1/10페이지

사용 지침

3D 프린팅용 치과 재료 부문을 선도하는 제조업체

LC-3DPRINT BOX광중합 유닛(후처리 경화 오븐)

LC-3DPrint Box 다음 지침은 NextDentTM LC-3DPrint Box를 광중합 유닛(후처리 경화 오븐)으로 사용하려는 전문가를 위한 지침입니다.

LC-3DPrint Box는 3D 프린팅 이후 추가 건조 및 중합 공정이 필요한 개체의 건조 및 중합에 사용됩니다. 이 유닛에는 18W 라이트 12개가 장착되어 3D 프린팅한 개체를 건조 및 완전 중합합니다.

2/10페이지

3/10페이지

주의: 사용 전에 꼭 일어주십시오. 설치 시 다음 조작을 반드시 실행하십시오.

전압을 확인하고 필요한 경우 변경하십시오LC-3D Print Box에는 공장 출고 시 미리 설정된 전압이 공급되므로 사용 국가별로 정격 전압에 맞게 변경이 필요할 수 있습니다.

참고: 유닛에 구성된 전압과 다른 전압에 연결할 경우에도 유닛에 손상이 발생하지 않습니다.

적절한 히터 및 라이트 출력을 위해 올바른 전압을 선택해야 합니다. LC-3D Print Box 최초 설치 시 한 번 설정으로 충분합니다.

해당 국가의 특정 전압에 맞게 미리 설정된 전압을 변경하는 방법은 다음 지침을 따르십시오. 아래 전압 차트를 참조하여 해당 국가의 특정 전압을 확인하십시오.

참고: 찾는 국가가 없을 경우, Print Box의 드롭다운 목록에서 올바른 전압을 선택하십시오(아래 전압 목록 참조).

국가 전압

호주 230V

뉴질랜드 230V

대한민국 220V

캐나다 120V

중국 220V

멕시코 120V / 127V

칠레 220V

터키 220V / 230V

포르투갈 230V

모로코 220V / 127V

인도 230V

국가 전압

미국 120V

독일 230V

이탈리아 230V

스페인 230V

영국 230V

우크라이나 230V

프랑스 230V

아랍에미리트

220V / 230V

타이완 110V

러시아 220V / 230V

체코 공화국

230V

Print Box 전압

선택

100V

110V/115V

120V/127V

220V

230V

240V

Print Box가 켜지면 미리 설정된 전압이 초기 화면의 오른쪽 하단에 표시됩니다. 또한 메인 화면의 오른쪽 상단에도 표시됩니다.

4/10페이지

1. 화살표 “위로” 및 “아래로” 버튼을 함께 누르고 3~4초간 유지하여 엔지니어링 모드 표시 화면으로 들어갑니다.

전압을 변경해야 할 경우, 이 절차에 따라 전압 설정을 조정하십시오.

2. 엔지니어링 모드에서(전압이 화면의 상단 중앙에 표시됨) ‘P’ 버튼을 눌러 전압을 변경합니다. 전압이 변경되었음이 확인될 때까지 기다리십시오. 원하는 특정 정격 전압이 표시될 때까지 “P” 버튼을 계속 누릅니다.

3. 전압을 저장하려면 Print box의 오른쪽에 있는 전원 스위치를 사용하여 LC-3D Print box 전원을 끄십시오.

4. 저장한 후에는 유닛 전원을 다시 켜면 새로 설정한 전압이 초기 화면에 표시되어야 합니다. 이 유닛은 220V로 변경되었습니다.

유닛 타입:

모델 이름:정격 전압:전력 소비: 퓨즈: 치수: 중량:

광중합 유닛 (후처리 경화 오븐)LC-3DPrint BoxAC110-240V 50/60Hz최대 264WAC250V T5.0AW410 x D440 X H380 22Kg

사양

5/10페이지

일반 주의사항- 사용 전 이 설명서를 읽어 주십시오.- 이 장비는 전문가만 사용해야 합니다.- 내장된 안전 메커니즘은 제거하거나 수정해서는 안 됩니다.- 허가받지 않은 사람이 장비를 수리하지 않도록 하십시오.- 이 장비에 그림 4TM, Fab-ProTM 및 NextDentTM 3D 프린팅 재료가 아닌 다른 재료를 사용하지 마십시오.

패키지 내용물- NextDentTM LC-3DPrint Box

AC 전원 케이블(250V,10/16A)UV18W 램프-71가지 색상 6개UV18W 램프-78가지 색상 6개유리 인서트가 포함된 금속 플레이트사용 지침전기 다이어그램적합성 선언보증 조건

- - - - - - - -

현장으로의 장비 운송 / 준비- - - --

18kg를 초과하는 유닛의 경우(유닛 중량: 22kg), 팰릿 대차 등의 운송 수단이 필요하며 최소 2명이 운송 및 설치에 투입되어야 합니다.표면은 평평하고 먼지가 없어야 합니다.모든 측면에 충분한 공간이 있음을 확인하십시오.팬과 벽체 간 충분한 공간이 있음을 확인하십시오. 이 유닛은 실내용으로 제작되었습니다.

환경 조건- 온도 및 습도: 5~40°C / 80%실내 전용-

설치 절차- - -

-

-

-

사용 지침을 읽어 주십시오.특히 안전 정보 및 일반 주의사항은 반드시 숙지해야 합니다. 램프 전체(12개)를 커버와 챔버에 있는 램프 소켓에 연결합니다.공급된 램프(18W 램프-71가지 색상 6개 및 18W 램프- 78가지 색상 6개)의 권장 위치는 오른쪽 그림을 참조하십시오.정격 전압 및 전원 공급 장치(110-240V 50/60Hz)를 확인하십시오. 공급된 전원 케이블만 사용하십시오. 전원 케이블의 커넥터 플러그를 전원 소켓에 연결합니다.

안전 경고 라벨 및 기호 정보, 안전 정보

--

- - -

전기가 흐르는 전기 부품을 만지지 마십시오.장비 설치나 서비스를 수행하기 전에 전원을 끄고 전원 케이블 연결을 해제하십시오.사용하지 않을 경우 장비 전원을 끄십시오.파손되거나 마모된 케이블을 사용하지 마십시오.유지 보수가 적절히 이루어진 장비만 사용하십시오.

- 장비에 어린이가 접근하지 않도록 하십시오. - 청소 전에 항상 장비 전원을 끄십시오.- 장비 사용 중 커버를 열지 마십시오. - 후면 팬을 덮어두지 마십시오.- 그림 4TM, FabProTM 및 NextDentTM 3D 프린팅 재료에만 장비를 사용하십시오.

-

-

--

-

-

-

-

-

-

UV 차단 안경을 착용하십시오.

작동 중에 커버를 만지지 마십시오. 커버가 뜨겁습니다.보호 장갑을 착용하십시오.프로그램은 최대 30분 동안 유지되며 작동 중인 챔버의 내부 온도는 80°C까지 상승할 수 있습니다.

보호 접지.

UV 차단 안경을 착용하십시오.

주의! UV광은 유해합니다. 눈 및 피부가 노출되지 않도록 하십시오. 적절한 눈 및 피부 보호구를 착용하십시오.

보호 장갑을 착용하십시오.

무거운 하중을 들어올릴 때 조심하십시오. 그렇지 않으면 부상을 입을 수 있습니다.

반드시 두 사람이 장비를 들어올려 최종 위치로 운반해야 합니다.

6/10페이지

기능 키 설명시작/정지 버튼작동 시작 및 정지를 위한 시작/정지 버튼.

증가 버튼작동 시간 증가 버튼.

감소 버튼작동 시간 감소 버튼.

프로그램 버튼사전 설정 프로그램 선택용 프로그램 버튼. (사전 설정 프로그램은 10분, 20분, 30분)

팬-

--

이 장비에는 장비 내부를 냉각하고 장비 내부 작동 온도를 적절하게 유지하기 위한 팬이 장착되어 있습니다.장비 사용 중 및 냉각이 필요할 경우 팬이 작동합니다.팬이 작동하지 않을 경우 온도가 상승하여 디스플레이에 ER-ROR1이 표시됩니다 (오류 메시지 참조).

퓨즈 상자 및 AC 전원 케이블 소켓퓨즈 AC50V T5.0A

증가 버튼

전면 패널팬

감소 버튼

프로그램 버튼

시작/정지 버튼

디스플레이 / LCD

퓨즈 상자 및 AC 전원 케이블 소켓

전면 후면

전면 패널

식별용 라벨

측면

전원 켜기/끄기 버튼

7/10페이지

작동-

-

유리 인서트가 달린 바닥판을 챔버 내부로 삽입하고 프린트 후 세척을 마친 개체를 유리 위에 올려놓습니다.다음 프로그램 작동 및 파트 프린트에 사용되는 재료 사용 지침에 따라 장비를 작동합니다.

시작 모드컴퓨터 오른쪽에 있는 전원 스위치(녹색 버튼)를 누릅니다.

장비 전원을 켤 때 버전 정보가 디스플레이에 나타납니다.

5초 후 마지막 작동 시간이 디스플레이에 나타납니다.

작동 모드마지막 작동 시간이 디스플레이에 나타나면 프로그램 버튼을 길게 눌러 사전 설정 시간을 선택할 수 있습니다. 아니면 증가 또는 감소 버튼을 눌러 작동 시간을 증가 또는 감소시킬 수 있습니다.

시작/정지 버튼을 눌러 장비를 시작합니다.시간이 카운트다운되며 점이 점멸합니다. (시작/정지 버튼을 누르면 작동 시간이 자동으로 기억됩니다).시작/정지 버튼을 다시 눌러 장비를 정지합니다.

작동 시간이 경과된 후, “END”라는 메시지가 자동으로 표시됩니다. 이와 동시에 장비에서 삐 소리가 9번 납니다.

LC-3DPRINT BOXwelcome!

V300 1/110V

V300 1/110V

Working Progress

11/12

5/6

9/10

7/8

1/2 3/4

END10:00

Lamp Time: 004h

Lamp Condition

Working Progress

11/12

5/6

9/10

7/8

1/2 3/4

RUN10:31

Lamp Time: 004h

Lamp Condition

Working Progress

11/12

5/6

9/10

7/8

1/2 3/4

END00:00

Lamp Time: 004h

Lamp Condition

커버 내부

- ---

램프 지지용 클램프반사판램프 소켓실리콘 O-링

챔버 내부

-

---

커버 잠금 센서: 개폐 감지용 센서 커버가 열려 있으면 장비가 작동하지 않습니다. 램프 지지용 클램프반사판램프 소켓

유리 인서트가 달린 금속판

판에는 손잡이가 두 개 있습니다

커버 잠금 센서

램프 소켓

램프 지지용 클램프

8/10페이지

트를 교체해야 합니다.

램프 1/2 = 밸러스트 1 램프 3/4 = 밸러스트 2램프 5/6 = 밸러스트 3 램프 7/8 = 밸러스트 4램프 9/10 = 밸러스트 5 램프 11/12 = 밸러스트 6

71가지 색상 램프: 1, 2, 4, 6, 8, 11 78가지 색상 램프: 3, 5, 7, 9, 10, 12 항상 램프 71/78 두 개를 함께 교체하십시오

오류 5: 750시간 사용으로 UV 램프가 소손된 경우 이 오류가 나타납니다(램프 시간).740~750시간이 경과하면 모든 램프가 소손되었으며 램프 전체 교체 메시지가 디스플레이에 나타납니다. 750시간이 되기 전에 모든 램프를 교체해야 함을 나타냅니다.램프 소손 시간 750시간이 경과하

면 장비가 정지하고 삐 소리가 나며 ERR5가 나타납니다.램프 전체 교체 메시지가 나타납니다.위의 일정에 따라 모든 램프를 새 램프로 교체하십시오.램프를 교체한 후 감소 버튼을 5초간 눌러 타이머를 리셋하십시오.

램프 시간이 000h로 리셋됩니다.장비의 작동 준비가 완료되었습니다.

램프를 교체할 때 항상 전원 케이블을 연결 해제하거나 장비 전원을 꺼서 소손을 방지하십시오. 램프를 교체하기 전에 램프가 냉각되도록 수 분간 방치합니다.

유지 보수 일반 지침 -

-

-

--

장비의 수리 또는 유지 보수는 자격을 갖춘 인력만 수행해야 합니다.모든 수리 또는 유지 보수에는 제조업체/유통업체에서 제공한 정품 교체 부품을 사용해야 합니다.청소 전에 전원 공급 장치에서 전원 플러그를 제거해 주십시오.청소 시 부드러운 천과 연성 세제를 사용하십시오.장비 작동은 본 사용 지침에 따라 수행해야 합니다.

자동 자체 확인 시스템을 사용한 오류 메시지.작동 중 커버를 열면 “OPEN” 메시지가 디스플레이에 나타납니다. 이와 동시에 장비에서 삐 소리가 3번 납니다.

오류   1 :  밸러스트  주변  온도가 60°C를 초과할 경우 장비가 자동으로 정지되며 ERR1이 디스플레이에 나타납니다.

오류 2: 온도 센서에 문제가 생길 경우 장비가 자동으로 정지되며 ERR2가 디스플레이에 나타납니다(유통업체에 문의).

오류 3: 램프에 결함이 생길 경우 디스플레이에서 결함이 발생한 램프에 해당하는 번호가 빨간색으로 바뀝니다. ERR3 및 “Check IFU” 메시지가 디스플레이에 나타납니다. 작동 시간이 경과하면 해당 램프를 교체하십시오. 항상 표시된 램프를 둘 다 교체하여 UV 출력이 일정하게 유지되도록 하십시오. 전압이 해당 국가의 공급 전압

과 일치하도록 설정되지 않을 경우에도 이 오류가 발생합니다.램프 교체 후에도 오류가 지속되면 자격을 갖춘 인력이 밸러스

Working Progress

11/12

5/6

9/10

7/8

1/2 3/4

OPEN10:31

Lamp Time: 004h

Lamp Condition

Check IFU

11/12

5/6

9/10

7/8

1/2 3/4

ERR100:31

Lamp Time: 004h

Lamp Condition

Check IFU

11/12

5/6

9/10

7/8

1/2 3/4

ERR200:31

Lamp Time: 004h

Lamp Condition

Check IFU

11/12

5/6

9/10

7/8

1/2 3/4

ERR300:31

Lamp Time: 004h

Lamp Condition

Check IFU

11/12

5/6

9/10

7/8

1/2 3/4

ERR500:31

Lamp Time: 750h

Lamp Condition

전자/전기 장치는 별도로 폐기해야 합니다. 가정용 일반 폐기물과 함께 폐기하지 마십시오. “쓰레기통” 기호 위의 검정색 막대는 유닛이 2005년 8월 13일 이후 유통되었음을 의미합니다. 해당 유닛은 2002/96/EC(WEEE) 규정을 준수하며 국내법에 따라 사용 가능합니다. 그에 따라 유닛을 폐기해야 한다는 점에 유의하십시오. 유닛을 폐기해야 할 경우 판매처에 문의하십시오.

9/10페이지

10/10페이지

IFU

ID: I

LCPB

2018

01U

K부품번호

: 40-

D09

3-KR

, 리비전

C

자세한 내용은 다음으로 문의하십시오.

보증 관련 상담 미주 연락처+1 888.598.1438+1 803.326.3930평일 영업시간 또는 이메일Support-US@3DSystems.com

보증 관련 상담 유럽, 아프리카, 중동(EMEA) 연락처+44 1442.279.839+49 6151.357.499평일 영업시간 또는 이메일 Support-EMEA@3DSystems.com. 보증 관련 상담 아시아/태평양 연락처+852.8191.2453평일 영업시간 또는 이메일Support-APAC@3DSystems.com.

www.nextdent.com © 2016 Vertex-Dental B.V. All Rights ReservedNextDent”는 Vertex-Dental B.V.의 등록상표이며 NextDent B.V.에서 허가한 임시 라이선스 하에 사용됩니다. NextDent B.V. 및 그 계열사는 해당 제품의 제조에 대한 책임이 없습니다.