ld - worksheet 1 - stirling events...• dunrobin castle • galloway • gretna green • john o’...

Scots Sang & Leid wi Amy Lord

Copyright Ó Amy Lord

• Angus • Ben Nevis • Buckie • Callander • Crieff • Doune • Dunrobin Castle • Galloway • Gretna Green • John o’ Groats • Loch Katrine • Loch Lomond • Stranraer

WORKSHEET 1 Can you match up the places mentioned in Tramps and Hawkers with the correct markers on the map below?

Urquhart Glen



• Angus • Ben Nevis • Buckie • Callander • Crieff • Doune • Dunrobin Castle • Galloway • Gretna Green • John o’ Groats • Loch Katrine • Loch Lomond • Stranraer

WORKSHEET 1 Can you match up the places mentioned in Tramps and Hawkers with the correct markers on the map below?

John o’ Groats

Dunrobin Castle

Buckie

Angus

Crieff

Doune

Callander

Gretna Green

(Dumfired and)Galloway

Stranraer

Loch Lomond

Loch Katrine

Ben Nevis

Urquhart Glen

Urquhart Glen



WORKSHEET 2

1) Can you find all the words in the list below used in Auld Lang Syne in the wordsearch.

D G H B F E U B F W A H C H

J N J E H I B S O P W I U K

E K E G I N E C L A N G P N

Y I W P T D Y R O I H O N I

C N G H A E H Y E D Y W E H

R D A F G U T P S L A E H W

O N S K B N L Q F D E N S E

P E W T G U I D H U V S P R

G S Q I A E U L I S M U O I

O S Y N E P H R L B O P F C

W G V A K W E F I R T E E H

A T W I L L I E W A U G H T

T S O K I Q H R N E G U T Y

F K M O R N I N B S B A C O 2) Using an online scots dictionary, can write a translation for each word you find? Auld _____________________

Braes _____________________

Fer _____________________

Fiere _____________________

Gowan _____________________

Guid _____________________

Hae _____________________

Kindness _____________________

Lang _____________________

Mornin _____________________

Paidl’d _____________________

Richt _____________________

Syne _____________________

Willie Waught _____________________



WORKSHEET 2

1) Can you find all the words in the list below used in Auld Lang Syne in the wordsearch.

D G H B F E U B F W A H C H J N J E H I B S O P W I U K E K E G I N E C L A N G P N Y I W P T D Y R O I H O N I C N G H A E H Y E D Y W E H R D A F G U T P S L U A H W O N S K B N L Q F D E N S E P E W T G U I D H U V S P R G S Q I A E U L I S M U O I O S Y N E P H R L B O P F C W G V A K W E F I R T E E H A T W I L L I E W A U G H T T S O K I Q H R N E G U T Y F K M O R N I N B S B A C O

2) Using an online scots dictionary, can write a translation for each word you find? Auld _____________________

Braes _____________________

Fer _____________________

Fiere _____________________

Gowan _____________________

Guid _____________________

Hae _____________________

Kindness _____________________

Lang _____________________

Mornin _____________________

Paidl’d _____________________

Richt _____________________

Syne _____________________

Willie Waught _____________________

Old

Hills

Fer

Right

Morning

Since

Paddled

A Drink

Long

Friend

Daisy

Good

Have

Lang

Mornin

Paidl’d

Richt

Syne

Willie Waught



WORKSHEET 3 Can you name and/or draw a picture of the following animals/insects? (Please use an online Scots Dictionary for help if needed

Dug

________________

Grumphie

________________

Moose

________________

Puddock

________________

Coney

________________

Coo

________________

Bubbly Jock

________________

Wabster

________________

Selkie

________________

Tod

________________

Hoolet

________________

Clockleddie

________________

Puggie

________________

Deuk

________________

Ratton

________________



WORKSHEET 3 Can you name and/or draw a picture of the following animals/insects? (Please use an online Scots Dictionary for help if needed

Dug

______Dog_______

Grumphie

_______Pig______

Moose

_____Mouse_____

Puddock

______Frog______

Coney

______Rabbit______

Coo

______Cow______

Bubbly Jock

______Turkey______

Wabster

______Spider______

Selkie

______Seal______

Tod

_______Fox_______

Hoolet

_______Owl_______

Clockleddie

____Ladybird____

Puggie

_____Monkey_____

Deuk

______Duck_______

Ratton

_______Rat_______

Scots Sang an Leid wi Amy Lord


WORKSHEET 4

Using an online dictionary, can you fill out the names of the body parts the arrows are pointing?

Scots Sang an Leid wi Amy Lord


WORKSHEET 4

Heid Fowerheid

Lug

Neb

! Lug

Ee (Een plural)

Mooth

Thrapple Shooder

! Lug

Oxter

Airm

Hand

Thoom

Loof

Fingerrs

Bahookie

! Hand

Shank

Nap

Fit

Taes



WORKSHEET 5 Can you name and/or draw a picture of the following foods? (Please use an online Scots Dictionary for help if needed

Bree

________________

Ramps

________________

Neeps

________________

Ingan

________________

Bananae

________________

Bluidie Puddin

________________

Blaeberry

________________

Bap

________________

Cabbitch

________________

Brose

________________

Kebbuck

________________

Tatties

________________

Aipple

________________

Bramble

________________

Puddockstuil

________________



WORKSHEET 5 Can you name and/or draw a picture of the following foods? (Please use an online Scots Dictionary for help if needed

Bree

______Soup_______

Ramps

_____Garlic_____

Neeps

_____Turnips_______

Ingan

______Onion______

Bananae

_____Banana_____

Bluidie Puddin

___Black Pudding___

Blaeberry

____Blueberry_____

Bap

_____Bread Roll_____

Cabbitch

_____Cabbage_____

Brose

_____Porridge______

Kebbuck

______Cheese______

Tatties

_____Potatoes_____

Aipple

___Apple______

Bramble

_____Blackberry______

Puddockstuil

___Mushroom____

ld - worksheet 1 - stirling events...• dunrobin castle • galloway • gretna green • john o’...

Documents