le campus centre-sud - juin 2014

20
Le Campus Centre-Sud page 1 Dans ce numéro : École primaire Champlain 2 École primaire Marguerite- Bourgeoys 4 École primaire Jean-Baptiste- Meilleur 6 École primaire Saint-Anselme 8 École primaire Garneau 10 École secondaire Pierre-Dupuy 12 Zone 0-5 ans 14 Zone 6-12 ans 15 Zone 13-20 ans 16 Zone familles 20 Sommaire : Nos suggestions d’activités estivales Les projets scolaires les plus novateurs du quartier Des chroniques signées par les enseignants Des photos de nos élèves dans l’action Quatre zones pour les projets des organismes communautaires Élèves, parents, partenaires du milieu communautaire, citoyens et amis C'est parce que nous croyons sincèrement à la qualité de l'enseignement et des programmes offerts entre nos murs que nous vous invitons, par le biais de cette deuxième parution du journal Le Campus Centre-Sud, à découvrir nos écoles de quartier et leurs partenaires! Inspirés des universités, le Campus Centre-Sud regroupe les établissements scolaires de notre quartier : les écoles primaires Saint-Anselme, Champlain, Jean-Baptiste-Meilleur, Garneau. Marguerite-Bourgeoys et l’école secondaire Pierre-Dupuy. Par cette initiative, la communauté souhaite : valoriser les élèves et reconnaître leurs efforts; mettre en lumière l’incroyable travail du personnel dans les écoles; promouvoir les bons coups en matière de persévérance scolaire dans le quartier Centre-Sud. Les différents acteurs travaillent au quotidien à la création de projets éducatifs et sociaux novateurs pour nos jeunes. Nous vous invitions, pour une dernière fois cette année, à découvrir leurs univers! On se retrouve en septembre! Bon été à tous! Plusieurs activités gratuites sont offertes dans l’Arrondissement Ville-Marie tout au long de l'été. Petits, moyens et grands trouveront une programmation diversifiée qui saura assurément leur plaire. La liste complète sera publiée dans le Bulletin de l’Arrondissement de juin. D’ici là, voici nos suggestions, question de bien remplir votre agenda de vacances ! Samedi 21 juin, 14 h à 19 h Excentricité - grande fête familiale *Portez un accessoire de couleur fluo! * Parc Félix-Antoine-Savard Vendredi 4 juillet, 15 h 30 à 19 h Fête Vélo-patau-BBQ Parc des Vétérans Mardi 8 juillet, 19 h à 20 h Rock’n’roll en famille - guitare, batterie, basse Parc Olivier-Robert Dimanche 13 juillet, 13 h 30 à 16 h 30 Atelier d'arts plastiques pour les 5 à 15 ans Espace Pierre-Bourgault Samedi 2 août, 11 h à 15 h Le bonheur est dans le parc - Fête familiale Jeux gonflables, magicien, maquillage Parc Félix-Antoine-Savard Mardi 5 août, 19 h à 20 h Électro swing pour la famille - Initiation danse Parc Olivier-Robert Vendredi 8 août, 17 h à 23 h Des Royaux en fête et Ciné-cité « Louis Cyr » Repas spaghetti et prix de présence Parc des Royaux Mardi 19 août, 19 h à 20 h Hip hop pour la famille - Initiation danse Parc Sainte-Marie Les activités estivales à ne pas manquer !

Upload: laurence-tessier

Post on 10-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

C’est avec beaucoup de fierté que nous vous invitons, par le biais du journal Le Campus Centre-Sud, à découvrir nos six écoles. Comme mentionné précédemment, Le Campus, c’est d’abord et avant tout un lieu de concertation pour les acteurs du quartier. Nous nous rassemblons afin de réinventer et de rêver le Centre-Sud. Nous tentons de dessiner, jour après jour, avec la contribution de nos précieux partenaires, un environnement propice à la réussite de tous les enfants. C’est parce que nous croyons sincèrement à la qualité de l’enseignement et des programmes offerts entre nos murs que nous vous invitons aujourd’hui à découvrir vos ÉCOLES DE QUARTIER et leurs partenaires communautaires!

TRANSCRIPT

Page 1: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 1

Dans ce numéro :

École primaire Champlain

2

École primaire Marguerite-Bourgeoys

4

École primaire Jean-Baptiste-Meilleur

6

École primaire Saint-Anselme

8

École primaire Garneau

10

École secondaire Pierre-Dupuy

12

Zone 0-5 ans 14

Zone 6-12 ans 15

Zone 13-20 ans 16

Zone familles 20

Sommaire :

• Nos suggestions d’activités estivales

• Les projets scolaires les plus novateurs du quartier

• Des chroniques signées par les enseignants

• Des photos de nos élèves dans l’action

• Quatre zones pour les projets des organismes communautaires

Élèves, parents, partenaires du milieu communautaire, citoyens et amis

C'est parce que nous croyons sincèrement à la qualité de l'enseignement et des programmes offerts entre nos murs que nous vous invitons, par le biais de cette deuxième parution du journal Le Campus Centre-Sud, à découvrir nos écoles de quartier et leurs partenaires!

Inspirés des universités, le Campus Centre-Sud regroupe les établissements scolaires de notre quartier : les écoles primaires Saint-Anselme, Champlain, Jean-Baptiste-Meilleur, Garneau. Marguerite-Bourgeoys et l’école secondaire Pierre-Dupuy.

Par cette initiative, la communauté souhaite :

⇒ valoriser les élèves et reconnaître leurs efforts;

⇒ mettre en lumière l’incroyable travail du personnel dans les écoles;

⇒ promouvoir les bons coups en matière de persévérance scolaire dans le quartier Centre-Sud.

Les différents acteurs travaillent au quotidien à la création de projets éducatifs et sociaux novateurs pour nos jeunes. Nous vous invitions, pour une dernière fois cette année, à découvrir leurs univers! On se retrouve en septembre! Bon été à tous!

Plusieurs activités gratuites sont offertes dans l’Arrondissement Ville-Marie tout au long de l'été.

Petits, moyens et grands trouveront une programmation diversifiée qui saura assurément leur plaire. La liste complète sera publiée dans le Bulletin de l’Arrondissement de juin.

D’ici là, voici nos suggestions, question de bien remplir votre agenda de vacances ! Samedi 21 juin, 14 h à 19 h Excentricité - grande fête familiale *Portez un accessoire de couleur fluo! * Parc Félix-Antoine-Savard Vendredi 4 juillet, 15 h 30 à 19 h Fête Vélo-patau-BBQ Parc des Vétérans

Mardi 8 juillet, 19 h à 20 h Rock’n’roll en famille - guitare, batterie, basse Parc Olivier-Robert

Dimanche 13 juillet, 13 h 30 à 16 h 30 Atelier d'arts plastiques pour les 5 à 15 ans Espace Pierre-Bourgault Samedi 2 août, 11 h à 15 h Le bonheur est dans le parc - Fête familiale Jeux gonflables, magicien, maquillage Parc Félix-Antoine-Savard Mardi 5 août, 19 h à 20 h Électro swing pour la famille - Initiation danse Parc Olivier-Robert Vendredi 8 août, 17 h à 23 h Des Royaux en fête et Ciné-cité « Louis Cyr » Repas spaghetti et prix de présence Parc des Royaux Mardi 19 août, 19 h à 20 h Hip hop pour la famille - Initiation danse Parc Sainte-Marie

Les activités estivales à ne pas manquer !

Page 2: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 2

Dans les murs des écoles Marguerite-Bourgeoys, Jean-Baptiste-Meilleur et Saint-Anselme, des dizai-nes d’élèves ont maintenant la chance de pratiquer le karaté, à faible coût.

Toutefois, il faut savoir que cette belle initiative a débuté à l’école Champlain!

Depuis 6 ans maintenant, Sylvie Harvey, technicienne en éducation spécialisée à notre école, utilise cet art martial, basé sur les armes naturelles du corps, pour travailler différentes notions avec ses élèves. Selon elle, ils se transforment à travers les séances. Ils apprennent à se concentrer et à s’appliquer. Ils prennent confiance en eux et font preuve de courage et de ténacité.

Cette année, grâce à Sylvie et à la Fondation des YMCA du Québec, plus de 60 karatékas du quartier Centre-Sud ont eu la chance de pratiquer ce sport, à raison d’une fois semaine.

Afin de clôturer cette belle année, le 24 mai dernier, Sylvie Harvey et son bras droit, Nathalie Nodorakis, ont organisé avec l’aide de Laurence Tessier-Dansereau, la deuxième édition de la compétition amicale de karaté du quartier Centre-Sud, dans le gymnase de l’école Jean-Baptiste-Meilleur. Plusieurs dizaines de parents y ont assisté!

Un grand succès!

Dans le cadre de la Semaine des Services de garde, les élèves inscrits au service de garde « Les Volcaniques » ont participé à une foule d’activités amusantes! Sous le thème On «atout» pour surprendre, les techniciennes ont redoublé de créativité afin de faire bouger et

rigoler nos jeunes! Jetons un regard sur cette super programmation!

Le lundi : une sortie plein-air au Cap St-Jacques avec de l’hébertisme, un rallye nature et des olympiades!

Le mardi : On «atout» à partager ! Les enfants pouvaient amener un jouet de la maison afin de le présen-ter aux amis. De plus, les parents étaient invités à apporter une collation communautaire.

Le mercredi : On «atout» pour aller plus loin ! Inspirées par l’émission télévisée « Une minute pour gagner», les techniciennes avaient préparé une foule de petits défis réalisables en une minute! Les enfants ont adoré.

Le jeudi: On «atout» pour surprendre! Les élèves devaient créer des petits numéros pour le spectacle de talents, présenté en fin de journée.

Le vendredi : On «atout» pour s’amuser! Pour conclure la semaine, les élèves avaient droit à une grande fête dans la cour avec des jeux d’eau!

Une vraie semaine de rêve! Merci à tous!

*Le service de garde « Les Volcaniques » accueille, tous les jours, une quaran-taine d’enfants pour les blocs du matin, du midi et du soir. Le midi, 15 dîneurs se rajoutent à ce nombre. Un service fort apprécié des parents!

2260, rue Logan

Montréal (QC) H2K 4K7 Tél. : 514 596-5910

Site web : champlain.csdm.ca facebook.com/ecoleprimairechamplain

La semaine des services de garde chez « Les Volcaniques »

Le Karaté-Do avec Option 110 %

Sylvie Harvey souhaite souligner la persévérance, l’humilité et l’engagement de ses deux karaté-kas ceintures brunes (3 kyu). Cha-peau à Arman Naher et à Jennifer Shaw-Marisseau.

Dans l’action du jeu « Une minute pour gagner » du mercredi!

Page 3: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 3

Vainqueur de la saison 2013-2014 ! L’École de la Forêt de Sentier Urbain

Le conseil étudiant de l’école Champlain

La ligue de soccer primaire du quartier Centre-Sud permet aux jeunes de 5e et 6e années des écoles du quartier (Jean-Baptiste Meilleur, St-Anselme,

Marguerite-Bourgeoys, Garneau et Champlain) de se pratiquer une heure par semaine au soccer dans les établissements respectifs et de disputer 8 rencontres par année, les vendredis soirs, à l’école secondaire Pierre-Dupuy.

En plus des matchs de la ligue, les jeunes disputent deux tournois un samedi du mois de janvier et un samedi du mois de mars. Félicitations à l’équipe de l’école Champlain; ils sont les grands vainqueurs de la saison 2013-2014! Leur entraîneuse, Sylvie Harvey tient à souligner l’apport de chacun des membres de l’équipe dans cette belle victoire! Félicitations !

Mercredi le 28 mai dernier, nous avons célébré avec les élèves du quartier, le 20e anniversaire de Sentier Urbain- volet École de la Forêt. L'ensemble des interventions de ce volet vise à rapprocher les petits et grands de la nature. Le slogan de la journée était: L'École de la Forêt c'est plein de bon SENS. L'objectif de cet événement était de faire vivre aux invités , une journée type des enfants dans le cadre des interventions de l'École de la Forêt. Ainsi, à l'école Marguerite Bourgeoys, il y a eu : ⇒ une présentation de l'équipe du groupe des

Jardinières, de leurs responsabilités d'entretien horticole à l'intérieur de l'école ainsi qu’une animation d'un atelier sur la faune du Québec

Et à l'école Champlain, ⇒ Une grande plantation avec les enfants du service

de garde ( vivaces, arbustes, arbres, fines herbes) ainsi que l’aménagement d’un magnifique sentier urbain, entre les deux cours d’école.

Longue vie à l’École de la Forêt !

C'est quoi un conseil étudiant? Un conseil étudiant est formé d'étudiants et d'étudiantes qui ont été élus par leurs pairs pour s'occuper d'organiser des activités scolaires et parascolaires pour tous les élèves de l'école et assurer une vie étudiante active. À l’école Champlain, le conseil est formé d’élèves du 2e et 3e cycle uniquement, à raison de deux représentants par classe.

Pour l’année 2013-2014, les principales réalisations du conseil sont :

⇒ L’organisation d’une grande kermesse dans le cadre de la fête de Noël de l’école. Les élèves ont adoré les différents jeux proposés par le conseil.

⇒ L’organisation d’un concours de slogan pour l’école. Le slogan gagnant est : « À Champlain, la meilleure chose qu’on puisse trouver est la réussite, fusionnée avec l’effort ! », par David Gu.

⇒ Un quiz pour la Saint-Valentin : « Trouver le nombre de chocolats dans le pot ».

⇒ L’organisation d’un sondage sur le thème de la future murale de l’école. Merci pour votre implication!

Le conseil étudiant 2013-2014 : Arian Hossain, David Nguyen, Esmeralda Gomez Rojas, Ariful Islam, Djawed Dominique, David Gu, Audrey Martin, Océane Rajerison et l’enseignant responsable, Frédéric Robert.

Page 4: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 4

2070, rue Plessis Montréal (Qc) H2L 2Y3

Tél. : 514 596-5810 Site web: marguerite-bourgeoys.csdm.ca facebook.com/ecolemargueritebourgeoys

Le projet d’arts visuels Arrimage - La suite !

Deux écoles du Campus Centre-Sud, Jean-Baptiste-Meilleur et Marguerite-Bourgeoys, ont participé avec enthousiasme au projet ARRIMAGE dans le cadre du programme- Une école montréalaise pour tous.

Sous le thème de la Symbiose, les écoles ont créé deux œuvres monumentales intitulées "Voyage de l’infiniment petit à l’infiniment grand "et "Un popotin et des oiseaux en libre-service." Il faut remarquer le travail colossal accompli par les élèves grâce au soutien des enseignants d’arts plastiques, Hélène Jolin et Stéphan Léonard.

Pour le premier projet, les élèves ont fabriqué une toile, telle une voile, créant une ambiance spatiale particulière en proposant la symbiose des êtres hu-mains et de l’univers. Les projections permettaient de bien vivre cette sensation de vide et d’espace.

Le deuxième projet consistait en un rhinocéros de plâtre géant et d’une toile illustrant le milieu de vie de ce pachyderme. Les élèves ont travaillé très fort pour plâtrer et peindre cette œuvre.

Toutes nos félicitations aux élèves des groupes 31 et 42 de l’école Jean-Baptiste-Meilleur et du groupe 031-041 de l’école Marguerite-Bourgeoys.

Les œuvres seront exposées au Centre des sciences du 1er juillet au 31 mars 2015

Récits d’aventures par Élaine Maheu

De la banane plantain…au sucre à la crème!

Une école, 40 pays d’origine, une diversité à souligner. C’est avec enthousiasme que nous avons accueilli les parents de l’école qui ont généreusement accepté de partager avec nous les desserts de leur pays d’origine. Des tablées remplies de sucreries variées ont été partagées avec toutes les personnes de l’école. De la ba-nane plantain au sucre à la crème…tout y était !

Merci à tous les pa-rents pour votre impli-cation. Quelle déli-cieuse façon de ras-sembler les membres de l’école pour souli-gner la semaine inter-culturelle !

Au rythme des percussions

Une expérience unique - Le 10 avril, tous les élèves vivaient une journée musicale basée sur la percussion. Aux ateliers de rythmiques interac-tives de Barantaga, les élèves ont joué du djembé, des tambourines et d'autres instru-ments pour découvrir la communication par les sons. Une activité animée par des gens dynami-ques qui ont pu faire découvrir le plaisir de jouer et de bouger au rythme des percussions!

Ateliers de la nature Les groupes 030, 031-041 et 051-061 ont eu la chance de participer aux activités offertes par l’organisme GUEPE au Parc Lafontaine! Les élèves ont pu voir un cra-paud attraper une bestiole, toucher des peaux de loups ou les serres d’un faucon, pren-dre un phasme ou découvrir l’écorce des arbres et en sai-sir l’importance. Quelle chance que de vivre cela !

Page 5: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 5

Journalistes en herbe ! par les élèves de la classe de 6e année

Journée interculturelle par Ghita Aboudarar et Maisha Uddin

La culture est drôlement importante à l’école Marguerite-Bourgeoys. Comme notre école accueille des élèves de différen-tes origines, nous avons célébré une grande journée intercultu-relle le 17 avril 2014.

Au rythme de la musique, nous avons découvert des déserts, des vêtements et des objets de différents pays. Aussi, les élèves de la classe 060, qui avaient travaillé sur le thème des prisonniers politiques, ont présenté des diaporamas sur les Patriotes, Nelson Mandala et Amnistie internationale. À la fin de cette journée très spéciale, nous avons fait monter sur scène tous les élèves de l’école selon leur origine. Nous nous sommes vraiment amusés.

En bref ! par Danielle Jolicoeur, enseignante en 4e année

♣ Les élèves ont participé à 10 cours de patinage. À tous les lundis, ils se rendaient à l'aréna Camillien-Houde. Ils étaient pris en charge par un professeur expérimenté accompagné de 2 animateurs de l’ASCCS. Ils ont dé-veloppé leur technique de patinage et pour plusieurs, apprivoisé ce nouveau sport d'équilibre, pas toujours facile!

♣ Les élèves ont fait un projet sur les exoplanètes. Ils devaient écrire un scénarimage, un synopsis pour finalement tourner un film image par image sur le sujet des exoplanètes. Ils ont été encadrés tout au long de ce projet par des spécialistes dans le domaine. Le film a été présenté lors d’un gala spécial, le 22 mai dernier

♣ Les enfants ont fait des sciences avec les Scientifines. Le titre de l'expérience est la cuisine moléculaire. C'est une façon moderne de cuisiner au croisement de la science et de l'art culinaire.

Alors, les élèves ont pré-paré une recette d'oeuf au plat sucré!

Un vrai délice!

Voyage à Québec par Nadia Mohamed et Anaïs Rogane

Depuis longtemps, il n’y avait pas eu de voyage organisé à l’école Marguerite-Bourgeoys. Mais cette année, nous avons eu la chance de faire un voyage à Québec. M. Yann Auclair (prof de 5ème et 6ème année) a eu l’idée de nous emmener visiter la Vieille Capitale.

Nous sommes donc allés à Québec le jeudi le 8 mai 2014. Nous avons visité le Musée de la civilisation, la Basilique-Cathédrale Notre-Dame de Québec, la place Royale et la Résidence du gou-verneur général du Canada. Nous sommes aussi allés souper à La Vieille Maison du Spaghetti.

La journée s'est très vite passée et nous nous sommes beaucoup amusés ! C’était une des plus belles journées de notre vie !

Un nouveau projet éducatif pour les plus jeunes par Anaïs Rogane

La vie n’est pas de tout repos à l’école Marguerite-Bourgeoys ! En plus du projet de voyage à Québec, Martin Hudon (le prof de 6ème année) et Claudette Préfontaine (la prof de 1ère / 2ème année) ont eu l’idée de créer un projet de tutorat.

Animé par les élèves de la classe de M. Hudon, ce projet consistait à aider les élèves de 1ère et de 2ème année en lecture, en orthographe et en mathématiques. Ce que j’ai aimé dans le projet de tutorat était d’enseigner à un élève plus jeune car, plus tard, je voudrais être enseignante.

Le projet de tutorat a eu beaucoup de succès. Cette colla-boration entre petits et grands a vu le jour cette année mais peut-être continuera-t-elle l’an prochain…

Page 6: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 6

Ce projet est réalisé par les élèves de deux classes du 3e cycle de l'école primaire Jean-Baptiste-Meilleur: la classe de 6e année, de l'enseignant Thibault Ruiz et la classe d’accueil, de l'enseignant Marc Baudin. Nous poursuivons le travail extérieur entrepris par les anciens élè-ves de 6e année au printemps 2012-2013. Concrètement, nous réaménageons la devanture de l'école pour la rendre plus belle, plus verte et plus accessible aux citoyens.

Nous avons installé des chaises et des tables pour que vous puissiez passer du bon temps devant notre école. Les chaises sont faites de bûches de bois et les tables sont faites de vieil-les bobines de fils électriques. Nous avons égale-ment des bacs potagers (laitue, bette à carde...). Vous pouvez donc vous asseoir, admirer les plan-tes et... en récolter !

Nous travaillons sous la forme d'une coopérative. Nous sommes divisés en quatre comités : le comité "Finance" s'occupe du budget, le comité "Production" s'occupe du plan d'aménagement et du choix des plantes, le comité "Marketing" s'occupe de la publicité du projet et le comité "Ressources humaines" assure l'harmonie et veille au respect des règles de fonctionnement des comités. Afin de faire découvrir notre travail aux citoyens, nous avons organisé, au mois de mai, deux ventes de plants de basilic, de tomates, de tomates cerises et de piments d'Espelette sur le terrain de l’école.

Avant de conclure, nous en profitons pour remercier Sentier Urbain et l’Éco-quartier Sainte-Marie, pour leur aide dans le projet.

Cet été, n'hésitez à profiter de nos nouvelles installations pour vous détendre et récolter les plantes...

Jean-Baptiste-Meilleur vous ouvre les portes de son jardin !

2237, rue Fullum Montréal (Qc) H2K 3P1

Tél. : 514 596-5830 Site web :jean-baptiste-meilleur.csdm.ca facebook.com/ecolejeanbaptistemeilleur

La COOP Écologique de JBM par les élèves du comité marketing

Page 7: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 7

Au cours du mois d’avril, les élèves de 2ème année de la classe d’Hélène Cormier sont devenus des ornithologues amateurs. Chaque élève a adopté deux oiseaux du Québec et il en a fait la description physique. Il a ainsi fabriqué une bande pour en représenter la longueur et c’est avec une boule de pâte à modeler qu’il a déterminé leur poids.

Chaque jour, les élèves partageaient leurs observations ainsi que les informations dé-couvertes dans de brèves lectures. Grâce au tableau blanc, ils ont eu la chance de voir plusieurs photos et vidéos illustrant les oi-seaux ou les phénomènes étudiés. En arts plastiques, l’aventure s’est poursuivie par la production d’une œuvre d’art inspirée par un artiste qui avait fait des oiseaux avec des coupures de papier.

Finalement, ils ont fait le rallye ornithologique offert au Biodôme et si la pluie ne les en empêche pas, ils iront marcher au Jardin botanique, les oreilles et les yeux bien à l’affût. Les élèves sont maintenant capables d’identifier les oiseaux présents dans leur quartier ainsi qu’une vingtaine d’autres pouvant être ren-contrés à Montréal.

Depuis le début de janvier, les maternelles de Julie ont réalisé plusieurs petits chefs d’œuvre semaine après semaine : des enfants, bouche ouverte, dégustant des flocons de neige, des pingouins emmitouflés, des vaches aux drôles de ta-ches, des hiboux et des poussins.

Patricia, l’enseignante de 1ère a eu l’idée d’ajouter des bulles contenant un mes-sage au-dessus des premiers travaux affichés. Les élèves ont tellement aimé cela, qu’à chaque nouvel affichage, ils ont voulu répéter l’expérience au grand bonheur de tout le monde.

Le Resto anglais… une vraie tradition à JBM !

Les maternelles et les 1ere année collaborent!

Des petits ornithologues ! Hommage à Suzanne Corvec

Depuis 15 ans maintenant, l’enseignante d’anglais de l’école, Hélène Giguère, organise une activité très populaire auprès des élè-ves : le Resto anglais. Pendant un mois et demi, les élèves (avec un niveau d’anglais de 6e année) et tous les élèves de la classe d’accueil du 3e cycle, préparent avec beaucoup d’entrain, un grand banquet qui sera servi aux membres du personnel au mois de mai.

D’abord, il faut élaborer le menu! Les élèves du régulier composent en anglais et ceux de la classe d’accueil, en français! Ensuite, les familles des élèves sont mises à contribution pour la confection des plats. Il faut égale-ment souligner la contribution d’Anne, inter-venante à La Relance qui assiste Hélène pour préparation et l’organisation des services.

Le jour venu, on dresse une gigantesque table dans le corridor principal de l’école. Tous les employés de l’école et ceux des organismes communautaires partenaires sont invités au festin!

Ils deviennent alors «les clients». Les élèves eux, assurent le service en anglais ou en français. À la fin du service, les «clients» évaluent, à l’aide d’une petite grille, les compétences linguistiques de leur serveur. Une façon géniale d’apprendre tout en s’amusant!

Chère Suzanne,

Tout au long de ta belle carrière à l’école JBM (20 ans), tes élèves et tes collègues ont eu la chance de pouvoir bénéficier de ta passion, de ta compé-tence et de ta rigueur. Engagée dans 1001 projets, l’enseignante «jamais dans sa classe» pourra afin se reposer! Nous désirons souligner une dernière fois, ton engagement et ta contribution remarqua-ble à l’école JBM. Nous te souhaitons de profiter grandement de cette liberté qui sera maintenant la base de ton quotidien. Bonne retraite!

Avec affection, l’équipe de JBM

Page 8: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 8

2743, rue de Rouen Montréal (Qc) H2K 1N2

Tél. : 514 596-5820 Site web : st-anselme.csdm.ca

facebook.com/stanselme

Encore cette année, les élèves présentant un TSA de l’école Saint-Anselme ont participé au Défi sportif au centre Claude-Robillard. Le Défi sportif AlterGo est un événement international qui rassemble des athlètes de l'élite et de la relève ayant un handicap. Quelque 4 600 athlètes de plusieurs disciplines en provenance d'une quinzaine de pays se sont donné rendez-vous du 27 avril au 4 mai 2014 à Montréal. Présenté par Hydro-Québec, le Défi sportif est organisé par AlterGo, un regroupement d'organis-mes ayant comme préoccupation commune l'accès des personnes handicapées au loisir.

Les élèves de notre école ont participé à toutes sortes de compétitions telles que le soccer, l’athlétisme et le marathon. Notre équipe de soccer a même remporté la médaille d’or dans la division "B".

Bravo à chacun pour sa persévérance et sa partici-pation ! Nous sommes très fiers de nos athlètes !!!

Athlètes: Kevin, Alexis, Lucas, Joël , Toma, Chris-topher, Otman, Adam, Mateo, Théodore, Jean-Daro, Alexandru, Jacob, Hoa-Son, Étienne, Samuel, Xa-vier, Alex, Mathieu, Nathan, Leila, Xavier, Iheb, Galaad, Bam, Louis-Phillipe, Yanis, Ilyes, Charly et Laiba.

Intervenantes : Suzelle (entraîneur), Annie, Gene-viève, Valérie, Jacinthe, Émilie, Yrlande, Joanie, Hélène, Marie-Josée, Isabelle, Annie et Marie-Ève.

Tout un mois de mai à « l’ Île des trésors » par Danyelle Bolduc Perreault, technicienne du service de garde

Du Défi Pierre Lavoie, à la Semaine de l’éducation physi-que et de la Semaine de la famille à la Semaine des services de garde, les enfants ont eu un mois de mai bien chargé!

Comme le veut la tradition, la Semaine des services de garde du Québec est toujours fêtée en grand à St-Anselme. Cette année, du 12 au 16 mai, sous le thème: 0n « ATOUT » pour surprendre, les enfants et le personnel

ont sorti de la routine avec une programmation qui « ATOUT », juste-ment, pour surprendre! On « ATOUT » pour bouger avec les animateurs de l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud, qui ont animé une super journée sportive! Aux blocs du midi, de la musique, de la danse, du maquillage et même un dîner «à l’envers»! Nous avons ensuite pique-niqué au Parc Médéric-Martin, où on « ATOUT » occupé l’espace de jeux! Aux blocs du soir, un atelier bijoux, des jeux de tables, des jeux musicaux et un mini-spectacle des grands artistes. Pour conclure, une parade dans le quartier avec chapeaux décorés et instruments de musique, le lendemain d’une victoire de nos Canadiens! Les enfants scandaient « GO HABS GO » ! Les gens klaxonnaient et sortaient de leur maison pour les encourager! À St-Anselme, on « ATOUT » pour bouger! On « ATOUT » pour s’amuser! On « ATOUT » un talent! On « ATOUT » pour aller loin! On « ATOUT » pour surprendre! C’est un plaisir d’y travailler. Un merci particulier à tout le personnel de « l’île des trésors » pour leur excellent travail. - Danyelle

Le Défi sportif AlterGo par Émilie Jacob, enseignante en classe TSA

Page 9: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 9

Un grand projet ! par Marie-Josée Larouche et Isabelle-Annie Mondou, enseignantes en classe TSA

Dans sa population, l’école Saint-Anselme accueille quatre classes d’élèves ayant un trouble du spectre de l’autisme (TSA). Cette an-née, lors d’une rencontre d’équipe, les intervenantes des classes TSA ont eu l’idée de faire vivre un camp vert aux enfants.

Dès le mois de novembre, il fallut organiser de nombreuses ren-contres afin de planifier et d’organiser le financement dudit camp. Qui dit financement, dit beaucoup de travail. Les parents ont alors été mis à contribution. Comme il fallait amasser près de 3 000 $ pour ce projet qui allait rapidement devenir le leur, parents et in-tervenantes ont aussitôt mis la main à la pâte. Ils ont alors pensé et organisé plusieurs moyens de financement.

Dès novembre, la confection et la vente de petits pots de recettes furent mises en branle. Les enfants ont participé à une activité décloison-née où ils devaient assembler les in-grédients dans les

pots et les préparer pour la vente. Les petits pots ont été telle-ment en demande que les parents et les intervenantes ont dû répé-ter la démarche à deux reprises. Quelle belle réussite ! Au retour des Fêtes, les réunions du comité allaient bon train. Plusieurs let-tres de sollicitation ont été écrites et envoyées à divers commerces et organismes. Les parents voyaient grand !

Ils ont élaboré une soirée de financement et de sensibilisation dans le cadre du mois de l’autisme où aurait lieu un encan silencieux. Les artistes seraient leurs enfants ; nos élèves.

C’est alors que s’est mise en branle une organisation pour préparer les œuvres des enfants. Avec la contribution de l’enseignante en arts plastiques et des intervenantes, les enfants ont produit de

véritables oeuvres d’art pour l’encan du 4 avril. Ce fut un vif succès ! Les enchères étaient élevées et les gens présents avaient beaucoup de plaisir à faire augmenter la mise pour obtenir l'oeuvre de leur choix. Cette soirée avait deux volets : le volet financement mais surtout le volet sensibilisation à la cause de l’autisme. Durant cette soirée, les invités ont décou-vert une cause, un milieu d’enseignement, des intervenants qui ont le cœur à l’ouvrage et des enfants attachants, uniques et d'une richesse inestimable.

La résultante de tout ce travail est que la soirée fut un vif succès et l’objectif atteint et même surpassé. Tous les acteurs de la soirée sont bien fiers d’avoir pu contribuer à la réussite de ce projet.

Les 18 et 19 juin prochains, les élèves des classes TSA auront donc la chance de vivre une expérience inoubliable et enrichis-sante au camp familial Saint-Urbain de Chertsey. Ils y passe-ront deux jours et une nuit et ils y vivront de nombreuses acti-vités extraordinaires. À partir de maintenant, la préparation des enfants pour le camp commence.

La soirée bénéfice du 4 avril… Un grand succès grâce à vous!

Le projet de théâtre « Lever de rideau »

Ça se passe chaque printemps : des élèves du 3e cycle de l’école Saint-Anselme jouent une courte scène théâ-trale en première partie d’un spectacle professionnel à la Maison Théâtre. Le 21 mars dernier, les artistes de DynamO Théâtre, qui présentaient chez nous Le grand méchant loup, ont vu leur lever de rideau assurée par de jeunes comédiens de St-Anselme qui avaient préparé un numéro clownesque avec Geneviève, une animatrice en médiation de la Maison Théâtre et Laurence, l’intervenante communautaire scolaire du quartier.

En plus de brûler les planches à la Maison Théâtre, les jeunes ont également joué à la Maison de la culture Frontenac.

L’activité Lever de rideau est réalisée en collabora-tion avec la CSDM et fait partie intégrante du pro-gramme d’accessibilité Découvertes théâtrales qui permet chaque année à des milliers d’enfants ainsi qu’à leurs parents de fréquenter le théâtre. Ces spectateurs privilégiés voient deux spectacles à la Maison Théâtre et deux spectacles chez un diffuseur d’arrondissement.

Plus de 150 enfants fréquentant les écoles Marguerite Bourgeoys, Garneau, Jean-Baptiste Meilleur et Saint-Anselme, accompagnés de leurs parents, ont ainsi vu le spectacle Le grand méchant loup.

Page 10: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 10

1808 Avenue Papineau Montréal (Qc) H2K 4J1

Tél. : 514 596-5808 Site web : garneau.csdm.ca

facebook.com/garneau

Le Chœur de Garneau a participé au concours Chantez pour Sainte-Justine avec Céline Dion organisé, chaque année, par la Fondation CHU Sainte-Justine. Le chœur a enregistré une presta-tion vidéo de la chanson « S’il suffisait d’aimer », popularisée par Céline. Pendant un mois, la population était invitée à voter en ligne pour leur capsule vidéo préférée. Ainsi, les élèves de l’école Gar-neau ont récolté 505$ pour la cause des enfants malades. Chapeau à tous les choristes pour cet engagement communautaire.

*La Fondation tient à remercier du fond du cœur aux 174 chorales participantes et plus particulièrement à ses quelque 5000 choris-tes répartis aux quatre coins du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick, ainsi qu’aux milliers de votants qui les ont appuyés. Cette année, la somme impressionnante de 827 065$ sera remise à la Fondation. Ce montant servira à appuyer la re-cherche et les soins d’excellence du plus grand centre hospitalier universitaire mère-enfant au Canada.

Concours Chantez pour Sainte-Justine avec Céline Dion

Gala Méritas de l’école Garneau Festival de Robotique - Prix Persévérance

Visite des deux caravanes du Grand défi Pierre Lavoie

Pour une 3e année consécutive, notre équipe de robotique a participé au Festival de robotique de la ligue Lego first au stade Uniprix.

L'équipe était composée de Sonia Ball, Maria Mian, Lina El Ammali, Danny Lallemant-Dubé, Élorah Lefebvre, Samuel-Olivier Desjardins-Masson, Fatoumata Gakou et Joseph Nicimpaye Sanduku. C'est Denis Gosselin, titulaire en 5e/6e année, qui a soutenu l'équipe. Félicitations à notre équipe qui a reçu le prix Persévérance!!!

Au mois de février, les caravanes du Grand défi Pierre Lavoie se sont arrêtées à l'école Garneau. Les élèves de 3e à 6e année ont pu monter à bord du premier « véhicube » afin de se dégourdir les jambes durant plusieurs minutes sur un vélo stationnaire. Cette caravane, à la fine pointe de la technologie, est équipée de 16 vélos stationnaires, chacun reliés à un jeu vidéo interactif, qui permet aux jeunes de voir le chemin parcouru.

Dans le second « véhicube », les élèves ont assisté à un atelier de nutrition où ils ont pu en apprendre davantage sur l'équilibre d'un repas nutritif.

Le 16 juin prochain, à compter de 18h30, les familles des élèves sont attendues pour le grand Gala Méritas de l’école Garneau qui se tiendra dans l’auditorium de l’école secondaire Pierre-Dupuy. Au programme :

⇒ Remise des certificats Excellence et Effort

⇒ Remise des distinctions dans les matières : anglais, éducation physique, arts plastiques, musique, mathématique, français

⇒ Spectacles : le Chœur de Garneau, présentation de courts métrages, gumboots, danse et chant.

Une soirée à ne pas manquer!

Page 11: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 11

Le concours « À vos plumes avec…» est un concours annuel organisé depuis cinq ans par l’équipe des bibliothécaires de la CSDM dans le cadre de la Semaine du français. L’objectif du concours est de faire connaître aux élèves et aux titulai-res du primaire les ressources de leur bibliothèque scolaire et de les inviter à les exploiter de façon ludique, dans un projet commun de lecture et d’écriture. Ainsi, chaque année, une série de la littérature jeunesse (auteur, illustrateur, maison d’édition) est mise en vedette et présentée aux élèves et à leur enseignant. Les classes inscrites au concours ont alors le mandat de créer une « à la manière de » la série présentée.

Cette année, c’est la série « Les pensionnaires de la Patoche», de l’auteure Anne Bernard-Lenoir, illustrée par Marie Émilie Rowe et publiée à la maison d’édition Québec Amérique, qui été mise en vedette. Les classes du deuxième cycle du primaire étaient ainsi conviées à écrire et illustrer collectivement un nouveau tome de cette série qui donne la parole à trois joyeux personnages qui vivent de drôles d’intrigues à la résidence «idéale» pour personnes âgées. La thématique était : «Mystère à la bibliothèque».

Nous félicitions les jeunes auteurs de la classe de 4e année de Monsieur Mathieu Coursol de l’école Garneau, ainsi que ceux de la classe de Madame Hélène Piuze de l’école Lambert-Closse, qui ont obtenu ex aequo le grand prix!

Les responsables du concours,

Louise Lambert et Dominique Malchelosse

Grand prix du concours « À vos plumes avec… » décerné à la classe de M. Mathieu Coursol

Activité de prévention avec les pompiers

L’équipe du journal Le Campus Centre-Sud tient à remercier chaleureusement Mme Julie Dumoulin,

technicienne en éducation spécialisée à l’école Garneau, pour sa précieuse collaboration.

Illustration : Sarah Bouheraoua et Riyad Mahfoud

Chaque année, les pompiers de la Ville de Montréal effectuent des visites dans les écoles primaires afin de sensibiliser les élèves à la prévention des incendies. Ils donnent de l’information utile et répondent aux questions des jeunes. Au mois de mai, les gros camions rouges se sont arrê-tés à l’école primaire Garneau!

Les pompiers ont organisé pour les élèves, plusieurs activités ludiques qui allient la prévention et l'activité physique. Au programme : un parcours d’épreuves avec tous les équipements traditionnels des pompiers (boyaux, échelles…), un jeu questionnaire et même, une séance de déguisement avec Mme Blanchet, la directrice de l’école!

Mme Blanchet, la directrice de l’école Garneau, est devenue «pompière d’un jour» au grand plaisir de ses élèves!

⇒ Le détecteur de fumée, c'est essentiel pour se protéger !

⇒ Pour échapper à la fumée, il vaut mieux ramper !

⇒ Je sors de la maison sans tarder avant qu'il y ait trop de fumée !

⇒ Se cacher c'est pas se protéger, c'est dehors qu'on est en sécurité !

Page 12: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 12

Le Mois des arts à la CSDM se déroule chaque année en avril. Quatre disciplines sont à l’honneur et une semaine est consacrée à chacun de ces domaines : les arts plas-tiques, la musique, l’art dramatique et la danse. Cette année, plus de 120 activités culturelles ont eu lieu, dont le Festival de théâtre et une journée de création de murales.

Festival de théâtre de la CSDM

Cet événement s’est tenu à l'école secondaire Pierre-Dupuy, en collaboration avec Rencontre Théâtre Ados. Le 16 avril, des élèves de 8 écoles primaires ont préparé et présenté des créations d’une durée de 10 minutes basées sur le thème « Mystère ». La journée du 17 avril était consacrée à des élèves de trois écoles secondaires, dont les élèves de Pierre-Dupuy. Les jeunes comédiens ont présenté des extraits de pièces. Chaque élève pouvait aussi participer à des ateliers donnés par des artistes professionnels. L’école Pierre-Dupuy souhaite remercier M. Vincent Mayer, enseignant en art dramatique à l’école Pierre-Dupuy ainsi que Sylvie Berardino, conseil-lère pédagogique (art drama-tique et danse) à la CSDM pour la coordination du Festival.

2000, rue Parthenais Montréal (Qc) H2K 3S9

Tél. : 514 596-5711 Site web : pierre-dupuy.csdm.ca

facebook.com/ecole.secondaire.pierre.dupuy

La CSDM décerne un prix Extra aux élèves, jeunes et adultes, des écoles secondaires et des centres de formation générale et professionnelle qui se sont distingués par leur rendement scolaire, leur comportement, leur sens de l’effort, la qualité de leur français, leur engagement et leur leadership. Ces élèves reçoivent une gravure en plexiglas et un certificat. Par leur réussite scolaire, la qualité de leur français et leur engagement, ces élèves font resplendir l’école publique et des modèles qui inspirent, chacun dans leur milieu.

Félicitations à Lydia Trudel qui a reçu un prix Extra pour son rendement scolaire, son comportement, son sens de l’effort, la qualité de son français, son engagement et son leadership et un prix des commissaires, soit une bourse de 400 $, pour récompenser son travail exemplaire en français.

Nous sommes tous très fiers de toi!

La soirée des Extras - Chapeau à Lydia Trudel !

Chantal Proulx (École des métiers des Faubourgs-de-Montréal), Agnès Connat, Benjamin Teboul (centre Gédéon-Ouimet), Lydia Trudel (école Pierre-Dupuy), Yvanie Godin (École des métiers de l'horticulture de Montréal) ,Tatyana Khokhlunova (centre Lartigue)

Le Festival de théâtre de la CSDM

Page 13: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 13

Cet événement rassembleur, qui prend de l’ampleur d’année en année, a mobilisé pour sa 8e édition les élèves des six écoles du Campus Centre-Sud, 15 organismes du

milieu, en plus du comité organisateur composé du CRIC (coordination), du Centre Afrika, de la CDC CS, du Coup de pouce CS, de Projet Trip et de l’intervenante communautaire scolaire.

Le fil d’arrivée du 24 avril a été touché par plus de 400 partici-pants, venus voir, entendre et goûter le fruit de cette démarche collective. En plus des artistes Colectivo, Vander, Fanny Aishaa et la troupe Daradji, c’est plus de 16 kiosques, trois performances des élèves et 14 projets collectifs portés par des jeunes du quartier Centre-Sud, qui ont été rendus publics ce jour-là.

On peut se réjouir que l’école Pierre-Dupuy et ses jeunes aient reçu un si chaleureux accueil de la communauté et que, par le fait même, sa diversité ait été célébrée de la sorte. C’est grâce à votre impli-cation que ce projet concerté a été une occasion de reconnaissance positive pour les jeunes et les résidants de toutes origines.

Le Carrefour de ressources en interculturel (CRIC) est honoré d’avoir coordonné avec votre bon concours cette 8e édition et c’est avec le même enthousiasme qu’on espère vous revoir en 2015! Crédit photo : Laetitia Laronze 2014

Les Rendez-vous Interculturels 2014 par Patrick Lamoureux du CRIC

Dès le début de l'année, les jeunes devaient trouver un sujet. Un certain nombre d’entre eux ont choisi de faire de la vulgarisation ou de montrer un phénomène naturel. D'autres ont choisi de faire une expérience scien-tifique. Les jeunes ont été invités à travailler sur leur projet toute l'année. Par la suite, les équipes ont été évaluées et certaines d'entre elles ont été sélectionnées pour l’Expo-sciences qui s'est tenue le 29 avril, dans le hall de l'école Pierre Dupuy. Le 29 avril, dès 8h, les premiè-res équipes sont arrivées. Rapidement, tout le matériel a été installé. Dès 9h, les premiers groupes sont descendus visiter les kiosques. Les élèves qui ne présentaient pas de kiosques sélectionnaient leur kiosque coup de cœur, tandis que les enseignants et les intervenants évaluaient les projets.

Les gagnants de l’édition 2014 sont : 1er prix : «OMG» par Annick Morin 2e prix : «Les disques de lumière» par Mélissa Tran et Elsa Thériault 3e prix : «Jeu vidéo» par Sheldon Juteau, Félix Archambault, Philippe Théreault et Jérémi Gariépi-Lepage Coup de coeur - 1er cycle: «Mine mystérieuse» par Émilie Chamberland, Gabrielle Woods Durette, Divine Likele Coup de cœur - 2e cycle : «Physique du ballon de foot» par Selim Bardales et Erazo Emad Uddin

Félicitations!

L’Expo-sciences 2014 par l’Équipe Science Les projets de la Classe @robas

⇒ Projet Pangaya : « On a fait des ateliers en classe sur le leadership et sur l'identité. On a tourné des scènes comme des petits sketchs et on a réalisé plusieurs interviews » -Estelle Voahary Ajerison

«C’était vraiment une super expérience» - Félix Archambault.

*Le projet Pangaya est un projet qui favorise la création de relations interculturelles et interpersonnelles soutenues, durables et respec-tueuses entre des jeunes de diverses cultures et réalités sociales : http://pangaya.tv

⇒ Projet Horizon : « Les élèves de 6ème année qui iront à Pierre-Dupuy l'année prochaine viennent à Pierre-Dupuy pour passer une journée avec nous. Ils s'habituent ainsi tranquillement au secondaire. À la récréation et au dîner, ils ont des "parrains"; des élèves de secondaire 1. À la 3ème période, les élèves de 6ème année ont un "cours de maths" avec Madame Julie Béland » -Estelle Voahary Ajerison

⇒ La naissance des poussins : Visionnez sur le web la naissance de nos petits poussins en classe : www.youtube.com/watch?v=0ZQ6APgZFJ8

Page 14: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 14

La fête de la famille 2014

Cinq conseils pour un été sain par l’équipe du CSSS Jeanne-Mance

Samedi le 10 mai, a eu lieu la Fête de la famille des Faubourgs, organisée par la Table 0-5 ans des Faubourgs. Ce fut un

succès car près de 400 personnes sont venues nous visiter, une vingtaine de kiosques d’information et ateliers ont été animés par les organismes du quartier et de nombreux bénévoles ont mis la main à la pâte. Nous avons eu la visite des élues du muni-cipal, provincial et fédéral.

Nous tenons à remercier les organismes qui ont participé en déléguant du personnel et des bénévoles que ce soit pour des kiosques d’information, pour animer des ateliers et pour offrir leur aide à divers niveaux :

Association des familles du Centre-Sud, CDC Centre-Sud, Carrefour alimentaire Centre-sud, Centre de ressources en interculturel (CRIC), Collège Frontières, Comité social Centre-Sud, Comité logement Ville-Marie, CPE Fleur de Macadam, CPE Ki-Ri, CSSS Jeanne-Mance- Programme 0-5 ans et Service sa-ges-femmes, Logis Phare, La Maison Buissonnière, Poussons-Poussettes, La Relance Jeunes et familles, Sentier urbain, Tan-dem Ville-Marie et l’école Jean-Baptiste-Meilleur.

À l’année prochaine!!

Le comité de la Fête de la famille de la Table 0-5 ans des Faubourgs : Geneviève Ledoux, Arrondissement Ville-Marie, Isabelle Lauzon/Michèle Turcotte, Centre de pédiatrie sociale Centre-Sud, Isabelle Aubé, CPE du Carrefour, Julie Simard, École Champlain, Laurence Tessier-Dansereau, intervenante communautaire scolaire, Louise Bourque, CSSS Jeanne-Mance-Services à la communauté, Sophie Richard, CPE Idée Fixe et Valérie Larouche, MAP Montréal.

Crédit photo : Laetitia Laronze 2014

L’année scolaire tire à sa fin et les enfants sont excités à l’idée de l’été qui approche. Afin de vous préparer, ainsi que votre enfant, à la période des vacances, voici quelques recom-mandations en matière de santé.

1 - Protégez vos enfants du soleil

Les enfants ont la peau plus sensible aux rayons du soleil que celle des adultes. Selon le Portail santé mieux-être du gou-vernement du Québec, il est recommandé que votre enfant reste à l’abri du soleil et de la chaleur entre 10 h et 16 h.

De plus, il est conseillé d’utiliser un écran solaire dont le fac-teur de protection solaire (FPS) est de 30 ou plus sans acide para-aminobenzoïque (PABA), car il s’agit d’un ingrédient pou-vant causer des réactions allergiques. Appliquez la crème solaire 30 minutes avant que l’enfant sorte à l’extérieur même si le temps est nuageux. Dans la mesure du possible, répétez l’application aux deux heures et après chaque bai-gnade. Peu importe l’âge de votre enfant, continuez de le pro-

téger en le gardant dans des endroits où il y a beaucoup d’om-bre. Habillez-le avec des vêtements qui cachent les bras et les jambes et couvrez-lui la tête d’un chapeau. Donnez le bon exemple en adoptant vous aussi les mesures de protection recommandées.

2 - Assurez-vous que votre enfant est bien hydraté

L’eau est indispensable au fonctionnement de l’organisme. Selon l’équipe de recherche en prévention de l’obésité chez l’enfant et l’adolescent et selon le Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, il est important que votre enfant s’hydrate adéqua-tement tout au long de la journée. Qu’ils soient actifs ou non, les enfants et les adolescents devraient boire au minimum de 6 à 8 tasses chaque jour. L’eau est le liquide par excellence pour maintenir une hydratation adéquateL’eau est le liquide à privilégier lors d’une activité de moins de 60 minutes, il est donc important de sensibiliser les jeunes à l’importance d’une consommation adéquate.

Page 15: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 15

3 - Prévenez les empoisonnements alimentaires

Les risques d’intoxication alimentaire sont plus fréquents durant l’été, car le temps est souvent plus chaud et humide, ce qui favorise la multiplication des bactéries. De plus, en cette saison des barbe-cues, il faut porter une attention particulière à la cuisson et à la manipulation du bœuf haché qui cause la « maladie du hamburger », une forme d’empoisonnement alimentaire. L’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal recommande quelques mesures préventives simples à adopter lors de la préparation des aliments :

⇒ Bien cuire la viande hachée et la volaille;

⇒ Bien laver les fruits et les légumes;

⇒ Conserver les aliments qui doivent rester froids au réfrigérateur jusqu’au moment de la cuisson;

⇒ Mettre les aliments à décongeler dans le réfrigérateur, plutôt que sur le comptoir de cuisine;

⇒ Bien se laver les mains et nettoyer le matériel et les surfa-ces utilisés en cuisinant.

4 – Adoptez des comportements sains dans les piscines

Les journées chaudes d’été poussent les enfants à vouloir se rafraî-chir dans la piscine. Il est donc important de les protéger des mala-dies transmises par les eaux de baignade.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux recommande d’adopter les comportements sains suivants :

⇒ Évitez de baigner votre enfant s’il souffre de diarrhée ou d’une autre maladie transmissible par la baignade. Il pourrait répandre des bactéries ou des agents patho-gènes dans l'eau et rendre d'autres personnes mala-des.

⇒ Évitez que votre enfant avale l'eau de baignade ou qu’il en introduise dans sa bouche.

⇒ Assurez-vous que votre enfant se lave avec de l’eau et du savon avant la baignade afin de protéger les autres et de prévenir la propagation des maladies et des in-fections.

5 - Protéger votre enfant des piqûres d’insectes

L’été est propice aux piqûres et aux morsures d’insectes. Les risques de se faire piquer par un moustique sont plus élevés au lever et au coucher du soleil. Il existe différentes façons de protéger votre enfant :

⇒ Faites porter à votre enfant des vêtements longs de couleurs claires à l’occasion d’activités extérieures;

⇒ Utilisez du chasse-moustiques en limitant le nombre d’applications chez les enfants de 12 ans et moins;

⇒ Pour prévenir les piqûres à la tête ou au visage, appli-quez le chasse-moustiques sur le chapeau de votre enfant.

Arts et spectacles au Centre récréatif Poupart!

Que serait la vie, sans les arts? Au Centre récréatif Poupart, on a bien compris tout le potentiel qu’ils offrent en tant que moyens de communication et de cohésion sociale.

Nous avons développé au fil du temps une spécialité en loisir culturel : Danse, lipsing, chant, élaboration et présentation de spectacles. Depuis peu, jeunes et moins jeunes chantent, dan-sent… et y font aussi du cinéma qui permet de regrouper tous les activités artistiques. « Le cinéma est entré chez nous par le volet informatique », explique Carole Daraîche, coordonnatrice. « Notre responsable du centre d’accès communautaire Internet (CACI) a d’abord montré aux jeunes comment se servir du

matériel numérique que nous possédions pour prendre des photos. » De la photo, on est passé au montage photo, puis au dé-veloppement de film. Ensuite, est venue l’idée d’animer les photos. Voilà, il n’en fallait pas plus pour allumer la passion du cinéma chez les Poupartistes! Le vif intérêt manifesté par les jeunes a permis d’écrire la suite de l’aventure. Une aventure qui s’est rapidement transformée en projet collectif. Les jeunes du Centre et de l’école Champlain voi-sine ont pu explorer plusieurs genres cinématographiques, du lip-dub au vidéoclip, en passant par le documentaire, le film d’anima-tion et le film à effets spéciaux. Ils ont ainsi appris le maniement de la caméra, ils se sont initiés à l’animation image par image (stop motion) et à l’animation en papier découpé, ils ont utilisé la techni-que de l’écran bleu pour produire des effets spéciaux, ils ont créé des bandes sonores, en plus d’être metteurs en scène ou choré-graphes, acteurs, danseurs, chanteurs et de fabriquer les décors! Notre volet cinéma a permis d’intégrer toute l’expertise que nous avons développée au fil des ans avec nos activités d’expression artistique. Nous avons enrichi notre programmation et amélioré nos spectacles! Bravo aux Poupartistes!

Page 16: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 16

Le comité des activités de la Table pour les 6-12 ans du Centre-Sud

La Nuit blanche du comité Toxico-Quartier

Le comité Toxico-Quartier de la Table de concertation Jeunesse Centre-Sud et six jeunes de l’École Pierre-Dupuy ont organisé, le 9 mai dernier, une nuit blanche sous le thème de la toxicomanie! Pour l’occasion, 22 jeunes accompagnés d’intervenants des organismes Projet TRIP, l’Association Les Chemins du Soleil, la Maison des Jeunes Quinka-Buzz et l’Association Sportive et Communautaire du Centre-Sud se sont réunis pour vivre une nuit remplie d’activités de sensibilisation et de jeux! Le Comité Toxico-Quartier vous attend encore plus nombreux pour la 2e édition!

Le comité des activités est composé d’intervenants des organismes suivants : la Relance Jeunes et Familles, le CCLSCA, les Loisirs St-Jacques, la Ruelle de l’avenir, les Chemins du Soleil, le Centre Poupart, ainsi que d’une représentante de l’Arrondissement Ville-Marie et de l’intervenante communautaire scolaire. Tout au long de l’année, le comité se rencontre mensuellement afin de planifier et d’organiser des activités et des évènements de grande envergure pour les jeunes de 6-12 ans du quartier Centre-Sud. Les objectifs poursuivis par le comité des activités sont :

• offrir aux 6-12 de notre quartier des occasions de faire des décou-vertes et des expériences nouvelles;

• favoriser les échanges inter-centres entre les jeunes;

• favoriser les échanges inter-centres et le partage d’expertise entre les intervenants;

• stimuler la créativité des jeunes.

La Table pour les 6-12 ans du Centre-Sud souhaite remercier chaleu-reusement le comité de quartier scolaire du Centre-Sud, le Club Richelieu et l’Arrondissement Ville-Marie pour leur contribution financière aux activités 2013-2014.

Le 20 mai dernier, nous avons célébré la 9e édition du grand Festival du film de la Table pour les 6-12, avec cinq productions originales, à la Maison de la Culture Frontenac. Quatre-vingt jeunes cinéastes y ont participé.

Photo souvenir de la sortie à la cabane à sucre dans la région de Lanaudière, pendant la semaine de relâche.

Les intervenants du comité des activités 2013-2014

Le Club Richelieu a offert un chandail de hockey des Canadiens de Montréal à tous les enfants, lors de la fête de Noël.

Page 17: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 17

La Coopérative Jeunesse de services (CJS) du Centre-Sud

Centre-Sud/Plateau. Il a pour mandat de mettre en place les éléments nécessaires à l’implantation du projet et vous invite à soutenir ces jeunes pendant l’été. Ouvrez vos yeux et vos oreil-les ! Vous pourriez bien entendre parler d’eux rapidement. Si tu as entre 12 et 17 ans et que le projet t’intéresse, contacte vite Noémie : 514-528-9991

La Coopérative jeunesse de services (CJS) du Centre-Sud regroupe quinze jeunes de 12 à 17 ans. Avec l'appui de leur commu-nauté, ils relèvent le défi de mettre sur pied leur entreprise de type coopératif afin de se créer un emploi dans leur localité. Encadrés par 2 animateurs et après avoir suivi une formation complète (marketing, financement et promotion) ces jeunes parti-cipent à la gestion de l’entreprise en s’impliquant dans différents comités et au conseil d’administration. Ils participent également aux différentes activités organisées par la CJS, exécutent des contrats et assurent la gestion de l’entreprise Une CJS est avant tout un projet éducatif qui mise ultimement sur la prise en charge de projets par les jeunes. C'est à la fois une entreprise, une association et un lieu où les jeunes, en plus de dé-velopper des habiletés au niveau du travail, apprennent les bases de l’entreprenariat, de la coopération, du travail d’équipe, du ser-vice à la clientèle, de la gestion, de la négociation et plus encore. Le comité local regroupe trois organismes du quartier : Les Che-mins du Soleil, le CJE CentreeSud/Plateau/Mile- End et la CDEC

Le comité Arc-en-ciel

Le comité Arc-en-ciel est un comité de jeunes qui se réunissent aux deux semaines depuis janvier pour lutter contre l’homophobie à l’école Pierre-Dupuy et dans le quartier Centre-Sud.

Les huit membres du comité, accompagnés d’une intervenante de Projet TRIP et d’une intervenante de l’école, se rencontrent afin de créer des activités auxquelles tous les jeunes peuvent partici-

per. En février, ils ont travaillé fort pour concevoir une activité interactive qui a occupé tout le hall de l’école durant la Semaine de l’Amour et de l’Amitié. Au menu : atelier de bracelets faits à la main, mythes et réalités, mots d’engage-ment anti homophobes sur papiers arc-en-ciel et remise de bracelets du comi-

té Arc-en-ciel.

Le comité a également fait appel au support des professeurs et de la direction pour faire venir des bénévoles de l’organisme GRIS-Montréal dans la quasi-totalité des classes. Ces ateliers ont permis aux élèves de rencontrer des intervenants qui s’iden-tifient comme gais, lesbiennes ou bisexuels et de leur poser toutes leurs questions.

Pour la journée internationale contre l’homophobie (17 mai), il y a eu un Café Arc-en-ciel, afin d’offrir un espace agréable pour les jeunes gais et leurs amis.

Leurs kiosques ont attiré une centaine de jeunes qui se sont engagés à porter leurs brace-lets en guise de support aux per-sonnes gaies, lesbiennes et bi-sexuelles.

Page 18: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 18

Le projet Femmes-relais du Carrefour de ressources en interculturel (CRIC)

Ateliers gratuits de psychomotricité dans les parcs

Hablamos español ! We speak English ! ��� ����� �� ���� �� ���� ��ر�� ��! 我們講中國!! ا� Il y a deux ans, le projet Femmes-relais a été lancé afin de créer un pont entre les familles isolées et les ressources existantes dans le quartier. Femmes-relais est une équipe de citoyennes qui proviennent des régions du monde d’où sont issus les nouveaux arrivants du quartier Centre-Sud. Elles accompagnent les familles dans leur intégration à la société québécoise.

Ces femmes permettent :

• D’être des agentes de liaison entre le milieu scolaire, les services sociaux, le milieu communautaire et les familles;

• D'accroître les connaissances des familles d’immigration récente sur les valeurs de leur société d’accueil;

• De faire connaître aux familles les différents services qui sont offerts dans le quartier;

• De faciliter l'intégration de ces familles en les invitant à participer aux activités dispensées par les ressources du milieu.

Les Femmes-relais offrent divers types de services :

• Aide à la communication entre les familles et les acteurs institutionnels, en étant des interprètes linguistiques et culturelles.

• Accompagnement lors de la rentrée des enfants à l’école • Orientation et accompagnement des familles lors de démarches dans des institutions publiques comme le CSSS et

les organismes de la communauté.

Hablamos español ! We speak English ! ��� ����� �� ���� �� ���� ��ر�� ��! 我們講中國!! ا�

Carrefour de Ressources en Interculturel (CRIC) 1851, rue Dufresne app.1 Tél.: 514 525-2778

Psychomotricité (semaine) Parcours et activités favorisant le développement moteur de l’enfant. Pour enfants de 2 à 5 ans avec leurs parents De 10h à 11h du 2 juillet au 21 août Mardi : Parc des vétérans Mercredi : Parc Toussain-Louverture Jeudi : Parc Walter-Stewart

Psychomotricité (week-end) Parcours et activités favorisant le développe-ment moteur de l’enfant. Pour enfants de 2 à 5 ans avec leurs parents Les samedis de 11h à 12h Parc des vétérans 5 et 26 juillet et 16 août Parc Walter-Stewart 12 juillet et 2 août Parc Toussain-Louverture 19 juillet et 9 août

Page 19: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 19

Quelques conseils de sécurité pour la période des vacances par Tandem Ville-Marie

« Mon pays ce n’est pas un pays c’est l’hiver ! » chante de sa voix chaude et granuleuse le poète et chansonnier Gilles Vigneault. Et Dieu sait qu’il fut rigoureux cet hiver ! C’est donc avec un enthou-siasme partagé que nous voyons poindre les brises douces et réconfortantes de l’été montréalais. Et qui dit retour de la saison chaude, dit aussi les vacances qui approchent. Or, de façon à par-tir l’esprit en paix, voici quelques astuces qui vous permettront de vous prémunir contre diverses formes de cambriolages et consé-quemment, de sécuriser vos domiciles.

Bien que le taux de criminalité soit en baisse sur l’île de Montréal depuis plus d’une décennie, il n’en demeure pas moins que les en-trées par effraction demeurent l’un des types de crime les plus fréquents dans la région métropolitaine. en quelques points de bonnes habitudes à prendre à l’aube de la saison estivale.

1. Ne laissez pas d’indices qui pourraient laisser croire que vous n’êtes pas à la maison.

Par exemple, en cas d'absence prolongée, demandez à un proche de venir régulièrement ramasser votre courrier et les journaux. Vous pouvez également demander à quelqu’un de votre entourage de s’occuper de l’entretien du gazon et des plantes extérieures afin de donner l’impression que la maison est habitée.

2. Assurez-vous de toujours changer de serrure en cas de disparition d'une clef.

N'inscrivez ni nom, ni adresse sur le trousseau. Dans le même or-dre d’idée, ne laissez pas de clé sous le paillasson ou sous un pot de fleurs dans l’entrée. Ce sont généralement les premiers endroits où les cambrioleurs vérifient.

3. Ne laissez aucun objet dans votre cour susceptible de faciliter l'entrée par effraction à un cambrioleur.

En effet, beaucoup de cambrioleurs utilisent des objets trouvés sur place (pelle, outil de jardinage, tournevis, marteau, pied de parasol) afin de pénétrer à l’intérieur.

4. Limitez la hauteur de vos haies et clôtures.

En effet, un cambrioleur ne veut pas être vu pendant son tra-vail. En somme, faites en sorte que les portes et fenêtres soient visibles de la rue et pour les voisins. En ce sens, « bon voisin vaut mieux qu'ami lointain ».

5. Mettez vos objets de valeur en lieu sûr.

Le but de la plupart des cambrioleurs est de voler le plus rapi-dement possible des objets ayant une bonne valeur de revente (matériel informatique, matériel électronique, bijoux, montres, etc.). Il est donc important d’éviter d'exposer ou de garder près des fenêtres des objets susceptibles de susciter l’intérêt des voleurs.

6. Photographiez vos objets de valeur pour faciliter les recherches en cas de vol.

Conservez toujours les numéros de série et les factures des objets de valeur.

En espérant que ces quelques conseils puissent vous être utiles et vous permettent de partir l’esprit en paix pour profiter de la saison estivale.

La Fête Nationale au parc Olivier-Robert Fête Familiale au parc Bellerive

Oyé oyé amis et familles !

Le samedi 21 juin c’est jour de fête familiale

au parc Bellerive dès midi !

Sous le thème « Réapproprions-nous les berges », des résidents et les organismes du milieu ont choisi de célé-brer le quartier et de mettre en valeur cette unique vi-trine sur le fleuve, le parc Bellerive au coin des rues Notre-Dame et Fullum.

Au programme : animation jeunesse, maquillage, musique, buffet, visites guidées historiques, cerfs-volants et plus encore. Tout est gratuit. En cas de pluie, le tout est re-porté au lendemain, dimanche le 22.

Une initiative du GISM et des Ami(e)s du Pied du courant.

Pour information, contactez Patrick Lamoureux : [email protected]

La Fête Nationale du quartier Centre-Sud se déroulera au parc Olivier-Robert, au coin des rues Fullum et de Maisonneuve Est, de 12h à 17h. Activités: Cirque, contes, Danse, maquillage, méchoui Spectacles : 15h : Philippe Brach 16h : David Marin

Page 20: Le Campus Centre-Sud - Juin 2014

Le Campus Centre-Sud page 20

Coordination, rédaction et infographie :

Laurence Tessier-Dansereau

Ont collaboré à ce numéro :

Réal Catafard, Sylvie Harvey, Annie Bénard, Frédéric Robert, Lucie Vallée, Martin Hudon, les élèves de 6e année de l’école Marguerite-Bourgeoys, Élaine Maheu, Danielle Jolicoeur, la COOP Écologique de JBM, Hélène Jolin, Hélène Giguère, Hélène Cormier, Émilie Jacob, Danyelle Bolduc, Marie-Josée Larouche, Isabelle-Annie Mondou, Julie Dumoulin, les élèves de la classe @robas et l’équipe Science de l’école Pierre-Dupuy, Julie Béland, Geneviève Ledoux, Sylvain Catafard et les nombreux organismes communautaires

Graphisme du bandeau et des personnages :

Patrick Lamoureux

Vous souhaitez participer à la prochaine édition du journal Le Campus Centre-Sud ? Contactez-moi! Laurence Tessier-Dansereau Intervenante communautaire scolaire 514 596-4220 p. 6899 [email protected]

Un haricot géant qui pousse jusqu’au ciel! C’est possible? Jack y croit et nous parions que vous y croirez aussi ! Encore cette année, le Théâtre La Roulotte vous invite à vivre une folle épopée dans le cadre d’une fête familiale!

Grande fête de quartier au parc Médéric-Martin Le samedi 18 juillet 10 h 30 : Le Théâtre La Roulotte présente Jack et le haricot magique 16 h 30 à 19 h : BBQ et animation 19 h : Concert Jivecity * Soirée swing, pop et des plus festives *Le concert Jivecity est présenté par la succession Charles S. Campbell C.R.

Les activités estivales à ne pas manquer !

Les Jeux de la rue organisent des tournois sportifs pour les adolescents. Les meilleures équipes se rencontrent ensuite dans des compétitions inter-arrondissements, ce qui donne l’occasion aux jeunes de découvrir de nouveaux quartiers de la métropole.

Compétition de basketball, hockey cosom et soccer Arrondissement Ville-Marie Pour garçons et filles de 12 à 24 ans Quand: 1er, 2 et 3 août 2014 Les gagnants iront à la finale montréalaise le 13 août au parc Jarry. Pour information et inscription: 514-868-4961