lce catálogo 2014
DESCRIPTION
Lista de títulos para el año 2014 de Lenguaje claro Editora www.lenguajeclaro.comTRANSCRIPT
Catálogo
2014
Sobre la editorial
El particular interés por el fenóme-
no del desarrollo, tanto económico
como institucional, queda rápida-
mente manifiesto ante el listado de
los títulos publicados por Lenguaje
claro Editora, que inauguró, en 2007,
Corporaciones en el poder, de Hernán
Ramírez. Con nuestra política edito-
rial, y gracias a la confianza y la dedi-
cación de los autores que participan
en la construcción de un catálogo
que nos enorgullece, pretendemos
contribuir a la reflexión y el análisis
de un proceso en plena ebullición en
Argentina y América Latina.
En ese sentido, la historia indus-
trial y la historia de empresas resul-
tan un escenario clave, donde pue-
den rescatarse esfuerzos públicos
y privados que han dejado huellas
significativas. Hacia ello apuntan,
por ejemplo, los tres volúmenes de
la serie “Estudios sobre la industria
argentina”, dirigida por Marcelo
Rougier, o la edición ampliada de
Torcuato Di Tella y SIAM.
Empresa y desarrollo condu-
cen inevitablemente al debate sobre
la capacidad de innovación de las
economías nacionales y regionales,
otro de los ejes de nuestra misión
editorial. Con esta idea se alinean La
aventura del Pulqui II; las obras de
la colección “Agenda CTD-Ciencia,
Tecnología y Desarrollo”, dirigida
por Hernán Thomas; Innovación y
empresa, coedición con la Universi-
dad Nacional Autónoma de México
(UNAM); Pymes que crecen a pesar
de; El Torino y La historia de IKA.
En todos estos libros se recuperan
y analizan las historias de artefac-
tos técnicos y procesos productivos
innovadores que hicieron y hacen
menos utópica la idea de América
Latina como región industrial.
Asimismo, son aportes esenciales
a nuestro objetivo editorial los análi-
sis de contextos teóricos e históricos
realizados por autores tan destaca-
dos como David Rock, Benjamin
Coriat, Olivier Weinstein y Paul J.
Brennan, con Argentina en el siglo
veinte, Nuevas teorías de la empre-
sa y Perón y la burguesía argentina,
respectivamente. A ellos se suman
las ideas, trayectoria y recuerdos de
Aldo Ferrer compartidos con Mar-
celo Rougier en Aldo Ferrer y sus
días.
Y como sustento de todo ello, un
testimonio de la mayor de las bata-
llas de David contra Goliat, por el
Derecho, la Vida, la Libertad y la Jus-
ticia: Un hábeas corpus en dictadura,
de Jaime Nuguer.
About us
The particular interest in the
phenomenon of development, both
economic and institutional, becomes
apparent at the list of titles published
by Lenguaje claro Editora, which
launched in 2007 with Corporaciones
en el poder. Our editorial policy
–with the trust and dedication of the
authors involved in the construction
of a catalog which we are proud of–
tends to contribute to the discussion
and analysis of a process in full swing
in Argentina and Latin America.
In that sense, industrial history
and business history are key sceneries
from where public and private efforts
that have left significant traces can
be rescued. Thus, for example, the
three volumes of the series “Estudios
sobre la industria argentina”, directed
by Marcelo Rougier, or the extended
edition of Torcuato Di Tella y SIAM.
Business and development will
inevitably lead to discussion on the
innovation capacity of local and
regional economies, another mainstay
of our editorial mission. In line
with this idea are La aventura del
Pulqui II; the works of the “Agenda
CTD-Science, Technology and
Development” collection, directed
by Hernán Thomas; Innovación y
empresa, in coedition with UNAM;
Pymes que crecen a pesar de; El
Torino; La historia de IKA. These
books retrieve and analyze technical
artifacts and stories of innovative
production processes that made and
make less utopian the idea of Latin
America as an industrial region.
Essential to our editorial aim are
analysis of theoretical and historical
contexts made by authors as David
Rock, Benjamin Coriat, Olivier
Weinstein and Paul J. Brennan, with
Argentina en el siglo veinte, Nuevas
teorías de la empresa and Perón y
la burguesía argentina, respectively.
Added recently, we are proud to
present Aldo Ferrer y sus días.
Ideas, trayectoria y recuerdos de un
economista, de Marcelo Rougier.
And as foundation of this, a
testimony of the biggest battle of David
against Goliath, for Life, Freedom
and Justice: Un habeas corpus en
dictadura. Las acciones judiciales
por Inés Ollero que culminaron
con el encarcelamiento del jefe de la
ESMA, de Jaime Nuguer.
352 pp.1ª edición: 2007ISBN: 978-987-23627-0-6
Corporaciones en el poder
Institutos económicos y acción política en Brasil y Argentina: IPÊS, FIEL y Fundación Mediterránea
Hernán Ramírez
Prólogos: Jorge Schvarzer y Pedro Cesar Dutra Fonseca
Influencia de las llamadas “usinas de ideas” corporativas (think-tanks) sobre las políticas estatales en Argentina y Brasil entre las décadas de 1960 y 1990.
Influence of think tanks on state policies in Argentina and Brazil between 1960 and 1990.
224 pp.1ª edición en español: 2011ISBN: 978-987-23627-3-7
Nuevas teorías de la empresa
Una revisión crítica
Benjamin Coriat y Olivier Weinstein
Prólogo: María Inés Barbero
Ordenamiento y revisión crítica del complejo y creciente cuerpo teórico sobre la empresa, o firma, la organización más importan-te del capitalismo moderno.
Exposition and critical review of the complex and growing body of theory about firm, the largest organization of modern capitalism.
320 pp.1ª edición en LcE: 2011ISBN: 978-987-23627-4-4
Torcuato Di Tella y SIAM
Espíritu de empresa en la Argentina
Thomas C. Cochran y Rubén E. Reina
Estudio complementario de Marcelo Rougier
Indagación acerca del apogeo y la caída de SIAM, arquetipo de la empresa nacional e incluso regional, en el contexto del desarrollo sociopolítico y cultural de la Argentina.
Inquiry about the rise and fall of SIAM, the archetype of national and even regional company in the context of socio-political and cultural development of Argentina.
Catálogo 2014
272 pp.1ª edición en español: 2009ISBN: 978-987-23627-1-3
Argentina en el siglo veinte
Economía y desarrollo político desde la élite conserva-dora a Perón-Perón
David Rock (compilador)
El fenómeno de las inversiones británicas hasta comienzos de la Primera Guerra Mundial y la naturaleza del movimiento tra-bajador que dio origen al peronismo, entre otros temas.
The phenomenon of British investments until the beginning of World War II and the nature of the labor movement that gave rise to Peronism, among other topics.
384 pp.1ª coedición con UNAM: 2012ISBN: 978-987-23627-8-2
Innovación y empresa
Estudios históricos de España y América Latina
Guillermo Guajardo (coordinador)
Modelos de desarrollo empresarial, construcción de iniciativas empresariales, entornos favorables y no favorables a la innova-ción, respuestas a la globalización e internacionalización.
Models of business development, business building initiatives, favorable and unfavorable to innovation environments, responses to globalization and internationalization settings.
290 pp.1ª edición en español: 2013ISBN: 978-987-28747-2-8
Perón y la burguesía argentina
El proyecto de un capitalismo nacional y sus límites
James P. Brennan y Marcelo Rougier
Relato magistral de las relaciones entre Estado y empresa desde la llegada de Perón al poder hasta la caída del tercer peronismo.
Masterly account of the relations between state and business since the arrival of Peron to power until the fall of the third Peronism.
360 pp.1ª edición: 2014ISBN: 978-987-3764-01-1
Estudios sobre la industria argentina 1
Marcelo Rougier (compilador)
Presentación: Carlos Marichal
Treinta años en la evolución de la industria siderúrgica argen-tina; el caso Techint; tractores y mitos del Estado empresario peronista; los atisbos schumpeterianos de Construcciones Me-talúrgicas Zanello, y otros casos.
Thirty years in the evolution of Argentina’s steel industry; Techint case; tractors and myths of the Peronist state employer; Schumpeterian glimpses of ZMC, and other cases.
340 pp.1ª reimpresión: 2014ISBN: 978-987-23627-2-0
Estudios sobre la industria argentina 2
Marcelo Rougier (compilador)
Prólogo de Bernardo Kosacoff
Instituciones e ideas en desarrollo: la planificación económica en la Argentina, 1945-1975; de la expansión a la quiebra de la Fábrica de Vidrios y Opalinas Hurlingham; políticas públicas y empresarios en el caso ALPAT, y otros casos.
Institutions and ideas in development: economic planning in Argentina, 1945-1975; expansion and breakdown of Hurlingham opaline and glass factory; public policy and private business in Alpat case, and other cases.
348 pp.1ª edición: 2013ISBN: 978-987-28747-5-9
Estudios sobre la industria argentina 3
Marcelo Rougier (compilador)
Avances y desafíos de la historiografía sobre la industria y las empresas en la Argentina; crecimiento desbalanceado y estruc-tura productiva desequilibrada (1945-1976), y otros casos.
Progress and challenges of historiography on the industry and business in Argentina; unbalanced growth and unbalanced production structure (1945-1976), and other cases.
Catálogo 2014
1.048 pp.1ª edición: 2014ISBN: 978-987-3764-05-9
Estudios sobre la industria argentina Pack
Marcelo Rougier (compilador)
Tres volúmenes de estudios de caso perfectamente integrados, “un verdadero acontecimiento en las ciencias sociales y la histo-ria económica latinoamericana”.
Three volumes of perfectly integrated case studies, “a real event in the social sciences and Latin American economic history.”
148 pp.2ª edición: 2014ISBN: 978-987-28747-9-7
Tecnología e innovación en países emergentes
La aventura del Pulqui II (1947-1960)
Alejandro Artopoulos
Origen, desarrollo, contratiempos y ocaso final del proyecto de fabricación local del avión caza, en el contexto de la política tec-nológica del peronismo y de la evolución de la tecnología aero-náutica a nivel mundial.
Origin, development, setbacks and ultimate demise of the project locally made of fighter jet in the context of Peronism’s technology policy and the evolution of aviation technology worldwide.
376 pp.1ª edición: 2013ISBN: 978-987-28747-4-2
Desarrollo y ecopolítica
Los grandes debates de la tecnología, el ambiente y la sociedad
Tomás Buch
Las más urgentes problemáticas socioambientales, como el agua, la población humana, el cambio climático, la pesca, la minería, los monocultivos, la acumulación de residuos y la energía.
The most urgent social and environmental issues such as water, human population, climate change, fisheries, mining, monoculture, the accumulation of waste and energy.
260 pp.1ª edición: 2013ISBN: 978-987-28747-3-5
Innovar en Argentina
Seis trayectorias empresariales basadas en estrategias intensivas en conocimiento
Hernán Thomas, Guillermo Santos y Mariano Fressoli (compiladores)
Análisis empíricos de empresas que lograron desarrollar nuevos conocimientos y establecer redes de interacción con institucio-nes públicas y privadas, posicionándose como actores centrales de sus ámbitos de competencia.
Empirical analysis of companies able to develop new knowledge and establish networks of interaction with public and private institutions, positioning as key players in their respective fields.
320 pp.1ª edición en Librería del Buen Suceso: 2012ISBN: 978-987-23359-2-2
Borges Buenos Aires
Ulyses Petit de Murat
Prefacio: Nicolás Helft Posfacio: Claudia A. Petit de Murat
Relato de un testigo directo de los hechos que alimentarían la vasta mitología borgeana. Borges y Petit de Murat compartieron sus inicios literarios y también cinematográficos.
An eyewitness account of the events that would feed the vast Borgesian mythology. Borges and Petit de Murat shared their literary and cinematographic beginnings.
200 pp1ª edición: 2014ISBN: 978-987-28747-6-6
Pymes que crecen –a pesar de–
Acciones y omisiones en el desarrollo de un segmento productivo clave
Nino Fernández
Análisis de los tópicos sensibles para las Pymes: el crédito, los vínculos con las distintas instancias del Estado, sus relaciones con las grandes empresas, el dilema de crecer o no, fortalezas y debilidades.
Analysis of sensitive topics for SMEs: credit, links with the various agencies of the state, its relations with big business, the dilemma of growing or not, strengths and weaknesses.
Catálogo 2014
188 pp1ª edición: 2014ISBN: 978-987-28747-7-3
El Torino
Historia de una proeza industrial, tecnológica y deportiva
Franco H. Cipolla
Pormenores de la gestación, características técnicas, evolución y hazañas deportivas de un auto que compitió con los modelos de las grandes terminales norteamericanas y europeas.
Details of gestation, technical characteristics, evolution and athletic feats of a car that competed with the big US and European terminals models.
246 pp1ª edición: 2014ISBN: 978-987-28747-8-0
Un hábeas corpus en dictadura
Las acciones judiciales por Inés Ollero que culminaron con el encarcelamiento del jefe de la ESMA
Jaime Nuguer
Seis años de trabajo, la mayor parte en plena dictadura, que ter-minaron por desnudar y probar cómo operaba el plan sistemáti-co para la desaparición de los militantes antidictatoriales.
Six years of work, most during the dictatorship, which ended up showing off the systematic plan for the disappearance of the anti-dictatorship activists.
268 pp.1ª edición: 2014ISBN: 978-987-3764-03-5
Aldo Ferrer y sus días
Ideas, trayectoria y recuerdos de un economista
Marcelo Rougier
Las múltiples y diversas actividades en que se destacó Aldo Ferrer, desde humilde empleado público hasta varias veces mi-nistro, con la consiguiente participación en la vida política de su país.
The many and varied activities in which Aldo Ferrer stood out, from humble civil servant to State Secretary several times, leading to participation in the political life of his country.
Lenguaje claro Editora
Portugal 2951, (B1606EFA) Carapachay,
provincia de Buenos Aires, Argentina
Tel./Fax: (+54 11) 4762 4066
www.lenguajeclaro.com
En Facebook: /lenguajeclaroed
En Twitter: @lenguajeclaroed