accueilcollectifetfamilialpetiteenfance–tarificationàcompterdu1eravril2012Les tarifs de l’accueil collectif et familial petite enfance ont été adoptés avec effet à compter du 1er avril 2012, en application des directives de la Caisse Nationale d’Allocations Familiales.

12.Débatd’orientationbudgétaireDans le cadre de la préparation des budgets 2012, il a été débattu des orientations budgétaires envisagées. Le conseil municipal a pris acte des orientations budgétaires 2012 et du débat intervenu.

13.Campsd’été2012–déterminationdestarifs

L’assemblée a adopté les tarifs des deux camps d’été : l’un en partenariat avec la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup du 9 au 14 juillet 2012, sur le Massif de l’Espinousse pour 25 adolescents âgés de 12 à 14 ans ; l’autre organisé par la commune du 15 au 20 juillet 2012, dans les Landes pour 15 adolescents âgés de 14 à 17 ans.

14.Multi-accueilcollectif“lesLutins”-adoptiondunouveauprojetd’établissement

Le projet d’établissement, mis à jour et ajusté tous les cinq ans afin de tenir compte de l’évolution des besoins des familles et du fonctionnement de la structure, a été approuvé par le conseil municipal après validation par la Caisse d’Allocations Familiales de l’Hérault et la Direction de la Protection Maternelle Infantile et de la Santé.

15.Accorddepartenariatpourledépôtdeconteneursdecollectetextile–signatured’uneconventionaveclaSociétéPhiltexetRecycling

Une convention sera établie avec la Société Philtex et Recycling permettant l’implantation de conteneurs de collecte de textiles usagés destinés à l’exportation dans des pays en voie de développement, revendus en friperie ou valorisés. Cinq lieux ont été retenus : rue de la Rompude sur le parking de l’école Valène, rue de Valène sur le parking du cimetière, avenue du Pic Saint-Loup sur le parking Nord de l’espace Georges Brassens, rue de la Colline au niveau de l’école maternelle du Patus, allée des Écureuils.

16.Clôtureduprogrammed’aménagementd’ensembleaulieudit“lePuechdeBrissac”

Le conseil municipal a décidé la suppression du Programme d’Aménagement d’Ensemble au lieudit “Puech de Brissac” considérant le délai de réalisation des équipements publics fixé à 15 ans expiré et l’absence d’autorisation déposée et délivrée sur la partie du périmètre non aménagée.

17.ProjetdeZoned’AménagementConcerté“PuechdeBrissac”-Délimitationdupérimètre,approbationdesobjectifsetdéterminationdesmodalitésdeconcertationUne Zone d’Aménagement Concerté sera créée au lieudit “le Puech de Brissac” dont le périmètre d’étude et les objectifs ont été définis. Une large concertation sera mise en place.

18.Dénominationderuesnouvellementcréées–modificationdutableauLe nouveau tableau dénommant les rues du village a été adopté.

19.CommunautédeCommunesduGrandPicSaint-Loup–conventionportantexécutiondeprestationsdeservicespourl’utilisationdelabalayeuseannée2012Une convention sera établie avec la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup portant sur la mise à disposition au profit de la commune du service de la balayeuse à raison de 76 journées par an.

20.Personnelterritorial–modalitésdegratificationdesstagesd’uneduréesupérieureàdeuxmoisLes modalités de gratification des stages effectués dans la collectivité par des étudiants de l’enseignement supérieur, ne présentant pas un caractère industriel et commercial, ont été arrêtées et feront l’objet de convention entre l’établissement d’enseignement, le stagiaire et la collectivité.

21.Personnelcommunal–modificationdutableaudesemploisLe nouveau tableau des emplois du personnel territorial a été adopté.

22.InformationssurlesdécisionsprisespardélégationduconseilmunicipalMonsieur le Maire rend compte des décisions prises en vertu de la délégation du conseil municipal, en application de l’article L 2122-22 du C.G.C.T.

0

3

2

1

2008

2,19

1,39 1,45 1,79 1,88

2,702,32

2,52

2009 2010 2011

Épargne nette Marge nette d'autofinancement

2008

7 529,48 275,6 8 492,4

7 698,9

5 754,76 339,5 6 468,0

6 013,7

2009 2010 2011

Recettes courantes

Évolution des dépenses et recettes courantes (k€)Analyse du train de vie courant 2008/2011 : +4% en moyenne

Charges courantes

La définition du budget 2012 s’inscrit dans le prolongement de la stratégie financière :

- unestabilitédestauxd’imposition,

- unegestionresponsabledesdépensesdefonctionnement,

- lapoursuitedelapolitiqued’investissement.

C’estunbudgetd’investissementde4millionsd’eurosquiseraproposéauvote.Parmilesopéra-tionsprévuescetteannée,ondistingue:

Études :-Devenirdubâtimentfoyerrural,

- Projetdelamaisondelapetiteenfance,

-Aménagementdesruesdel’Olivette,Valmont,8mai,Fontgrande.

Travaux :- Installationdepanneauxphotovoltaïquessur

l’EspaceG.Brassens,

- Travauxd’accessibilité(2etranched’unplanpluriannueljusqu’en2015),

-Deuxièmetranchedelarénovationduparcd’éclairagepublic,

-Acquisitionsfoncières,

- Travauxdanslesécoles(coursdel’écolematernelledelaRompude…),

-ParcdeFontgrande,

- TerrainpelouséZammit(clôtureetaménagements),

- Vidéoprotection…

À LA une Dossier du mois3

Un florilège de coUleUrs !Malgré un temps quelque peu capricieux, la 2e édition du carnaval des enfants organisé par la municipalité a attiré un grand nombre de Saint-Gillois, venus en famille pour l’occasion. Déguisements, confettis, cotillons et bonne humeur étaient au rendez-vous de cette après-midi haute

en couleurs !

Au départ de l ’espace Georges Brassens, le défilé

a déambulé au cœur du village, en suivant le tempo de la peña de Cournonterral. Grâce au soutien des parents et grands-parents et à l’enthousiasme communicatif des enfants, les déguisements n’ont pas manqué d’originalité. À l’issue

du défilé, les participants ont eu droit à un goûter offert par la municipalité. Au moment de se séparer, les participants se sont promis de se retrouver l’année prochaine.

Le Livre attire toujours Les passionnés Avec l’apparition de la tablette numérique, on pourrait être en droit de s’interroger sur la place du livre aujourd’hui. Pourtant, quand on regarde les chiffres, force est de constater que ce précieux support n’est pas encore enterré ! 700 nouveaux livres sortent ainsi à chaque entrée littéraire.

Et les Saint-Gillois n’ont pas “boudé” cette 9e édition du salon du livre ancien et moderne,

puisqu’ils étaient encore nombreux à flâner dans les allées de l’espace Georges Brassens. Les visiteurs, souvent passionnés de lecture et attirés par “l’objet rare”, ont bénéficié d’un large choix parmi les 10 000 livres proposés par les 15 bouquinistes présents. Les métiers du livre étaient cette année à l’honneur grâce aux démonstrations de profes-sionnels de la région présentant des techniques parfois ancestrales.

Permanence conciliateur de justiceLa permanence du 10 avril prochain sera remplacée par celle du mardi 17 avrilForum bureau n° 2 - M. Henri GALASSO - 2e mardi du mois : de 9h à 12hSur rendez-vous au 04 67 66 86 02

Puces de PrintempsLes prochaines puces se dérouleront le dimanche 13 mai, de 9h à 16h, sur l’Esplanade du Devois avec comme date de repli en cas d’intempéries, le dimanche 20 mai.Les inscriptions pour les exposants se feront dans la petite salle de réunion, à l’entrée de l’espace G. Brassens :- samedi 21 avril, de 9h30 à 12h- lundi 23 avril, de 18h à 19h30- samedi 28 avril, de 10h à 12h (en fonction des places disponibles)

Les vignerons de la cave coopérative soutiennent nos associationsDepuis 13 ans, la cave coopérative vient en aide à nos associations en leur reversant une partie de ses recettes du mois de décembre. Ainsi, les associations “Maia”, “Secours catholique”, “Une bouchée de pain”, “La Ligue contre le cancer” et “Solidarité Tiers-Monde” ont reçu chacune un chèque de 180 euros.

Location de jardins au Mas de Fourques La 3e saison d’activité des “Jardins du Mas de Fourques”, location de parcelles pour jardin potager, s’annonce une fois encore prometteuse.Orientées plein sud, disposant d’eau de forage et de récu-pération de pluie, alimentées en électricité, les parcelles

louées produisent de nombreuses variétés de fruits et légumes.Le projet mis en place en 2010 satisfait pleinement la demande puisqu’il permet, pour un loyer calculé au plus juste, de cultiver de fruits et légumes dans un cadre convivial permettant aux jardiniers d’échanger trucs et astuces.Le terrain, clôturé et sécurisé, est divisé en 20 parcelles d’une centaine de m², disposant d’un robinet, d’un portillon, d’un coffre pour ranger les outils et d’un large parking.Quelques parcelles sont encore disponiblesInfos : david.mendoza1@free.fr - 06 79 85 42 41

Avis aux musiciens…La fête de la musique est une occasion unique de permettre aux musiciens amateurs et confirmés de s’exprimer dans des conditions professionnelles, sur des espaces scéniques aménagés par la municipalité, en cœur de village.

Les formations souhaitant participer à cet événement sont vivement invitées à se faire connaître auprès du service communication animation culture de la mairie au 04 67 66 86 08.

Rentrée scolaire 2012/2013Vous souhaitez scolariser votre enfant au sein d’une école préélémentaire ou élémentaire saint-gilloise ? Vous devez alors vous présenter au service Accueil de la Mairie, avant le 15 avril 2012, muni :- d’un justificatif de domicile récent sur la commune ;- du livret de famille.La commission administrative chargée de la répartition scolaire se réunissant à la fin du mois de mai, toutes les demandes de scolarisation déposées après cette date feront l’objet d’une répartition selon les effectifs des différents établissements scolaires.

Les élections approchent : démarches à suivre…Élections Présidentielles : les 22 avril et 6 mai 2012 Élections Législatives : les 10 et 17 juin 2012Horaire d’ouverture des bureaux de vote : 8h00 à 18h00.• Une nouvelle carte électorale :2012 étant une année de refonte, chaque électeur de la commune recevra entre les mois de mars et de d’avril une nouvelle carte d’électeur.Celles qui n’auront pas pu être distribuées seront remises le jour du scrutin au bureau de vote de l’électeur, sur présentation d’une pièce d’identité.Si vous ne disposez pas de votre carte d’électeur le jour du scrutin, sa présentation n’est pas obligatoire.En effet, les conditions à l’exercice du droit de vote sont :- d’être inscrit sur les listes électorales du bureau concerné ;- de justifier de votre identité.• La commune compte 6 bureaux de vote :- n° 1 et Bureau Centralisateur : La Mairie (salle du Conseil Municipal),

Parc Fontgrande, 216 rue de Fontgrande ;- n° 2 : École élémentaire de Valène (salle du restaurant scolaire),

70 rue de la Rompude ;- n° 3 : Salle de la Frégère, 457 Grand’Rue ;- n° 4 : École élémentaire Patus (salle du restaurant scolaire), 887 rue de la Colline ;- n° 5 : École pré élémentaire Patus (salle polyvalente), 963 rue de la Colline ;- n° 6 : Salle de Fontgrande (3e âge), Parc Fontgrande.Si vous ne connaissez pas votre bureau de vote, le bureau centralisateur sera à votre disposition le jour du scrutin pour vous indiquer son numéro ainsi que son adresse.• Pensez aux procurations Les personnes ne pouvant être présentes le jour du scrutin (vacances, obligations professionnelles ou état de santé ne permettant pas de se déplacer) peuvent établir une procuration auprès de la gendarmerie, afin qu’un autre électeur, inscrit dans la commune, vote à sa place.Le mandataire devra se présenter en personne muni d’une pièce d’identité et de l’état civil du mandant (nom, nom de jeune fille, date et lieu de naissance, adresse).Les démarches peuvent théoriquement être accomplies jusqu’à veille du scrutin.Toutefois, compte tenu des délais d’acheminement et de traitement de la mairie, il convient de les engager le plus tôt possible.

Loto de l’école élémentaire Grand’Rue Samedi 3 mars 2012

Exposition peintures et sculptures de Sylviane Morotè, François Carpentier, Joce et Françoise Mulet Du 6 au 13 mars 2012

BRÈVes ICI Ça s’est passé4

ReTRo express

sOUTh LAN EVENT“South Lan Event” est une association qui organise des Lan’s party, c’est-à-dire des tournois de jeux en réseau sur PC et consoles. Ainsi, 2 fois par an, plus de 400 joueurs de tous les âges se retrouvent en équipe ou en individuel pour s’affronter à l’Espace Georges Brassens.

Depuis 2004, nous proposons des tournois homologués par les Masters Series France sur PC (Counter Strike, Counter Strike Source, League Of Legends) et sur console (Cal Of Duty MW3, FIFA 12) afin de gagner des points pour les tournois nationaux » s’enthousiasme Nicolas Goguey-Muethon. « Et depuis peu, nous organisons également des “tournois funs” (borne Wii, tournois poker, consoles “vieille génération”…) ».Le week-end du 13 au 15 avril prochain est donc orga-nisée la 12e édition du Lan. Le staff “South Lan Event” se compose essentiellement de jeunes de 18 à 31 ans passionnés d’informatique et désireux de faire découvrir cette activité ludique aux Saint-Gillois. « L’organisation de cet événement demande une grande préparation, et ceci, plusieurs mois à l’avance, » nous précise Nicolas Goguey-Muethon. Pour chaque cession, l’Espace G. Brassens est envahi par une énorme toile d’araignée constituée

de câbles réseau. Pas moins de 300 câbles sont ainsi mis en place, tendus en l’air ou sur les tables. Ces mordus des jeux en réseau utilisent également un système d’intranet permettant de diffuser en temps réel des informations sur les compétitions en cours. Tout cela nécessite une grande préparation. « 3 jours avant le coup d’envoi, nous travaillons jusqu’à 18 heures par jour pour l’installation des logiciels, serveurs et différents services. » Venez découvrir le résultat de ce travail préparatoire, c’est très impressionnant !

Pour vous inscrire au prochain tournoi,rendez-vous sur www.lan-sle.net

PRÊT-A-PORTER SAINT GELY

One Step

Anne Fontaine

Fleur de Sel

TBS

TEMPS PRESENT 130, rue de l’Aven (rond point Clos des Oliviers)

04 99 61 15 78

« Depuis 2004, nous proposons des tournois homologués par les Masters Series France sur PC et sur console »

Nicolas Goguey

«

cONFÉRENcE-DÉBAT Pause culture : “Entre famille et loisirs, la courte vie d’une Nîmoise d’autrefois, Florentine de clausonne, 1803-1834”Jeudi 26 avril – 19h – Restaurant “Les coulondrines” Comment mettre un peu de vie derrière un nom ? Grâce à quelques feuillets jaunis, Florestine de Clausonne s’anime, silhouette menue derrière son mari Gustave et leurs enfants, parmi les notables protestants de Nîmes à l’époque romantique.

Bien des femmes ne sont que des noms dans les généalogies familiales. Cette

jeune Nîmoise y échappe, sa famille ayant soigneusement conservé ses lettres, livres de compte et journaux intimes. Quand le couple était séparé, quand sa belle-mère se rendait chez des proches ou que Florestine elle-même était en voyage, la règle familiale était de s’écrire, souvent. Cette correspondance abondante faisait vivre la cellule familiale, au jour le jour, avec joies et soucis, fêtes et obscurs travaux quotidiens, maladies des uns et vie mondaine des autres. Dix ans d’une vie, brève mais bien remplie, apparaîtront désormais sous nos yeux lors de cette nouvelle pause culture.

ExPO Lévi santos, un peintre aux multiples facettesEntre surréalisme et esthétique minimale, « le travail de Lévi interroge et met en œuvre la théorie de la libération du désir, » nous confie l’épouse du peintre Lévi Santos, en guise de présentation. Et pour aboutir à ses fins, le peintre s’évertue à inventer des techniques visant à reproduire le mécanisme du rêve.

Originaire de la péninsule ibérique, Lévi Santos arrive à Paris en 1993 où il se prend rapidement de passion pour l’art. Il choisit alors d’affiner sa frénésie pour la peinture et plus particulière-

ment le surréalisme. Il s’aventure ensuite vers Montpellier et ses alentours où il vit actuellement. Marié à une Saint-Gilloise, il conçoit un projet professionnel autour de l’esthétique au travers de la bijouterie joaillerie, un métier qu’il exploite en qualité d’artisan pendant plus de dix ans.

Lévi Santos a réalisé relativement peu d’expositions. « Il était dans une démarche introspective de l’art, à la recherche de son identité de peintre » nous explique son épouse. Le peintre souhaite désormais faire partager son voyage artistique au plus grand nombre.

Rendez-vous pour l’étape saint-gilloise, du mercredi 25 avril au mercredi 2 mai, de 9h à 12h et de 14h à 19h, à la salle de la Frégère.

Peintre, sculpteur mais aussi joaillier, Lévi Santos aime faire réagir, imaginer et voyager…

Le bureau :

• Président : Nicolas Goguey

• Trésorière : Magali Carmassi

• Vice-président : David Ibanez

• Secrétaire : Hugo Lovighi

• Contact : 06 29 23 59 64 (Nicolas Goguey)

Le ConférencierDanielle Bertrand-Fabre réside sur notre commune. Retraitée après avoir été professeur d’Histoire-Géographie, elle est docteur en Histoire et membre de l’Académie de Nîmes. Ses recherches portent sur l’écrivain occitan Jean-Baptiste Fabre, curé à Montpellier avant la Révolution, objet de sa thèse. Des travaux sur les questions religieuses et éducatives dans le Gard, ainsi qu’un intérêt pour l’histoire des femmes, l’ont amenée à présenter la vie de cette Nîmoise du XIXe siècle.

Zoom Association5

ACTu Culture

397, rue du bosc de la plaine - 34980 St Gély du Fesc06 23 85 58 48

www.gn-i.fr / guillaume@gn-i.fr

Dépannage MAC & PC - Installation Internet - Réseau - Wifi - CPL - Vente

Sauvegarde - Conseil - FormationTransfert de vos VHS sur DVD

A DOMICILEDEVIS GRATUIT

SERVICES INFORMATIQUES

ENTREPRISE &

PARTICULIER

UN RENDEZ-VOUS DANS LES 24 H

Pôle Jeunesse et culture • 418 Rue du Devois • 34980 saint-Gély-du-Fesc • Tél. 04 67 84 36 07

Nos graNds-mères soNt rayoNNaNtes !Le spectacle organisé par la municipalité le 4 mars dernier à l’occasion de la fête grands-mères a fait salle comble.

La municipalité a fait chavirer le cœur de nos aînés grâce à un spectacle de variétés de haut vol mis en scène par le “théâtre du triangle et les Castel’Song”.

Un divertissement où sentiments et émotions se sont bousculés, rythmé par de nombreuses et belles chansons d’amour et par des scènes de la vie conjugale mêlant violence et tendresse. Le sourire aux lèvres et les yeux rivés sur la scène, nos chères grands-mères ont repris en cœur des tubes écrits par de célèbres chanteurs de chanson française comme Françoise Hardy, Garou, Céline Dion, Hélène Ségara, ou encore Edith Piaf. Au moment de la tombée de rideau, les comédiens ont reçu un tonnerre d’applaudissements ! La preuve irréfutable d’un spectacle réussi et apprécié !

Erratum Opérations tranquillité Vacances (OtV)

Une erreur s’est glissée dans le Dialog’ du mois de mars concernant l’article sur l’Opération Tranquillité Vacances (OTV) qui figurait dans cette même rubrique.

En effet, la surveillance de votre domicile en votre absence par des agents de la police municipale se fait exclusivement

à vue de la voie publique. Aucune autorisation de pénétrer votre propriété ne peut être donnée.

Jean Beveraggi, du cross du collège, aux championnats du Languedoc-roussillon !Jean Beveraggi, un jeune Saint-Gillois de 12 ans ½ est devenu champion du Languedoc Roussillon de cross-country ! Un résultat d’autant plus impressionnant que notre athlète débute à ce niveau de compétition. Côté études, il est actuellement en classe de 4e au collège François Villon.

Peux-tu nous décrire ta course ?J’ai fait plusieurs cross avant celle-ci. J’ai donc pu repérer mes adversaires. Avant la course, j’ai décidé de viser le champion ! Dès le début de course, j’ai laissé passer devant moi un concurrent,

tout en courant à côté de mon adversaire principal. Au deuxième tour, j’ai accéléré progressivement, pour passer rapidement premier. Puis, j’ai géré ma vitesse, tout en allant plus vite qu’au premier tour, ce qui m’a permis d’augmenter l’écart avec l’ensemble des poursuivants.

Depuis quand fais-tu du cross-country ?En fait, c’est ma première saison de cross-country, car c’est aussi ma première année d’athlétisme ! Mon premier cross important était à Narbonne, ‘le départemental UNSS”, le 8 décembre dernier.

Peux-tu nous expliquer ton sport ?C’est de l’endurance avant tout. À l’entraînement, il s’agit de tenir la plus grande distance possible avec une bonne vitesse moyenne. En compétition, il faut courir avec quasiment la même vitesse tout le temps, sur un rythme suffisant pour gagner.

Pourquoi cette envie de faire du cross-country ?J’ai vu que j’étais doué dans cette discipline car j’ai gagné plusieurs courses à Saint-Gély, notamment au cross du Collège. Je dois en partie ma progression à mon professeur d’éducation physique qui ne cesse de m’encourager.

Comment t’entraînes-tu ?Je m’entraîne assez régulièrement. Au collège, je participe le vendredi au cycle course. Je m’entraîne également le mercredi après-midi après les cours et le samedi avec mon club, le MUC de Montpellier. Ça m’arrive aussi de courir le dimanche avec mon père.

Que pouvons-nous te souhaiter ?Mes parents répondraient : « les meilleures études possibles », bien sûr ! Mais, je vais les rassurer, je suis d’accord avec eux ! En tout cas, je veux poursuivre la course de fond en essayant de m’entraîner encore plus quand j’aurai du temps libre.

ACTu sports sAnTÉ & soLIDARITÉ

Avril 2012ROMANBERRY Steve LeMonastèreoublié(Rpolicier)BOIDE Caroline LesImpursCALMEL Mireille L’Alliancebrisée;Aliénor;T.IICHANDERNAGOR Françoise LesDamesdeRome;

LaReineoubliéeCOBEN Harlan SoushautetensionCOULON Cécile LeRoin’apassommeilDESPENTES Virginie ApocalypsebébéEVANS Nicholas LesBlessuresinvisiblesFOUCHET Lorraine CouleurChampagneHALTER Marek L’InconnuedeBirobidjanHIGASHINO Keigo LeDévouementdususpectX

(Rpolicier)IKOR Olivier LesQuatrejournéesd’Amérigo

VespuciLENOIR Frédéric LaParoleperdue(Rpolicier)

LEON Donna LaFemmeaumasquedechair(Rpolicier)

MARTIN George R.R. LeTrônedefer;Gameofthrones;T.I

MOORE Graham Deuxcentvingtetunb(Rpolicier)MURAKAMI Haruki 1Q84;T.IIIPENNAC daniel Journald’uncorpsREZA Yasmina LeDieuducarnageRUIZ ZAFON Carlos LesLumièresdeseptembreSATIN Valérie LesPetitsCarnetsSTEEL Danielle LiensfamiliauxWESTERSON Jeri LesEnquêtesdeCrispin.

LeChevalierdéchu;LeVoiledesmensonges(Rpolicier)

WILSON Laura UneMortabsurde(Rpolicier)

BIOGRAPHIEFRECHES José Etl’Indeseralibre;Gandhi;T.IISAINT-BRIS Gonzague RosaBonheur:Libertéestsonnom

DOCUMENTAIRECHABROL Jean-Pierre LaGuerredescamisardsen

40questionsDUFOUR Léopoldine Lespetiteshistoiresde

Léopoldine:HéraultÉcologistes de l’Euzières Stratégiesvégétales:

Petitsarrangementsetgrandesmanœuvres

GALLO Max 1944-1945:LeTriomphedelaliberté;Histoiredela2eguerremondiale;T.V

HALMOS Claude Dis-moipourquoi:Parleràhauteurd’enfant

ORSENNA Erik Surlaroutedupapier:Petitprécisdemondialisation

SCHNEIDER Robert Jeseraiprésident:Enfanceetjeunessedessixchefsd’EtatdelaVeRépublique

BDA

CANTELOUP Iznogoudprésident

DADOU Nicollin:UneViedefoot!

PÉRIODIQUE

CA M’INTÉRESSE LesNouvellesfiertésdenosrégions;N°373

NATIONAL GEORAPHIC Marseille;capitaledeladiversité;N°150

SCIENCE & VIE LesPremierssignesdel’au-delà;N°1134

CuLTuRe Bibliothèque pour tousÀ VOTRE ATTENTION…Ouverture de la bibliothèque : mardi de 17h à 19h, mercredi de 16h à 19h, jeudi de 10h à 12h (14h-17h réservé aux scolaires), vendredi de 17h à 19h, samedi de 10h à 12h.

6

POUR MIEUx VIVRE ENsEMBLE EN cENTRE VILLAGE !Les commerçants du cœur village ont dû subir l’épreuve des travaux. Ils ont dû s’adapter, autant que possible, aux désagréments liés aux travaux de l’aménagement global de cette zone d’activité.

Conscients de la nécessité d’améliorer le confort, la sécurité et l’attractivité de cette zone d’activité, dans l’intérêt général des

Saint-Gillois, ils ont aujourd’hui, plus que jamais, besoin de vous !Tous les mois, par le biais du Dialog’, la municipalité a tenu à vous informer sur le déroulement et l’avancée des travaux, tout en veillant à réduire la gêne occasionnée. Elle a mis en place un phasage cohérent et adapté aux contraintes techniques et typographiques de chaque portion de rue, tout en installant des déviations pour fluidifier la circulation des piétons et des véhicules.

Il s’agit désormais d’accompagner la redynamisation économique de notre centre village. Pour cela, elle s’est rapprochée de la CCI pour aboutir à la mise en place d’un partenariat.

Mais pour faire vivre notre centre village, au-delà de l’aspect commercial, votre municipalité va organiser également plusieurs événements culturels et ludiques. L’objectif est de créer un lieu de rendez-vous à la fois convivial et attractif pour tous les Saint-Gillois.

N’hésitez pas à leur rendre visite !

Récapitulatif des travaux réalisés :- mise en circulation en sens unique dans le sens montant de

la Grand’Rue, entre le rond-point de la cave coopérative et la rue du Patus

- agrandissement des trottoirs pour le confort des piétons- aménagement de modération de la vitesse pour la sécurité

de tous les usagers - reprise des canalisations d’eau potable et des eaux usées- création d’un réseau pluvial sur la place de l’église et sur

la Grand’Rue

Les rues concernées :- Grand’Rue, entre le

rond-point de la cave coopérative et la rue du patus

- rue de Coulondres- rue de Patus, entre la

Grand’Rue et la rue du Pic-St-Loup

- rue du Fournil- rue de Fontgrande,

entre la rue du Fournil et la place de l’église

- place de l’église et ses abords (rue du Presbytère)

AGT et l’implantation d’un cinéma “le Royal” à saint-GélyL’implantation d’un cinéma sur notre commune est souhaitée par tous aussi bien par les jeunes que par les anciens. “À Gauche Toute” soutient cette démarche, c’est la raison de notre participation à la manifestation du 3 mars ceci dans un esprit d’intérêt général et non “d’union sacrée”. Nous dénonçons le nombrilisme de quelques personnes du quartier “huppé” des Vautes qui refusent le complexe alors que les riverains immédiats l’acceptent. Il faut souligner l’ironie de la situation car on retrouve chez les plaignants l’un des arguments utilisé par notre 1er magistrat contre l’agglo : menace d’attirer la population turbulente de la Paillade !La traversée des Vautes lors de la manifestation confirme que l’on ne développe pas une ville en la laissant aux mains des promoteurs. Cela entraîne la juxtaposition de quartiers sans possibilité d’harmonisation permettant la création d’un véritable tissu urbain. Cette opposition entre l’intérêt de quelques-uns et l’intérêt général est le signe des effets négatifs de cette politique.Depuis longtemps nous militons pour plus de mixité sociale plus de loge-ments abordables en location et à l’achat et pour une politique urbaine maîtrisée de la ville par la ville. Il serait temps d’avoir aussi un véritable projet en terme d’infrastructures culturelles. Un multiplexe, initiative privée, ne peut combler à lui seul ce vide.Un vrai débat doit s’ouvrir sur ces thèmes liants le développement de notre ville. C’est d’autant plus urgent que les orientations préconisées par le SCOT* ainsi que la réforme des collectivités territoriales vont se mettre en place ce qui va encore plus limiter les possibilités d’action des communes.

Jean-Marie Lalande, 06 77 20 65 26

* SCOT - Schéma de Cohérence Territoriale.

sAINT-GÉLy EN AcTION À GAUchE TOUTE !Le multiplexe vite !Le 3 mars dernier, 2000 manifestants, des Saint-Gillois et de nombreux habitants du canton, ont répondu présents à la manifestation en faveur du cinéma multiplexe. Qu’il nous soit permis de remercier les participants qui ont, par leur disponibilité, donné de la force à ce projet tant attendu par les Saint-Gillois. Il dépasse très largement l’intérêt communal et constituera un élément essentiel pour l’offre culturelle au nord de Montpellier. Un tel désert culturel est un non-sens, obligeant nos concitoyens à de nombreux déplacements. Les élus de ce territoire l’ont compris. Malheureusement, un recours au tribunal administratif dissuade les investisseurs de lancer la construction. L’examen de ce recours devrait intervenir au deuxième semestre 2012.Les raisons du blocage portent essentiellement sur des problèmes de sécurité et d’accès au site. Les riverains installés à proximité ont décidé de jeter l’éponge. Seule une association du lotissement des Vautes poursuit le combat. Pourtant ce quartier se situe à environ 2 km du futur multiplexe, ce qui le protège de toute nuisance. Cette association n’en reste pas moins convaincue que le trafic automobile augmentera sur le domaine des Vautes. En observant de près les voies d’accès au multiplexe, on observe qu’on peut écarter ce risque. L’opposition farouche de cette association témoigne donc d’un déficit de dialogue avec la mairie qui a autorisé la construction de cet équipement dès 2010. Nous avons déjà demandé à M. le maire de rencontrer les opposants et de négocier le retrait du recours. On nous explique que toutes les démarches ont été effectuées sans succès…Le blocage nous a donc conduits à une épreuve de force dans laquelle nous nous sommes impliqués pleinement. Nous affirmons avec force notre soutien à ce projet que seule l’union sacrée permettra de faire aboutir.L’intérêt général finira par triompher.

Gilles Frontin, Dominique Vital, Fabrice Oger

Laissons Les trottoirs aux piétons !

Stationner ou s’arrêter en montant sur un trottoir est considéré comme un stationne-ment gênant car cela peut entraver la marche des piétons, en les obligeant à contourner les véhicules sur la chaussée. Le tarif ? Une amende de 2e classe (35 €).

Ces faits illicites résultent souvent de l’incivisme des automobilistes qui veulent se garer juste devant leur destination, souvent aux abords des commerces. Or, très souvent, il existe pourtant des places libres sur voirie à proximité immédiate. Pris individuellement, ces faits ne représentent pas un très gros risque pour la communauté, mais c’est leur caractère massif qui empoisonne la vie des piétons. Alors, soyons vigilants ! Faisons preuve de respect et de civisme, pour que la répression ne soit pas la seule réponse possible…

® LOIsIRs : Journaux, presse, magazines, éditions culturelles : COIN PRESSE, ÉDITIONS ESPACES 34 • Loisirs créatifs, travaux manuels : M’ARTine DÉCO • Danse : JE DANSE ® BAR : L’AFFENAGE

® PROFEssIONs MÉDIcALEs/PARAMÉDIcALEs : Chirurgien-dentiste : Dr Olivier DAVRON • Kiné sithérapeutes : SCM MOVI • Médecin, Ophtalmologiste : Dr Sokhom CHOUVAT • Orthophonistes : Christine REMOND-BESUCHET, Roxane PEYRELADE, Bénédicte DEVOS, Priscilla MARDEMOOTOO, Vanessa LESCHEIRA • Ostéopathe : Mario INGLESE • Médecin, Rééducation fonctionnelle : Dr Sylviane BOUIRON

® MODE & BEAUTÉ : Lingerie : JOUR DE RÊVES • Bijoux fantaisie : L’HESPÉRIDE • Coiffeurs, instituts de beauté : OTANTIC, L’INSTITUT, BEAUTÉ AU NATUREL, ANNY COIFFURE, J. DAVID

® ALIMENTATION & REsTAURATION : Vente de produits fermiers • Pizzeria : BILL PIZZA • Traiteur : LE PANIER FIN • Poissonnerie : POISSONNERIE GAILLARD • Boulangerie, Pâtisserie : BOULANGERIE PRUNET • Alimentation : SPAR • Restauration rapide : L’ENVIE • Pâtisserie, Boulangerie, Confiserie : LA GOURMANDISE, LIONEL HAUTBOIS

® LA MAIsON : Linge de maison, cadeaux : JUST’POUR VOUS • Artisan fleuriste : ALDEBERT FLEURISTE, BOUQUETS D’OC

® sERVIcEs : Cours de soutien • Agence immobilière : IMMO ST-GELY • École de conduite : CER • Assurances : ALLIANZ, ASSURANCES CONSEILS DU SUD • Avocat : Anne-Laure GUERIN. • Architecte : Marc REMOND.

expRessIon Libre AnnonCes7

nos CommeRÇAnTs onT Du TALenT

3 questions à Jacques Pot, président de l’association artistique Monet

Comment se déroule la sélection des exposants ?Nous lançons en début d’année environ 200 invitations à des artistes régionaux, voire nationaux, peintres et sculpteurs. Nous recevons également de nombreuses candidatures spontanées, compte tenu de la renommée, maintenant établie, du Forum des Arts. Ensuite, notre jury réalise une sélection. Ce jury est composé de 5 artistes régionaux, professionnels, indépendants de l’association, et qui ne participent pas à l’exposition. Le jour de la sélection, les dossiers sont exposés à l’atelier des Arts de façon anonyme, et chaque membre note de 1 à 20 les dossiers. Après addition des notes, un classement est établi et nous sélectionnons les 30 premiers artistes peintres et 8 artistes sculpteurs.

Pourquoi le choix de Anne-Marie Idoux, comme invitée d’honneur ?

Depuis le début, nous cherchons sans cesse à renouveler l’attractivité et la diversité des œuvres présentées, et particulièrement le choix de l’artiste pour le musée éphémère. Situé dans la salle culturelle, le musée éphémère se doit de surprendre, de créer la curiosité et d’instaurer avec l’artiste un moment privilégié pour comprendre et faire rêver. Après plusieurs réunions avec les membres du bureau, nous avons arrêté notre

choix pour présenter la peinture abstraite. L’abstrait, un art encore partiellement méconnu mais attirant la curiosité, très différent des 3 dernières expositions et qui, j’en suis sûr, interpellera, inquiétera même, et vous fera venir et revenir pour sans cesse découvrir l’incompréhensif. Après plusieurs visites d’expositions régionales et d’ateliers, après consultation de diverses revues spécialisées, l’una-nimité s’est portée sur l’artiste Anne-Marie Idoux. Après plusieurs rendez-vous dans son atelier, la visualisation de ses œuvres, la sincérité et la disponibilité de l’artiste, le doute n’était plus possible.

Pouvez-vous nous décrire votre activité tout au long de l’année ?Forte de ses 200 adhérents, notre association ne pourrait fonc-tionner sans l’inves tis se ment des membres du bureau, tous béné-voles, et de la participation de la Mairie. Toute l’année, les membres du bureau, dont chacun à un rôle bien précis, se réunissent une fois par mois pour organiser l’ensemble des activités (cours, visites, conférences et expositions). Les cours sont assurés du lundi au samedi soir par 10 professeurs qui assurent la diversité de l’enseignement (aquarelle, dessin, acrylique, huile, modelage et sculpture). Les visites de musées et d’expositions sont orga-nisées selon les événements dans notre région par groupe de 25 personnes maximum, et expliquées par un guide.

Nous organisons également une fois par mois, par groupe de 10 personnes, des visites d’ateliers chez les différents artistes de la région. Les expositions, qui représentent un moment fort et intense de notre activité, demandent une participation des membres du bureau, des adhérents disponibles, et des anonymes toujours prêts à rendre service.

Forum des artsL’association artistique Monet organise pour la 4e année consécutive “le Forum des arts” à l’espace Georges Brassens, du 7 au 9 avril. L’occasion de laisser parler vos émotions et d’échanger avec les 37 artistes sélectionnés !

Programme7 avril 10h00 : ouvertureaupublic12h00 : restauration14h00 : “Lefilrouge”

(réalisationd’uneœuvrede3x2mparl’ensembledesartistes)19h00 : fermeture

8 avril 10h00 : ouvertureaupublic11h00 : suitedufilrouge12h00 : restauration14h00 : rencontreaveclesartistes18h00 : concertparlegroupederock-variété“Déviation”19h00 : fermeture

9 avril 10h00 : ouvertureaupublic11h00 : suitedufilrouge12h00 : restauration16h00 : findufilrougeavecAnne-MarieIDOUX18h00 : rencontreaveclesartistesautourd’unrafraîchissement,

remiseduprixdustandleplusattractifetlepluscréatif,remiseàlamunicipalitédel’œuvrecollectivecrééeàcetteoccasion,

19h00 : fermeture

St-Gely Pratique

( ALLO LA MAIRIE… (NUMEROS DIRECTS)

Accueil-Renseignements : 0467668600

AnimAtion-cultuRe-spoRt: 0467668608

CommunicAtion: 0467668609FinAnces: 0467668610

URbAnisme: 0467668615

SeRvices techniques: 0467668616

Police municipAle : 0467668623

cAbinet du mAiRe: 0467668602diRection généRAle des seRvices: 0467668603

C.C.A.S.: 0467668603Télécopie: 0467668627

AdResse inteRnet:www.saintgelydufesc.com

AdResse couRRiel:mairie@saintgelydufesc.comc EN CAS D’URgENCE…médecins de gARde: 15

phARmAcies de gARde (24h/24et7j/7): 0467336797

Urgencesécuritégaz: 0800473333 (n°vert)

dialog’ - LE JOURNAL DE ST-GÉLY-DU-FESC (Journal d’information municipale)Directeur de la Publication : Georges Vincent - Tirage : 4 000 exemplaires - Imp’act Imprimerie : 04 67 02 99 89 - Dépôt légal mars 2005 - Informations, publicités et autre renseignement auprès de la mairie de St-Gély-du-Fesc au : 04 67 66 86 09 - Crédit photo : Fotolia.

Des terrains pour bâtir votre avenir !

0 499 614 514www.ggl-groupe.com

AVRILDu samedi 7 au lundi 9

Forum des Arts organisé par l’association artistique Monet. En présence du peintre Anne-Marie Idoux. Espace G. Brassens de 10h à 19h. Entrée libre. Voir ci-dessus

Du vendredi 13 au dimanche 15 La Lan (tournoi de jeux en réseau) organisé par l’association South Lan Event. Espace G. Brassens. De vendredi 13, 18h au dimanche 15, 18h. Entrée libre. Voir page 5

Du lundi 16 au vendredi 20 Stage de badminton : initiation ou perfectionnementSalle de sport collège Pic Saint-Loup, Saint-Clément-de-Rivière - Frais d’inscription : 50 € (5 x ½ journée) Groupe 1 : du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00 - Jeunes, section sportive ou (extérieur de 12 à 18 ans)

Groupe 2 : du lundi au vendredi de 14h00 à 16h30 - Adultes, tout niveau, inscription à la ½ journée possible en fonction des places.

Contact et inscription : M. TIXADOR au 04 67 66 62 54 ou auprès de l’entraîneur 06 45 47 12 95

Du mercredi 25 avril au mercredi 2 mai Exposition de peintures surréalistes et de sculptures de Lévi santos Salle de la Frégère de 9h à 12h et de 14h à 19h. Entrée libre. Voir page 5

Jeudi 26 Pause culture organisée par la municipalité Conférence-débat : “Entre famille et loisirs, la courte vie d’une Nîmoise d’autrefois Florentine de Clausonne - 1803-1834”. Intervenant : Danielle Bertrand-Fabre Restaurant “Les Coulondrines” à 19h. Entrée libre. Possibilité de dîner après la conférence (25 €) Réservation au 04 67 66 86 08. Voir page 5

Dimanche 29 Festival “Passerelles d’avril” Espace G. Brassens à 18h00 - Trio Norm (trio vocal) - Tarif : 15 € - www.festivalpasserellesdavril.com

MAIMardi 1er et mercredi 2

Exposition de peintures surréalistes de Lévi santos Salle de la Frégère de 9h à 12h et de 14h à 19h. Voir page 5

samedi 5 - 11h - Place de l’AffenageINAUGURATION DU cENTRE VILLAGE Organisée par la municipalité en collaboration avec les commerçants du centre village

Dimanche 6 concours de pétanque “6e Grand prix des commerçants challenge J.L Rolando” organisé par “La Boule St-Gilloise”Triplette masculin et doublette féminin - Mail de la Devoiselle à 14h30

Mardi 8 commémoration du 67e anniversaire de la fin de la 2e guerre mondiale. Rassemblement à la mairie à 11h20

Randonnée VTT du Printemps de saint-Gély. Organisé par le club de VTT Bike Aventure. Nouveaux Parcours de 20 et 35 km. Départs de 8h00 à 10h00 de l’Esplanade du Devois. Engagement sur place à partir de 8h00. Lot à chaque participant. Ravitaillement sur le parcours. Buffet et Grillades à l’arrivée. Tarif : 7 € Adultes / 4 € Mineurs Infos 06 16 68 85 08 - www.bike-aventure.com

Vendredi 11 et samedi 12 Mini féria, cœur village• vendredi 11 mai

15h30 : Concours de Pétanque17h30 : Roussetaïo Manade Fourmaud (Transhumance des juments et poulains)18h30 : Bandido Manade Combedouce22h00 : Soirée dansante DJ “Mickael B”

• Samedi 12 mai. 09h00 : Petit déjeuner campagnard09h30 : Concours de Belote (lots)12h00 : Apéritif animé Pena “Los Sombreros”12h15 : Abrivado Manade “Lafon”

15h30 : Concours de Pétanque équipe montée 100€ + mises17h30 : Cabestria 6 taureaux portugais18h30 : Bandido Manade “Lafon”19h30 : Apéritif musical avec les “Repounchous”22h00 : Soirée dansante DJ “Mickael B”

Restauration chaude sur place

samedi 12 Interclubs de judo organisés par le judo club St-Gély. Salle polyvalente espace G. Brassens de 9h à 18h

conférence de Benoit Amy de la bretèque organisée par l’association Gély notes. Thème : comment apprivoiser cet organe mystérieux et merveilleux qu’est la voix ? Espace G. Brassens de 10h à 12h Participation : 5 €. Infos : 06 84 63 41 71

Dimanche 13 Tournoi de volley-ball sur herbe : “Challenge Pic Saint-Loup Hérault Volley tour” - Terrain de rugby de l’UCPA, parc de Sauveur à partir de 9h. 24 € par équipe

Marché aux puces organisé par le Foyer Rural Esplanade du devois de 9h à 16h.

concert de l’orchestre symphonique universitaire de Montpellier Organisé par l’association Ylang-Ylang

Jeudi 17 Tournoi de l’amitié, organisé par le Comité des fêtesSalle culturelle espace G. Brassens

Du mercredi 23 au mercredi 30 Exposition de peintures de Jean-claude Vetier et de sculptures de Gilbert Landes. Salle de la Frégère de 10h à 13h et de 15h à 19h30. Entrée libre

Jeudi 24 Pause culture organisée par la municipalité. Conférence-débat : “La liberté consiste-t-elle à n’obéir à personne ?”. Intervenant : Maurice Vidal. Restaurant “Les Coulondrines” à 19h. Entrée libre. Possibilité de dîner après la conférence (25 €). Réservation au 04 67 66 86 08

Anne-Marie Idoux est une artiste peintre qui s’exprime par une représentation abstraite de la nature dans ce qu’elle a de plus expressif et d’imprévisible.

RDV Incontournable8

AGenDA