fcritm éS cmsmoL'rt w it

Asta-Schneflheftër 1277^ IM ÎÇ Ç O IY Marke

.Lcvboivi fevvuxvv

Vvlvc\xcv»\i ' o u i

vIABCOU

NATIONS

KCMCŒINI

DO NCT CHANGE UNLESS NECESSARY STOP DISPATCH

EMBROIDERY CARPET AND LETTERS NO LATER WEDNESDAY STOP

PROSPECTS GOOD STOP REHJGEE SITUATION BAD STOP 3.G. ’"ARMED

20000 REJUGEES CCMBIG HERE STOP MY MOVEMENTS UNCERTAIN AT

PBESENT PROBABLY GENEVA UNLESS JOHNSON ADVISES SATISFACTION

IHELOAR

NATIONS

SALCNICA

1SLS5SAL1

iilARCOU

NAÏICNS

kcm otini

DEPABIMENT SENDING DHVIOSTIHA 50000 IN THREE

DAYS STOP IP CONVOY NOT LEFT SEND ME SHIRTS UNDERCLCŒHS

EARLY STOP PASSEPORT IMPCHIANT STOP KENNEDY EXPECTED HERE

TaiCHROT STOP WILL SEND YOU 50 STERLING BY RETURN COWOY

IP YOU REQUIRE

TRELOAR

IS.LEfiS£S_

MARCOU

NATIONS

KCMOTINI

NO ANSWER MY WIRES STOP ÏH H IS

r.lY PA3SBPCHT CCMENG ALSO CARPET AND EMBROIDERY REPLY

VERY URGENT PLEASE SEND HAUBMAi: SAMPLES OP ALL LABOUR

BUREAU CARDS AID FIRMS ALSO MY BOOTS FRCM BOOTSMAKER

URGENT ALL WELL

TEELOAR

X S h S fi fi h IL

r\

:,1ARCUU

HATICJiS

KCMCŒINI

ARRANGED SEND POMPS AMD PIPE® PROBABLY

ARRIVE MIDDLE HEKI WEEK STOP SAMS NO '’/CED ABOUT FEEDING

NEW REFUGEES YET

TRELOAH

/r/ts

MARC OU

MATIONS

KCMOTINI

REFERENCE YOUR WERE SOT NO LEGAL OBLIGATION

TO WORKERS WHATEVER EUT YOU :.ÎAY GRAl’JT THEM ADVANCE CN

VALUE OF THEIR WORK AMOUNTING TWENTY FIVE THOUSAND DRAHMA

TO COME FROM MONEY DUE TO US BY GOVERNMENT NOT FROM

XANTHIE OR HÎCM CŒHER FUNDS STOP CONCERNING RATIONS NOT

UNDERSTOOD DEFINITE AGREEMENT WITH KENNEDY NO RATIONS BE

GIVEN TO EMPLOYED RECEIVING PAYMENT BUT IN THAT CASE

THEY TO HAVE RIGHT TO PURCHASE SUPPLIES ERCM S.C .F. AT

COST PRICE STOP fflOSE NOT RECEIVING PAYMENT NOT EFFECTED

STOP TIME SHOULD BE GIVEN FOR READJUSTMENTS PLEASE REQUEST

SAMS CONSIDERATION STffiP NO INTENTION CLOSING- INDUSTRIES

PLEASE DO UTMOST TO ARRANGE AND INSPIRE SAMS CLOSEST

COOPERATION AND INCREASE "IF POSSIBLE STOP AM EXPECTING

MUCH GENEVA STOP WRITING TODAY STOP DONT WORRY ABOUT

CœSTANiraQPDE WHICH LARGELY NONSENSE STOP SENDING

REMITTANCE TCMCMiCM THROUGH NATIONAL BANK SOT LEAVING XK

TOMORROW GEi'ŒVA KAUE'/IAI: REMAINING"- HERE INTOUCH AUTHORITIES

SOT PUMPS ETC ARRANGED AND LEAVING FEW DAYS STOP

1000 XANTHIE CANNOT ACCEPT YET STOP

VERT UR'.ENT.

From CO'IOTINI TREEOAR

HO • : 1. " OBRIST • ■

S U - 0 M - Î - 4 .

D A E 20/8/23-

PASSPORT RAIOIA" POLTC" CARPETS KBBROIDFRÏ FORUARDFD

- -REOISTEREB IÆTTER! SKVEHTITH--STCf totiR ■ KijEiRAri..........

■ -FIFÏBETH- RECEIVED ONfc¥--'THIS--MQRHIHS HAVE• PRO-KS'iKB

• -VERT - •S-ROH'îL"'' S ■ v KS--KIKK--91 EEMIT'-AHCE - YF,t - -STOP- -

■ -PM3ASB ■ -ARRANGE • -PA"- -«IR IS• -EMBRGIBERiT- • SA'- HAM- VHSIR- ■

..DUB -AM99NT1H ■ " -1 V. -FIVE• -ÏK0USA®- 0 H RPI lî -ÜHAUi-

• -HAVE • -BKB PROTESTS LBtiAU» • •KSPEGIAi.B HQ! - P.;-. I6MS-- - -

. .Gy----0EF- -T'-OP- -GHARGOAi- .REMAIN--BEBITOKS- Dlffi ABOUT - ■ ■

■ WELVE• -ÏH0USAWB BRAGE4AS '-(if - CLOSIN -BOWS- A to..............

-BRIGKS- -TTiES - -OTXASN--SGQHSpi'E.'- -L.'iSCIALL- RATIONS-

- -NQVi - -G!i- - -0: -STOP- PLEASE■ -WIRE • IN ■ -DETAIL-Ir'fT^UGTIONS

• -ON - -EAGH- -ABO’-’E QtT’STIGHS - • US9 • XAIITHIE- -FEEDIN .............

marcou nations

. . . - -SUaUÉDJIMA

MABCOCJ

NATICNS

KGMOÏINI

HJSAÜE SENJ) ALL HEGISIRAÏICN CAHDS KCMOIINX LABOJR BUREAU

“29 -VIII-23, - BAB® KAUBMAN

CCMOTBil

fLEASE I f f i l i H * MANY TRUCK3 TIMBER DCMESnHAS

RECEIVED AM) HOT MAHY FULT3 STOP. PLEASE SEND ALL

CCHRESPCNDEWGE K B HOSPITAL STAFF.

KAUi'VlAt.I'J .BARCM .

KaulmarmHatiOiiB

H o te l T o u r i s t

S a lo n ic a 2 9 .8 .Ü 3 .

MARGOT

NATI03.

o a a o n m .

ACCORDING COLCMEL TEELOAR E«IBUCTEMB PLEASE

iH ViiS l’IOAIK Haï MUCH CAN YOU SELL TALSOAT

AMBULANCE 3ICP. CAN GST HERE FVUKTY PCUMB

YOJ ARE AlHHQtiJ/Jtn TO SELL PŒ1 FT7TY POUND3

ASK 3AMS TO SEND MOTOR CYCLE SALONICA.

BARCfJ KAUFMANN.

S aloniua 30.3.Ü3.

SUP

STCP

Baron Kaufinann Nations

Hotel to u r is t.

NAÏI08

CCMOUNÎ.

ZZCINB CASH VXüïCHIA 3ENQD© TCDflf 3IQP. PLEASE SEM0 HffiEE

HONORED rouHir FIVE DRAHMAS.

BARON KlUBIANN.

Baron knufingnn

Hotel îoyrist.

Salonlca 31. 8. 23.

I

■X .

JEUSGBAi.ME

- ê ,

M àB O C H

MAncHS

\ K Q .W D JI.

HOPS 10 BE ABLE 3Q1D YOU CM LICMUtof TEW IHCU3AND DUAUI IAS

S K t> . HJ5SK SSMD LIST OP J'A K ffiliT AMD HECSIPT3 OF EACH

n a x jsx iw s iq p . fla h n m n qct® to x a n b o e stop, m o s i w a it

HERE AitRIVAL Op liiXM D ES 3 ÏQ P .. u IT YOU tiE U . V I XDYAJD.

EARCN KAW AN

Baron Ictiuflnaa.

Hotel Touriet

Salonlca 31. 8 . 23

ÿ)E L . E f t R A . M M .R.

NATICN8

COLONEL TRELQAR GENEVA, NO NEtÈ OP H IS DATE of

ARRIVAL . STOP.

PLEASE MAINTAIN ÏUNCTICNS UNTIL YOUR AGREE,EUT

W lffl COLONEL. STCP. REPEATING CGLŒŒL SUSTRUCTION

JAMS.CNLY TO FEED PEOPLE ALL MISSIONS WORK DIRECTED

ENTIRiiLLY BY YOU. HŒE TO COME mURSDAY:

BARO-i KAUSMAN ;

tialonlca 4-9-23

BARG'! KAUMhl

HOTEL TOJRIST

SALCHICA 4 -9 -2 3

ÀïARCOU

NATtBO NS

S-2-M.2.Ï.O.I.

PLEASE SEE DCXIADES EXPLAIN REDUCING OF

INDUSTRY ACTIVITY PABILY OWING TO AUMMN WCRKS IN

FIELDS AND TOBACO0 • PAHLTY TO FINANCIAL DIFFICULTIES

AS IMPOSSIBLE TO Rl'ALIZg MŒEY INVESTIGATED IN ffij -

BROIDERY AND CARPETS WHICH WILL BE DCME ÜHROUHG 3HE

LCTTERIZ. SSQP. THIS IMPCKIANT IN CCMNECTICN WITH OUR

WORK HERE AND LOUER IE.

BARQJ KAUB.1AN

SALONICA 4- 9- 23

BARCli KAUÏMAN

HOTEL TOURIST

ÜALONICA 4-9-23

TELEGRAMME

MAECCU

N A T I O N S

K O M O T I N I

»eàà SELL DCNKESTS. S I» . HAS FLANAG AU PAID. STCF..

PLEASE SEND CARPETS WEB CCNVOY ON FRIDAY HAS NEED PGR

EXHIBITICN u . SUNDAY. STCP. WORK TO BE STOPPED TILL COLCNEL

mSTRUCTICNS ERCM GENEVA. STOP.. SISTER KLAODI HAS 5EENGH

VISA I ADVISE HER TO CCME AS SOCM AS POSSIBLE AS

CAN BE ANNULATED. STOP. NO REPLY MY WIRE TWENTY NINE. -

B A R O N K A U F MA N

BARCN KAUB1AN

HCŒEL TOURIST

SALCNICA 4 .9 .2 3

telegrams

MARCCH

NATIONS

KGMcœrai

J t<4 a y

YEW NECESSARY HAVE CARPETS TILL

SUNDAY. • S1CP. HAVE MANY UNEXPECTED DIFFICULTIES IN

C M EC Tim O U R WŒK HERE SO CANNOT COffi BEFORE BEHNMO

NEXT week.

BARCH KAUÏMAN

BARCN KAUÏMAN

HOTEL TOBISTE

S&LCNICA 5.9 .23

t e l e g r a m m

SALLMCA 5 -9 -2 3

XM/ffiCOJ

HATia.'S

KO.iarmi

KANAGINIS IMFCRMS. SIXTEEN 1HQ0SAM)

EXPECTED RETOEES FRCM COISIANTINCPLE ARRIVED

ALREADY IN GREECE. STCP. PLEASE SEE DCKIADES

m ^ WHEEE EXPECTED BUffi LOIS WILL BE

PLACED. WIRE REPLY1.

BAROiJ KAUE.ÎAN

BARON KAUM N

HOTEL TOURIST

SA LQNIGA

Ilagtôàfrri elç tàv 3iavo/i6a tfj

'EHjrp&r] tu

SELL DŒKLYS UTCP SELL TALBOAI NOI LEtiS FIFTY POJMDü.

..................................B A R O N K AU F M A N .

MABCUU

NAIIONS

K O M O I I N X .

HAVE COLCMEL CQNSÏNTMENT TO SELL, TAIiBOI FCR 3TÎTY

POIUD3 BTCP H BASE E1EKD I I IMMEDIATELY TO SALCUICA

W IIH ÎH IU M ffl AS m i8 PEIGE CAN BE OBTAIMHB 1ERE SICP

HAVE WIRED 10 GENEVA K K MQEY CM IHE K X K ffl INSTANT

3TCP SELL DCNKEYS WOOD IR IUM ffi A I ANY ffSASCNABLE

PRICE SICp -iEKBEUY .'BIÏIVIIJG TCMY SICP WIRE IP YCU

WANT AllYmiNG ICBE ARRANGED THROUGH HIM.

B A R O N K A U F M A N .

Baron Kauïlnan

H o te l B a s ta z ln i

- /-v y -A ' M d-p.î. I 'Y«68. 21

jj THAGrPA4>EIONT H A E r P A < t > H M A

IIaoe36&ij eiç tàv Sia wp ia 11] J’ZI M e t e p i p * 0 # v

, fc

’ tu

xÿ ü e fNATICN& *n s e? *•

'0 |iStafhf3<iaot$

■E h................. dpitf/iàç.................. XiÇfiÇ fjfiegoit. û #a A. 1 9 2 3

l ’EM IHOUSAND HîAHi.IAS SM)B1CÎ YCU ï ü «SQKRÜN

RARCN KAUÏMAN......................

b aro n kaUHhan

H o te l T o u r is te

SaLonlque 1 2 .0 .2 3

MARGOT

NATIONS

KCMOTINI

IBM THOUSAND DRAHMAS SEND WIDI MR. FURNEY ARRIVING GUMULDJINA

HODAY NIGHT.)

BARCN KAUK1AN

■-"ARCK KAUMAN

HUŒEL PASXAÛJINI

SALCMIGA 13.9.23

j EHl j S S S AMMS -

Salonlca 14-9-23

MABOOU

nAiiœs

PLEfflE SEE MR. HJHfflJl AMD SELL TO

m,i ialboi r a fourty five pairo sterling

IP YOU CANNOT OBTAIN BETTER PRICE.

BARON KAUH.1AN

±11)______BAEON KAUSMAN

HOTEL TOURIST

8AL0NICA

SALQjIBA 17-9 -23

MAHCOÜ

NAIIQJS

CCMOTINI

I i POSSIBLE FCR ME 10 GCME Gtl.'iULDJINA

AT PRESENT AS TO DAY STARTING LABOIE BUREAU STOP

CCULD YCU GOME SALCMCA FCE ® E CR CTO DAYS TO

SETTLE URGENT MATTERS A1ID FliiKNCE IN CCNNECTION

WITH iUTURE WŒK STOP PLEASE W E T.ÏEDIATELY RE­

PLY STtF DID NOT FORWARDED YOUR PRIVATE LETTER

AS DCN'T KNOT EXATLY WHEN 0CL01ÆL LEAVING GENEVA

STOP PLEASE SEND ALL UNUSED REGISTRATION CARDS AND

HiOTCGRAfflS OF :Y OFFICE.

BARW KAUM N

BARON KAUFMAN

HOTEL BASTAZIHI

SALCMICA

SALCNICA 17-9-25

1 1LUUUUUOUL

MARCOJ

NATIONS

c c m rm i

CQLCMEL TRELQAR WIRES STOP

PCUR JHOJSAND RERJGEES DEDEAGATCH TO MACEDONIA HAVE

OVER 1W0 HUNDRED LEAGUE TENTS STCP R QUEST GOVERNMENT

10 RETURN THESE UB3ENTLY OR SUPPLY EQUAL NUMBER

IN EXCHANGE STOP ADVISE MARCOJ

BARCN KAUH'.toN

SARCN KAUBMAN

HOTEL BASTAZINI

SALCNICA

17/9/23

NATIONS

GUMULDJINA.

CAN YCU ARRANGE RECEPTION DI3PERSAL 200

TO 250 GREEK EXBRITISH ARMY EMPLOYEES DUE ARRIVE

BRITISH TRANSPORT SALCNICA BVENTYEIGHTH VISAS PERMISSION

ENTER GREECE OBTAINED STOP MOST HAVE AT LEAST 100

LIRAS IN POSSESSION COJLD CREDIT YOU CERTAIN SUN

PERHEAD RESPECT OJTPOCKET EXPENSES CONNECTION OPERATION

YOUR END PLEASE PQR'.VAHD URGENTLY 1REL0AR REPLY URGENTLY

CHIDDS CJX/20

CHILDS

NATIONS

CONSTANTINOPLE

stopY OJR COX/ 20 ACCEPT GOVERNMENT CANNOT

PROVIDE SHELTER WE SHALL ISSUE TENTS TEMPCRABILY UNTIL

DISPERSED STOP REMIT

for ccmihssioner bah® ka im ia n

NATIONS SALQNICA

KAUMAN

NATIONS

SALONIOA

HAVE ACQUAINTED ARMY SENSE YOUH TELEGRAM

REGRET IHEY UNABLE FEtoNCE YOU AS PROPOSED STOP LEAGUE

HAS NO RESPONSIBILITY DESPATCH THESE REFUGEES

CHILDS CJX 21

MARCCXJ

wmcm

VBHÏ UEB KC

26- 9-23

puvase aa€) r o iY .a m ie m b s ic p ssndim g d ie u cm

IHURàUMf t i l® HjBASE mo ALL iW iiiu s ic

IARCÎI KAU3MAI!

HAÛII-OUMM 33SALCS-ilCA

r i

LiA RCO J

ixAiio: a

iv Ü .iU T II 'il

" 2049*23

SEE jM tiàKB ABOUT .JCHttlBl HE WIRED BCR STOP

CAM » ID CATTEKEKR3 Al iD MA38CHS A ï ONCE STOP PLEASE ARRAN®

swnH G.O. oa œ xïxa s o f payment a iid bm khpcrx wise iîesults.

BARCM KAOTMAN

HADJI- OS.1AN 33

ÜALOOBA

SAMS

îu&pmwMXL'ImI

Ü5-9-23

. sm i.JFH lifiN BE SOLD CNLY IP PRESENT STCP NO PRICE

CAN BE (MAMED WIDIOUT INSPECTE» THE MASHHŒ

BARCM IlAUB.IAN

.Anil- am i; 32SALÜNICA z

MARCOU

NATICNS

COMOTINI

27/9/33

CANNOT GET GOOD DYES HERE BUI CAN BUY WELL DYED WOO,

STOP PUSASE SEND BY RETURN QUANTITIES NEEDED EACH CCLO®

AND EXACT DYE

/} BARON KAOTMAN

HADJI-OSMAN 33

SALCNICA 1 Z. I -V-

IR&fâLÀXIQÜ yZ/ y ^1 S L &JLJ&JUL /

DASSIOS

..q.ïQiXiiiFIFTY MASQ'IS BRICIÇ.ÏORKERS v-lHF Et ïTERS READY TO

START M2ÎDAY STOP PLEASE SEHU CQIVOY THIS DATE.

LBAGUS OP 1LATIŒS

LABOUR BUREAU SALONIKA

1/ 10 / 23

DAS3I08

:a ;Q T i;;i

WEKEHS m m c PLEASE SEiiD CQNVOT AS S0CH

AS POSSIBLE.

leahue o p ;iA i iœ s

LAECKR BUREAU SALŒ-IICA

î.ïaecou

NATIONS

Kcmrmi

AUJCUHD'HUI ENVOlfCNS SUIVANT A DASSIOS

poll'll S V P ACCELEREE LA REPCSSE

iMCUS AVCNS SO OUVRIERS MACCMS PRIE A

PARTES AVEC VOIHE EMPLOfE POEΠCOMME TCTO CES

OUVRIERS LAISSENT UNE SAMILLE QUI ÜEPHMD D1 EUX IL EST

IL EST INDISPENSABLE DE LEUR FAIRE UNE AVAJHBE

AU MOINS DE 100 DSS. PAR HOME POINT S V P AlOTICRISEZ

CETTE AVANCE DE 3.000 DBS. A MB. OABCOJ ET NCOS LES

VERSERONS IC I P0I1-IT 50 ENCORE POIRRQiS ENVOYER

DANS 3 JOURS.

BARŒi KAUB.3AN

HADJI-OG AN 33

SALU-lICA

lülIüBAil

MARCOU

NAIICH8

Komra

CaLCNEL ARRIVING THURSDAY

BARCM KAOTMAN

HAJDI-CBMAN 33

3ALCHIQA

Octotor 3 ,

JiS-LSfiSAAS

M A B C O U

nations

KQ.Ml’I I i l

PLliASB SICE BMDIAXBLY ilASBIOS PENDING

Mf WIRE OP YE8XEHDAY PLESffi REPLY A I CHCE AO

WORKMEN HEADY AND VAITIMO 8ICP 26 : «.HE ENGAGED

FOR WHICH AKOIHER 2 . BOO DRAHMAS REQUIRED OTQF SEND

COLONEL PRIVATE LE1TERS 1'lim TO-MORRW' TRAB-I CARS

B e a M x i o t i t e S T i a b a l c i v I c z

BARUn KAUStKN

HAUJI-OaviAN 33

1 E L IS G R A :,u K

0.0. DASSIOS

KCMOItol

NOUS AVCNS 30 OJVRESHS MACCNS PRET A PARTIR

AVEC VOTRE EM’LfflfE POII-T CO.ME 1013 GS3 OUVRIERS

LAISSEtiT UNE FAMILLE QUI DEPEND D' EUX IL ESI

INDISPENSABLE DE LEUR FAIRE UNE AVANCE AU MOINS

HE 100 DRS. PAR HCM* P O M S V P A.UÏHQRI3ER CEÏÏE

AVA1IGE CaOHE QUARANÎIE DE LEUR PASSEFtBTS FOINÏ VERSEZ

OEMS 3am DE 3.000 A MR. MARCCU El' NOUS LES VERSERONS

ICI POINT BO ENCORE P0URRCN3 ENVOfiSR DAMS 3 JOURS

BARON KMJÏMAN

HAOJI- OSitAN 33

SALU1IÜA

Octobre 3 , 23

l ü L E I î B A J i J Ï -

■ncinquakte T.-i&ocNS p a rte jt demain m a ie : le «âme. ■'

OCTOBRE POUR îffiA ORSSTIADA STOP ILS CMT DES LETTRES DE

VOITURE JVikJJ A SGH S .V .P . TELEOEAPHEZ VOTRE CBDHE

DEDEAGATCH I ’OUR C.JJ Œ ! LEUR i ’REPARE DES LEIEES DES VOITIJEE

JUSQU A NBA ORE8TIADA LETTRE DE VOITURE SOIT iX E B A VOTRE

EiJPLOYE A KCMOTIl-II SOT IL FAUT OBTENIR LETTRE DE VOITURE

DE SBCCKDE CLASSE PCUR L ’ ELÏPLOTE STCP INDISPENSABLE D ' AVC

IR LES SUS DITES AUTREMENT OUVRIERS RESTERONT SAMS AHRI POUR

\ <i4 IJSAÉHS A DEDEAGATCI-I

KAUR.1AN

L E A G U E OF N A T I O N SC O M M I S S I O N F O R R E F U G E E S

WESTERN THRACE, MACEDONIA & GREECE

S A L O N I C A L A B O U R B U R E A U

Salonica,...33 H adji Osman

/ot/S. VJ23.

V OcuOtiêr 4 , 1923

XAl ; l:iIE

to ib k c a r,œ itee op refugees' s settlement

CAM c M MVEDIAIELY 50 CARPEiilERS AND 50 ttoSCNS

OTBBt CCHDinCKB FIFTY DRAHL1AU PER DAY AI© 100 V B S tm

ADVANCE AGAINST GUARANTEE t» IHEIR EASBüPCtBS WHICH

MUST BE COLLECTED BY YOJH EMPLOYEE ’.VHO MUST CO.E

TO CONVOY PAfe&f

LEAGUE OP NATIWS

LABO.U BUREAU

L E A G U E OF N A T I O N SC O M M I S S I O N F O R R E F U G E E S

WESTERN THRACE, MACEDONIA & GREECE

S A L O N I C A L A B O U R B U R E A U

octobre c,~

I S k S. S 2 A a U £

by?

n E Lk S.DHJ

LA MISSION POUB D2S REFUGIEd^A OUVERT A 3ALCMI-

■ QUE UN BUPSAH DE TRAVAIL QUI A CQ.f.E BUT L ' ORGANISATION

ET L ' IMBUSTIÎILXSAïiœ DE LA 1«D< D ' OEUVRE DE3 REFUGIES SANS

TRAVAIL HOMMES ET E J f i JE MS SUIS MIS D ' ACCORD AVEC LE

CHEF DU DEPOT DE SAîONlQJË POffi EXECUTER QUELQUES TRAVHAUX

POT L ' m m FOUR LEQUELS JE DEMANDS VOIRE ATPKOBATIQN POINT

BLAiiC îgasailE P0B1T NCÜHE BLANCHISSERIE PEUX ENÏÏTEFKS.'ORE LA

DSSINHCCTION LA LESSIVE ET LE REPASaAGE DU LINGE ET HABIT

DES DEMOBILISES POIHÏ AUSSI NOUS FOOHHCl© l'ïflHSPHENIES LA

EESIiœiîCTIŒ LESSIVE ET REPASSA® DES LINGERIES ET J *s HABITS

DE L 1 AïïvIES POINT

CCUTURE PÛMC NCUS POURRONS ENTREPRENDRE LA COUTURE

DES HABITS ET DES UNIKKtvlES PALETOTS ET LEGES DES SOLDATS

AU PUE DE REVIENT DE L ' ARÎ.SE POINT

2BEMiâïM._JSâ..._Sâ.QS P C M NOUS POJHRCNS ENTREPRENDRE LA RE­

PARATIONS DES SACS AU PRIX DE REVIENT DE L ' ARMEE POINT

POINT IL Y A UNE GRANDE QUAI SITE D' AGHI-

L E A G U E OF N A T I O N SC O M M I S S I O N F O R R E F U G E E S

WESTERN THRACE, MACEDONIA A GREECE

S A L O N I C A L A B O U R B U R E A U

s u ite I I Salonica,....33 Hadji Osman

. 192—

CULTEURS JARDINIERS QUI POURRAIENT ENTREPRENDRE UNE FOURNI­

TURE A L ' ARMEE BE TOUTE SCUTE DES VEGEIEAUX A CONDITION

DE RECEVOIR UN TERRAIN CONVENABLE POINT NOUS VOUS SERONS

RECONNAISSANTS 3$ VCXJQ Al,LES NOUS ACCORDER UNE APPROBATION

GENERALE ET LA FEKtKSIGH DE REGLER LE3 DETAILS DU TRAVAIL

AVEC LES AUTHQRITE3 CO.ÏPEIENÏ3 DE SALON I 14UE POINT PKIETÏE

HEFtti « F N * p o N S S ^ U O N i ^ l / CT O ÏJ DU TRAVAIL 0 £

MISSION FOUR LES REIW-IES

S.D.1Yv

HÀDJI"OSmAN 33

salcwique

0/

L E A G U E O F N A T I O N SC O M M I S S I O N F O R R E F U G E E S

WESTERN THRACE. MACEDONIA & GREECE

S A L O N I C A L A B O U R B U R E A U

Salonica, OctQbSfe 4 ,..192 Z..

GOVERNOR GENERAL DASS103

AS WIRED YESTERDAY HAVE ARRANGED WORKERS

WITHOUT ADVANCE STOP FIFTY MEN LEFT TODAY STOP PLEASE

GIVE NECESSARY QRDEES TO DEDEAGATCH FOR THEIR EARS TICiCETS

mCM DEDEAGATCH TO NEW ŒESTIABA ACCORDING OUR WIRE OF

YESTERDAY STOP PLEASE WIRE HQV MANY MORE WORKERS .WHICH

TRADE AND FOR WHICH PLACE NEEDED

LEAGUE OF NATIONS

LABOUR BUREAU

HADJI-OS''AN 53

SALONICA r

O ctober 4.,

1 Ji JL E 2. £ A a _

HgtæwsD «m e m a i xanhue asioho m m

MA8CH3 Aim nm CAKEEMTEB3 A3 ÜAIû ACSEE0 WHH YOU

ijlQP WIRE KOI SIGNED 3TCP iX) YOU itNCW ÎS U I WHŒÇ I t i

EUS WIRE STOP COLONEL DID NOT AKRIV5D

BAR® KAUBJAH

HAUJl-lki Ai>i S3

bALQJICA

MARCOU

KATIUS

KCMOTINI

MABCOU

K M X a iS

K O jO L 'ra i

O c t o t . 5 , 2 3

caucHEL mmea m m mm

iiMtON Kimm

, V n j l - CUÜAN SK

w/KiOi

(

October 5,

SUB-OO/EE iCO

marcou league o? nations wires you

HEED WORKMEN CAM SEND YCU AMY QUANTITY ANY TRADE

CONDITIONS PIP1Y DRAHMAS PER DAY

LEAGUE OF NATIONS

LABOUR BUREAU

ôdrf-fy $ ' ' -

MAHUUJ

NATIGK8

GUMULlUINA

8A/2Z

PH-PAEE a iS H « SHQDIMÎ SUM SPENT FRO.; LEAGUE

m ™3 ® t ™ * h e lb p WORK INCLUDING TRANSPCHI QP

supplies b a k r d b m m e r ials arc? m being rht-torsed

BY GENEVA 1HELUAR NATIONS SALCNICA

IRELQAE H AIim S SALQNICA

HADJI-OSMAN 33

SALQNICA

tj0t/0UU3.1 A , 3

X J S J i J E f l a A J 4

MARCOJ

W AIIÜ3

KÜJlOrlNI

CAtl YCÜ KüEP OLD PAPAD'SÜJLOS TIE

LAUUQEBT XW D-Bi iiOCM HE OXUPESi

BAR® KAUFMAN

IMJJ1.U3: m zz

SALCMOA

/

MAHCOU

NATIONS

KCMOTINX

3A/'ZZ

RETURNING IN ffitf DAYS ;CHEER UP

ana ,oar n aïio m s

HADJI-OMN 33

SALCMCA

SALCUiSGA

SAIE

SAVE CHILDHEB FUND REC, A H D S,

KCMCmi

8/X/.33

RETURNING IN EElif DAYS

THSALOAR NATIONS

HAOJl-QSUUi 33 SALCMICA

SALWICA

U ^ Q Ê - v r f j '

'pi> + '»ve s < / i '

/ ) f l v T H v a i S f ï ) TZ> z/VirgST' Q •« r s .

/vT^ | j u c c , / ) f ? M S R e o u f i r s t a t ç - of= e-*-re_

8 u u C, AZ3/AA/ D E P l ) « T C £ ! , S 7-0 F3 Ç Z?AT"E T O

f / A v e . Q o i/& 4 n / * i ë n / r 5 > A u r /+v#!1>A 7-ro aj sm ftAwA-iTr/wc, Æe: p t - y

Co o P E /? A r i o /v ÂtvQ i v flny£o f ’vuLÆyr-L» /y

-fT ^-C <— o W A T jo r^ ' î*S /4 L-D V f C A

y '6 r'X :C i-/u ^ { (i^ L jr c x M ’> * '1 ^* d -* ^ fi2 y < L c < s t/ iJ lfl fo -

zl , '/ n , ^ s ' c*- *7 ~$/_& ,-^ C ^ U ^ tc ix s <U-^ W Cp<71/ ^ c j _

tf/lu <£c-u /& L& H (f-l/> ' <£-/ OÏ-V /i^ y t f / o -y y i, 'f f f ,* y /

"Y/t/SVfc, <Ca/\ ’’’/^ Lc ^ iL/f

^ < 7 ^ e t- Q tf

\ ï î ' i ' i / [ '* .? y ~ ) ■* .. ^ f c } V ! a ,

V 'v

L'

MAROOJ

NATIONS

KUOTUffl

9A/33

papadcs'Ocu) mmsB dispensed w u r he musi

LEAVE

OHELQAR

HADJI- cm i« SS

SALCMOA

• iiA ^

% y eyiJ i/u u ty t f

12/X/23

OOLCKEL TKELOAB SALCNIQUE POINT MINISTERE DE LA GUERRE EN­

VOYE APPROBATED ERINCIP.ALE FCUR EXECUTION IE3 TRAVAUX DU DEPOT

POINT POUR LE MOMENT JE HESIt: 8AL0NIQUE

B6HCM KAUIMAN

HADJI-OSMAN 33

SALONIQUE

■ >• > / /

iJA R C O U

NAIXCH3

KCMOTINI

12/X/23

ÏELL CORF WILL BE HU® IX® HIRSE FOUR DAYS THEN

PROCEEDING KCMCtttNI

THELOAH NATIONS SALCKTCA

fj-KADJI-OSt.IAN 33

SALUW1CA

'Ag. d f i | .THAErPA«t>HIVIA

I lag tiH h} li t ièv diavofiia xi}THAErPA<l'EION

QÇLQNEL TRELQAR ARRIVEE TUESDAY H I M . M E 0 M m M ® ..

ACCCMCDAHCN

r^ B L â l ia-: Salorilca 1&A/M

/ '

à/

MARCCU

. ATI0N3

KCMOimi

RECEIVED THE FOLLOUNTr WIRE FC8 CCLCNEL IEELOAB STOP

V/E HAVE HO OBJECT TOR YOUR V ItilTIH Q THE REFUGEES BEFJB..I1B

HUM ŒSTEHN THEÂCE 8TOP NECESSARY ORDERS HAVE BEEN SENT TO

0 .0 . OP THRACE AND PREÆCT OP EMROS TO GIVE YOU ALL FACILITE

RE- YOJR MISSICTii STOP - IT ; REPLYING TO YOUR '.'ORE DATED

9-. -Ü? ".masTER jacLAD is

BARON KAUFMAN

(J /a c& v'ÿ/jfrw ' fÿ o y fje fS/yeU ? c ffiiï/ê .

[?ÔJuctûLV t t v f c f y ) z ÿ t x j y é i u * a p o c - -

c jc w fa j Ç fy o ty y a J 1 '{% /é 'J)ic# a y

ÿw - % n u -r ta i *œ)cc/

y J y c iU i/ a u iW O j^ à i/ 'J .

t l y<H/ ' M M f ~ W - 2 3 î ? y ^ J d ! h / s £ > ^

COLONEL T1ELQAR

NAIIOB

KCMCŒINI

19A /83

ÏHOJŒBC NEEUft) HAVE BEND I I YES2EKUAY

BARON KADEMAM

HADJI-OSMAN 33

3ALCNICA

TELEGRAMME

Marcou

/ NATICN3 KCMOTINI

HOPE TO GCME TO CUMUU1JINA. CNE DAY ΠTHIS WEEKEND. STOP. DtNKEYS

rWENEf W O Wira DEDEAGAÏCH . STOP. WIRE SALE PRICES DCNKEYS WILL

INVESTIGATE HCW tâJCH GAM GET HERE. STOP. DCKE HAND CWER SHAMES

M0USÎAKIDE3, UNTIL BtoOHER INSTKUCTIO©. STOP. CHAKIRIAN 3ALCNIGA

SEETLED..STOP. PLEASE BAY SEVEN PCUND TEM SAI.0, .STOP. REPEATING

COLONEL IKELQAR DHffiUCTICNS TO MENTAM AS PAR A3 POSSIBLE

INDUSTRIES A3 CONNECTED WHH LOTTERŒ.

BARŒ KAUÏMAN

NATICMS 3LCKICA

_ X '( . X MABCOU

NAIICMS

kcmotini

2B/X/23

PAHE u o m i« ® » , max m » m u r ahd w m « u t s

• iW TŒ NTÏ EIGHT JSEEN® FRANC3

ÏBKLQAR

KÀSCXC5n&

ÜALCMCA

MABCOU

NATIONS

KGMOIINI

AZ

29A/Vv3

HJ5A8IÎ UNDERTAKE 3TEPS IU POSH IBOOK WUR CHAHBQAL

INSTRUMENTS AS UBTIL IHEIR ARRIVAL CANNOT 3TART OTRK

0T<

BARON HAUBIAN

HAMI-C6MAN 23 3ALCHICA

VX

.

PLEASE SEND MY MUÜIO

B A R ® • KAUPMftN

33 HftDJI - CS.7AW

ÜALCMIOA

J / / ■

MAHCCU

NAÏICNS

KCMOIIMI

FffiBEKVE E N ÏE m W IIH SAVE AND

ILlijTu AiiU iOj X'Lii v uJi'j I r ib lo l 'J u J i t u

Sij/ji/iK

S.C.F. BUT WE æiAIN

iAiioiiitUUN

1EKLÜA1)

■m ais

W A :

R THERE

-I'EION

0 ropaXafiib

T H A E T P A ^ H M A ■^e. d p* ^ TJ 2 - r -

IlageSàôii etç lèv ôiavofiia ir) i)e9 / j ■ y AT s I e“ i p d o ÔT]

n 0às .QCWEBLÎ BAL •lç

*6 &et

.....r a ::ç c ii i i "0 neiapipdcas

■En ie it f ih ç ............. A<5$«ç 4:««w- 7 - - - 1 'w 5 » c« *• 1 9 2 3

vr7n ____ fi M i(. , .. r , , „ FV, T „; , , ,T fr V , . T] x n I ir

p . . . . . . -

X£ » J tW j/. M t/. /fl/d /a / .1 /0 / fiy tM M x /-^ ./ f ' a^Q a - , '/ .? :

"*/■

& ftir< xL n ey > a )^ ie^ tv /tu 'J tz / a u x y i u e c * /

-

HOIEL D* ÂljGLETEKRE

1 //J /2 3

VEUILLEZ. RESERVER UNE CHAI-ERE A UN LIT PCUR BARŒn

KAUH-W'l DELEGUE DE LA SOCIETE DES NATIQ-iS i/iISSICi-i ECÜR LES

REFUGIES ARiOVAliT DE SALCKtQUE DIMANCHE SOIR

0 SOCIETE LES NATICNS/ Y IviISSICN POUR LES REFUGIES

HADJI-OBMAN 33

ùAliŒIICA

ï/ujtyMARCOJ

NAÏICN3

KQMUTINI

7 /X I/2 3

UO ÎJOT ENGAGE HAVE ARRANGED W IÏH SCF ÏO SHARE AGQP

Æ GIVIi-iG (l'iE STERLING SXQp EXIECIING YOU ATïH ACCGUInïo

LAiiESÏ ÆIDAY 3ÏUP MORGANSHAU ARRIVES SATURDAY URGENT

W. „ _ OOLOHBL TRRI.QAR______________

i-lARCOU

NATIONS

KCMOTINI

9/X I/S Î

YCUR LETTER ülXSIt STOP KO ALTERATION INQUIRED IN STATEMRMT

ACCOUNTS FOR GENEVA SEE PARAfiRAHÎ ELEVEN RULES 3TQP NE.V RULES HEEER

TO FUTURE WCRK STOP HEIKINGS ORIGINAL HEBCRT REQUIRED URGENTLY AM

AT LOSS TO UNDERSTAND DELAY STOP IP GCA/EHNCHQ ST/\TEMENT NOT READY

CANNOT WAIT STOP SAUMLEliS VIEWS NO CONCERN US STOP EXTREI/IELY URGENT

YOU CGtvE HEHE AND COMPLETE ACCUJNTS STOP uEiÿiVA RIÜ.-ITLY OBJECTS

THAErPAtfEIONTIapeiôâr] «tç tàv Stavoyia xi)

fi;iegOfi. 9, 'X X 2 5 <6gc

ACCOUïfTS ?Or? , , . .T_ V (7 , .

/

1.1ARCCU

NATICNS

kcmcœini

1 2/0ay23

HCKSES BETTER KEEP UNTIL YCU CCF.E INVESTIGATE UNLESS REASONABLE

OFffiR MADE YCU WHICH ACCEBT STOP BULGARIAN REpaîT RECEIVED WIIH

GOVERNOR GENERALS STOP GAN YCU 132 ALIZE WOOD REASONABLY RELY YOUR

MCBG/u.j.'ïiAU AJïlïIVED NO ARRANGEMENT YET 01 _ . .

1TELGAR

NATIONSfi-cB; m

'P t y y

mardou

NATIONS

KCMOTINI

1 2 /X I/2 3

REGRET INPCHT! G0V3RNCE MA3CN3 GARPENim uO i AVAILABLE

W it IS Œ ATHENS A I HŒ3ENI

imflfR

NATIONS

4 V / u *

" 7 ; - Ç S J 'J f &JÜ JU W o u iv ^ J e ^ < ^ ^ , t v ^

6 > yocyJ

/? ■ / / / / •

* THAErPA<I>EION

'EkJjipÔT] in

'0 napoXapmv

T H A E T P A c t i H M A "- e- *<P'S-

IIageS66ri elç tàv Siavopia t? J 6>Q<f

iIqôç s w & z y a /

'< Z fh i2y /. É b ïis/M /..

fje y tto is .A "0 usiapipaoa;

dgi#/<ôs

i(Z& < M a0 4 .P V.. c £ /S l/$ C y /j(A â $ .< ÿ û .J (0 t' y ~ y y ~ ~ y ~ — j r - y / y

y jfttà ? .. r fc v ju à o tt a œ û û fe ^ jt - jtja /z é u ja

a » fjL fc u * / j j / ^ < ÿ y a A # œ à œ œ f u /

_ f- j/fa J [ tÀ ' % c x a n y y ly f(J tf7 t / u fm .^ L u .t f s r . a ? h

'/ ...... (1........ ... i//o & - a s ^ .........

-... 0 T

7 / > » a JerV /C * ^-

TH A EFPA flEIO Nfgedà&Ti ilç tàv Siavo/f.éa zfj

MARÜÜU'EXijipôti lit

..UAÏICNS..'EXijipôti lit

— IQ .iiA Y ii.iïÆ tïï..îü liY ...- M t S S - WAIT

AhiD E A Ï 111:1 CÎHZL4 V U -*V W MY - C-B)®-...........................................................

-BARON KAUFMAN.....

Se? X.

'O nera|)i(>aaaç

^/lego/i. 5 /5 ( 1 1 /2 3 Sga A. 1933deiô ftàf AéÇeiç

m i a m i

TH A EI’PA<1> K1 ONT H A E T P A 0 H M A M-

Ongeiàâ ri cl( iAv diavo/iéa if} <0g? Met,cp ipdo&i]

a » - / Y l f l X C o u ,{$ ___".KXijyflii è*

xÿ— t3gg

*0 savaXapùiv

, / v n r / a / v s

„ . / t ' 0 / W O T I / S l l

\ ( / ( C - I - I *1 1

sfl

'0 netapipdoaç

'Eh dgi##ids «6«e 4f“« 9fr£~ ~ £lL -' A.......... Z923

s.-v.f? envoyez M r t/t, iflKiDi s f ‘Ki a RM UEsstN

pn i//? ÂFS 7>£jvx_ MMUÆK. £ T £ £ Y zjrJ Es j K E . r » » / .» / '*

1 / j ! •/-■ C o £ / } / y £ A /^ â A & .Æ Ç Æ -.......................... ............

Z^/fo/v Kæm£*£3£C,

j d e i T H A E IT A <I>E IO NT H A E T P A c U H I V I A ' M - ' Y" d6- ST'

f t a n c . d dtflj s($ si» t i a v o p é a tfj dig?

‘JMria>i*ï? i* Heôç MABCOU

n a î i c n s ■ ° • " *•

K U .M Œ il ‘0 netiipifidoa{'0 .-iic-'iXajlmv

d g .tp iç « ? « ‘s 1 /g j /ù Z &ea

PL ÎA S 'Î IJim iG ALL r.Tf THINGS FRCRt E K îS AND MUSIC

............................................. BARÜH KAUFMAN.....

TON P T H A E r P A t ^ H M A£ JfT nagsddfli) st{ sèv diavo;<#a xif

.... dgi##iiç

■ A:;;r:-Mi)y i r r . T * : V-J1 î ’ ..V'l ONICA

n i , . : . ï i : t h u r : : ' - y miciît a x a p l .i a s î ^uU.Î -ALCUICA ijâjDAY uïUl JULUlü, 0 ® ? AK.TT.JJ. ..... •••...

BARCN KAUFMAN ........................

33 IIAUJI-ÜBIMM

j | THAEI'PAW EION

"JMifipS’l it

"0 napaXafJàv

T H A E r P A ^ H M A ‘Ae- d»,‘ £-

n<ieo4<$»7 s it r iv S l a v o n i a xfj S e t X e t e f i i p i a & V

H qoc- C Ü L Q ® . 'jl'SLQA R-

"0 ustujJipdoas

JC H NSŒ H a p f f l ï -YOU COMUHXCAS» V i l ï l l ù'-i LARA, G8-3-5î«-ïUBKlSH..

:«PHAtcr;?. Ü..Ï, v rtn? î.TrTJP 19...C0PY OR WHICH SSMDIKG VOJ- --------------

.............................................................. BABCN KAUSMAH .................. — ...

; A -U J

3 3 1 IA U JI - UJia/Uj

UALUnIvA F

*THAErPA4>EI0N T H A E r P A 4 > H M A

nagsià& iJ eZç ièv Siavonta ttj

'Ag. dyii.

'O saoaXapuiv

| iIqôç • • 1 13 I 3 «Q6R

Kt££tAÏH'îiS. "0 nexajiipdoas

-.Eh dgl#/<dç Xiiea .. 4#*ee°#1 • S g a *....1923

CHIP,I I.ÎITT. er.... XMJ&Zl.ME..ATi 2EL 1£LA.KE..

__

.5E0J ^ tcailq.3-gCT.s .33tami_ fi$GE.. K.3KR3UY..

o sa o:ijn B*iB e? a t M w l® .l . IE sm, -' --ia .h b : salcuioa

................................ 0 * -

/ r

d r S Z _ I Z l . . l ...... ......................................................

THAErPA<î>HM Aflageidflij sis iiavofiéa ti/

'BArjÇjSij èff

"O (Uitu[ii[î(ioat"O naoaXajlà)

foeeofi.

4.: H,' 'k.:5io 35Ç)QQ..Ii,...aàLLblttA....f f l l E

B e. u w ma... m i;. 4 . '.mwawHOHBffi « m o n k l j x »

îyu 3 CABis. üiçp 5 o t o h i M iu g ) p i : .m L4<S> a n s

100 iA Iftil M H£_EM tiLia; GIV.Î, Aï .m aa .X ..«LanUS158B.iH3:$ 31®.

•y jijî m;ïP; SMMLJML SAIS. lu â O ® . ..m iBB i. SB EMatEBL

IM S :;CU1M ti,. til-MICIS 1.™ ™. ! ü . a j jjâOSSA AMP.

a j t i ÏHAETPA»EIONT H A E T P A t D H M A ’•‘‘e- «*?*«•

n a eoSiûn 6,s tA*' i«avo^<« *9 s e? M e i e p i P A o # 7)

• k

in

*0 netapipdoaj*0 napaXapoiv

ûg a A............... Ï S 3 5

jm sm ,3ïce' g a u l ' î - a l s o _ parilv ssqmsmaiai m nœmzzzx..

M iC N KAUHilAfci.......

ifficys- ....

TH A EV PA <I>EIO N

'XMltpây i*

"0 .TU(,‘oXafSo>v

T H A E T P A t P H M A

Ilrigsôà&i} elf i i v j iavo/ida i»7

"Ag. d<pi£.

THAEFPAOEIONT H A E T P A 0 H M A ’4e- d’,‘î

ü a g tià lh ) t i t làv tiavop ia ifl &ea

in

'0 napaXapàv

"0 |i6tapipdaa$

h/iteo?. 27 / x i l / 2 ^ gttA. i9 2 3

■ ICirt uH/vU j Ï0L i i lN P TIE SfgKKS..

j f e THAETPAOEIÜNT H A E r P A ^ H M A '^e- <*?>.{.

HaÿtS6Qt) etç iàv iinvo^-a lij üga M e i e p i p d o f i i l

elç'BUrftpjh] I h

t ÿ .......... Sgçt"0 itsTapiPdooc

"0 nagaXaJiibv

•E h àgi&nàç A6£eiç /leg0#1- *• 2 923

AVKZ VCUÜ *iiâJA HkÇU IW bTRU ûïlC 'N B J»; MONSiKUH BAW8 CCNCEKtiAMT

L E S Û iNTKS " A BBM-VHB» -A IrA titiülK-i»/-— IS S - ..........

BARCIM- Kjtf'FKAÏf

^ THAEFPAOEION T H A E r P A 4 > H M A -Ae. dr d .

Dagtàii6tj etç t iv ôtavofiûa xfj dig aV"48' Î T '

Khjtpôr) Ah

*0 nnpaXoprèv

’A y a n l a •MSo'j,

...... xo iro r ra r .....-............................................................ '0 |i8Tafli|)ciaas

àeifyàf Xéieiç *IW>n. 2 7 /> I l/ S3 &ea X. 1923

J f lU K A S B ii K N ü C M A H C 0 A L & .W S CLOTH ABVBRT.lBto.MI

f iâ f t THAEI’PA'I'KIONT H A E T P A ^ H M A

IlagKào&ii elç rèv Aiavopiia «<}

•4e-

M e i e f i i p d o 6 y

n . MADAME KATHELIN TRBLOAR

'Klrf<p6it <*HOTEL t o k a t l i a h

A c o n s t a n t i n o p l e *0 uBiixpijWoat

'0 naçaXaPùv

< 4y a« ia . <•

Xéieif fifiegofi. 2 f i /X I l / 2 3 ibga

AGREEZ MRS VOEUX L E S PLUS HEUREUX STCP SOYEZ

B IE NVENUE A 6 AL ONI CjUE

T H AErPA<*»HM A

üapRiàûtj elç *àv liavo/iZa et)TH AE IT A <I>K IO N

C 0N S T A H Ïi.K 0H £

HEARTY CONGRàTULa T IOH S BEST W ISHES HAPPY L IT E

3 3 HADJI OSUAH

j - j g T H A E r P A ' P E I O NT H A E T F A ^ H M A # e . dv .î.

UagtAAôr] etç tàv jiavo#«<a tr; diga M c i e p i p d o f i r i

n 6çlu C ' TKKLOAH

5

"0 KOoaXaP&v CONSTANTINOPLE

•Eh étgiôndf ti$ciç >)#<eyuju. 8 6 / X I l / ? S û g d X . ----------1 9 2 3

------------------- PK IC B H 0 K 8 K S O P F fc H R D 6BVEN THOUSAND STOP FOiviKR T..RLVB

“ HüNDREB" F0ITM 1G H T— WIHB ~ .......... ..................

u îocnrooi

jJI OSUAN

r & t T H A E F P A 'M îIü NT H A E r P A 4 > H M A ' Ae-

w W n-xgBiàih) sit tàv Siava/ita ti) oiga

BU5YTHBR0UDAK18 K l BARTH

"Klijgj#!} in PLACE IB LA CONSTITUTION

A T itia E S

'0 naçaXaflrhv

. ----------------- m / r i Tiü

M e i e p i P d o

‘O HBTaPipdoa;

dgiôfiàs JlHeeop.

PRDtRRE ENVOYER GAZETTE OOtîVKR ÏE «E NT NUMERO 3 6 6 AUSSITOT

PO SSIB L E B IE N OBLIGE

HivROM KaU 71.IA H

S v C l l l l i J * i8 NATIONS

....................8AL0HIÇUB...............................................................

itML3 3 H ADJI CSkiAN BALoNigjB

| ^ | THAETPAOTIONT H A E r P A 4 > H M A -Ae. i<ptl

IlageiHh) sis «èv 4iavo/»i!a #ea M e * s P i p d o & v

'RMjip# 1J <X - ■■—1---4

* — ......**> '0 v^xapijidoas"0 nopaXapàv

A y a n i c • ; j f ‘

■E . ig & p iç ^{e*î 2 9 . 1 8 . 2 ^ 8 “ A' 1 9 2 3

Mp- PIEASK CVMB SaL U ïIC a 8R0 01ÏD JANUARY ............... .......

2 BARCN KAUtfMAN

NATIONS

( 33 HADJI C6MA.. ■

31

MINISTRE 0 5 1 'A 8SX8TA ?CE FUBLIsJJF.

A T H B N * 8 .

V K U H JilZ m i l - ORAi’M K R I . üÆ D IA T E Æ H T SVL3HK DBS EO SX fiaa

t o ; j ? u u n : s y n u n i u n yK C O JR s I m m é d ia t s t o p

JPRIBRB NCUS IK F C R teîR NOMBRE liAVIXAlLLJ PAR LE

OCU VERNE HE NT E T rA R OKGA’I IS A T I CMS PHILANTR01-HI l*UE S

KYR* .XaOKKS

jiAiiUi'i KAUyLANS o c ié t é Qcf Na ti c ne

Salonique

y (/ "*'' - x

T H A E T P A - t H M A

HagnSi&q «fç tàv ôic.vo/iia if)T H A E r P A 4»EI0 N

ilfiegop. .12.23

gH E gs c r a iX EA G A ïO H . a i < s a a'f c i ag h rt :;æ « t a a m :.......». i t h

SALIS TO i)SLJ.V l.l i I l i N ï a AMD tir: NT CUN VDY ÏU Ï/KJS

ir U V E K Y STOP P l i ; A Sis A lîAiJGK ïl lA 'f TO NTS HT, SKÎ.T HKHR