LE AYUDAMOS A PROSPERAR

EN UN MUNDO CAMBIANTE

HELPING YOU THRIVE

IN A CHANGING WORLD

https://mslaweb.moorestephens.com/

SIEMPRE HAY ESPACIO PARA CRECER.

THERE IS ALWAYS ROOM TO GROW.

3 Moore Stephens

MOORE STEPHENS GLOBAL SU COMPAÑERO DE NEGOCIOS YOUR BUSINESS COMPANION

En un mundo empresarial definido por el cambio y la incertidumbre, existen enormes oportunidades para guiar y apoyar a los emprendedores y sus negocios a través de un asesoramiento, con interés, sensatez y centrado en soluciones. Con un enfoque en compañías multinacionales y en medianos a grandes emprendimientos administrados por sus dueños que toman decisiones claves a nivel local y nacional, nuestras principales fortalezas se centran en apoyar el éxito de aquellos a quienes servimos.

In a business world defined by change and uncertainty, huge opportunities exist to guide and support entrepreneurs and their businesses through care, good judgement and solutions-focused advice. With a focus on owner managed businesses, key local and national decision-makers of multi-nationals and medium to large entrepreneurial businesses, our core strengths support the success of those we serve.

For more than 100 years, our member firms have been helping international clients with professional accountancy and advisory services. From tax efficiency, to auditing, to business consultancy, people are always at the heart of what we do. With our global family of 30,000 people in more than 100 countries, we have the local knowledge to meet your needs, wherever your work might take you.

With Moore Stephens, you will get more one-to-one contact with senior partners than you might be used to. So you will always be working with profes-sionals you can trust to help you navigate new mar-kets.

Durante más de 100 años, nuestras firmas miembro han estado ayudando a clientes internacionales con servicios profesionales de contabilidad y asesoría. Desde la eficiencia fiscal, la auditoría, hasta la consultoría de negocios, las personas siempre están en el centro de lo que hacemos. Con nuestra familia global de 30.000 personas en más de 100 países, tenemos el conocimiento local para satisfacer sus necesidades, donde sea que su trabajo lo lleve. Con Moore Stephens, usted tendrá más contacto personal con socios principales del que podría es-tar acostumbrado. Por lo tanto, siempre trabajará con profesionales en los que puede confiar para ayudarlo a navegar nuevos mercados.

MOORE STEPHENS GLOBAL NETWORK

RED GLOBAL MOORE STEPHENS

Your business is unique, and so is our approach. Our member firms invest time to understand your needs completely, helping you take advantage of every opportunity. At Moore Stephens we do things a little differently: You will always have a consistent team with a

dedicated specialist partner – so you will only ever get professional advice to meet your busi-ness goals.

If your circumstances change, we act fast – giving you the support and guidance you need to deal with new risks, opportunities, and markets.

We are a part of your team, so you have our support whenever you need it – to make decisions quickly and confidently.

If your business needs to expand, our global network across 100 countries can continue to support you as you grow into new markets.

Su negocio es único, y también lo es nuestro enfo-que. Nuestras firmas miembro invierten tiempo pa-ra comprender completamente sus necesidades, lo que lo ayuda a tomar ventaja de cada oportunidad. En Moore Stephens hacemos las cosas de manera un poco diferente: Siempre tendrá un equipo consistente con un

socio especializado dedicado, por lo que solo recibirá asesoramiento profesional para alcanzar sus objetivos de negocio.

Si sus circunstancias cambian, actuamos con rapidez, brindándole el soporte y la orientación que necesita para hacer frente a nuevos riesgos, oportunidades y mercados.

Somos parte de su equipo, por lo que tendrá nuestro apoyo siempre que lo necesite para tomar decisiones con confianza y de manera rápida.

Si su negocio necesita expandirse, nuestra red global en 100 países puede continuar apoyándolo a medida que crece en nuevos mercados.

WHY WORK WITH US? ¿PORQUÉ TRABAJAR CON NOSOTROS?

4 Moore Stephens

5 Moore Stephens

DE NUESTRO MUNDO AL SUYO FROM OUR WORLD TO YOURS

TRABAJO A TRAVÉS DE LOS OCÉANOS WORK ACROSS OCEANS Nuestro trabajo transcontinental tiene raíces profundas en las comunidades locales de todo el mundo. En un entorno empresarial cada vez más global, es nuestro trabajo comprender los nuevos mercados a los que se dirigen los clientes y cómo hacer que sigan avanzando.

Our cross-continent work has deep roots in local communities around the world. In an increasingly global business environment, it is our job to understand the new markets clients move in to, and how to keep them moving forwards.

EXPERTOS LOCALES EN SU PUERTA LOCAL EXPERTS ON YOUR DOORSTEP

Con firmas miembro en más de 100 países, estamos en el corazón de las comunidades de todo el mundo. Le ayudamos a comprender mejor su país, sector y comunidad local. Planificar para hoy y prepararse para lo que vendrá mañana.

With member firms in over 100 countries, we are at the heart of communities across the world. We help you understand your country, sector, and local community better. To plan for today, and prepare for what is to come, tomorrow.

SECTORES Agricultura, silvicultura y pesca Arte, entretenimiento y medios Aviación Banca y finanzas (y servicios de apoyo relacionados) Organizaciones benéficas y sin fines de lucro Educación Energía, minería y recursos naturales Alimentos y bebidas Atención médica Hoteles , Hostelería, ocio y turismo Seguros Manufactura Clientes privados y Oficinas familiares Servicios profesionales Sector público y gobierno Bienes raíces y construcción Transporte Tecnología Transporte y logística Servicios públicos, infraestructura y servicios

ambientales SERVICIOS Auditoría y aseguramiento Consultoría de negocios Reestructuración comercial e insolvencia Finanzas corporativas Servicios financieros y gestión de patrimonio Apoyo forense y de litigios Gobernanza, riesgos y auditoría interna Consultoría de IT Servicios legales Outsourcing Impuestos Fideicomisos y estados

Cuando usted trabaja con nosotros, estará trabajando con los socios principales que poseen un profundo conocimiento de su sector. Expertos que pueden ayudarlo a ver el camino a seguir cuando las cosas no parecen tan claras. Estos son los sectores y servicios en los que nos especializamos:

When you work with us, you will be working with senior partners with a deep understanding of your sector. Experts who can help you see the way forward when things don’t seem all that clear. Here are the sectors and services we specialise in:

NUESTROS SERVICIOS Y SECTORES OUR SERVICES AND SECTORS

6 Moore Stephens

SECTORS Agriculture, Forestry and Fishing Arts, Entertainment and Media Aviation Banking and Finance (and related support

services) Charity and Not-for-profit Education Energy, Mining and Natural resources Food and drink Healthcare Hotels, Hospitality, Leisure and tourism Insurance Manufacturing Private clients and Family offices Professional services Public sector and Government Real estate and Construction Shipping Technology Transport and Logistics Utilities, Infrastructure and Environmental

services SERVICES Audit and Assurance Business consultancy Business restructuring and insolvency Corporate finance Financial services and Wealth management Forensic and litigation support Governance, Risk and Internal audit IT consultancy Legal services Outsourcing Tax Trusts and estates

“Moore Stephens estuvo allí para nosotros durante todo el viaje. Quedó claro desde el principio que tenían un conocimiento profundo de nuestro sector y que estaban dedicados a ayudarnos a alcanzar nuestros objetivos. Se sintió más como una sociedad que una relación con el cliente"

“Moore Stephens were there for us for the

whole journey. It was clear from the start

they had a thorough understanding of our

sector, and they were dedicated to helping

us achieve our goals. It felt more like a

partnership than a client relationship”

En Moore Stephens, nuestro propósito es ayudar a las personas a prosperar, nuestros clientes, nuestra gente y las comunidades en las que viven y trabajan. Somos una familia global formada por más de 30.000 personas en más de 100 países que se conectan y colaboran para cuidar sus necesidades locales, nacio-nales e internacionales.

Cuando usted trabaja con Moore Stephens, trabajará con personas que se preocupan profundamente por su éxito y que tienen el impulso y la dedicación para entregar resultados para usted y su negocio. Usted tendrá mayor acceso a expertos de alto nivel que en comparación con muchas otras empresas. Estaremos aquí para usted siempre que nos necesite, para ayudarlo a ver a través del laberinto de la información, pa-ra guiarlo en sus decisiones y para asegurarnos de que pueda sacar ventaja de cada oportunidad. Para ayudarle a prosperar en un mundo cambiante.

At Moore Stephens, our purpose is to help people thrive – our clients, our people and the communities they live and work in. We are a global family made up of over 30,000 people across more than 100 countries who connect and collaborate to take care of your needs – local, national and international.

When you work with Moore Stephens, you will work with people who care deeply about your success and who have the drive and dedication to deliver results for you and your business. You will have greater ac-cess to senior expertise than with many firms. We will be here for you whenever you need us – to help you see through the maze of information, to guide you in your decisions and to make sure you take advantage of every opportunity. To help you thrive in a changing world.

ACERCA DE LA RED MUNDIAL

MOORE STEPHENS

ABOUT THE MOORE STEPHENS

GLOBAL NETWORK

8 Moore Stephens

OFICINAS EN AMÉRICA LATINA OFFICES IN LATIN AMERICA

9 Moore Stephens

Argentina Moore Stephens - Suarez & Menendez Maipu 942, Piso 12, C1006ACN Buenos Aires - Argentina T +54 (11) 4103 9500 F +54 (11) 4103 0959 E rcox@suarez-menendez.com Contactos / Contacts:

María E. Castro Alejandro J. Galván Gustavo A. Carlino Francisco Di Martino María D. Cibeira José M. Meijomil Alfredo A. Esperón Julio O. Suárez

Belize Moore Stephens Magaña LLP New Horizon Building 3 1/2 Miles Phillip S.W. Goldson Highway Belize City, Belize T +501-223-2144 / +501-223-2139 F +501-223-2143 M +501-610-4260 E info@moorestephens.bz E rfmagana@moorestephens.bz Contactos / Contacts:

Reynaldo Magaña

Bolivia

En Santa Cruz de la Sierra: Moore Stephens Ratio Consulting Av. San Martin, esquina Hugo Wast, Piso 4 Zona de Equipetrol Casilla postal 1647 T +591 (3) 332 1551 F +591 (3) 332 1552 E arturo.fortun@moorestephens.com Contactos / Contacts:

Arturo Fortún Santiago Pimentel Rodo Suxo Rosario Molina En La Paz: Moore Stephens Valdivia Peralta & Asociados Edificio Quipus Piso 8, Calle Jáuregui entre Fernando Guachalla y Rosendo Gutiérrez Nº 2248 T +591 (2) 244 4496 / 244 3031 M +591 (2) 7200 7177 E dvaldivia@valdivia.com.bo E ncoria@valdivia.com.bo Contactos / Contacts:

David Valdivia Peralta Nelly Coria Conde

Brasil Moore Stephens - Brasil S.A. Av. Vereador José Diniz, 3.707, 4º andar, Brooklin Paulis-ta São Paulo – SP

T +55 (11) 5561 2230 E lucchesi@msbrasil.com.br

Belo Horizonte – MG T +55 31 3284 8955 E ruy@msbrasil.com.br

Curitiba – PR T +55 (41) 3016-8871 E pcardoso@msbrasil.com.br

Joinville –SC T +55 (47) 3422 6474 E jung@msbrasil.com.br

Porto Alegre – RS T +55 (51) 3342-1003 E jarbaslima@msbrasil.com.br

Ribeirão Preto – SP T +55 (16) 3019 7900 E mazzi@msbrasil.com.br Rio de Janeiro T +55 (21) 3553 2801 E edilima@msbrasil.com.br Santa Maria T +55 (55) 3027 2244 E jarbaslima@msbrasil.com.br Londrina T +55 (43) 99649 2397 E mazzi@msbrasil.com.br

Contactos / Contacts:

Ruy Gomes da Silva Filho

Chile Moore Stephens Landa Auditores SpA. Nueva Tajamar 481, Oficina 1402, Torre Norte, Las Condes También en: Almirante Latorre 617 Santiago, Chile T +56 2 22 000 200 / +56 2 28 606 100 E juanlanda@landa.cl E dquero@landa.cl Contactos / Contacts:

Juan Landa Tobar Ramón Landa Eduardo Landa Domingo Quéro Victor Arqués Rodrigo Delherbe Christian Silva

10 Moore Stephens

Colombia Moore Stephens SCAI SA y Moore Stephens Advisors Carrera 9 No. 80-15, Oficina 1003, Bogotá - Colombia T +57 (1) 345 60002 / 255 7527 E eperez@moorestephensco.com E yreyna@moorestephensco.com Contactos / Contacts:

Edgar Pérez Henao Carlos Acosta Yvonne Reyna Luis Enrique Olaya Nayivi Lozano

Costa Rica Servicios Profesionales MS Costa Rica S.A Ofiplaza del Este, Torre B Segundo Piso, Oficina 8 Barrio Escalante San José, Costa Rica T +506 2253 5097 F +506 2224-1332 E francisco.ovares@moorestephenscr.com Contactos / Contacts:

Francisco Ovares José Becerra José Antonio Saborío Yeison Vargas

Guatemala Moore Stephens Díaz Reyes & Asociados 14 Avenida 2-60, Zona 15 Colonia Tecún Umán Guatemala, Guatemala T +502 23 277979 E oscar@diazreyes.com Contactos / Contacts:

Marco Lívio Diaz Reyes Julio César Díaz reyes Oscar Díaz Reyes Melaní Díaz Reyes

Honduras Moore Stephens - Baggia y Asociados Colonia El Prado, 1er Calle, Nº 147, Tegucigalpa , Honduras T +504 239 4795 F +504 231 0932 E dbaggia@hnmoorestephens.com Igodoy@hnmoorestephens.com Contactos / Contacts:

Douglas Baggia Tambien: Leticia Godoy San Pedro Sula

El Salvador Audit & Consulting Financial Tax S.A de C.V, 11ª Calle Poniente y 79 Avenida Nte. N° 741, Col. Esca-lon San Salvador, El Salvador T +503 2522 6500 E pedro.hernandez@acft.sv E edwin.perez@acft.sv Contactos / Contacts:

Pedro David Hernández Efraín de la O Edwin Pérez

México Moore Stephens México http://mexico.moorestephens.com/ Oficinas ubicadas en: Colima, Monterrey, San Luis Potosí, Ciudad Victoria, Mérida, Guadalajara, Mexicali, Querétaro. En Ciudad de México: Orozco Medina, SC Insurgentes Sur 1793 oficina 308 Col. Guadalupe Inn. T +52 (55) 5575-1094 E mangelorozco@oma.com.mx fdominguez@oma.com.mx Contactos / Contacts:

Miguel Ángel Orozco Medina Felipe Domínguez P. Liliana Blancas Estrada

Ecuador En Quito: 1. Auditoría Av. Amazonas n21-147 y Robles, Edif. Río Amazonas, Piso 8, oficina 806 T +593 (2) 2525547 E fcastellanos@moorestephens.ec Contactos / Contacts:

Fernando Castellanos 2. Impuestos - Legal Av. Amazonas y Guayas, Edif. Torres Centre, piso 10, oficina 1002 T +593 (2) 3941000 E rsilva@moorestephenstaxfirm.ec Contactos / Contacts:

Roberto Silva En Guayaquil: 1. Auditoría Av. Francisco de Orellana y Miguel H. Alcívar, Centro Empresarial Las Cámaras.Piso 4, oficina 401. T +593 (4) 2683 759 E vniama@moorestephens.ec Contactos / Contacts:

Vladimir Niama 2. Impuestos - Legal Carchi 601 y Quisquis, Edificio Quil 1, Piso 12 T +593 (4) 2691305 E m.montece@moorestephenstax.ec Contactos / Contacts:

Milton Montece

3. RRHH & Consultoría Dr. Emilio Romero y Av. Benjamín Carrión, Edificio City Office, Piso 5 oficina 527 T +593 (4) 5053 797 E rpanchana@moorestephensconsultoria.ec Contactos / Contacts:

Ruth Panchana

Nicaragua Porras Barrera Consultores y Auditores Urbanización Guadalupe Hotel Seminole 3 blocks north 1/2 to west Managua Nicaragua T +505 8883 2879 E cornelio.porras@pbnic.com christian.barrera@pbnic.com alexander.porras@pbnic.com Contactos / Contacts:

Cornelio Porras Cuéllar Christian Barrera Ramos Alexander Porras Rodríguez

República de Trinidad y Tobago Moore Stephens Pierre Level 2, #2 Chanka Trace El Socorro South, San Juan República de Trinidad y Tobago T + 868-226 1215 / + 868-225 6801 E info@moorestephenstt.com Contactos / Contacts:

Anthony Pierre

Venezuela Cifuentes, Lemus & Asociados Av. La Salle, Torre Phelps, Piso 26, Plaza Venezuela Caracas, Venezuela T +58 (212) 781 88 66 E jcifuentes@moorestephens.com.ve E mlemus@moorestephens.com.ve Contactos / Contacts:

Juan Cifuentes Zaidet Cotoret Luis Cifuentes Mayerling Mejía Maffalda Lemus Zacarías Delgado

Panamá AG Accounting & Consulting Edificio Nova, Mezanine Calle 53 este, Obarrio, Bella Vista Ciudad de Panamá, Panamá T +507 397 9293 / +507 397-9294 E delia.garcia@agco-consultores.com Contactos / Contacts:

Delia García

Moore Stephens Latin America Limited Comité Ejecutivo Edgard Pérez Henao - Colombia Ruy Gomes da Silva Filho - Brasil Francisco Ovares - Costa Rica Valeria Gagliani - Argentina Directora Ejecutiva Regional Valeria Gagliani T +54 (911) 3403 1509 E valeriagagliani@moorestephensla.com http://mslaweb.moorestephens.com

Suriname Lutchman & CO. Dr. J.F. Nassylaan 25 Paramaribo - Suriname T + 597 474754 F + 597 425 767 E mlutchman@lutchmanaccountants.com Contactos / Contacts:

Michael Lutchman

11 Moore Stephens

Coordinación Editorial

Comité Ejecutivo MSLA

Coordinación General

Luis Salamé

Luis Cifuentes

Diagramación

Yanileth Llamoza

Isabel Arévalo

Pese a que el presente

documento ha sido desarrollado

con base en datos confiables y

con el profesionalismo caracterís-

tico de nuestra firma, Moore

Stephens Latin America no se

responsabiliza por cualquier tipo

de error u omisión de información

que el mismo pueda contener.

República Dominicana Moore Stephens ULA Av. Pedro Henríquez Ureña No. 150 Torre Diandy XIX, piso 3. La Esperilla Santo Domingo, República Dominicana T + 1 809-566-6767 F + 1 809-683-6767 E informacion@moorestephensula.do E purrutia@moorestephensula.do Contactos / Contacts:

Joseína Urrutia Maira Liriano Pedro Urrutia Joseína Liriano Domingo Valerio

Perú Vizcarra y Asociados S.C.R.L. Avenida Juan de Aliaga 421 Oficina 612 Prisma Business Tower Magdalena del Mar Lima, Perú T +51 (1) 208 1720 E jvizcarra@moorestephensperu.com E jaime.vizcarra@moorestephensperu.com Contactos / Contacts:

Jaime Vizcarra Moscoso Heidi Vizcarra Jaime Vizcarra Honorio Alberto Viale Justo Manrique Aragón

We believe the information contained here is correct at going to press, but we cannot accept any responsibility for any loss occasioned to any person as a result of action or refraining from action as a result of any item herein. This brochure is not a substitute for professional advice. Printed and published by Moore Stephens Latin America, a member firm of Moore Stephens International Limited, a worldwide association of independent firms. MSIL and its member firms are legally distinct and separate entities.

MOORE STEPHENS