5.2013

DREWNO W ŁAZIENCE

CERSAIE 2013Grzejniki łazienkoweKonkurs Hansgrohe

Agrob Buchtal Digital ShowroomModa na konsole

10 PROJEKTÓW ŁAZIENEKProjektanci:

– Elżbieta Gońka-Pusz– Klaudia Tworo

– Paulina i Arek Staniszewscy

OD REDAKCJI

Drodzy Czytelnicy,każdy z nas marzy o promieniach słońca, długich dniach i ciepłych wieczorach,

a przed nami niestety jesienna plucha i niskie temperatury. Możemy jednak prze-trwać ten czas w optymistycznym nastroju, przywołując w pamięci rozgrzewają-ce wakacyjne wspomnienia i oddając się błogiemu relaksowi w dobrze ogrzanym domu. Aby móc rozkoszować się chwilą zapomnienia i  wytchnienia we własnej łazience, musimy dobrze zaplanować rodzaj ogrzewania i wybrać odpowiedni grzej-nik. Podjęcie właściwej decyzji wcale nie jest łatwe, bo nowoczesny grzejnik to nie tylko przedmiot do ogrzania mieszkalnej przestrzeni. To także rodzaj dzieła sztuki, które zdobi i idealnie komponuje się ze stylowym wnętrzem, nie zawsze przypomi-nając tradycyjny drabinkowy grzejnik. Zapraszamy zatem do zapoznania się z ofer-tami firm Jaga, Purmo, Enix i  Terma, które proponują ciekawe, czasami nawet zaskakujące i nowatorskie rozwiązania. Aby dodatkowo ocieplić wnętrze kąpielo-we, wprowadzić miłą atmosferę bliżej natury i ułatwić sobie życie, warto zakupić gustowne, drewniane akcesoria, które oferuje m.in. firma Hoesch.

W  bieżącym numerze proponujemy też przegląd nowości rynkowych, m.in. tych prezentowanych podczas targów Cersaie w  Bolonii, wyznaczających tren-dy na najbliższe miesiące. Kamień, drewno i styl vintage, naturalność połączona z grafiką i nowoczesnością, minimalistyczne wzornictwo, od tradycji do współcze-sności, surowość betonu i ciepło drewna, bogaty wybór kolorów, wzorów i forma-tów, a wszystko w wielu odsłonach i różnorodnych kombinacjach – tak najkrócej można określić obecne trendy widoczne na ścianach, podłogach i w łazienkowych wnętrzach. Ale choć światowi designerzy i producenci mają własne typy i wiele osób podąża za modą, to warto stworzyć łazienkę we własnym stylu, a nie per-fekcyjny pokój kąpielowy wprost z targowego katalogu. Poprośmy zatem o pomoc zaufanego projektanta, który doradzi, podpowie i znajdzie rozwiązanie idealne, skrojone na miarę naszych oczekiwań, wielkości pomieszczenia i wysokości domo-wego budżetu. Mamy nadzieję, że propozycje naszych projektantów prezentowa-ne w dziale „Projekty” będą pomocne i inspirujące, pobudzą wyobraźnię i pozwo-lą na stworzenie nietuzinkowego, ponadczasowego wnętrza.

Cieszymy się, że zainteresowanie naszym magazynem stale wzrasta, a  grono naszych czytelników z  numeru na numer się powiększa. Dziękujemy za miłe słowa, rady i opinie, które motywują nas do dalszych działań oraz uatrakcyj-niania treści i szaty graficznej magazynu. Jesteśmy wdzięczni za wszystkie suge-stie i uwagi napływające z różnych krajów na adres redakcji – redakcja@lazien-kimag.pl. Dziękujemy też za pozytywne przyjęcie, zaufanie i owocną współpracę partnerom polskim i zagranicznym.

Zapraszamy wszystkich do lektury i dalszej współpracy z naszym magazynem.

Agata Rudnik – Redaktor prowadzący i Specjalista ds. PR Robert Lipski – Redaktor naczelny

Robert Lipski

Agata Rudnik

Obraz i DźwiękNowe technologie w zasięgu ręki. Ciekawe produkty audio, foto i wideo. Telewizory, projektory, monitory, aparaty, kamery, słuchawki i głośniki. Rynkowe trendy i wydarzenia, porady warsztatowe, testy aparatów...

ŁazienkiKabiny prysznicowe, armatura, ceramika łazienkowa, płytki, wanny,akcesoria, hydromasaże, porady,projekty łazienek...

www.prasanatablety.pl

Z roku na rok zmniejsza się ilość wystawców na targach Cersaie w Bolonii – jednej z ważniejszych imprez branży wyposażenia wnętrz w Europie. W tym roku było ich tylko 900 – o 10 mniej niż w ubiegłym roku, ale aż o 170 mniej niż jeszcze 5 lat temu. Chociaż chętnych do prezentowania swoich produktów jest coraz mniej, odwiedzający targi nadal mogą liczyć na to, że w Bolonii zobaczą wiele interesujących propozycji.

Cersaie 2013 – od tradycji do nowoczesności

CERSAIE 2013

Targi te kojarzą się przede wszystkim z  płytkami, które zajmują większość ekspozycji i  to właśnie dla świata płytkowego Cersaie wyznacza trendy na następnych kilkanaście miesięcy.

Od 2-3 lat obowiązujący kierunek jest taki sam i zawiera się w obszarze kamień--drewno-beton. Imitacje tych trzech materiałów znajdują się w ofercie niemal każ-dej fabryki, ale z  każdym rokiem nieco zmienia się postrzeganie pierwowzorów. Nie inaczej było i tym razem.

Jak kamień naturalnyImitacje kamieni naturalnych poszły w dwóch kierunkach. Część płytek zmie-

rza w stronę kamieni subtelnych, o delikatnym rysunku. Całkowitą nowością na tegorocznych targach Cersaie było sięgnięcie po pustynny piasek, co zrobiła cera-mika Provenza w  kolekcji Zerodesign, wykorzystując kolorystykę i  wzór piasku z trzech pustyń z Azji i Ameryki Południowej.

W  opozycji do takich, stonowanych płytek, pojawiły się imitacje bardziej wyraziste – jeżeli nie w kolorystyce, to przynajmniej poprzez ostrzejszy rysunek. Niektóre z nich były tak agresywne, że trudno je sobie wyobrazić na rynku euro-pejskim.

Imitacje drewnaCeramiczne kopie drewna również się zmieniają. I tu zmiany są dużo bardziej

dynamiczne. Podczas poprzedniej edycji targów można było obserwować bar-dzo szczególny rodzaj imitacji desek. Choć punktem wyjścia kolekcji było drew-no i widać było jego strukturę, kolor, to finalnie płytki wyglądały tak, jakby były pokryte farbą, która w wielu miejscach została wytarta lub złuszczyła się. W tym roku okazało się, że takie produkty nie są już szczególnie promowane przez wytwórców – zapewne wynika to z faktu, że nie znalazło się wystarczająco wielu chętnych do wykorzystania ich we własnej przestrzeni. Zastąpiły je rozety parkie-towe, udające różne połączenia drewna, których w tym roku było bardzo wiele, ale sądząc po opinii oglądających – również nie zagrzeją długo miejsca.

Zdecydowanie większym zainteresowaniem kupujących cieszą się imitacje drewna w  klasycznych lub nowoczesnych odsłonach, i  dlatego tego rodzaju pro-dukty były najliczniejszymi na Cersaie. Każdy poważny producent zaprezentował co najmniej 2 takie kolekcje i podobnie, jak w ubiegłych latach, można było zauwa-żyć, że systematycznie wzrasta rozmiar płytek imitujących drewno.

Zainteresowanie oglądających wzbudziła na pewno kopia drewna, jaką zapre-zentowała firma 41 Zero 42. Płytki miały niespotykanie mały format – 7,5 x 30 cm i aż 61 kolorów, w większości zupełnie nie nawiązujących do drzew – były wśród nich czerwień, odcienie niebieskiego, zielonego, pomarańczowego. Ale mimo tego, że bardzo wielu zwiedzających zwróciło uwagę na tę zupełnie nową firmę, to trud-no oczekiwać, że ich propozycja wytyczy kierunek zmian w najbliższych latach.

CERSAIE 2013

Beton, cement i styl vintageW porównaniu do kopii drewna, imitacje betonu były na Cersaie bardzo nud-

ne. Ale czy można w sposób ciekawy rozwinąć coś, co samo w sobie jest skromne i mało widowiskowe?

Dużo ciekawsze były płytki, które po raz pierwszy od lat tak licznie były repre-zentowane w Bolonii, nawiązujące do marokańskich płytek cementowych oraz do starej ceramiki ściennej, pochodzącej z basenu Morza Śródziemnego. W ubiegłym roku pojawiły się one nielicznie, będąc tylko zapowiedzią tego, co czekało na gości podczas tegorocznej edycji targów – większość producentów zaprezentowała ofertę inspirowaną płytkami z XIX wieku.

W  przypadku płytek marokańskich, poza nielicznymi, większość wystawców przygotowała ofertę będącą nowym ujęciem tematu. Nowe propozycje różnią się od pierwowzorów nie tylko metodą produkcji i materiałem, z którego są wykonane (tradycyjne płytki cementowe powstają przez prasowanie suchego, zabarwionego cementu), ale również formatem, kolorystyką, a czasami również kształtem – pro-jektanci coraz częściej sięgają po płytki sześciokątne.

Również rysunki w nowych kolekcjach są najczęściej tylko wolną interpretacją tego, co przywędrowało do Europy z północy Afryki w XIX wieku.

Nieco inaczej było w przypadku prezentowanych płytek ściennych, imitujących dawną ceramikę – wiele z nich było bardzo wiernymi kopiami, z nierównymi brze-gami i niedoskonałym szkliwieniem. Na targowej ekspozycji było widać wyraźnie, że branżę zdominował styl vintage, a wiodącym trendem jest połączenie elemen-tów czerpiących z przeszłości z nowoczesnymi.

Ekologia z ekonomiąWytwórcy innych prezentowanych produktów wyposażenia wnętrz postawili

głównie na ekologię i ekonomię. W ramach rozwiązań ekologicznych zaprezento-wano armaturę z perlatorami, które ograniczają przepływ i zużycie wody do war-tości poniżej 2 litrów na minutę. Innym promowanym i  coraz popularniejszym rozwiązaniem były muszle ze zredukowanym wewnętrznym kołnierzem, dzięki czemu łatwiejsze jest utrzymanie ich w czystości, przy użyciu mniejszej ilości wody.

Ekonomia, dla wielu wystawców, oznaczała poszukiwanie takich rozwiązań desi-gnerskich, które w czasie kryzysu będą atrakcyjne dla klientów, a równocześnie – na tyle proste i tanie w produkcji, że ceną będą mogły konkurować na trudnym rynku.

Na przeciwnej stronie szali są firmy, które, tak jak Antonio Lupi, nie przejmują się słowem „ekonomiczny” i stawiają na ciekawy design, bez kompromisów.

Kryzys w Europie wywarł jeszcze inny, silny wpływ na to, jak wyglądały propozycje wystawców w Bolonii. Nadal bardzo wyraźnie widać, że dla europejskich producen-tów rynek bliskowschodni jest tym, który staje się coraz bardziej istotny. Równolegle z produktami, które mogą się podobać w naszej części świata, fabryki przygotowu-ją coś w  rodzaju alternatywnej oferty, przeznaczonej wzorniczo dla mieszkańców zachodniej Azji i północnej Afryki. I dlatego właśnie na Cersaie można było zobaczyć tak wiele płytek, armatury czy nawet umywalek pokrytych powłoką imitującą złoto.

Monika Gibes – specjalista produktowy

CERSAIE 2013

Krótka chwila nieuwagi i… wszystko może się zdarzyć, nawet w wannie lub pod prysznicem. Ale ci, którzy zdecydują się na wyłożenie podłogi prysznica płytkami antypoślizgowymi, zamiast na zakup brodzików wykonanych ze stali emaliowanej lub z tworzyw sztucznych, są na dobrej drodze do zapewnienia sobie bezpieczeństwa.

Funkcja estetycznaSzersza oferta powierzchni antypoślizgowych Secura

Przykład: Seria Natural Glamour Antypoślizgowe powierzchnie Secura są integralną częścią serii JASBA, ułatwiając kompleksową realizację aranżacji ścian i podłóg w pokoju, dzięki zestawieniu drobnej mozaiki 1x1 cm (powierzchnia prysznic), reprezentatywnej wielkoformatowej płytki 40 x 80 cm (podłoga ) i „tętniącej życiem” 2 x 2 cm mozaiki ściennej.

www.jasba.de

CERSAIE 2013

Płytki tego rodzaju są odporne na działanie chemikaliów, mają trwały kolor, są łatwe w  pielęgnacji i  przyjemne podczas chodzenia, jak również bardzo wytrzymałe. I właśnie dlatego zdecydowanie odróżniają się od innych płytek

– chropowatych czy z bruzdami. Jako specjalista w dziedzinie ceramicznej mozai-ki, JASBA oferuje szeroką gamę powierzchni antypoślizgowych od ponad 30 lat, które są określone jako dodatki Secura. Ta część oferty firmy jest teraz rozszerzana dzięki pozytywnej reakcji rynku i stale rosnącemu znaczeniu: w 2014 roku do ofer-ty dołączy kolejnych 27 wersji, które będą obejmować łącznie 92 warianty.

Ergonomia i bezpieczeństwoRozwiązania Secura oferowane przez JASBA zapewniają odpowiedni stopień

bezpieczeństwa antypoślizgowego podłogi, która zyskuje cechy ergonomicznej powierzchni, zarówno pod prysznicem, jak i  w  saunie, spa lub oazach wellness. Powierzchnie te są sklasyfikowane jako R10/B, co jest zgodne z  odpowiednimi wymogami dla „Wykładzin podłogowych stosowanych na mokrych powierzch-niach, po których chodzi się boso”, zawartymi w odpowiednich przepisach.

Indywidualny wybór projektuFunkcjonalność nie musi koniecznie oznaczać kompromisów w zakresie projek-

towania, co jednoznacznie potwierdzają możliwości powierzchni Secura. Starając się dostarczyć wiele kompleksowych rozwiązań estetycznych, nowy system roz-wija się systematycznie, proponując 92 odcienie, w ośmiu zakresach kolorystycz-nych, umożliwiając natychmiastowe ukierunkowanie w  zależności od potrzeb. Każdy zakres kolorystyczny oferuje szeroki wybór formatów mozaiki – od 1 x 1 lub

Przykład: Seria Homing Wysoki stopień funkcji antypoślizgowych (R10 /klasyfikacja B) nie tyl-ko pozwala na wyko-rzystanie powierzchni Secura na obszarach prysznicowych, ale także w saunach, oazach wellness i pry-watnym spa. Zdjęcie pokazuje, że funkcjo-nalność i swoboda projektowania nie muszą się wzajemnie wykluczać.

www.jasba.de

CERSAIE 2013

2 x 2 przez 5 x 5 do 10 x 10 cm lub mozaiki okrągłej, która cieszy się coraz większą popularnością i w  imponującym tempie wraca na rynek – dzięki trendowi retro. Poszczególne mozaiki są produkowane w arkuszach 31,6 x 31,6 cm, a rozmiar ten idealnie komponuje się z  modułowym formatem płytek JASBA, co pozwala na zastosowanie ich na obszarach przyległych do miejsc prysznicowych, umożliwia-jąc realizację całości projektu w tym samym stylu, a nawet identyczne docięcie pły-tek. Co więcej, arkusze te mogą być łatwo, szybko i tanio układane przez wykwali-fikowanych glazurników.

Kompleksowe projektowanie wnętrzJeden znak towarowy JASBA obejmuje całościowy projekt ścian i  podłóg, co

umożliwiają także 92 powierzchnie Secura, będące integralną częścią poszcze-gólnych serii płytek, którym odpowiadają pod względem kolorów i  wyglądu – np. w  serii JASBA-Atelier wyrafinowane powierzchnie, przypominające gniecio-ny papier, są również dostępne jako wariant Secura. Innym przykładem jest seria Homing, w  której elegancki, użyteczny wygląd został również przeniesiony na antypoślizgową mozaikę, umożliwiając takie samo wystylizowanie ogólnej kom-pozycji, która efektownie łączy w sobie zarówno funkcjonalność, jak i estetykę.

Jak większość produktów z całej oferty, także powierzchnie Secura pokryte są powłoką HT wszędzie tam, gdzie jest to technicznie możliwe, co stanowi rewolucyjne rozwiązanie, któ-re nadaje płytkom ceramicznym szczególne właściwości: są bardzo łatwe do czyszczenia, posiadają właściwości antybakteryjne bez chemikaliów, rozpraszają niepożądane zapachy, a także zanieczyszczenia powietrza. HT oszczędza zatem czas i pieniądze, wnosząc istotny wkład w ochronę środowiska.

www.jasba.de

CERSAIE 2013

Przykład: Seria Highlands Ten obszar prysznica zaaranżowany z wyko-rzystaniem mozaiki 5 x 5 cm w wariancie Secura, dostarczanej w arkuszach o wymia-rach 31,6 x 31,6 cm, doskonale współgra z modułowym for-matem płytek JASBA, umożliwiając wykoń-czenie sąsiednich powierzchni w tym samym stylu, a nawet dokładne docięcie płytek.

www.jasba.de

Villeroy & Boch na targach Cersaie 2013 w BoloniiAveo new generation

CERSAIE 2013

Villeroy & Boch, Aveo new generationWszystko zaczęło się od… jajka! To jego idealnym, owalnym kształtem inspi-

rowana jest kolekcja łazienkowa Aveo new generation. Głębokie, zaokrąglone umywalki zachwycają lekkością, a wolno stojąca wanna z Quarylu® o delikatnych liniach stanowi ozdobę każdego salonu kąpielowego. Harmonijną całość dopełnia-ją meble, których fronty zostały subtelnie wygięte na wzór owalu umywalek. Szafki Aveo new generation dostępne są w trzech kolorach: naturalnych dębowych odcie-niach Pure Oak i Dark Oak oraz nowoczesnym Glossy White.

Villeroy & Boch

CERSAIE 2013

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Villeroy & Boch na targach Cersaie 2013 w BoloniiLegato

Villeroy & Boch, LegatoProsta forma, minimalistyczne wzornictwo i bogaty wybór kolorów. Wszystko

to sprawia, że meble Legato sprawdzają się w  każdej łazience: rustykalnej, eko-logicznej, nowoczesnej, klasycznej i  industrialnej. Skupiają na sobie uwagę dzię-ki niebanalnym, a  jednocześnie subtelnym rozwiązaniom. Jednym z  nich jest „lewitujący” blat szafki podumywalkowej: jego skośne, zwężające się ku doło-wi krawędzie sprawiają, że wydaje się on delikatnie unosić w  powietrzu. Efekt potęguje energooszczędne oświetlenie LED – montowane opcjonalnie pod bla-tem. Tradycyjne uchwyty zostały zastąpione wąskimi, frontowymi wgłębieniami. W kolekcji znajdują się: szafki podumywalkowe – różnej wysokości i szerokości, szafka boczna i dwie wysokie. Legato dostępne jest aż w sześciu kolorach: lśnią-cych Glossy White i Glossy Grey oraz stonowanych Elm Impresso, Oak Graphite, White Matt i Terra Matt.

Villeroy & Boch

CERSAIE 2013

Villeroy & Boch na targach Cersaie 2013 w BoloniiSquaro Edge 12

CERSAIE 2013

Villeroy & Boch, Squaro Edge 12 Squaro Edge 12 – wanna Villeroy & Boch stworzona do minimalistycznych,

nowoczesnych wnętrz. Zachwyca surową, prostokątną formą, wyrazistymi krawę-dziami i niskim rantem o wysokości zaledwie 12 mm! Osiągnięcie tak doskonałego kształtu Squaro Edge 12 było możliwe dzięki Quarylowi®. To innowacyjny, niezwy-kle plastyczny materiał Villeroy & Boch, który łatwo się formuje i pozwala na dłużej zachować przyjemnie ciepłą temperaturę wody. Dzięki temu można delektować się gorącą kąpielą, a przy tym oszczędzać wodę i energię potrzebną na jej podgrzanie. Co więcej, Quaryl® jest niezwykle gładki, dzięki czemu łatwo utrzymać go w czysto-ści. Dodatkowa zaleta Squaro Edge 12 to niestandardowa głębokość – 45 cm, która nie tylko ułatwia wejście do wanny, ale także pozwala cieszyć się komfortową kąpielą przy znacznie mniejszym zużyciu wody. Wanna Squaro Edge 12 dostępna jest w sze-ściu wariantach, z obudową w dwóch kolorach: białym i Graphite Noir.

Villeroy & Boch

CERSAIE 2013

Firma AGROB BUCHTAL po raz kolejny skorzystała z okazji i na tegorocznych targach CERSAIE zaprezentowała zarówno znane produkty, zajmujące ugruntowaną pozycję na rynku, jak i nowości na nadchodzący rok, np. serię COMO, która oficjalnie zostanie wprowadzona na rynek na początku 2014 roku.

Seria COMONaturalność połączona z grafiką i geometrią

www.agrob-buchtal.de Como

CERSAIE 2013

Seria obejmuje płytki podłogowe i  ścienne, które wzajemnie się uzupełniają i  tworzą harmonijną całość, zapewniając prostotę po to, by stworzyć różne możliwości aranżacyjne dostosowane do indywidualnych potrzeb. Typowe

cechy tej kolekcji to harmonijna naturalność i subtelna szlachetność, podkreślone poprzez zestawienie płytek Script z elementami dekoracyjnymi Block.

Porcelanowe gresy podłogowe w  kolorach grafitowo-czarnym i  piaskowo--beżowym, dostępne w  formatach 30 x 60 i  60 x 60 cm, stanowią bazę kolekcji i przywołują skojarzenia z polerowanym betonem w połączeniu z akcentami pia-sku i  naturalnego kamienia. Zostały zaprojektowane jako płytki podłogowe, ale z powodzeniem można je również wykorzystać na ścianach.

Ceramiczne szkliwione płytki ścienne o formacie 30 x 60 cm, białe lub beżowe, celowo zachowują neutralny wygląd, przykuwając wzrok dzięki jedwabiście mato-wej powierzchni z rozjaśnieniami i wprowadzając przyjemną, spokojną atmosferę.

Płytki dekoracyjne Script (także w formacie 30 x 60 cm) to subtelne elemen-ty graficzne w postaci małych fantazyjnych symboli i znaków, tworzących pasma o różnych szerokościach, dzięki czemu całość projektu zyskuje cechy wyrafinowa-nia. Patrząc z  daleka, dostrzegamy tylko pojedyncze szczegóły, które całościowo można podziwiać dopiero z bliska, ponieważ w zależności od tego, jak są one roz-mieszczone, możemy tworzyć odmienne projekty i realizować różne pomysły.

www.agrob-buchtal.de Como

CERSAIE 2013

Podobne możliwości aranżacyjne oferuje element dekoracyjny Block z geome-trycznym wzorem, wykonany z tego samego materiału, co płytki podłogowe, dzię-ki czemu idealnie do nich pasuje. Stworzenie doskonałego projektu umożliwiają prostokąty o  różnych rozmiarach, które mogą być stosowane w  poprzek na róż-nych fragmentach powierzchni – jako pojedyncze akcenty lub spójne pasma. Są dostarczane w trzech pojedynczych taśmach, przygotowane do łatwego układania z pionowymi skrętami (termin techniczny: Preinciso) i wypełniane po położeniu, tak aby uzyskać imponujący efekt przy stosunkowo niewielkim wysiłku. Block ofe-ruje ogromną swobodę przy samodzielnym tworzeniu wzorów i efektów. Niektóre przykładowe opcje i inspirujące pomysły są przedstawione na specjalnym arkuszu (Motif 4 ), który jest dołączony do każdej dostawy.

Jak większość produktów z całej oferty, także powierzchnie Secura pokryte są powłoką HT wszędzie tam, gdzie jest to technicznie możliwe, co stanowi rewolucyjne rozwiązanie, które nadaje płytkom ceramicznym szczególne właściwości: są bardzo łatwe do czyszczenia, posia-dają właściwości antybakteryjne bez chemikaliów, rozpraszają niepożądane zapachy, a także zanieczyszczenia powietrza. HT oszczędza zatem czas i  pieniądze, wnosząc istotny wkład w ochronę środowiska.

www.agrob-buchtal.de

CERSAIE 2013

Como www.agrob-buchtal.de

Ekscytujące możliwości aranżacyjne, uzyskane dzięki połączeniu płytek o większych formatach z filigranowością mozaiki i doskonale skoordynowanymi kolorami to kolejna siła kolekcji JASBA. Cyfrowy showroom można wykorzystać do łatwych i inspirujących eksperymentów i obejrzeć, jak wymyślone kompozycje będą wyglądać w rzeczywistości. Daje on możliwość pokazania „płytki” w wersji elektronicznej, wykorzystanej podczas typowych aranżacji w pomieszczeniu i sprawdzenia efektów na danym obszarze. Szeroki asortyment płytek Secura jest również w dużej mierze dostępny w salonie cyfrowym, który może być używany na dwa odmienne sposoby: poprzez stronę www.fliesenkonfigurator.com lub jako bezpłatna aplikacjia na iPada.

Cyfrowy Showroom

Find dealers

For dealers & tilers

CERSAIE 2013

Podczas tegorocznych targów CERSAIE firma AGROB BUCHTAL po raz kolejny przedstawiła produkty zajmujące mocną pozycję na rynku oraz nowości na nadchodzący rok – np. serię TWIN, prezentowaną w Bolonii przed jej oficjalną premierą na początku 2014 roku.

Seria TWINNaturalność i „ograniczona żywotność”

www.agrob-buchtal.de Twin

CERSAIE 2013

Punktem wyjścia dla rozwoju kolekcji były rzetelne badania rynku łączące zarówno jej wygląd, jak i socjologiczny aspekt. Drewno i kamień naturalny pozostają trendy i nadal są postrzegane przez wielu klientów jako przyjem-

ne w odbiorze. Twin to coś nowego, to wola, zawarta już w samej nazwie (Twin – podwójne), do połączenia obu tych naturalnych modeli, aby stworzyć w ten sposób nowy i niezależny projekt. Seria przekonuje dzięki swojej „ograniczonej żywotno-ści” i wrażliwej „ceramicznej interpretacji” drewna i kamienia.

Dwoistość ta znajduje również odzwierciedlenie w  stosowanych metodach – tych wypróbowanych i  sprawdzonych oraz innowacyjnych procesach, takich jak druk cyfrowy, łączących drobne ziarna, żyłki i węzły, które różnią się nieznacznie, ale są połączone w sposób harmonijny. Cechy te są szczególnie efektowne i widocz-ne na dużym formacie płytek 60 x 120 cm, uzupełnionych przez modułowe for-maty 20 x 120 , 30 x 120 i 40 x 120 cm, z których wszystkie mogą być dowolnie ze sobą łączone. Ta bezpretensjonalna żywotność jest podkreślona przez odpowiednie kolory płytek (szaro-brązowy, średni brązowy, naturalny beż ), ukierunkowane na naturalne modele, o których mowa powyżej.

To sama zasada odnosi się do płytek ściennych w formacie 25 x 75 cm, które można dobrać tematycznie w sposób świadomy i które są dostępne w odpowied-nich kolorach – beżowym, kremowo-białym i szarym.

www.agrob-buchtal.de Twin

CERSAIE 2013

Uzyskanie ekscytujących, efektownych podkreśleń, struktur i „rytmów” jest moż-liwe dzięki porcelanowym płytkom JAVA border w formacie 5 x 75 cm. Realizując koncepcję łączenia różnych materiałów, to kawałek w kształcie modułu ma zdecy-dowanie artystyczny design: powierzchniowy relief z lśniącą wypolerowaną powło-ką jak macica perłowa z uroczym połączeniem efektów matowych i błyszczących. Ta kompozycja różnych zamierzonych nieregularności przynosi dużą indywidual-ność, stanowiąc typowy przykład na to, jak na stosunkowo małych powierzchniach można osiągnąć wspaniałe efekty.

Paski mozaiki także dostosowują się do tej zasady: wąskie paski, wycięte z wiel-koformatowych płytek podłogowych i wykonane jako maty w formacie 25 x 25 cm, wspierają koncepcję aranżacji przestrzeni. W rezultacie drobny element, zwiększa-jący atrakcyjność pomieszczenia, może być stosowany na większych powierzch-niach lub jako jedynie niewielki akcent w konkretnym miejscu.

Jak większość produktów z całej oferty, także powierzchnie Secura pokryte są powłoką HT wszędzie tam, gdzie jest to technicznie możliwe, co stanowi rewolucyjne rozwiązanie, któ-re nadaje płytkom ceramicznym szczególne właściwości: są bardzo łatwe do czyszczenia, posiadają właściwości antybakteryjne bez chemikaliów, rozpraszają niepożądane zapachy, a także zanieczyszczenia powietrza. HT oszczędza zatem czas i pieniądze, wnosząc istotny wkład w ochronę środowiska.

www.agrob-buchtal.de

CERSAIE 2013

Twin www.agrob-buchtal.de

K olekcja Regeneracja została zainspirowana estetyką przemysłową, przy-wołując magię przestrzeni odzyskiwanych ze starych fabryk z  lat 50. Ta nowa kolekcja jest reprezentowana przez neutralne kolory, oscylujące od

czerni poprzez szarości, aż do bieli. Płytki wykonane metodą lappato (Polerowanie powierzchni płytki gresowej przy pomocy specjalnie zmodyfikowanych urządzeń polerskich w  celu uzyskania delikatnego połysku, jaki zwykle powstaje w  efekcie naturalnego wycierania się podłogi.) w naturalnym wykończeniu, nadają tej kolekcji wyjątkowy charakter – cechy obiektów przemysłowych, dzięki czemu powierzch-nie zyskują funkcjonalność bez utraty oryginalności. Użycie elementów z  tej kolekcji zapewnia uzyskanie pożądanego wrażenia prze-strzeni bez utraty praktycznego aspektu.

Apavisa

Kolekcja RegeneracjaApavisa„Minimalizm przemysłowy ze starą duszą”

Regeneration decor moon

NOWOŚCI

Wygląd stoiska firmy SICIS, podczas tegorocznej edycji targów Cersaie w Bolonii, był efektem wpływu historii i doświadczenia, odsłaniając cały know-how firmy, który na przestrzeni lat zmieniał się w różny sposób, mieszając równowagę i kontrasty z grą światła, metali i mieniących się luster, w kolejnych, sugestywnych zestawieniach.

SICIS nowa kolekcja NeoColibrì CERSAIE 2013

CERSAIE 2013

Nowa kolekcja NeoColibrì łączy w sobie teksturę linii Colibri, bazującej na motywie kamyków z metalicznym blaskiem, z  formatami, grubościami i  wytrzymałością kolekcji NeoGlass. Cieniowanie i  subtelność odgry-

wają wiodącą rolę w mozaikach z kolekcji NeoColibrì, oferując zręczne zesta-wienie przeszłości i przyszłości: kostki, beczułki i kopułki, w ponad 70 odmia-nach barwnych 6 mm grubości, wzbogacone blaskiem złota, srebra i platyny są połączone z odcieniami, które przywołują eleganckie bizantyjskie barwy i urok minionego roku.

Płytki szklane i  lustra; marmur, który łączy się ze szkłem, by stworzyć coś nowego, w  kolorach, które dają wrażenie ruchu i  figury, będące „echem natu-ry”; geometryczne wzory, które wibrują poprzez duże pionowe panele, zarów-no w ręcznie ciętych i ręcznie układanych mozaikach artystycznych, jak i bar-dziej współczesnych punktowych (pixel) kompozycjach. Eksplozja kolorów jak fajerwerki; opalizujące skrzydła ptaka, które wydają się poruszać; krople sączą-ce się ze ścian; łuski węża, które wydają się żywe; piwonie i hortensje, które two-rzą zaczarowany ogród. I na koniec – wielki „coup de theatre”: trójwymiarowość mozaiki w grze kształtów i grubości, odtwarzająca efekt olśniewającego wodo-spadu, który płynie ze ściany przy wejściu do wszechświata SICIS.

W rezultacie jesteśmy zabierani w podróż, pobudzającą wyobraźnię i skupia-jąca uwagę na wielkiej tradycji firmy Sicis, która kolejny raz pokazuje niezwykłą zdolność do tworzenia arcydzieł, opierając się na ciągłym poszukiwaniu subtel-nej harmonii w połączeniu z pięknem materiałów.

Sicis

Sicis, Gades Celeste

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Sicis, Peranakan White

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Sicis, Delicia Brown

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Sicis, Silvestre

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Sicis, Biznaga

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

CERSAIE 2013

Sicis, Carina White

CERSAIE 2013

Sicis, Gades Pansy

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Sicis, Ibisco Red

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Sicis, Mitocon Brown

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Sicis, Mitocon Celeste

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Sicis, Aviax Green

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Sicis, Indirama Dorado

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Sicis, Indirama Red

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Sicis, Veneno

CERSAIE 2013CERSAIE 2013

Powstanie Kolekcji Nanofantasy, stworzonej prze firmę Apavisa, zainspirowa-ne zostało współczesnym podejściem i nowym ekskluzywnym formatem pły-tek 30 x 90 cm, przynosząc nowe kolory wnętrza i wyjątkowe powierzchnie.

Oferta ta daje wiele możliwości w zakresie aranżacji otoczenia, tworząc kolekcję, która w pełni zaspokaja potrzeby użytkowników. Jej minimalistyczny styl jest sub-telny i oryginalny, nadając nowe pojęcie kreatywności w ramach różnych możli-wości projektowych, które wykorzystują kolory neutralne. Główna nowość kolekcji znajduje odzwierciedlenie we wszechstronności powierzchni, na której wrażenie ruchu łączy się z naturalnym wykończeniem.

Apavisa

Kolekcja NanofantasyApavisa

NOWOŚCI

Nowy Marble Pulpis to propozycja dla wymagających klientów – ciemniejszy marmur może być łączony z innymi płytkami, takimi jak np. Cosmopolitan Marfil, co obecnie jest bardzo powszechne – użycie ciemnych i jasnych kolorów, w celu odróżnienia różnych obszarów w ramach tego samego

projektu. Valentina to płytki deco z barokowymi akcentami i surowym materiałem na ich powierzchni, użytym jako stopiona pasta szklana nadająca połysk, dzięki czemu podkreślone jest piękno tego kamie-nia. Jako dekoracyjny motyw Dune proponuje nową formę o nazwie Touch, o wymiarach 75 cm, w kolo-rze starego złota wraz z umywalką Pulpis, wykonaną z naturalnego kamienia – będą to elementy idealnie do siebie dopasowane i stanowiące perfekcyjne wykończenie każdej dekoracji z tej serii.

Dune

DUNEKolekcja Valentina i Pulpis

NOWOŚCI

DUNE Essence

Seculum, Dune

W tej kolekcji płytek deco Dune wprowadza nowości w modnych, chromatycznych kolo-rach – fioletowym i srebrnym. Kolekcja

Essence składa się dwóch części wykonanych w kil-ku technikach – główny kolor i wzory uzyskano przy pomocy techniki druku cyfrowego, a kilka ozdobnych graficznych wzorów wykonano na powierzchni, uży-wając szklistej pasty, co gwarantuje oryginalność desi-gnu. Płytki te zostały opracowane tak, aby idealnie pasowały do Cosmopolitan Fussion czyli nowych pły-tek ściennych wykonanych z miękkiej satyny o gład-kiej fakturze wykończenia. Ta dekoracyjna propozycja może być doskonale dopasowana do płytek podłogo-wych Moma Purple o wymiarach 31,6 x 31,6 cm.

Dune

NOWOŚCI

Essence 25 x 75 cm

Cosmopolitan Fussion 25 x 75 cm

Moma Purple 31,6 x 31,6 cm

Essence, Dune

DUNE Aura Amethyst Glass, Agate Glass i Onix Glass

Aura Agate Glass, Dune

NOWOŚCI

Aura Amethyst Glass 25 x 75 cm Aura Agate Glass 25 x 75 cm Aura Onix Glass 25 x 75 cm

Dune dużą wagę przywiązuje do propozycji wykonanych z  różnych rodzajów kamienia, aby zaoferować klientom nowe możliwości dekoracji, odmien-ne od tych, które można zwykle znaleźć na rynku. Decos są wykonane ze

szkła przy użyciu techniki druku cyfrowego, dzięki czemu uzyskujemy efekt głębi, zwiększający piękno tych półszlachetnych kamieni. W połączeniu z każdą płytką ścienną o  wymiarach 25 x 75 cm, decos Aura Ametyst Glass, Aura Agate Glass i Aura Onix Glass tworzą nieskończoną gamę kombinacji i możliwości. To idealne produkty do wykorzystania w tych projektach, w których kamienie półszlachetne są bardzo pożądane, ale były dostępne do tej pory przy dużym nakładzie finanso-wym. Do produkcji tego modelu Dune wykorzystała oryginalne zdjęcia o wysokiej rozdzielczości, które w efekcie dają wiele możliwości zastosowania (10 sztuk w każ-dym modelu).

Dune

NOWOŚCI

Aura Onix Glass, Dune

DUNEPłytki Andria Travertino i rozeta Seculum

Jednym z  elementów doskonale dopaso-wanych do płytek podłogowych Andria Travertino jest rozeta Seculum. Wybór

elementów dekoracyjnych inspirowanych sty-lem bizantyjskim jest bardzo bogaty. Rozeta Seculum idealnie komponuje się z  nimi, a  w  połączeniu z  płytkami Andria Travertino wprowadza wyjątkową atmosferę w  elegancko wykończonym wnętrzu.

Dune

NOWOŚCI

Andria Travertino Seculum

59,4 x 59,4 cm

Rozeta Seculum, Dune

DUNE Soul

Seculum, Dune

Kolekcja Soul to kamienna mozaika w zimnych kolorach – czarnym, szarym i w kolorze marmuru, proponowana w formie sześciokątnego elementu i stworzona w oparciu

o nowoczesną koncepcją z bogatym wykończeniem. Dune

NOWOŚCI

Soul 30 x 30 cm

Soul, Dune

Aby nadążyć za zmieniającymi się emocjami możemy łączyć je z  kolorem, który ma na nas duży wpływ i odzwierciedla stan naszego umysłu. Myśli powstają spontanicznie w porze nocnej – w wyjątkowym momencie, kiedy

łączymy nasze pomysły i wrażenia, które CERIM podkreśla i interpretuje w kolek-cji Moonlight. Ten kalejdoskop kolorów i drewnianych dekoracji postrzegany jest jako połączenie materiału z blaskiem światła księżyca. Kolory: biały, kremowy, moka, czerwony, jasnoniebieski, niebieskiWymiar: 20 x 50 cmPowierzchnie: Lucido, Teksture Lucido

Cerim

CerimMoonlight

Cerim, Moonlight

NOWOŚCI

Cerim, Moonlight

NOWOŚCI

Cerim, Moonlight

NOWOŚCI

Projekt Casamood niezmiennie zwraca uwagę na kolor jako podstawową potrzebę, którą należy brać pod uwagę podczas projektowania miejsca, w którym żyjemy i tworzenia w nim własnego nastroju. Proces ten rozpoczął się z Neutra, w oparciu o badania nad kolorem i możliwościami surowca, a dziś znajduje odzwierciedlenie w „Projekt Materia”. Surowiec jest punktem wyjścia do rozwoju nowego kierunku marki, który skutecznie interpretuje i przekazuje cele projektu oraz wymagania sztuki dekoracji wnętrz.

Casamood Projekt Materia

NOWOŚCI

NOWOŚCI

Wielkość przestrzeni i  wygląd otoczenia są wzmocnione wyso-ką jakością tworzywa sztucznego, a  wynikiem tego połącze-nia jest architektura w ponadczasowym wymiarze, w którym

światło kształtuje materiał i  kolor, aby odsłonić piękno powierzchni, form i przestrzeni. Szorstkie, tynkowane ściany cementowe, lakierowa-ne drewno i nieregularne tafle szkła stały się zmysłowymi elementami uzyskanymi dzięki różnorodności materiału, który pokazuje unikalne, jedyne w swoim rodzaju piękno designu.

Badania i poszukiwania odpowiednich splotów, wzorów i faktur dają wiele możliwości w zakresie koloru, estetyki i składu zaproponowanych materiałów, dzięki czemu projekt budzi się do życia, stając się wyrazem osobistych, wyrafinowanych pragnień.

Projekt MateriaNowe powierzchnie i kolory Casamood w połączeniu ze specyficznym

wyborem projektu, oferują wzory i rozwiązania, które zawsze wywołują emocje. „Projekt Materia” jest punktem wyjścia dla kreatywnych planów, propozycji, wspomnień, w których czyste linie i zdecydowane kolory są czynnikami nadającymi miejscom zamieszkania wyraźną, ekspresyjną wartość. Ciemne i jasne kontrasty są inspirowane kolorem farb, a boga-ta struktura materiału potęguje odmienności. Minimalistyczną elegan-cję uzyskano poprzez charakterystyczny wystrój. Prosty i elegancki pro-jekt stale balansuje między rzemiosłem w starym stylu i modernizmem, sztuką i projektowaniem, poprzez delikatną i atrakcyjną linię kolorów. Materia to idealnie skoordynowany projekt, w  którym płytki porcela-nowe i szklane, o sześciu różnych powierzchniach, integrują się ze sobą – cztery neutralne odcienie doskonale łączą się z czterema pozostałymi kolorami. Casamood oferuje osiem standardowych mieszanek płytek, które obejmują różne kolory i różnorodne rodzaje powierzchni.

Kolory: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08

Powierzchnie:powlekane 80 x 180 , 40 x 180, 60 x 120, 20 x 120, 40 x 80 cmszlifowane 80 x 80, 20 x 80, 60 x 60 cmmatowe 80 x 80 , 20 x 80, 60 x 60 cmkora 20 x 120 , 15 x 120 cmszklane 22,5 x 25 cmdécor 20 x 80 cm

Casamood

NOWOŚCI

Memory to kolor, energia, zdolności adaptacyjne, funkcjonalność, elementy dekoracyj-ne i powierzchnie zaprojektowane w sposób holistyczny, aby tworzyć jak najwięcej przestrzeni i spełniać różne wymagania w zakresie estetycznych rozwiązań, dosto-

sowanych do oryginalnych potrzeb. To geometryczne wzory w stylu retro, neutralne kolory i pastelowe odcienie, dzięki którym pamięć o przeszłości odżywa we współczesności. Z odzy-skanej majoliki (majolika – ceramika pokryta nieprzezroczystą polewą ołowiowo-cynową o bogatej kolorystyce; rodzaj fajansu produkowanego we Włoszech od XIV w. do XVII w.) stworzono różne wzory, połączone w celu osiągnięcia niesamowitych efektów graficznych.

Kolory: MEMORY biały, MEMORY bursztynowy, MEMORY żółty, MEMORY czerwony, MEMORY niebieski, MEMORY czarny Wymiary: 20 x 20, 50 x 50, 33,3 x 33,3, 7,5 x 33 cm Cerim

CerimMemory

NOWOŚCI

Cerim, Memory Blanc

NOWOŚCI

Związek między człowiekiem i naturą nadaje płytkom z kolekcji La Roche wyjątkową formę – w stylu francuskiego grubego kamienia wielowarstwowego. Rex odkrywa eleganckie kontrasty, gdzie romantyczny urok kamienia nierozerwalnie przedziera się przez współczesne wyrafinowane kombinacje i formy.

Kolory: LA ROCHE biały, LA ROCHE szary, LA ROCHE kremowy, LA ROCHE szaro-brązowyWymiary: 60 x 120, 80 x 80, 40 x 80, 20 x 80, 60 x 60, 15,2 x 60,8 cmPowierzchnie: naturalna, matowa, strukturalna

Rex

RexLa Roche Di Rex

NOWOŚCI

Rex, La Roche Di Rex

NOWOŚCI

Umywalki głębokie jak balie, drewniane tary, na których można przeprać delikatne rzeczy, proste drewniane stołki zamiast szafek podumywalkowych – nowa ceramika łazienkowa marki Disegno w interesujący sposób przenosi ludowy klimat na grunt współczesności.

Ceramika Catino – u źródeł tradycji

NOWOŚCINOWOŚCI

Ceramika Catino przygotowana została w  wersji stojącej oraz podwieszanej. W wersji stojącej bidet i miska WC mają wymiary 42 x 54 x 50 cm, w wersji pod-wieszanej – 42 x 52 x 47 cm. Ofertę uzupełnia dopasowana kształtem deska sedeso-wa w wersji klasycznej oraz z systemem wolnego opadania.

W  serii Catino dostępnych jest także pięć modeli ceramicznych umywalek: w wersji stawianej proponowane są modele o szerokości 42, 60 i 80 cm. Umywalki o wysokości 35 cm najkorzystniej prezentują się w towarzystwie naściennej baterii podtynkowej. Dwie pozostałe umywalki w serii to modele o szerokości 60 oraz 80 cm i wysokości 18 cm, przeznaczone do montażu naściennego.

Akcesoria dodatkowe proponowane w  wersji Catino to stylowa drewniana mydelniczka przeznaczona do zawieszenia na rancie umywalki oraz drewniana tara do prania, o  formie podobnej jak mydelniczka. Oba elementy wykonane są z tego samego drewna, z którego przygotowano meble i blaty.

Wyłącznym dystrybutorem marki Disegno Ceramica na polskim rynku jest Coram Poland.

Disegno Ceramica

Emanuele Pangrazi, młody włoski designer ze studia Mater, tworząc cerami-kę Catino, hojnie zaczerpnął ze źródła tradycji. Ludowe inspiracje zestawił w tym projekcie z klimatem industrialnych loftów i wielkomiejskim szykiem.

Jako że bardziej chciał wyszeptać niż wykrzyczeć to, co miał w duszy, postawił na subtelność i delikatność materiałów, form oraz środków wyrazu.

Kluczową rolę w kolekcji Catino odgrywa naturalność i intuicja. Głębokie umy-walki o cienkich rantach przywodzą na myśl skojarzenia z baliami, w których można nie tylko wykonać higieniczne czynności, ale też zrobić drobne pranie. Intuicyjnie sięgamy po tarę i  znajdujemy ją zawieszoną na brzegu umywalki. Podobnie jak mydelniczkę, na której czeka gotowa do użycia kostka pachnącego mydła.

W tej sytuacji jak najbardziej naturalne estetycznie wydają się być meble podu-mywalkowe w postaci surowych, drewnianych ław. Minimalizm formy przełamu-je zestawienie różnych rodzajów i kolorów drewna – jasnego klonu oraz orzecha w  wybarwieniach tanganika i  canaletto. Melanż odcieni dodaje finezji prostym konstrukcjom. Do wyboru są trzy rozmiary ław: 100 x 50, 140 x 50 i 60 x 50 cm. Ci, którzy preferują jeszcze skromniejsze formy mają do wyboru same blaty, ofero-wane w dwóch wielkościach: 140 x 50 i 100 x 50 cm. Aby zwiększyć funkcjonalność blatów, można je wzbogacić w stylowe mosiężne relingi (frontowy oraz boczny).

NOWOŚCI

Właściwa temperatura wody zapewnia komfort i odprężenie podczas kąpieli oraz pozytywnie wpływa na regenerację organizmu.

Zadbajmy o nasze zdrowie i dobrą kondycję jesienią

Wanna Conoduo Kaldewei z armaturą

Comfort Select

NOWOŚCI

Liście powoli zaczynają mienić się różnymi odcieniami żółci i  czerwieni, dni stają się coraz krótsze, spada temperatura powietrza – nadeszła jesień. W dłu-gie, chłodne wieczory szczególnie chętnie korzystamy z ciepłej, odprężającej

kąpieli w  wannie. Kąpiel z  dodatkiem olejków eterycznych może pełnić funkcję małego domowego Spa, ale przede wszystkim pomaga wzmocnić organizm przed zimą. Dla naszego zdrowia szczególnie ważna jest odpowiednia temperatura wody podczas kąpieli. Elektroniczna armatura Comfort Select wyposażona w dotykowy sterownik firmy Kaldewei umożliwia wygodną i precyzyjną regulację temperatury.

Zmęczenie, ból i  napięcie mięśni, zatkany nos to pierwsze objawy zbliżające-go się jesiennego przeziębienia. Te nieprzyjemne dla naszego organizmu sympto-my można łagodzić za pomocą ciepłych, rozgrzewających kąpieli. Aby wzmocnić odporność i zahartować organizm od wewnątrz, idealne są poranne kąpiele w tem-peraturze 28°C. Regularne kąpiele w chłodnej wodzie wzmacniają system odpor-nościowy, a przy okazji zapewniają dobre samopoczucie na cały dzień – w ten spo-sób ciało i umysł sprawnie, w dobrej formie przejdą przez jesienne, chłodne dni. Jeśli już dopadnie nas jesienne przeziębienie, nieprzyjemne objawy złagodzi długa kąpiel w temperaturze 38°C. Gorąca kąpiel tuż przed snem doskonale wspomaga regenerację organizmu w nocy. Kąpiele z dodatkiem naturalnych olejków eterycz-nych, takich jak eukaliptusowy czy tymiankowy, wzmacniają efekty leczenia oraz zapewniają uczucie relaksu i odprężenia.

NOWOŚCI

Panel sterujący armatury Comfort Select

Wystarczy dotknąć, aby uzyskać właściwą temperaturę

Dzięki zastosowaniu nowoczesnej armatury Comfort Select, firma Kaldewei umoż-liwia osobom korzystającym z  kąpieli bardzo precyzyjną regulację temperatury wody. Ta ekskluzywna armatura przeznaczona jest do wszystkich wanien firmy Kaldewei wykonanych z unikalnej stali emaliowanej o grubości 3,5 mm. Za pomo-cą elektronicznego dotykowego sterownika, montowanego na rancie wanny, moż-liwa jest również regulacja innych funkcji, takich jak napełnianie wanny, zamyka-nie i  otwieranie korka, przełączanie pomiędzy funkcjami prysznica. Korzystając z armatury Comfort Select, można ustawić temperaturę wody z dokładnością do 0,5°C i, jeśli to konieczne, zmienić temperaturę wody w trakcie napełniania wanny. Tak szeroki zakres funkcji pozwala dostosować warunki kąpieli do indywidual-nych upodobań i preferencji użytkownika, zapewniając maksymalny komfort oraz długotrwałe uczucie relaksu i odprężenia. Jest to optymalne rozwiązanie gwaran-tujące udany start w trudny dla organizmu jesienny czas.

Kaldewei GmbH & Co. KG

Wanna Puro Duo z armaturą Comfort Select

NOWOŚCINOWOŚCI

AntadoNowe szafki lustrzane

NOWOŚCI

Szafka nadumywalkowa z lustrzanym frontem to doskonała propozycja meblo-wa do małej łazienki. To również świetne rozwiązanie dla tych osób, które lubią mieć w  łazience porządek, a  przy tym wszystkie drobiazgi na wycią-

gnięcie ręki. Za drzwiami szafki lustrzanej można ukryć sporo potrzebnych na co dzień rzeczy, choćby kubek do mycia zębów, szczoteczki, perfumy oraz kosmety-ki do demakijażu. Pewnym ograniczeniem jest kilkunastocentymetrowa głębo-kość szafek, która nie pozwala na zbyt dużą swobodę przechowywania przedmio-tów o gabarytach większych niż szampon do włosów. Ponadto w szafce lustrzanej powinny znajdować się rzeczy w  opakowaniach, które można postawić (słoiki, butelki). Te drobne niedogodności rekompensuje wysoka użyteczność, dzięki któ-rej szafki lustrzane są jednym z częściej wybieranych mebli z oferty firmy Antado.

Jak połączyć komfort korzystania z lustra z wygodą przechowywania niezbędnych w łazience drobiazgów? Dobrą odpowiedzią na to pytanie jest szafka lustrzana – młodsza siostra lustra. To mebel o wysokiej funkcjonalności, ponieważ zajmuje taką samą powierzchnię jak lustro, a oferuje coś więcej niż tylko możliwość przeglądania się.

NOWOŚCI

Wszystkie nowe szafki Antado mają wyso-kość 70 cm i głębokość całkowitą na poziomie 15 cm. Każda szafka wyposażona jest w  pół-ki wykonane z  bezpiecznego szkła hartowane-go, które dzięki podwójnym rzędom otworów można dogodnie rozmieścić wewnątrz mebla. Lustrzane fronty naklejone są na płytę meblową – jest to trwałe i bezpieczne rozwiązanie.

Warto też zwrócić uwagę na sposób otwie-rania nowych szafek. Modele jedno- i  dwu-drzwiowe otwierają się tradycyjnie, natomiast w  wersji trzydrzwiowej skrajne drzwi otwiera-ją się do środka. Dzięki takiej konfiguracji, sto-jąc pośrodku mebla, można zobaczyć nie tylko przód, ale również tył głowy. Jest to wygodne rozwiązanie na przykład podczas samodzielne-go układania włosów.

Nowe szafki lustrzane Antado są kontynu-acją serii A-0 – praktycznych szafek z półkami na zewnątrz i drzwiami z  lustra bezpiecznego. Nowe szafki, utrzymane w klasycznej stylistyce, prezentują uniwersalny design, który pozwala komponować je z każdym typem mebli z ofer-ty producenta.

Już wkrótce w  ofercie Antado pojawi się nowoczesne oświetlenie przeznaczone do sza-fek lustrzanych, mocowane w prosty sposób do górnego wieńca mebla.

Antado

Producent wprowadził właśnie do oferty nowe modele szafek lustrzanych. Są to: y szafka jednodrzwiowa o szerokości 50 cm (wersja prawa lub lewa), y szafka dwudrzwiowa o szerokości 60 cm (30 cm + 30 cm), y szafka dwudrzwiowa o szerokości 70 cm (asymetryczna: 40 cm + 30 m), y szafka dwudrzwiowa o szerokości 80 cm (40 cm + 40 cm), y szafka trzydrzwiowa o szerokości 90 cm (30cm + 30 cm + 30 cm), y szafka trzydrzwiowa o szerokości 100 cm (30cm + 40 cm + 30 cm), y szafka trzydrzwiowa o szerokości 110 cm (40cm + 30 cm + 40 cm), y szafka trzydrzwiowa o szerokości 120 cm (40cm + 40 cm + 40 cm), y szafka trzydrzwiowa o szerokości 120 cm (50cm + 30 cm + 50 cm), y szafka trzydrzwiowa o szerokości 140 cm (50cm + 40 cm + 50 cm).

NOWOŚCI

Łazienka to często jedyne miejsce w domu, w którym mamy chwilę tylko dla siebie. To przestrzeń, która ma być nie tylko funkcjonalna, ale powinna też służyć wypoczynkowi. A podobno najlepszy relaks to ten na łonie natury.

Inspirowane naturą – meble łazienkowe Nive Eco

NOWOŚCI

Projektując kolekcję mebli Nive Eco, Grupa Armatura wyszła naprzeciw ocze-kiwaniom Klientów, którzy w łazience szukają ciepłej i przytulnej atmosfery, sprzyjającej chwili wytchnienia. Zestaw wykonano z płyty wiórowej, z cha-

rakterystyczną delikatną fakturą, inspirowaną naturalnym drewnem orzecho-wym, dzięki której przełamujemy stereotypowy obraz zimnej łazienki w „szpital-nym” stylu. Jednocześnie zastosowane materiały i impregnaty sprawiają, że meble bardzo dobrze znoszą wyższy niż w pozostałych pomieszczeniach poziom wilgoci. Do drewnopodobnych frontów i  korpusów dobrano chromowane uchwyty oraz utrzymane w podobnym stylu nóżki, które nadają kolekcji nowoczesny i elegancki charakter. Meble dobrze komponują się zarówno z  utrzymaną w  kolorach ziemi glazurą lub gresem, jak i z modnym w ostatnim czasie kamieniem naturalnym.

W skład zestawu wchodzą: szafka pod umywalkę (odpowiednio o rozmiarach 40, 50 i 60 cm), słupek niski i wysoki oraz szafka wisząca. Zastosowane rozwiąza-nia umożliwiają pełne wysuwanie szuflad.

Uzupełnieniem kolekcji jest zestaw ceramiki łazienkowej o  tej samej nazwie (Nive). Charakteryzują go harmonijne kształty oraz delikatne linie. Co ważne, w jej ramach, Grupa Armatura oferuje szeroki wybór elementów – umywalki w trzech szerokościach, miskę wiszącą z  zestawem podtynkowym lub klasyczne kompak-towe WC, a  także bidet. Z całą linią produktów Nive idealnie współgrają baterie z serii Kwarc utrzymane w prostym, nowoczesnym stylu.

Grupa Armatura

NOWOŚCI

Ponadczasowe, klasyczne wzornictwo sprawdza się w każdej aranżacji. Ważna jest jednak nie tylko estetyka, ale i funkcjonalność. Dlatego stawiając na minimalistyczną elegancję i wysoką jakość, warto zapoznać się z kolekcją łazienkową LOARA Grupy Armatura.

Klasyka zawsze w modzie – ceramika Loara

NOWOŚCI

Na linię LOARA składają się dwie kolekcje mebli łazienkowych wraz z cera-miką o  prostej formie. Seria Bianco charakteryzuje się przede wszystkim bardzo subtelnym designem. Biel, w której utrzymane są zarówno korpusy,

jak i fronty mebli, pasuje do prawie każdego wnętrza. Niewątpliwą zaletą kolekcji Bianco jest długoletnia trwałość, uzyskana dzięki precyzyjnemu procesowi pro-dukcyjnemu. Regulowane nóżki pozwalają dopasować wyposażenie do wzrostu i potrzeb jego użytkowników. Smaku dodają delikatne, podłużne uchwyty w srebr-nym kolorze. W  skład zestawu wchodzi szafka pod umywalkę, szafka wisząca, a także niski i wysoki słupek.

Drugi wariant kolekcji Loara stanowi seria Quatro. W  pierwszej kolejności uwagę przyciągają stalowe, kwadratowe uchwyty wyeksponowane na białych fron-tach. Lakierowane na wysoki połysk fronty idealnie współgrają z korpusami o fak-turze drewna. Zestaw został stworzony z myślą o osobach podążających za współ-czesnym wzornictwem. Podobnie jak w  przypadku Bianco, meble stojące z  serii Quatro wyposażone są w  regulowane nóżki. Elementy kolekcji stanowią szafki: wisząca i umywalkowa, a także dwa słupki o różnej wysokości.

Ceramika Loara zawiera wszelkie niezbędne elementy wyposażenia łazien-ki, a więc nie tylko umywalki o  różnym rozmiarze i  sposobie montażu (wiszące i meblowe), ale także kompakt WC oraz miskę sedesową i bidet wiszący.

Jako uzupełnienie kolekcji Loara idealnie sprawdzi się jednouchwytowa bate-ria umywalkowa Diament. Mosiężny, minimalistyczny model klasy Premium gwa-rantuje nie tylko elegancki wygląd, ale też wysoką jakość i 5-letnią gwarancję na bezawaryjną pracę regulatorów ceramicznych.

Grupa Armatura

NOWOŚCI

TaginaKolekcja JOE

NOWOŚCINOWOŚCI

Innowacyjna kolekcja Joe reprezentuje wolny i  niekonwencjonalny styl, któ-ry inspiruje. Charakteryzuje się oryginalnym wzorem, powstałym z  wklęsłych i wypukłych kształtów, utworzonych w podwójnie wypalanej białej masie, któ-

re mogą być połączone przez projektanta w sposób dynamiczny i modułowy. Joe definiuje wnętrze, które przekształca się w namacalny, realny wszechświat boga-ty w  kolory i  zyskujący na znaczeniu, dzięki zastosowaniu specjalnego sposobu obróbki (blur) i pradawnej techniki wypalania (third firing).

MateriałPodwójnie wypalane w białej masie ścienne płytki ceramiczne o grubości 12 mm. 12-milimetrowe porcelanowe płytki szkliwione.

Kolory czarny biały szary różowy niebieski czerwony brązowy zielony oliwkowy brzoskwiniowy/morelowy

Rozmiary30,5 x 30,5 cm30,5 x 61 cm44 x 88 cm

Tagina

NOWOŚCI

Innowacyjna fuga Sopro DF10 Design Fuga Flex

NOWOŚCI

Aranżując kuchnię, łazienkę czy taras wybieramy okładziny dostosowane do naszych potrzeb i gustu. Mniejszą wagę przykładamy do fugi, a to ona jest dopełnieniem całości i  nadaje ostateczny charakter powierzchniom.

Powinna być estetyczna, łatwa do utrzymania w czystości i wytrzymała. Takie wła-ściwości oferuje fuga nowej generacji DF 10 Design Fuga Flex.

Idealna fuga w naszej kuchni i łazience – nie brudzi się, nie wilgotnieje, doskona-le podkreśla styl pomieszczenia. Daje poczucie komfortu i bezpieczeństwa. Firma Sopro Polska udostępniła klientom innowacyjną fugę DF 10 Design Fuga Flex, któ-ra oferuje szerokie możliwości w zakresie doboru barw oraz uszlachetnienia zło-tym lub srebrnym brokatem. Dzięki technologiom zastosowanym w procesie pro-dukcyjnym, DF 10 Design Fuga Flex jest trwała, bezpieczna i odporna na wilgoć. Produkt jest także przyjazny dla glazurników i wykonawców, którzy mogą wyko-nywać swoje prace znacznie sprawniej, dzięki krótkiemu czasowi wiązania oraz plastycznej strukturze fugi. DF10 Design Fuga Flex produkowana jest z cementu glinkowego, który zapewnia idealną gładkość materiału, odporność na przenika-nie zabrudzeń i  tworzenie się osadów wapiennych. Dzięki unikalnej strukturze, zaprawa charakteryzuje się jednolitym i  trwałym kolorem oraz dużą elastyczno-ścią, ułatwiającą wykonawcom skuteczne jej formowanie.

NOWOŚCI

NOWOŚCI

Sopro DF10 Design Fuga Flex

NOWOŚCI

Bezpieczne i długotrwałe użytkowanieFuga DF10 oferuje funkcjonalności użytkowe, cenione w  pomieszczeniach

szczególnie narażonych na powstawanie wilgoci i zabrudzeń. W produkcji zapra-wy producent wykorzystuje technologie zwiększające jej trwałość i  estetykę. Technologia Hydrodur® maksymalizuje odporność spoiwa na przenikanie wody oraz rozwój pleśni i  mikroorganizmów. Technologia OPZ wyeliminowała efekt mało estetycznych białych osadów wapiennych, powstających w  okolicy łączenia się płytek. Ponadto fuga DF 10 nie emituje szkodliwych związków, pozostaje neu-tralna dla zdrowia ludzi, zwierząt i środowiska, co potwierdza atest Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego.

Elegancki wygląd i trwały kolorFuga DF10 Design Fuga Flex to znakomite narzędzie dla projektantów

wnętrz, którzy chcą zaoferować klientom ponadprzeciętny wygląd pomieszczeń. Przystosowana jest do spoinowania różnych materiałów, w tym z kamienia natu-ralnego, ceramiki oraz szkła. Ze względu na bogate walory dekoracyjne, takie jak idealna gładkość i doskonale utrzymujący się kolor przez długie lata, jest szczegól-nie rekomendowana do projektów aranżacji wnętrz luksusowych. Trwałe kolory zaprawa zawdzięcza unikalnej strukturze, złożonej z drobniutkich kruszyw, które łatwiej otoczyć cząsteczkami pigmentu, co pozwala na lepsze wykorzystanie wła-ściwości koloryzujących i  sprzyja utrzymaniu jednolitych barw. Wykorzystanie drobniejszych cząsteczek kruszyw, cementu glinowego oraz odpowiednio skom-ponowany skład ziarnowy umożliwiły uzyskanie zwartej struktury, dzięki czemu fuga jest idealnie gładka.

Informacje o produkcie DF 10 Design Fuga Flex dostępna jest w  18 kolorach – odcienie beżu, brązu

i  szarości, które dodatkowo można uszlachetnić złotym lub srebrnym brokatem. Fuga przystosowana jest do wypełniania spoin o szerokości od 1 do 10 mm. Czas dojrzewania wynosi 3-5 minut, natomiast czas użycia to 30-40 minut. Po około 2 godzinach producent dopuszcza możliwość chodzenia po powierzchni, na której zastosowano fugę DF10, a po około 12 godzinach powierzchnię można obciążyć. W sprzedaży dostępne są opakowania 2,5 kg oraz 5 kg. DF 10 Design Fuga Flex dostępna jest w sieci sklepów Leroy Merlin oraz innych renomowanych sklepach budowlanych na terenie całego kraju.

Zastosowanie w apartamentachDF10 Design Fuga Flex została wykorzystana do wykończenia wnętrz luksuso-

wych apartamentów na wynajem, które w maju br. udostępniła klientom w Zurychu firma VISIONGROUP. Fugę zastosowano na podłodze i  ścianach wykonanych z użyciem okładziny z kamienia naturalnego.

Sopro

NOWOŚCI

Agnieszka Goryjewska, Paulina Libiszewska, Łukasz Wojciechowski i Olga Dziąg – oto nazwiska Laureatów.

W  podpoznańskiej siedzibie firmy Hansgrohe odbył się finał I  edycji Konkursu projektowego dla studentów i młodych projektantów.

Zadanie konkursowe dotyczyło projektu łazienki dla kolekcji Axor Starck Organic autorstwa Philippe Starcka.

W pierwszym etapie Jury wyłoniło 15 Finalistów spośród 115 nadesłanych pro-jektów konkursowych.

W  finale każdy z  uczestników musiał osobiście zaprezentować swój projekt i jego makietę. Jury pod przewodnictwem Agnieszki Jacobson-Cieleckiej przyzna-ło trzy nagrody główne i jedno wyróżnienie.

Konkurs Hansgrohe „Ewolucja w łazience”

Znamy zwycięzców!

KONKURSY

I miejsce: Agnieszka Goryjewska, ASP w Krakowie

Główną inspiracją projektu były dwie przeciwstawne cechy: kontrast i  spójność, ostra skała i wiotka roślina. Drewniana struktura odzwierciedla skalny monolit, a elementy armatury – zakorzenioną w nim roślinność. Całość dopełnia przeszkle-nie i wkomponowane w strukturę lustro.

KONKURSY

II miejsce: Paulina Libiszewska, Łukasz Wojciechowski, Politechnika Świętokrzyska, Kielce

Głównym założeniem projektu był element zaskoczenia. Autorzy zestawili XIX-wieczną architekturę wnętrza z nowoczesnym wyposażeniem. Armatura z kolekcji Axor Starck Organic uzupełniona jest szafkami łazienkowymi z corianu, a całość kompozycji scala drewniana posadzka.

KONKURSY

III miejsce: Olga Dziąg, ASP we Wrocławiu

W projekcie łazienki wykorzystane zostały ceramiczne formy, silnie nawiązujące do struktury drzewa, które kryją w swoim wnętrzu przyłącza wodne. W niektó-rych zamontowane jest punktowe oświetlenie, a wystające elementy służą jako wie-szaki czy podajnik do papieru.

KONKURSY

Wyróżnienie: Agnieszka Bondzior, ASP we Wrocławiu

W wyróżnionej pracy uwagę zwraca projekt umywalki przeznaczony dla kolekcji Axor Starck Organic. Prototyp, wykonany metodą odlewania z  form gipsowych, pokryty jest białym, niskotopliwym szkliwem podkreślającym organiczną formę przedmiotu.

Hansgrohe

Finaliści:Magdalena Fudali, Politechnika ŁódzkaJan Godlewski, Politechnika Białostocka / Akademia Sztuk Pięknych w WarszawieMichał Inczewski, Politechnika GdańskaKatarzyna Janus-Fic, Akademia Sztuk Pięknych w KrakowieKlementyna Michalska, Art Studio – kurs Projektowania WnętrzAgnieszka Milewska i Łukasz Preiss, Uniwersytet Artystyczny w PoznaniuDaria Orzech, Akademia Sztuk Pięknych w ŁodziKatarzyna Pastuszak, Politechnika KrakowskaAleksandra Sembrat i Grzegorz Rodak, Politechnika KrakowskaRozalia Szpilko, Politechnika BiałostockaMarta Maria Trzebicka i Martyna Wrzesińska, Politechnika Gdańska

KONKURSY

Moda w parze z funkcjonalnością – tak w kilku słowach można podsumować ciekawy trend w wyposażeniu łazienek. Konsole pod umywalką to elegancki i nowoczesny design, a także dodatkowe możliwości. W ofercie firmy Aquaform, czołowego producenta wyposażenia łazienek, znajdziemy trzy kolekcje z konsolami podumywalkowymi w kilku wariantach kolorystycznych, a także o różnych kształtach.

Moda na konsole – nadaj styl swojej łazience

Kolekcja Merida z konsolą asymetryczną, dąb

DREWNO W ŁAZIENCE

Kolekcja Merida – konsola podwójna, legno jasne

Najnowszym trendem, jaki można zauważyć w nowoczesnych łazienkach i poko-jach kąpielowych nie są już designerskie umywalki, ale ich otoczenie. Nie tyl-ko modne, ale i  funkcjonalne – konsole podumywalkowe. W zależności od

upodobań i gustu klienta, a także od charakteru wnętrza, Aquaform proponuje kon-solę Merida, w formie idealnie imitującej drewno – efektowny dąb z wypukłościa-mi wyczuwalnymi w dotyku i widocznymi gołym okiem, o pięknym głębokim kolo-rze dla tradycjonalistów i kochających piękno. Osobom ceniącym nowoczesność na pewno spodoba się kolekcja Flores z konsolą w bieli na wysoki połysk. Połączeniem tradycji, klasyki i nowego designu jest natomiast konsola Ancona w nowej barwie – jasne legno. Oryginalna i jednocześnie klasyczna nada łazience wyjątkowy charakter.

Konsola MeridaKolekcja dostępna jest z konsolą w wersji asymetrycznej prawej lub lewej – bar-

dzo efektownej i pokazującej łazienkę w ciekawym wymiarze, o szerokości 110 cm. Klienci mogą wybrać konsolę nie tylko w kolorze eleganckiego dębu, ale także jasne-go legno. W zależności od potrzeb – rodziny lub singla – Merida dostępna jest w wer-sji pojedynczej o szerokości 70 cm i podwójnej – 150 cm, mieszczącej dwie umywalki. Do wyboru jest szafka z drzwiami bądź szuflada montowana pod konsolą. Co cieka-we, Aquaform proponuje konsolę Merida zarówno z wyciętym otworem na konkret-ne umywalki z oferty firmy, jak również bez fabrycznie przygotowanego otworu – dla tych klientów, którzy we własnym zakresie chcą zestawić konsolę z umywalką spoza oferty producenta. W kolekcji tej jest zatem wiele możliwości aranżacyjnych.

Konsola to nie tylko podstawa dla umywal-ki, ale także dodatko-we miejsce na przybory toaletowe. Gdy łazien-ka jest niewielka i nie mamy możliwości powieszenia dodatko-wych półek, sprawdzi się doskonale. Jest również efektownym wizualnie meblem, który nada-je styl naszej łazience, a w zestawie z lustrem, umywalką oraz szafką tworzy uroczą toaletkę.

DREWNO W ŁAZIENCE

Konsola FloresKonsola z kolekcji Flores to propozycja idealna dla singla, dla osób lubiących minimalizm i funkcjonal-

ność jednocześnie. Okrągła ceramiczna umywalka Kerna, typu misa, dodaje nowoczesnego designu. Konsola może być prawa bądź lewa, mierzy 100 cm, z  jednej strony ma zawsze podwieszoną niewielką szufladę na podręczne przybory toaletowe. Pod konsolą umieszczana jest większa szafka z dwiema szufladami. Z piono-wym lustrem o wymiarach 60 x 120 cm całość nabiera charakteru toaletki, co sprawia, że zestaw wydaje się bardzo kobiecy i elegancki. Bardzo dobrze prezentuje się zarówno w bieli, jak i kolorze legno jasne.

Konsola AnconaAncona to nowa odsłona kolekcji znanej klientom Aquaform w kolorze legno ciemne. Nowa kolekcja z kon-

solą w dwóch wymiarach: 120 i 90 cm dostępna jest teraz również w kolorze legno jasne. Charakterystyczna dla tej kolekcji listwa w srebrnym kolorze aluminium, przechodząca wzdłuż konsoli i dodatkowy uchwyt np. na ręcznik dodają całości luksusowego charakteru i zapewniają komfortowe użytkowanie. Konsola może być zamontowana w wersji prawej oraz lewej, również do wyboru z otworem na dostępne w serii umywalki bądź bez niego, dzięki czemu może być dowolnie adaptowana pod inne modele misy. Do konsoli tej przeznaczone są trzy rodzaje umywalek: ceramiczna Twins 50 oraz mineralne – Ines i Catrine.

Aquaform

DREWNO W ŁAZIENCE

Kolekcja Ancona w kolorze legno jasne

Współczesna łazienka jest miejscem pełnym

przestrzeni, światła i naturalności. Wyjątkowa

atmosfera i domowe środowisko stykają się

w jednym miejscu i sprawiają, że staje się ono nowoczesną

oazą przyjemnych doznań dla koneserów. Naturalny materiał,

jakim jest drewno, idealnie wpasowuje się w pełen

spokoju i bezpieczeństwa obraz otoczenia.

Wyrafinowane, praktyczne i eleganckie

Drewniane akcesoria Hoesch

DREWNO W ŁAZIENCE

Drewno daje poczucie ciepła i  wygody. Odpoczynek oraz pielęgnacja cia-ła naznaczone przez luksus i  elegancję stają się niezwykłą przyjemnością w pomieszczeniu, w którym dzięki drewnianym akcesoriom czujemy dotyk

natury. Akcesoria HOESCH przeniosą Cię w przyjemne, nowoczesne i wysmako-wane otoczenie.

Na krawędziach wanny można umieścić wiele praktycznych akcesoriów, któ-re sprawią, że przyjemność z kąpieli stanie się perfekcyjna. Dlatego też HOESCH wraz z zespołem Yellow Design stworzył, doskonały pod każdym względem, pro-gram akcesoriów łazienkowych. Są piękne i użyteczne, aż po najmniejszy detal. Ich minimalistyczne, proste kształty pasują do każdego stylu w łazience, a połączenie materiałów – czarnych eleganckich nakładek z poliuretanu i szlachetnego wodood-pornego drewna teakowego – sprawia, że akcesoria nabierają szczególnego charak-teru i przyciągają wzrok.

We współpracy z  zespołem Yellow Design, firma HOESCH zrealizowała wie-le kreatywnych pomysłów, stosując wysokiej jakości materiały, a nowoczesna este-tyka połączona z niezwykłą funkcjonalnością sprawi, że Państwa życie stanie się jeszcze piękniejsze.

Zadbaj o odpowiedni wygląd i najwyższą jakość: miękkie ergonomiczne akceso-ria, wykonane z żelu przyjaznego w dotyku, zapewniają wyjątkowy komfort. Kładąc głowę na wygodnym zagłówku z wodoodpornego drewna teakowego i przyjaznego żelu, rozkoszuj się kreatywną przestrzenią, która orzeźwia ciało i pieści duszę. 

Komfort podczas kąpieli zapewni także drewniana wkładka do wanny i kabiny prysznicowej wykonana z wodoodpornego drewna. 

Drewno jest w modzie – poznaj zatem produkty z firmy Hoesch: y Taboret – 41 x 31 x 45,6 cm y Zagłówek do wanny – 34 x 19 x 3,3 cm y Stojak na ręczniki – 40 x 30,5 x 105,7 cm y Półka ścienna – 60 x 15,5 x 3,5 cm y Zintegrowany uchwyt – 57,8 cm y Półka nawannowa z lusterkiem – 95,8 x 24,7 x 2,9 cm y Stopień – 80 x 25,5 x 13,1 cm y Podłokietniki i zagłówek do wanien Ergo+ y Kratki podłogowe wykonane z wodoodpornego drewna teakowego do:

» prostokątnej kabiny parowej SenseSation 155 x 90 cm » półokrągłej kabiny parowej SenseSation 135 x 135 cm » pięciokątnej kabiny parowej SenseSation 135 x 135 cm

y Drewniana wkładka do brodzika, wanny i kabiny prysznicowej SensaMare  y Składane siedzenie do kabiny prysznicowej SensaMare 

Hoesch

DREWNO W ŁAZIENCE

Villeroy & BochTrue Oak i My Nature

DREWNO W ŁAZIENCE

Tradycyjne rzemiosło we współczesnej odsłonie. To True Oak – meble łazien-kowe z  prawdziwego drewna dębowego, które wyglądają tak, jakby zostały zrobione w  dawnym warsztacie stolarskim. Proste, klasyczne kształty, nie-

zwykle staranne wykonanie i odpowiednio przygotowane drewno to gwarancja, że True Oak będą nam służyć przez długie lata. Kolekcję tworzą: dwie szafki podumy-walkowe pasujące do umywalek z kolekcji Loop & Friends, Memento i My Nature, a także szafka boczna, wisząca półka, stojący wieszak na ręczniki i lustro.

Villeroy & Boch, My NatureMeble w  ciepłym kolorze drzewa kasztanowca oraz łukowate, pełne kształty

wanien i umywalek to kwintesencja kolekcji My Nature. Ceramika i akryl zostały zestawione ze słojowatym drewnem kasztanowca. Efekt naturalności spotęgowa-no czystą, kojącą bielą i motywem Castanea przypominającym liść kasztanowca. Dekor ten dostępny jest dla linii umywalek, w skład której wchodzą 2 wyjątko-we modele o łagodnej formie, oraz dla misek ustępowych i bidetów. My Nature to również oryginalne, drewniane meble łazienkowe z systemem wymiennych fron-tów do szafek, dzięki którym w łazience nigdy nie zagości nuda!

DREWNO W ŁAZIENCE

Villeroy & Boch, True Oak

DREWNO W ŁAZIENCE

Villeroy & Boch, wanna My NatureWanna wolno stojąca My Nature to harmonijne połączenie łukowatych, pełnych kształtów z  czystą,

kojącą bielą. Jej obszerne, doskonale wyprofilowane wnętrze zachęca do długich i  kojących kąpieli. Kolebkowy kształt i prostokątna podstawa w ciepłym kolorze drewna kasztanowca dodają wannie lekkości. Wanna My Nature dostępna jest w dwóch odcieniach bieli: White Alpin i Star White.

Villeroy & Boch

DREWNO W ŁAZIENCE

Określenie firmy Jaga mianem producenta grzejników jest błędem rzeczowym i merytorycznym. Nadrzędnym celem firmy jest bowiem kreacja urządzeń i technologii grzewczej przyjaznej ludziom i środowisku oraz pobudzanie emocji. Sprzedaż jest na kolejnych miejscach listy priorytetów. To trochę niezwykłe, ale też firma zwyczajna nie jest.

Grzejniki Jaga – obudź w sobie artystę

1 2 3 4 5

PREZENTACJE

50 lat doświadczenia, aktywność w blisko 60 krajach świata, własne labo-ratoria badawcze, odwaga w podejmowaniu projektowych wyzwań, filo-zofia działania oparta na wartościach takich, jak szacunek dla natury,

pobudzanie wyobraźni czy kreacja emocji. Do tego niezwykły właściciel firmy – designer, ekolog i wizjoner, który całym sobą zaświadcza o niezwykłym charakte-rze wydarzenia jakim jest Jaga, belgijski producent grzejników.

W  wizerunku Jaga, oprócz wyrazistego logotypu, uwagę zwracają niezwykłe symbole – pięć postaci to archetypy firmy, niezmienne od początku jej istnienia, czyli od ponad pół wieku.

Respect nature – w tym pojęciu przejawia się globalne podejście Jagi do pro-cesu produkcji grzejników. Z szacunku dla środowiska oraz ludzi firma inwestu-je w tworzenie grzejników i technologii grzewczych, które zużywają mniej energii, przez co są bardziej wydajne i ekonomiczne. Jaga wybiera zawsze najbardziej eko-logiczną metodę produkcji oraz obniża zużycie materiałów. Wykorzystując surow-ce takie, jak miedź, aluminium, stal, kamień czy drewno dba, by po zakończeniu cyklu życia grzejniki, w jak największej części, mogły zostać poddane recyklingo-wi. Grzejniki wyprodukowane z poszanowaniem środowiska oferują użytkowni-kowi równowagę pomiędzy indywidualną potrzebą zapewnienia ciepła, a global-nym wpływem na planetę.

Niektórzy twierdzą, że sztuka może uratować Ziemię. Jaga ma dowody, że sztuka uratowała grzejnik (Awake the artist). Krok poza stylistyczne ramy, jaki kilkadzie-siąt lat temu wykonała firma, tworząc pierwsze na świecie grzejniki dekoracyjne, na zawsze zmienił rolę grzejnika na rynku oraz w naszych domach. Maszyna do grza-nia stała się dziełem sztuki użytkowej, wartym uwagi, podziwu i pożądania.

W swoich działaniach Jaga zawsze patrzy naprzód (Dream a future). Tworząc innowacyjne produkty, oszczędzając surowce i  materiały, projektując oszczędne technologie, budując stoiska ekspozycyjne z poprodukcyjnych odpadów, dba o nasz wspólny, lepszy świat. Nie waha się mówić o swoich działaniach oraz motywować innych do pracy nad przyszłością świata (Create emotion).

W relacjach z biznesowymi partnerami Jaga chce dzielić się nie tylko swoimi produktami, ale też przekonaniami i  emocjami. Szuka ludzi z  otwartymi umy-słami, którym nieobce są wartości takie, jak ekologia czy sztuka, i którym może przekazać swoje pasje (Building bridges). Jaga głęboko wierzy, że warto budować mosty pomiędzy materializmem a duchowością, że natchnione działanie da lepszy efekt niż zimna kalkulacja. To jest klucz do innowacji.

Jaga

PREZENTACJE

Sani Panel, Jaga

Pod określeniem „łazienkowy” kryje się zwykle grzejnik w kształcie tzw. drabinki, najczęściej w białym kolorze. Klienci firmy Jaga wiedzą jednak, że grzejnik łazienkowy może wyglądać znacznie bardziej atrakcyjnie, zachowując funkcję niezbędnej w tym miejscu suszarki.

Grzejnik łazienkowy inaczej

GRZEJNIKI

Kształt to jedno ze słów-kluczy jeśli chodzi o grzejnik łazienkowy. Standardową formą proponowaną w tym zastosowaniu przez producentów jest tzw. drabin-ka. Grzejnik z dużą ilością okrągłych profili poziomych zyskał uznanie użyt-

kowników dzięki swojej funkcjonalności, na drugi plan znosząc estetykę. Jednak – jak pokazuje oferta firmy Jaga – kwestię wygodnego suszenia mokrych ręczników można rozwiązać także w inny sposób, np. montując na grzejniku o innym kształ-cie niż drabinka specjalne wieszaki, półeczki czy relingi. Przykładem dekoracyj-nego grzejnika Jagi, który z powodzeniem można zastosować w łazience, jest Geo. Grzejnik z płytą czołową w formie kamiennej tafli można wyposażyć w elegancki reling ze stali nierdzewnej, który posłuży jako wieszak na mokre ręczniki.

Innym ciekawym grzejnikiem do zastosowań łazienkowych jest Iguana. Seria zawiera dziewięć modeli grzejników o różnym promieniu wygięcia trójkątnych pro-fili. Pod względem funkcjonalności, w łazience najlepiej sprawdzą się dwa modele – Iguana Corner oraz Iguana Visio. Corner to grzejnik, który można zawiesić w naroż-niku łazienki, np. nad wanną, oszczędzając w ten sposób miejsce, z kolei Iguana Visio to grzejnik z lustrem. Do obu producent przygotował akcesoria takie, jak relingi.

Zwolennicy klasycznych form powinni zwrócić uwagę na grzejnik o  nazwie Taboe Sani. Projektanci lekko zmodyfikowali formę drabinki, umieszczając kolek-tory pionowe pośrodku grzejnika zamiast na jego obwodzie, ale miłośnikom stylu urządzenie może się podobać poprzez stylistyczną lekkość.

Kto powiedział, że grzejnik łazienkowy musi być biały? W  ofercie firmy Jaga większość grzejników dostępna jest w palecie ponad 70 kolorów i kilku rodzajach wykończenia, m.in. błyszczącym, matowym, piaskowanym oraz młotkowanym, co może być bardzo inspirujące dla klientów. Część grzejników proponowana jest tak-że w wykonaniu ze szczotkowanej stali nierdzewnej, które to wykończenie znako-micie pasuje do koloru większości armatury łazienkowej i akcesoriów. Dzięki temu miłośnicy awangardy mogą cieszyć się energią np. czerwonej Iguany Corner, zaś wielbiciele marynistycznych klimatów odnajdą je w błękicie grzejnika Sani Panel.

Jak wiadomo – diabeł tkwi w szczegółach, stąd też Jaga przykłada ogromną wagę do wykończenia swoich produktów. Wszystkie jej grzejniki lutowane są lutem srebrnym twardym, a nie spawane. To istotne z konstrukcyjnego punktu widzenia, ponieważ lut jest całkowicie odporny na rdzę oraz wytrzymuje wyższe ciśnienia niż spaw. Ponadto, grzejniki typu drabinkowego, takie jak Taboe Sani, lutowane są wewnątrzkolektorowo, dzięki czemu na zewnątrz nie widać praktycznie żadnych połączeń. Projektanci belgij-skiego producenta dbają też o takie szczegóły, jak ukrycie zaworów i podłączeń, czy – tak, jak w grzejniku Tetra – o idealne spasowanie urządzenia ze ścianą.

Jaga

GRZEJNIKI

Każda łazienka spełniając swoje podstawowe funkcje praktyczne, może równocześnie ozdabiać nasze mieszkanie. Armatura łazienkowa, grzejniki i niezbędne dodatki, dobrze komponujące się z barwą ścian, potrafią przemienić pomieszczenie w niezwykle przyjazną i estetyczną przestrzeń, w której naprawdę odpoczniemy.

Grzejniki dekoracyjne – najlepszy sposób na elegancką łazienkę

Hiacynt, ENIX

GRZEJNIKI

Producent grzejników firma ENIX wychodząc naprzeciw oczekiwaniom swo-ich klientów, proponuje niezwykle eleganckie urządzenia należące do linii dekoracyjnej, które doskonale pasują do każdej łazienki.

Pionowy grzejnik Quatro, który ma niezwykle ciekawą, plastyczną linię i opły-wową formę, będzie się świetnie prezentował w  pomieszczeniach wyposażonych w galanterię łazienkową o kształtach obłych i zaokrąglonych. Standardowo dostęp-ny jest w kolorach: biały półmat RAL i Silver. Możemy także wybrać Quatro QX bądź Quatro QB. Pierwszy zaopatrzony został w  charakterystyczne podłączenie typu „X” (na środku dolnego profilu grzewczego), drugi zaś posiada dodatkowo zawór i listwę maskującą.

Do łazienek w  minimalistycznym stylu, w  których zastosowano dodat-ki o  wyostrzonych kształtach, najlepszy będzie grzejnik Hiacynt o  prostej, geo-metrycznej formie i  idealnie dobranych proporcjach. Standardowo dostępny jest w kolorach biały półmat RAL 9016 i Silver lub Hiacynt HX wyposażony w charak-terystyczne podłączenie typu „X” (na środku dolnego profilu grzewczego).

Focus, ENIX

GRZEJNIKI

Łazienka o dowolnym wystroju będzie świetnym miejscem dla uniwersalnego grzejnika Focus o lekkiej konstrukcji z delikatnie wyprofilowanymi rurkami i bia-łym kolorze RAL 9016 oraz Focus FX, który posiada charakterystyczne podłącze-nie typu „X” (na środku dolnej rurki).

Jeśli w łazience znajdują się detale drewniane i metalizowane, warto w celu pod-kreślenia jej oryginalnego charakteru zamontować grzejnik Trend TD. To urządze-nie z unikalnym systemem łączeń – poziome rurki łagodnie przechodzą w bryłę kolektora. Grzejnik wyposażony został w boczne listwy dekoracyjne (4 wykończe-nia drewniane i 3 kolorowe metalizowane). Standardowo dostępny jest w kolorze biały półmat RAL 9016.

Grzejniki z kolekcji dekoracyjnej spełnią oczekiwania nawet najbardziej wyma-gającego użytkownika. A  ich estetyczny design będzie prawdziwą ozdobą każdej łazienki.

Enix

Quatro, ENIX

GRZEJNIKI

Bez względu na to, czy mamy dużą

czy małą łazienkę, odpowiednio

dopasowany grzejnik łazienkowy

rozwiąże nasze problemy ze skutecz-

nym jej ogrzaniem. Wybierając odpo-

wiednie urządzenie, musimy pamię-

tać, aby nie kierować się jedynie jego

kształtem czy kolorem, lecz przede

wszystkim funkcjonalnością, najod-

powiedniejszą do naszej łazienki.

Jak wybrać grzejnik do łazienki?

Purmo radzi

GRZEJNIKI

Łazienka jest pomieszczeniem, w  którym najbardziej dotkliwie odczuwamy zimno. Wybierając urządzenie grzewcze do łazienki, pamiętajmy, że tempe-ratura powietrza powinna być w niej wyższa niż w innych pomieszczeniach

i  wynosić ok. 24°C. Powinniśmy zatem zadbać o  to, aby zawsze panował w  niej komfort gwarantujący, że wyjście z kąpieli lub spod prysznica nie będzie nieprzy-jemnym doświadczeniem. Dobry grzejnik powinien dawać ciepło, być ozdobą łazienki i służyć nam przez długie lata. Jeżeli wyposażymy go w dodatkowe akce-soria, może stać się wielofunkcyjnym sprzętem domowym – suszarką na ręczniki, wygodną półeczką, a także dzięki zainstalowaniu dodatkowej grzałki elektrycznej, dogrzewać nas poza sezonem grzewczym.

Ciepło z dwóch źródeł

Obszerne łazienki, często z oknami lub umiejscowione w naro-żu budynku, to pomieszczenia o wysokim zapotrzebowaniu na ciepło. „W  dużych i  zimnych łazienkach zastosowanie wyłącz-nie grzejnika zamontowanego na ścianie może okazać się niewy-starczające. W takim przypadku najlepiej zastosować połączenie ogrzewania podłogowego z  wydajnym grzejnikiem łazienko-wym. Aby usprawnić ich współpracę, warto zastosować nowo-czesny zestaw zaworów np. Purmo TempCo VT, który zapew-nia sterowanie mocą grzejnika i  podłogówki za pomocą jednej głowicy termostatycznej”. – radzi Robert Skomorowski z Purmo. „Nie powoduje on przegrzewania podłogi, dzięki ogranicze-niu maksymalnej temperatury zasilania do 55°C. Jednocześnie umożliwia dalszą pracę grzejnika – niezależnie od podłogówki – przy wyższej temperaturze wody zasilającej”.

Rozwiązanie – grzejnik łazienkowy plus podłogówka – to optymalny układ grzewczy dla łazienki. Ładny i  funkcjonalny grzejnik szybko dostarcza ciepło oraz podgrzewa i suszy ręczniki. Natomiast ogrzewanie podłogowe zapewnia przyjemnie odczu-wane ciepło oraz pomaga utrzymać stałą, komfortową tempera-

turę nawet w  większych wnętrzach. Ogrzewanie podłogowe to oczywiście dobre rozwiązanie także do mniejszych łazienek. Dzięki niemu nie grożą nam zmarznię-te stopy, mokra podłoga czy też wiecznie zawilgocone dywaniki.

Funkcjonalnie i wygodnie

W obecnie projektowanych mieszkaniach kosztem powierzchni łazienek powięk-sza się zwykle przestrzeń pokojów dziennych. Łazienki i  sypialnie stają się coraz mniejsze i bardziej kompaktowe. Nie oznacza to jednak wcale, że musimy rezygno-wać z komfortu i wygody. Urządzając małe powierzchni, musimy po prostu pamię-tać, aby zadbać o  spójność wystroju oraz ograniczenie liczby sprzętów i  mebli, poprzez wybór tych najbardziej funkcjonalnych. Dobór odpowiedniego grzejnika łazienkowego pozwoli nam uzyskać dodatkową przestrzeń na suszenie ręczników i ubrań przez cały rok oraz uatrakcyjnić wystrój łazienki.

GRZEJNIKI

„Idealnym urządzeniem do małych łazienek jest model Muna marki Purmo. Grzejnik ten charakteryzuje się szerokimi, płaskimi kolektorami, dzięki czemu wygląda oryginalnie i  nowocześnie. Jest bardzo praktyczny – charakterystyczna forma kolektorów ułatwia wieszanie ręczników. Ogromną zaletą, szczególnie dla łazienek z oknem, jest dostępność grzejnika Purmo Muna w wielkościach pozwala-jących na montaż nawet pod niskim parapetem – najmniejszy rozmiar o wysokości 53 cm i długości 80 cm zmieści się niemal wszędzie”. - radzi Robert Skomorowski.

Mały wymiar, duża mocNajtrudniej dobrać odpowiednie urządzenie do niewielkiej, ale zimnej przestrzeni. Czasami powierzchnia łazienki jest mała, lecz ze względu na swoje położenie lub obecność okna trudno w niej utrzymać ciepło. Wówczas idealnym rozwiązaniem jest niewielki, lecz bardzo wydajny grzejnik, taki jak np. Purmo Apia. „Wysoka moc grzewcza przy zachowaniu kompaktowych wymiarów to główna cecha tego

modelu. Zazwyczaj w grzejnikach łazienkowych kolektory ustawione są w jednej linii. Natomiast Purmo Apia został wyposażony w podwójne kolektory, ustawione symetrycz-nie po dwóch stronach pionowej osi grzejnika. Dzięki temu urządzenie zapewnia niemal dwukrotnie wyższą moc grzewczą”. – mówi ekspert marki Purmo. Dodatkowo dra-binkowa konstrukcja Purmo Apia pozwala na wygodne zawieszanie ręczników.

Siła tkwi w szczegółachGrzejnik łazienkowy powinien przede wszystkim dawać nam ciepło i  zapewniać komfort termiczny podczas codziennych kąpieli. Jednak jeśli wyposażymy go w dodat-kowe akcesoria, może stać się on nowoczesnym wielofunk-cyjnym domowym sprzętem. „Powinniśmy zatem szu-kać rozwiązań, które można uzupełniać o  szeroki zakres akcesoriów. Wszystkie modele grzejników łazienkowych marki Purmo można uzupełnić o  funkcjonalne dodat-

ki. Najbardziej przydatne są uchwyty i wieszaki pozwalające na wygodne suszenie ręczników czy przemoczonych ubrań. W  niewielkich łazienkach idealnie spraw-dzają się także estetyczne szklane półeczki, które dostarczają dodatkowego miejsca do przechowywania łazienkowych drobiazgów”. – radzi Robert Skomorowski.

Dodatkowo w  każdej łazience, niezależnie od jej rozmiaru, warto zamonto-wać ułatwiające życie urządzenie, jakim jest elektryczna grzałka Purmo. Grzałka pozwoli nam korzystać z ciepłych kolektorów przez cały rok, niezależnie od sezonu grzewczego. W naszym klimacie często zdarzają się chłodne wiosny i lata – posia-dając grzałkę elektryczną, nie będziemy skazani na nieprzyjemny chłód w łazien-ce. Grzejnik łazienkowy z podłączoną grzałką może nam też służyć jako miejsce do suszenia ręczników czy przemoczonej bielizny poza sezonem grzewczym. Grzałka Purmo, dzięki prostej konstrukcji pokrętła, nie sprawia kłopotów z ustawieniem temperatury oraz utrzymaniem czystości.

Purmo

GRZEJNIKI

Przypominający obraz, niezwykle ozdobny grzejnik Rama firmy ENIX, to świetna propozycja dla osób lubiących wyzwania aranżacyjne.

RAMA do łazienek urządzonych z fantazją!

GRZEJNIKI

Grzejnik najlepiej zaprezentuje się w łazience, w której wykorzystano elemen-ty drewniane np. akcesoria bambusowe, a także dodatki nawiązujące do natury – jak choćby muszle, kamienie i kwiaty. Wraz z gustownie dobraną

armaturą łazienkową, ciepłą barwą ścian oraz dekoracyjnymi elementami wzor-niczymi na płytkach ceramicznych utworzy przestrzeń, w której mieszkańcy będą rozkoszować się aromatyczną kąpielą czy orzeźwiającym, chłodnym prysznicem w upalny dzień.

Interesująca konstrukcja grzejnika, a także jego kolor – brąz metalik sprawiają, że z powodzeniem może pełnić on rolę oryginalnego obrazu łazienkowego. Na życze-nie klienta grzejnik może być wykończony w dowolnym kolorze z palety ENIX.

Rama to jeden z grzejników eleganckiej linii design. Urządzenia należące do niej dostosowane są do wymagających, nowoczesnych pomieszczeń. Oryginalna forma grzejnika i niezwykle staranne wykończenie sprawią, iż stanie się on praw-dziwą ozdobą wnętrza, spełniając równocześnie swą podstawową funkcję grzew-czą. Grzejnik został wykonany ze stali wysokiej jakości, materiału o wyjątkowej trwałości, a dodatkowo może być zaopatrzony w grzałkę elektryczną, dzięki cze-mu posłuży domownikom przez cały rok.

W łazienkach o ciekawych, często odważnych rozwiązaniach aranżacyjnych, ekskluzywny grzejnik Rama będzie zachwycał swym estetycznym i fantazyjnym designem.

Enix

Wysokość: 94, 4 cmSzerokość: 59, 5 cmMoc cieplna: 479 W

GRZEJNIKI

Rama, ENIX

Parter to reprezentacyjna i intensywnie użytkowana część domu. To tutaj toczy się życie rodziny, tu przyjmujemy gości i spędzamy większość wolnego czasu. Wygląd oraz wyposażenie dolnej kondygnacji jest wizytówką całego domu. Ważnym czynnikiem urządzenia tej przestrzeni jest wybór odpowiedniego sposobu ogrzewania – takiego, które zapewnia komfort i stawia wygląd oraz funkcjonalność wnętrza na pierwszym miejscu.

Ogrzewanie podłogowe czy grzejniki kanałowe

– co wybrać?

GRZEJNIKI

Parter domu mieszkalnego to przestrzeń, w  której rozmieszczenie typowych grzejników naściennych sprawia problemy. W  nowoczesnych projektach architektonicznych dominują otwarte pomieszczenia i  duże powierzchnie

przeszklone. Coraz częściej dolna kondygnacja to jedna, wspólna, otwarta prze-strzeń, na którą składają się hall wejściowy, kuchnia, jadalnia i  salon z  dużymi oknami, wychodzącymi na ogród. Daje to komfort wspólnego przebywania rodzi-ny podczas różnorodnych zajęć domowych, pozwala integrować przestrzeń i życie domowników. Taka aranżacja nadaje wnętrzu wrażenie przestronności, lekkości, umożliwia kreatywne wykorzystanie mebli. W  otwartej przestrzeni brakuje jed-nak miejsca na naścienne grzejniki. Z tego powodu najlepiej sprawdza się tu ogrze-wanie podłogowe, ewentualnie w połączeniu z eleganckim grzejnikiem dekoracyj-nym, umieszczonym np. na ściance działowej w przedpokoju. Ogrzewanie ukryte w podłodze nie zaburza przestrzeni, jest wygodne, pozostawia wnętrze dostępnym do swobodnej aranżacji. Wybór sposobu ogrzewania podłogowego budzi jednak wiele wątpliwości inwestorów – czy lepsze będzie wodne ogrzewanie podłogowe, czy jednak zamontować grzejniki ukryte w  podłodze (tzw. grzejniki kanałowe)? Każde z tych rozwiązań ma swoje wady i zalety. Oba sposoby ogrzewania można stosować oddzielnie lub łączyć w jednej instalacji. Na co się zdecydować? – radzą eksperci marki Purmo.

Ogrzewanie ukryte w podłodze nie zaburza przestrzeni, jest wygodne, pozostawia wnętrze dostępnym do swobodnej aranżacji.

GRZEJNIKI

Jaka podłoga, takie ogrzewanieWybór metody ogrzewania podłogowego w  dużej mierze zależy od tego, jakim materiałem planujmy wykończyć podłogi. Wodne ogrzewanie podłogowe stawia w  tym zakresie pewne ograniczenia, ponieważ sprawne funkcjonowanie podło-gówki wymaga zastosowania materiału wykończeniowego o dobrych parametrach przewodzenia ciepła. „Najlepiej na podłogówce sprawdzają się wszelkiego rodza-ju płytki, terakota lub kamień naturalny. Wielu inwestorów obawia się odczucia chłodu pod stopami przy zastosowaniu tego typu materiałów, jednak ogrzewanie podłogowe niweluje ten efekt. Jeśli chodzi o  wykończenie podłogi innymi mate-riałami, należy zachować ostrożność. Na podłogówce można układać jedynie nie-które rodzaje drewna, paneli czy wykładzin”. – wyjaśnia Marcin Kotas, kierownik produktu ogrzewanie podłogowe Purmo. Jeśli chodzi o zastosowanie grzejników kanałowych, materiał wykończeniowy podłogi nie stanowi żadnego ograniczenia. Dlatego jeśli na podłodze preferujemy drewno, chcemy rozłożyć duży dywan lub wykładzinę, powinniśmy zdecydować się na ogrzewanie kanałowe. „Grzejniki roz-mieszczone zostają wówczas w podłodze wzdłuż okien tarasowych i nie przeszka-dzają w  ich swobodnym otwieraniu. Grzejnik przykryty jest kratką maskującą, która może być wykonana z różnych odmian drewna, ze stali nierdzewnej lub alu-minium. Istnieje możliwość zamówienia kratki z surowego drewna i wykończenia jej razem z podłogą tak, aby idealnie dopasowana była kolorem i rodzajem lakieru do całości parkietu”. – doradza Robert Skomorowski, kierownik produktu grzejni-ki specjalne Purmo.

Jeśli na podłodze preferujemy drewno, chcemy rozłożyć duży dywan lub wykładzinę, powinniśmy zdecydować się na ogrzewanie kanałowe.

GRZEJNIKI

Ukryte ciepłoNiewątpliwą zaletą podłogówki, oprócz wymiernej oszczędności energii, jest dys-krecja. Instalacja ukryta pod podłogą jest całkowicie niewidoczna. Nie wyma-ga konserwacji ani czyszczenia. Świetnie sprawdza się w  pomieszczeniach, które narażone są na często występujące zabrudzenia podłogi, nanoszenie błota i  wil-goci z  dworu. „Na pewno warto zastosować płytki i  instalację ogrzewania pod-łogowego bezpośrednio przy wejściu, w  łazience, w  przedpokoju oraz w  kuchni. W tych pomieszczeniach wygodna do mycia i szybkoschnąca podłoga jest wielkim udogodnieniem, a  brak grzejników pozwala dowolnie rozmieścić zabudowę szaf w przedpokoju i w kuchni”. – doradza Marcin Kotas.

Purmo

Okno z widokiem Duże powierzch-nie przeszklone to przysłowiowa „pięta achillesowa” ogrze-wania domu. Okna tarasowe wygląda-ją pięknie, jednak budynek traci przez nie dużo cennego ciepła. Przy niskich temperaturach możemy odczuwać nieprzyjemny chłód bijący od szyb, czę-sto występuje rów-nież efekt „pocenia szyby” – czyli osa-dzania się pary wod-nej na jej wychło-dzonej powierzchni. Problemy te rozwią-zuje umieszczenie wzdłuż okien grzej-ników kanałowych, które nadmuchując na szybę ogrzane powietrze, szybko niwelują te proble-my. „Latem, kie-dy grzejniki kana-łowe są wyłączone, kratkę można zastą-pić maskującą litą pokrywą i zabez-pieczyć grzejnik tak, aby nie zbierały się w nim zabrudzenia. Natomiast zimą, kie-dy grzejniki pracu-ją, kratek nie moż-na zakrywać. Nie stawiamy na nich kwiatów ani mebli, osłabia to bowiem wydajność”. – pod-powiada Robert Skomorowski.

GRZEJNIKI

TermaCity

GRZEJNIKI

CityGrzejnik przeznaczony do pomieszczeń o odważnej stylistyce. Jego oryginalna forma idealnie współgra ze współczesnymi trendami. Stanowi dobre rozwiązanie do dużych łazienek.

Terma

Dane techniczne: y szerokość [mm]: 500, 600 y wysokość [mm]: 510, 780, 1050, 1320, 1590, 1860 y dostępne wersje: wodna, wodno-elektryczna, elektryczna y podłączenie w cenie: SX, E1, E8 y alternatywne podłączenie: ZX, Z1, Z8, ES y moc cieplna: 304-1227 W y maksymalna moc grzałki [W]: 1000

Zalety wersji 100% elektrycznej z grzałką KTX3:

y 4-strefowy timer dobowy z rozszerzonymi opcjami usta-wień stanu grzania

y funkcja SUSZENIA z bogatym zestawem opcji y programowanie temperatury grzejnika w zakresie

od 30°C do 60° z krokiem co 1°C y prezentacja aktualnej i nastawionej temperatury w °C y sygnalizacja „grzeje/nie grzeje” y ochrona przeciwzamarzaniowa (ANTIFREEZE) y system Terma Split (rozłączny element grzejny i sterownik) y czytelny wyświetlacz LCD z zegarem y dostępna wersja z przyłączem śrubowym zasilania i

maskownicą (ukryte podłączenie) y dostępna wersja z włącznikiem mechanicznym na obudowie y dostępne kolory: biały, silver, chrom, czarny

GRZEJNIKI

TermaTomi

Dane techniczne: y szerokość [mm]: 400, 500, 600 y wysokość [mm]: 875, 1280, 1725 y dostępne wersje: wodna, wodno - elektryczna, elektryczna y podłączenie w cenie: SX, E1, E8 y alternatywne podłączenie: ZX, Z8, Z1, ES y moc cieplna: 350-1000 W y maksymalna moc grzałki [W]: 1000 y kolory niestandardowe Termy do wyboru: 263 kolory (RAL +

kolory specjalne)

Zalety wersji 100% elektrycznej z grzałką MEG: y wybór temperatury medium w od 30 do 60°C y zabezpieczenie przed załączeniem na sucho y dostarczony w pełnej gotowości do użytkowania y funkcja ANTIFREEZE zabezpiecza przed spadkiem

temperatury grzejnika poniżej 5-7°C y sygnalizacja stanu pracy

GRZEJNIKI

TomiNietypowy, ozdobny

grzejnik łazienkowy, idealny do aranżacji niewielkich

klasycznych pomieszczeń. Charakteryzuje się

oryginalną estetyką oraz ciekawym i funkcjonalnym

rozmieszczeniem rurek.

Terma

GRZEJNIKI

TermaKioto

KiotoPołączenie estetyki i funkcjonalności.

Zachowując wszystkie użytkowe funkcjestandardowych drabinek, grzejnik

Kioto reprezentuje ciekawe wzornictwo, które warto dodatkowo podkreślić

niestandardowym kolorem.

Terma

Dane techniczne: y szerokość [mm]: 480 y wysokość [mm]: 555, 870, 1185, 1500, 1815 y dostępne wersje: wodna, wodno-elektryczna, elektryczna y podłączenie w cenie: SX, E1, E8 y alternatywne podłączenie: ES y moc cieplna: 313-922 W y maksymalna moc grzałki [W]: 1000 y kolory niestandardowe Termy do wyboru: 263 kolory (RAL + kolory specjalne)

GRZEJNIKI

Terma Lima

LimaPopularny grzejnik ramowy wyróżniający się funkcjonalnym układem rurek, zapewniający swobodny dostęp do suszonych rzeczy. Dostępny w szerokiej gamie wysokości i szerokości. To wydajne rozwiązanie do każdej łazienki.

Terma

Dane techniczne: y szerokość [mm]: 300, 400, 500, 600, 700 y wysokość [mm]: 500, 820, 1140, 1460, 1700 y dostępne wersje: wodna, wodno-elektryczna, elektryczna y podłączenie w cenie: SX, E1, E8 y alternatywne podłączenie: ZX, Z8, Z1, ES y moc cieplna: 144-1183 W, chrom: 101-828 W y maksymalna moc grzałki [W]: 1000 y kolory niestandardowe: 263 kolory (RAL + kolory Termy)

Zalety wersji 100% elektrycznej z grzałką KTX1Funkcjonalność

y 2 nastawy średniej mocy grzania (50% i 100%) y system Terma Split (rozłączny element grzejny i sterownik)

Design y duże, ergonomiczne klawisze y dostępna wersja z przyłączem śrubowym zasilania

i maskownicą y dostępna wersja z włącznikiem mechanicznym na obudowie y dostępne kolory: biały, silver, chrom, czarny

Systemy inteligentnych budynków y umożliwia współpracę z zewnętrznymi timerami lub

systemami inteligentnych budynkówBezpieczeństwo

y ochrona przeciwzamarzaniowa (ANTIFREEZE) y podwójne zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem

temperatury grzejnika y sygnalizacja stanów alarmowych

GRZEJNIKI

Od czterech lat projektowaniem zajmuje się zawodowo, ale – jak mówi – to pasja, która towarzyszy jej od lat. Elżbieta Gońka-Pusz ukończyła studia na kierunku Wzornictwo przemysłowe, aktualnie kończy studia podyplomowe Architektura i projektowanie wnętrz.

Czy projektowanie łazienek to podstawowa Pani specjalizacja, czy też zajmuje się tym Pani równolegle z innymi działaniami projektowymi?

Zważywszy na charakter firmy, w której jestem zatrudniona – Prym-Salony – spe-cjalizuję się w projektowaniu łazienek. Firma, w której pracuję, oprócz projekto-wania świadczy usługi w zakresie doradztwa, związane z wyposażeniem łazienek. Dostarczamy klientom między innymi wanny, kabiny prysznicowe, płytki i wszyst-ko to, co jest potrzebne do wykończenia takiego wnętrza. Najchętniej realizuję jed-nak łazienki autorskie. Projekty, gdzie klient obdarza mnie zaufaniem, pozwalając na realizowanie moich pomysłów – poczynając od doboru materiałów, po tworze-nie własnych kompozycji. Chętnie odstępuję wtedy od aranżacji, które nasuwa pro-ducent płytek.

Kto najczęściej korzysta z Pani usług projektowych?

Klienci nie chcą podejmować ryzyka nietrafionych decyzji, dlatego coraz więcej osób chce korzystać z usług projektanta. Statystycznie nasz klient to osoba, która dwa-trzy razy w życiu przeprowadza gruntowny remont swoich pomieszczeń. Nie ma natomiast zasadniczej różnicy, jeśli chodzi o grupę wiekową klientów, choć sta-tystycznie rzecz ujmując, z usług projektantów najczęściej korzystają ludzie młodzi.Dawniej, urządzając mieszkanie, klienci byli skazani na swój własny gust i zdol-ności oraz sugestie bliskich. Aktualnie mają możliwość zobaczenia swojej łazienki, jeszcze zanim rozpoczną remont. Klienci oczekują od projektanta przede wszyst-

Najbardziej podobają się szarości, najczęściej sprzedają się beże – rozmowa z projektantką Elżbietą Gońką-Pusz

www.prymsalony.pl

WYWIADY

kim pomocy. Ważne są: kolorystyka i  umiejętny dobór barw, ale przede wszyst-kim ergonomia i funkcjonalność, o której nigdy nie zapominam, ponieważ nasze łazienki nie są przeznaczone do przysłowiowego „katalogu”, ale do swobodnego życia i korzystania z nich na co dzień. Często zdarza się, że klient, a czasem wyko-nawca, narzuca swoje absurdalne rozwiązanie, na przykład montowanie umywalki na blatach, które są umieszczone za wysoko, wstawianie kabiny o nieodpowiednim rozmiarze lub przeznaczeniu. Dlatego istotne jest rozpoznanie charakteru wnętrza i dobranie do niego optymalnych elementów.

W jaki więc sposób dobiera Pani płytki i inne elementy w zależ-ności od charakteru czy wielkości pomieszczenia?

Do małych pomieszczeń zdecydowanie najbardziej odpowiednie są jasne płytki, z połyskiem odbijającym światło, duże lustra, które stwarzają iluzję przestrzeni oraz właściwe oświetlenie. Obecnie w łazienkach króluje czerń i biel oraz wszelkie odcienie szarości. Nie zmienia to jednak faktu, że beże i ciepłe kolory nadal są na topie. Możemy to określić naszym firmowym hasłem: najbardziej podobają się sza-rości, a i tak najczęściej sprzedają się beże.

Natomiast projektując łazienkę w domku jednorodzinnym, można puścić wodze fantazji; dobrze wyglądają geometryczne wzory, fototapety, mozaiki. Coraz czę-ściej klienci decydują się na domowe spa. W takim przypadku doskonale spraw-dzają się takie materiały, jak: kamień czy drewno i sprawiają, że pomieszczenie jest ciepłe, relaksacyjne. Jeśli przestrzeń na to pozwala, można wygospodarować miejsce na saunę.

WYWIADY

W łazience lub odrębnym pomieszczeniu WC musi się znaleźć miejsce na toaletę. Dużą popularnością cieszą się kompakty podwieszane. Czy klienci kupują jeszcze te tradycyjne, stojące?

Najlepszą odpowiedzią na to pytanie jest fakt, że nie posiadamy w  naszym salo-nie stojących kompaktów WC, co świadczy o  tym, że praktycznie wszy-scy nasi klienci decydują się na systemy podwieszane. Argument, że WC pod-wieszane zajmuje więcej miejsca, jest błędny. Jego głębokość wynosi zazwyczaj około 66 cm, a  w  przypadku stelaża – WC podwieszane często możemy wpuścić w ścianę, dzięki czemu łazienka zyskuje na atrakcyjności. Oczywiście bardzo istotnym elementem jest marka i  jakość tego produktu. Z naszych dotychczasowych doświad-czeń wynika, że są to urządzenia bezawaryjne. Mieliśmy tylko jeden przypadek uster-ki, która wynikała z niewłaściwego montażu. Ciekawym i praktycznym rozwiązaniem jest wykorzystanie przestrzeni nad WC na podświetlane półki lub wbudowane szafki.

W  ostatnich latach w  łazienkach króluje minimalizm. Nowe technologie dają wiele możliwości projektowych, które rów-nież przekładają się na atrakcyjny design. Z  jakich rozwiązań korzysta Pani najczęściej i na czym polegają innowacje?

Moim mottem przewodnim w aranżacji wnętrz jest pełen minimalizm, czyli zasada –im mniej, tym lepiej. W nowoczesnych łazienkach sprawdzają się systemy podtynkowe do kabin, umywalek, odpływy liniowe, napełnianie wanny przez przelew. Jeśli chodzi o materiały, doskonałe są zarówno płytki wielkoformatowe, jak i jeden z moich ulubio-nych dodatków – profile fugowe, które wpuszcza się między płytki.

WYWIADY

A same płytki? Układane z fugą czy bezfugowo? Teoretycznie bezfugowe, ale ze względu na pracę budynku oraz możliwości korek-ty przy układaniu płytek, powinna istnieć dylatacja w postaci fugi. Bardzo waż-ne są normy płytek, które dopuszczają odstępstwa od idealnych linii i płaszczyzn, o  czym klienci często nie wiedzą. Jeśli zaś układamy mozaikę, należy również pamiętać o tym, że podłoże musi być idealnie równe, tak aby można było stosować minimalną ilość kleju, co uchroni nas przed efektem „krzywych fal”.

Częstym rozwiązaniem w  łazienkach budynków wolnostoją-cych jest ogrzewanie podłogowe. Co Pani o nim sądzi?

Ogrzewanie podłogowe jest idealnym rozwiązaniem w  łazience – nie ma nic przyjemniejszego po kąpieli niż ciepła podłoga. Stosując ogrzewanie podłogowe trzeba jednak pamiętać o tym, aby kłaść materiały, które dobrze przewodzą ciepło – płytki gresowe, granit, marmury. Pomimo zastosowania ogrzewania podłogowe-go, nie trzeba rezygnować z grzejnika rurkowego, który może na przykład służyć jako suszarka na ręczniki. Trzeba jedynie pamiętać o dobrym rozplanowaniu miej-sca na grzejnik, aby nie psuł kompozycji łazienki.

Wspomniała Pani o  tym, że ważną rolę, zwłaszcza w  małej łazience, odgrywa oświetlenie. W  ostatnim czasie furorę robi oświetlenie LED, ale małe lampki można umieścić nie tylko na suficie…

WYWIADY

Często zdarza się że łazienka pozbawiona jest światła dziennego, dlatego wyma-ga dodatkowego efektownego oświetlenia, które wprowadzi miły nastrój w  tym pomieszczeniu. Oświetlenie LED można umieścić nad ramą lustra lub schować na obrzeżach sufitu podwieszanego, albo we wnękach. Zastosowane w  ten spo-sób listwy będą dawać światło rozproszone. Interesującym rozwiązaniem jest rów-nież umieszczenie listwy LED pod wanną lub w specjalnie do tego przeznaczonych pojedynczych diodach LED w fugach glazury.

Jaki sposób pracy Pani preferuje – czy zawsze projektowanie wiąże się z kilkoma spotkaniami, szczegółowymi ustaleniami, czy na przykład zdarzały się projekty dla zabieganych klien-tów przygotowywane wyłącznie internetowo. Jaka jest zaleta jednych i drugich?

Jeśli chodzi o mój charakter pracy to najczęściej spotykam się z klientami kilka razy, przeprowadzam wywiad i zbieram informacje o tym, w jakich wnętrzach i kolo-rach czują się najlepiej. Czasami zdarza się, że wyjeżdżam z klientami na budowę i robię inwentaryzację, a później ustalamy szczegóły białego montażu. Wykonuję również projekty dla tzw. zabieganych klientów, z  którymi mam tylko kontakt internetowy lub telefoniczny. Nie ukrywam – nie jest to łatwa współpraca, ponie-waż czasami trzeba szybko podjąć decyzję, a klient w tym momencie nie odbiera telefonu i dopiero po pewnym czasie odzywa się. Mamy jednak już doświadczenie również w tego rodzaju współpracy, ponieważ nasza firma wykonywała podobne usługi w zakresie projektowania i dostarczania towaru za granicę.

Dziękuję za rozmowę.Rozmawiała Jolanta Tokarczyk

WYWIADY

PROJEKTY

ProjektantElżbieta Gońka-Pusz,

Prym salony, Słupsk, www.prymsalony.pl

Wanna: EXCELLENT, model CROWN II 180 x 80 cm z hydromasażem Prysznic: kabina ALMATEA KDJ 120 x 90 cm, brodzik SANPLAST SPACE Umywalki: dwie pojedyncze ARTVILLANOMiska WC: ARTVILLANO

Wyposażenie

Prosta łazienka o charakterze SPA, utrzymana w ciepłej kolorystyce. Inwestor zdecydował się na postawienie ścianki, na której zamontowano z jednej strony duży grzejnik, z drugiej – kabinę prysznicową. Ścianę nad WC ozdobiono kamienną mozaiką.

Opis realizacji

Płytki ścienne: CRETA MARFIL, CERDENA MARFIL, 31,6 x 90 cmPłytki podłogowe: MARAZZIMozaiki: otoczaki

Glazura/Terakota

Kamienne SPA16,5 m²

ProjektantElżbieta Gońka-Pusz,

Prym salony, Słupsk, www.prymsalony.pl

PROJEKTY

ProjektantElżbieta Gońka-Pusz,

Prym salony, Słupsk, www.prymsalony.pl

PROJEKTY

ProjektantElżbieta Gońka-Pusz,

Prym salony, Słupsk, www.prymsalony.pl

PROJEKTY

PROJEKTY

ProjektantElżbieta Gońka-Pusz,

Prym salony, Słupsk, www.prymsalony.pl

Wanna: COMFORT NEW 175 x 74 cm, EXCELLENTUmywalka : OPOCZNO, model KIOTOBidet: OPOCZNO, model KIOTOMiska WC: OPOCZNO, model KIOTOBaterie: OMNIRES, seria HUDSONOświetlenie: panele aluminiowe podświetlone taśmami ledowymi, kinkiety nad umywalką

Wyposażenie

Wyznacznikiem aranżacji jest podłoga wykonana z naturalnego drewna tekowego, które zastosowano m.in. ze względów technicznych, ponieważ podłoga jest jednocześnie drewnianym stropem. Ciepłe barwy przełamano czarną mozaiką.

Opis realizacji

LIDO, kolekcja NATURA DI TERRA KORZILIUS, mozaika ścienna BLACK, kolekcja Maciej Zień Formaty płytek: 59,8 x 29,8 cm, mozaika ścienna 30 x 30 cm

Glazura/Terakota

Ocieplona drewnem 9,3 m²

ProjektantElżbieta Gońka-Pusz,

Prym salony, Słupsk, www.prymsalony.pl

PROJEKTY

PROJEKTY

ProjektantElżbieta Gońka-Pusz,

Prym salony, Słupsk, www.prymsalony.pl

Wanna: ARTVILLANO 170 x 80 cmPrysznic: kabina ALMATEA RADEWAYUmywalka: ROCA, model DAMA SENSO Miska WC: KOŁO, model EGO Baterie: ARTVILLANOOświetlenie: oświetlenie ledowe w suficie podwieszanym

Wyposażenie

Łazienka w tonacji sterylnej bieli z czarnymi płytkami podłogowymi. Ciekawym rozwiązaniem jest dyskretnie podświetlone lustro w postaci odstającej bryły. Szafkę pod umywalkę wykonano na zamówienie, według pomysłu projektantki, blat – z konglomeratu marmurowego.

Opis realizacji

Płytki ścienne: LONDON CERAMIKA PORCELANOSA, 30 x 90 cm Płytki podłogowe: GRAY półpoler, listwy chromowane PORCELANOSA, 45 x 45 cm

Glazura/Terakota

Sterylna biel8 m²

ProjektantElżbieta Gońka-Pusz,

Prym salony, Słupsk, www.prymsalony.pl

PROJEKTY

PROJEKTY

ProjektanciPaulina Staniszewska,

Arek Staniszewski, Warszawa, www.4ma-projekt.pl

forma projekt

Wanna: MODO, prostokątna 180 x 80 cm Umywalka nablatowa: HATRIA HAPPY HOUR, 55 x 40,5 cm Miska WC i bidet: LAUFEN ALESSI ONE, stelaż GROHE, przycisk NOVA COSMOPOLITAN LIGHTBaterie: GROHE VERIS F-DIGITALOświetlenie: halogeny AQUAFORM SQUARES, kinkiety AQUAFORM SET RAW

Wyposażenie

Duża łazienka przy sypialni w domu jednorodzinnym, zamieszkałym przez małżeństwo z trójką dzieci. Podłoga z drewna egzotycznego jatoba, meble wykonane na zamówienie z płyty MDF lakierowanej na wysoki połysk. Dodatkowo w łazience znajdują się meble z drewna egzotycznego jatoba, w oknie żaluzja drewniana 50 mm.

Opis realizacji

TAU CERAMICA CORTEN B, płytka gresowaFormat płytek: 30 x 60 cm

Glazura/Terakota

Drewno, czerń i biel8 m²

ProjektanciPaulina Staniszewska,

Arek Staniszewski, Warszawa, www.4ma-projekt.pl

forma projekt

PROJEKTY

ProjektanciPaulina Staniszewska,

Arek Staniszewski, Warszawa, www.4ma-projekt.pl

forma projekt

PROJEKTY

ProjektanciPaulina Staniszewska,

Arek Staniszewski, Warszawa, www.4ma-projekt.pl

forma projekt

PROJEKTY

PROJEKTY

ProjektanciPaulina Staniszewska,

Arek Staniszewski, Warszawa, www.4ma-projekt.pl

forma projekt

Wanna: RIHO LIMA BB44 170 x 75 cm Umywalka: VILLEROY&BOCH SUBWAY 65 x 51 cmBaterie: DEANTE kolekcja VIGO

Wyposażenie

Łazienka w mieszkaniu 5-osobowej rodziny, z osobnym WC. Z jasnymi blatami szafek pod umywalką kontrastuje ciemna obudowa wanny. Kontrastowe zestawienia zastosowano też w tonacjach płytek – jasnych na ścianach i ciemnych na podłodze. Meble łazienkowe wykonano na zamówienie z lakierowanej płyty MDF i płyty laminowanej Egger. W łazience znajduje się szafka wisząca z podświetleniem LED.

Opis realizacji

Płytki ścienne: BIANCO NERO VILLEROY&BOCH, 30 x 60 cm Płytki podłogowe: DURSTONE LOFT MARON, mozaika kamienna DUNE TASMANIA, 60 x 60 cm

Glazura/Terakota

Jasno-ciemno7,2 m²

ProjektanciPaulina Staniszewska,

Arek Staniszewski, Warszawa, www.4ma-projekt.pl

forma projekt

PROJEKTY

ProjektanciPaulina Staniszewska,

Arek Staniszewski, Warszawa, www.4ma-projekt.pl

forma projekt

PROJEKTY

ProjektanciPaulina Staniszewska,

Arek Staniszewski, Warszawa, www.4ma-projekt.pl

forma projekt

PROJEKTY

PROJEKTY

ProjektanciPaulina Staniszewska,

Arek Staniszewski, Warszawa, www.4ma-projekt.pl

forma projekt

Prysznic: kabina wykonana na zamówienie, drzwi otwierane, odpływ podłogowy 100 x 100 KF KESMETUmywalka: KOŁO, model TWINS 60 cmMiska WC: wisząca KOŁO, model PRECIOSA2 Stelaż: GEBERIT DELTA50, przycisk chrom Baterie: bateria umywalkowa CUADRO z korkiem automatycznym chrom TRESGrzejnik: RADOX-UPPER 150 x 50 cm, chrom Oświetlenie: szczelinowe LED, halogeny AQUAFORM SQUARES

Wyposażenie

Mała łazienka w mieszkaniu małżeństwa z dwójką dzieci. Meble wykonano na zamówienie z płyty laminowanej Egger. W łazience znajdują się: szafka wisząca z lustrzanym przesuwnym frontem, nad zabudową Geberitu – szafka z drzwiczkami otwieranymi. Ściany częściowo pokryto tapetą z włókna szklanego i pomalowano na kolor głębokiego turkusu.

Opis realizacji

Płytki ścienne i podłogowe: gres MANHATTAN NEGRO PULIDO, 44 x 44 cm; Mozaika: GEOGLASS 10 SQUARE

Glazura/Terakota

Turkusy i brązy3,5 m²

PROJEKTY

ProjektanciPaulina Staniszewska,

Arek Staniszewski, Warszawa, www.4ma-projekt.pl

forma projekt

ProjektanciPaulina Staniszewska,

Arek Staniszewski, Warszawa, www.4ma-projekt.pl

forma projekt

PROJEKTY

ProjektanciPaulina Staniszewska,

Arek Staniszewski, Warszawa, www.4ma-projekt.pl

forma projekt

PROJEKTY

PROJEKTY

Projektant: Klaudia Tworo, Kalisz,

www.klaudiatworo.pl

WyposażenieWanna: ROSSY SANIFORM, akrylowaPrysznic: zintegrowany z wannąUmywalka: STEIGER, nablatowaMiska WC: ROCA, model COMPACTO MERIDIAN – N Baterie: ROCA LOFT ELITE, ROCA bateria umywalkowa sztorcowa wysoka TARGA Oświetlenie: lampa – żyrandol 3-płomienny VISINGSO MARKSLOJD

Opis realizacjiNiewielka łazienka w mieszkaniu młodego małżeństwa, utrzymana w naturalnych barwach. Miała sprawić wrażenie luksusowej i eleganckiej, przy zachowaniu nowoczesnego charak-teru wnętrza, dlatego dominują w niej biel i beż w połączeniu z ciemnym drewnem. Ważną rolę odgrywa światło. Na jednej ze ścian pojawia się kwiatowy motyw, który nadaje przytul-ny charakter i dopełnia całości. Duże lustro ,umieszczone częściowo na szafie i częściowo na frontach szafki gospodarczej sprawia, że łazienka optycznie zyskuje na metrażu. Odbicie lustra w lustrze daje bardzo ciekawy efekt, który jest niespotykany w większości łazienek.

Płytki ścienne: CERSANIT – MODENA BIANCO INSERTO RÓŻA, ZINGANAPłytki podłogowe: LAPPATO ciemnobrązowa RakoFormaty płytek: mieszane; 14,5 x 59 cm, 5 x 1,0 cm

Glazura/Terakota

Elegancja i nowoczesność

5 m²

PROJEKTY

Projektant: Klaudia Tworo, Kalisz,

www.klaudiatworo.pl

PROJEKTY

Projektant: Klaudia Tworo, Kalisz,

www.klaudiatworo.pl

PROJEKTY

Projektant: Klaudia Tworo, Kalisz,

www.klaudiatworo.pl

PROJEKTY

Projektant: Klaudia Tworo, Kalisz,

www.klaudiatworo.pl

WyposażenieWanna: KALDEWEI CONODUO 200 x 100 cmPrysznic: NEW TRENDY MODENA 100 x 90 cmUmywalka: ALAPE EB KF800U wpuszczana w blat, 82 x 42 cm Bidet: SIMAS FROZEN, podwieszany czarnyMiska WC: SIMAS FROZEN, podwieszana czarna Baterie: wannowa – ROCA LOFT ELITE, umywalkowa – ROCA ATAI Grzejnik: VASCO LOTUSOświetlenie: Cleoni kostka sufitowa, kinkiety LAGRA – KINKIET K1

Opis realizacjiŁazienka na poddaszu domu jednorodzinnego, usytuowana przy sypialni i utrzymana w tonacji biało-błękitnej. Kontrastujące czarne akcenty dodają wnętrzu eleganckiego charakteru. Chcąc przełamać gładkie powierzchnie, w ścianie prysznicowej zastosowano mozaikę w kształcie koła, która delikatnie nawiązuje do okrągłego lustra nad umywalką. Aby wnętrze nie stało się zbyt kliniczne, sufit pomalowano na kolor mineralnej szarości. Dzięki takiemu efektowi łazienka, choć nadal czysta i przyjemnie chłodna w odbiorze, stała się bardziej przytulna.

CONCEPT CN99/NOWA GALA, mozaika JASBA LOOP ARCTIC WHITE GLOSSYFormaty płytek: 60 x 60 cm, 30 x 60 cm

Glazura/Terakota

Niebo nad wanną9 m²

PROJEKTY

Projektant: Klaudia Tworo, Kalisz,

www.klaudiatworo.pl

PROJEKTY

Projektant: Klaudia Tworo, Kalisz,

www.klaudiatworo.pl

PROJEKTY

Projektant: Klaudia Tworo, Kalisz,

www.klaudiatworo.pl

PROJEKTY

Projektant: Klaudia Tworo, Kalisz,

www.klaudiatworo.pl

Wanna: wolno stojąca, ARTVILLANO WW-064Umywalka: nablatowa, HATRIA SCULTURE Miska WC: ROCA, MERIDIAN-N, Baterie: umywalkowa – ROCA ESMAI, kolumna wannowa – ROCA TOUCH-TGrzejnik: KERMI, DECOR-VOświetlenie: CLEONI, kostka sufitowa

Wyposażenie

Opis realizacjiŁazienka w mieszkaniu w bloku wielorodzinnym. Projekt łączy klasyczne akcenty z nowo-czesną stylistyką wnętrza. Płytki w kwiatowe wzory umieszczono na tylnej ścianie łazien-ki, pozostałe ściany utrzymane są w jasnej, beżowej kolorystyce i stanowią uzupełnienie jasnych frontów szafkowych Drewpol. Z frontów wykonano też szafkę nad stelażem WC, w której można przechowywać kosmetyki, środki czystości czy ręczniki. Wszystkie fronty w łazience otwierają się na dotyk. Inwestorom zależało na tym, aby w łazience wygospo-darować miejsce na toaletkę. Ciekawym rozwiązaniem okazało się wstawienie stylizowanej etażerki, na tyle obszernej, że może jednocześnie służyć jako blat pod umywalkę i toaletka, przed którą można zrobić makijaż. Elementem dekoracyjnym jest grzejnik Kermi. Drzwi Porta Doors z kolekcji Natura Koncept dobrze podkreślają pionowe stylizacje. Aby je dodat-kowo wydłużyć, ponad drzwiami zastosowano płytę meblową w tym samym odcieniu co drzwi. Projekt został zakwalifikowany do konkursu II edycji homplexowych wnętrz.

PARADYŻ, SECRET EDENO

Glazura/Terakota

Romantycznie…7 m²

PROJEKTY

Projektant: Klaudia Tworo, Kalisz,

www.klaudiatworo.pl

PROJEKTY

Projektant: Klaudia Tworo, Kalisz,

www.klaudiatworo.pl

WyposażenieWanna: KOŁO, model MODO 180 x 80 cmUmywalka: KOHLER CAXTON, 50 x 41,5 cmBidet: ROCA, MERIDIAN – NMiska WC: ROCA, COMPACTO MERIDIAN – NBaterie: ROCA, LOFT ELITEGrzejnik: BOSTON B GRZEJNIK B-611Oświetlenie: kinkiety ARTEMIDE TOLOMEO BASCULANTE TABLE, ASTRO LIGHTING TARO TWIN oczko halogenowe podwójne, lampa stołowa KAREDESIGN NATURE HORIZONTAL

Opis realizacjiTo ponadczasowe wnętrze jest dobrym przykładem na to, że nawet niewielka łazienka w bloku może być urządzona w nietuzinkowy sposób. Na pozór surowa, zawiera wiele kontrastowych elementów. Ozdobnym elementem jest rama lustra wykonana z czarnej i białej mozaiki. Jej wnętrze oraz zewnętrzna część również wypełnione są lustrem, dając efekt lustra w lustrze i optycznie powiększając małą łazienkę. Szafkę pod umywalkę podblatową wykonano na indywidualne zamówienie na potrzeby tego wnętrza.

KERABEN KURSAL BEIGE GRES, mozaika BOND STREET 3 – projekt Maciej Zień – TUBĄDZIN, NOWA GALA CONCEPT CN 99Formaty płytek: 100 x 50 cm, 60 x 60 cm

Glazura/Terakota

Łazienka z charakterem6 m²

PROJEKTY

Projektant: Klaudia Tworo, Kalisz,

www.klaudiatworo.pl

STOPKA REDAKCYJNA

Wydawca Studio 2000ul. Alternatywy 6 lok. 122 02-775 Warszawa

Redaktor prowadzącyAgata Rudnike-mail: redakcja@lazienkimag.pl

Redaktor naczelnyRobert Lipskitel.: +48 500 122 332e-mail: r.lipski@lazienkimag.pl

RedaktorJolanta Tokarczyktel.: +48 507 083 382e-mail: j.tokarczyk@lazienkimag.pl

Adres redakcji ul. Alternatywy 6 lok. 122 02-775 Warszawawww.lazienkimag.pl

Zdjęcie na okładceAgrob Buchtal

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam oraz zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów.

Współpraca redakcyjnaMonika GibesMałgorzata MazurekLidia MazurkiewiczKatarzyna PilarekKonrad SkórskiMonika SorokaArtur Żołnacz

ProjektanciElżbieta Gońka-PuszPaulina StaniszewskaArek StaniszewskiKlaudia Tworo

Opracowanie graficzne

www.studio2000.pl

Reklamae-mail: reklama@lazienkimag.pl