Łazienki - magazyn 02.2013 (2)

2.2013

WERSJA POLSKA

1.2013

WERSJA

POLSKA

2.2013

WERSJA POLSKA

Zobacz więcej w naszej aplikcji na tabletach Apple iPad

https://itunes.apple.com/pl/app/bathrooms-magazine/id596196969?mt=8

OD REDAKCJI

Drodzy Czytelnicy,współczesna łazienka to nie tylko pomieszczenie związane z codzienną higieną, lecz także miejsce, gdzie możemy zrelaksować się, odprężyć i wyciszyć, zaznając przyjemności z odrobiną luksusu. Nic więc dziwnego, że tak ogromną wagę przywiązujemy do aranżacji przestrzeni łazienkowej, a wyboru ceramiki, baterii, mebli i wszelkich dodatków dokonujemy z niezwykłą starannością i emocjami. Często też prosimy o pomoc projektanta, aby znaleźć rozwiązanie idealne, skrojone na miarę i stworzyć z łazienki miejsce wyjątkowe, niezależnie od jej metrażu.

Pamiętajmy jednak, że wyjątkowo i estetycznie nie musi oznaczać drogo i na pokaz. Warto zatem przyjrzeć się bogatej ofercie rynkowej i wybrać produkty odpowiadające naszym wymaganiom, dopasowane stylistycznie do każdego wnętrza, a przy tym nie rujnujące domowego budżetu.

W bieżącym wydaniu prezentujemy głównie ceramikę łazienkową – umywalki, bidety, muszle WC, pisuary i armaturę – baterie umywalkowe, wannowe, termostatyczne, bidetowe oraz stelaże podtynkowe do WC. Zwracamy Państwa uwagę na wyjątkowo wytrzymały stelaż WC firmy Roca, ofertę Villeroy & Boch – podwieszaną miskę WC bez kołnierza wewnętrznego, umywalki nablatowe Sanplast, armaturę Kludi Objecta i Hansgrohe Axor oraz kolekcje Graff, Planit, Flaminia i Fir Italia, a także kwiatowe ornamenty firmy Kaldewei. Zapraszamy do zapoznania się z praktycznymi poradami związanymi z wyborem elementów wyposażenia łazienki i sposobem ich montażu. Przedstawiamy też nowe technologie, wykorzystywane podczas produkcji ceramiki łazienkowej i nowoczesne materiały stosowane do jej wytwarzania.Mamy nadzieję, że pomysły architektów, prezentowane w dziale „Projekty”, będą pomocne przy urządzaniu każdej łazienki i pozwolą ciekawie zaaranżować zarówno ogromny, przestronny salon kąpielowy, jak i wyczarować prawdziwe, funkcjonalne cuda w małym pomieszczeniu.

Naszym zamierzeniem jest ciągłe uatrakcyjnianie treści i szaty graficznej magazynu, aby spełnić oczekiwania naszych Czytelników, dlatego też prosimy o przesyłanie pomocnych uwag, opinii i sugestii na adres redakcji: [email protected]

Agata RudnikRedaktor prowadzący i Specjalista ds. PR

Robert LipskiRedaktor naczelny

Robert Lipski

Agata Rudnik

– 3 –

mailto:[email protected]

SPIS TREŚCI

Spis treściNowości6 Komplet prysznicowy – Hansgrohe Raindance Select E 3008 Druga odsłona ceramiki Touch10 Nowe baterie marki Guglielmi13 Premium Class – baterie Cyrkon AMBER i TOPAZ Grupy Armatura Kraków14 Umywalka Tiger15 Kaldewei Cayono – nowy standard18 Kaldewei - Kwiatowe ornamenty w łazience20 Jaga Quatro Canal – nowy grzejnik kanałowy22 Jaga Vertiga – supergrzejnik marki Jaga24 Mozaikowe obrazy - Coram Poland27 Seria TX odkrywa swoje oblicze - Sanplast28 Klimakonwektor – Purmo VIDO 31 Wanny Sanplast – seria Prestige

Prezentacje32 Otwarcie Galerii Globo Meeting w Mediolanie

Armatura łazienkowa34 Armatura łazienkowa40 Kolekcja Playone Déco – Fir Italia43 Fold – Flaminia44 Ametis Chrome – Graff47 Baterie umywalkowe – Villeroy & Boch48 Baterie umywalkowe – Armatura Kraków50 Kludi Objekta – nowa forma, sprawdzone rozwiązania52 Axor Starck Organic – Harmonia serca i rozumu56 Baterie marki Ferro61 Seria baterii L20 – Roca62 Seria baterii L90 – Roca64 Baterie Guglielmi – strumień zaprojektowany

Ceramika łazienkowa66 Kamień, metal, a może szkło? – wyposażenie łazienek to już nie tylko ceramika70 Neo – melanż klasyki z nowoczesnością74 Sfera – geometria + fantazja76 Ceramika sanitarna Weg – włoski styl w polskiej łazience80 Umywalki – Disegno Ceramica81 Como – Flaminia82 Quick i Pass – Flaminia88 Neomodernistyczny design – Luca Nichetto, projektuje dla Globo kolekcję Affetto

SPIS TREŚCI

92 Monoroll – Flaminia94 OLIVIA – kolekcja marki Globo 98 Koło Keramag, iCon – umywalki skrojone na miarę102 Umywalki KOŁO – MODO103 Seria Duna, Planit104 Impro, Planit105 Wave, Planit106 Umywalki z Corianu marki Planit111 Seria ceramiki GAP – Roca112 Bidety – Villeroy & Boch114 Memento – Villeroy & Boch116 My Nature – Villeroy & Boch117 Omnia Architectura DirectFlush miska WC – Villeroy & Boch118 Sentique – Villeroy & Boch119 Subway 2.0 – Villeroy & Boch120 Meble KOŁO Twins z błyszczącymi frontami122 Umywalki nablatowe – marki Sanplast

Stelaże podtynkowe124 Stelaże podtynkowe130 A101/1200 Sádromodul – Alca plast131 A101/1200 Sádromodul Slim – Alca plast132 Slimbox – Alca plast133 Stelaże podtynkowe PRO – Roca

Wywiad135 Wizja przestrzeni w nowym stylu

Projekty łazienek140 Łazienka dla dzieci – Monika Jeziorska142 Łazienka pani domu usytuowana na poddaszu – Monika Jeziorska144 Łazienka dla kilkuosobowej rodziny – Emilia Wepa146 Łazienka gospodarzy – Emilia Wepa148 Łazienka w czerwone maki – Emilia Wepa150 Łazienka damska w 90-metrowym mieszkaniu – Agnieszka Kołacka152 Łazienka dla dwójki nastolatków – Agnieszka Kołacka154 Łazienka na zielonej łące – Małgorzata Muszyńska156 Łazienka dla gości – Małgorzata Muszyńska158 Salon kąpielowy dla rodziców – Małgorzata Muszyńska160 Salon kąpielowy – Małgorzata Muszyńska162 Salon kąpielowy na poddaszu – Małgorzata Muszyńska

NOWOŚCI

Nowy komplet prysznicowy Raindance Select E 300 3jet Showerpipe to udoskonalona formuła przyjemności pod prysznicem. W skład kompletu wchodzi duża głowica górna, główka prysznicowa oraz termostat. Wszystkie elementy składowe zestawu wykorzystują technologię Select – sterowanie wodą odbywa się głównie za pomocą przycisków. Komplet prysznicowy Raindance Select E 300 powstał we współpracy firmy Hansgrohe i Phoenix Design.

Komplet prysznicowyHansgrohe Raindance Select E 300

– 6 –

NOWOŚCI

Główną zaletą kompletów prysznicowych jest ich łatwy montaż. Można je podłączyć do istniejących w ścianie przyłączy wody, w miejscu starej baterii, bez specjalnego przekuwania instalacji i wielkiego remontu.

Inteligentna obsługa – przycisk Select Nowy termostat ShowerTablet Select 300 spełnia równocześnie dwie funkcje: steru-je źródłem wody i temperaturą oraz pełni rolę szerokiej półki na prysznicowe akce-soria. Termostat wykończony jest hartowanym szkłem. Wszystkie elementy obsłu-gi prysznica znajdują się z przodu, co pozwala na działanie intuicyjne. Przyciski Selekt, znajdujące się z lewej strony termostatu, mają wyraźne, duże symbole, które sprawiają, że wystarczy proste naciśnięcie guzika, aby włączyć lub wyłączyć wodę. Za pomocą ergonomicznego pokrętła łatwo można ustawić pożądaną temperatu-rę, także namydlonymi rękami. Architektoniczna forma termostatu, o delikatnie zaokrąglonych kantach, nadaje całości nowatorski wygląd.

Nowy strumień dla orzeźwieniaCzworokątna głowica Raindance Select E 300 posiada 300 mm średnicy oraz 3 rodzaje strumienia: miękki napowietrzony strumień RainAir, strumień Rain – skutecznie spłukujący szampon oraz nowy strumień RainStream, który dzięki 12 otworom wzdłuż całej szerokości głowicy, dokładnie opływa osobę korzystają-cą z kąpieli. Zmiana strumieni wody pomiędzy Rain oraz RainAir jest bardzo pro-sta – wystarczy nacisnąć przycisk pośrodku tarczy. Trzeci strumień RainStream przełącza się przez naciśnięcie guzika bezpośrednio na termostacie. Korzystanie z prysznica uzupełnia trzystrumieniowa główka prysznicowa Raindance Select E 120. Również tutaj zmiana strumieni następuje w prosty intuicyjny sposób przez naciśnięcie przycisku umiejscowionego z przodu na uchwycie. Komplet prysz-nicowy występuje również w wersji z 2 strumieniami oraz jako klasyczny model w linii „S” z okrągłą głowicą górną. Wszystkie warianty dostępne są w chromie oraz w wykończeniu chrom/biały.

Hansgrohe to jedna z trzech marek firmy Hansgrohe, wyspecjalizowana w pro-dukcji pryszniców, armatury łazienkowej i kuchennej oraz w dziedzinie termosta-tów i techniki odpływowej. Produkty Hansgrohe, nagradzane na całym świecie licznymi wyróżnieniami, łączą w sobie innowacyjne technologie, funkcjonalność i nienaganne wzornictwo. Uzasadnia to sukces marki, jako lidera w branży prysz-nicowej oraz jednego z wiodących producentów armatury. Dzięki takim pionier-skim wynalazkom jak pierwszy drążek prysznicowy, główka z regulowanym stru-mieniem wody, system QuickClean zapobiegający osadzaniu się kamienia, system napowietrzania strumienia Air czy technologia EcoSmart – Hansgrohe uchodzi za jednego z liderów innowacji w branży sanitarnej na skalę międzynarodową.

Hansgrohe

– 7 –

Seria ceramiki sanitarnej Touch2 Disegno to kolejna propozycja firmy Coram Poland przeznaczona do niewielkich łazienek. Tym razem włoski producent postawił na zdecydowane, geometryczne kształty, co nadało ceramice wyrazisty charakter.

Druga odsłona ceramiki Touch

NOWOŚCI– 8 –

Po kilku miesiącach od premiery pierwszej serii (kolekcja Touch1) na rynek wkracza druga kolekcja z linii Touch włoskiej firmy Disegno Ceramica, sygnowana numerem 2. To kolejna propozycja ceramiki sanitarnej o kom-

paktowych gabarytach. W kolekcji Touch dostępne są bidet, miska WC oraz pisu-ar. Elementy są wykonane z białej, szkliwionej ceramiki. Miska WC oraz bidet ofe-rowane są w wersji stojącej oraz podwieszanej o wymiarach: szerokość całkowita – 36 cm, długość – 53 cm, wysokość – 41 cm. Z kolei pisuar – przeznaczony do montażu naściennego – ma szerokość 31 i długość 54,8 cm. Wszystkie urządzenia obecne w serii współpracują wyłącznie z podtynkowym systemem spłukiwania (w kolekcji nie ma ceramicznego baczka, w którym można umieścić spłuczkę). W linii oferowana jest także deska sedesowa wykonana z duroplastu, z systemem wolnego opadania.

Elementem należącym do kolekcji Touch2 są także umywalki Qubo. W serii znajdują się modele nablatowe (o szerokości 60, 70 i 80 cm z otworem na baterię), umywalki ścienne (90, 100, 120 cm), które można zamontować z chromowany-mi relingami po obu stronach, jak również modele meblowe (umywalki półbla-towe w rozmiarze 60 i 80 cm oraz klasyczne umywalki meblowe: 105 i 120 cm). Umywalki Qubo znakomicie współgrają ze stylistyką ceramiki Touch2, a uniwer-salna forma pozwala zestawiać je również z innymi seriami ceramiki sanitarnej Disegno. Atutem dla potencjalnego klienta będzie na pewno także atrakcyjna cena nowej ceramiki.

Wyłącznym dystrybutorem ceramiki sanitarnej marki Disegno Ceramica jest firma Coram Poland.

Coram Poland

NOWOŚCI– 9 –

Walser to bateria umywalkowa przeznaczona dla osób preferujących nowocze-sne formy. Niewielka chromowana armatura ma doskonale wyważone proporcje. Ciekawym zabiegiem projektowym (widocznym podczas oglądania baterii z profilu) jest użycie tej samej formy zarówno do konstrukcji uchwytu baterii, jak i jej wylew-ki, co nadaje bryle regularność i wizualne uporządkowanie. Projekt: Novelletto

Nowe baterie marki Guglielmi

Walser, Guglielmi

NOWOŚCI– 10 –

Już sama nazwa baterii Coupé – zaczerpnięta z terminologii sportowych aut – sugeruje, że będzie to forma dynamiczna. Opływowa bryła, drapieżna linia i cha-rakterystyczny kształt jednoznacznie podkreślają wyjątkową rolę baterii przy umy-walce. I wygląda na to, że nie ma tu miejsca na kompromis. Niewątpliwie bateria Coupé to propozycja dla odważnych, a – jak mówi przysłowie – do odważnych świat należy. Projekt: Novelletto

QR, czyli połączenie koła i kwadratu. I o dziwo nie wyszła z tego kwadratura koła, a zgrabna, smukła bateria o nowoczesnej formie. Harmonijny kształt armatury wnosi do otoczenia umywalki dużo uroku. Uchwyt baterii, który może być wyko-nany w 4 różnych kolorach: chromowanym, białym, czerwonym i zielonym, doda-je projektowi świeżości. Projekt: O&G

QR, Guglielmi

Coupé, Guglielmi

NOWOŚCI– 11 –

Bateria I MIX to propozycja dla osób, które cenią klasykę, skromność formy oraz atrakcyjną cenę. Niewielka chromowana armatura zaprojektowana została z nie-zwykłą dbałością o walory użytkowe (ogranicznik ECO) oraz ergonomię (profilo-wany uchwyt baterii jest idealnie dopasowany do kształtu dłoni). Projekt: O&G

Wszystkie prezentowane modele baterii wyposażone są w ceramiczne głowice i posiadają ogranicznik wypływu wody (funkcja ECO), dzięki któremu możemy kontrolować jej zużycie. Aby uzyskać pełny wypływ wody należy świadomie poko-nać delikatny opór blokady w uchwycie. Do momentu wyczucia oporu wypływ wody jest na poziomie 50%.

Nowa armatura oferowana jest w wykończeniu chromu, a model Coupé tak-że w wykończeniu stali szczotkowanej. Nowe baterie są dostępne w ofercie firmy Coram Poland, wyłącznego dystrybutora marki Guglielmi na polskim rynku.

Coram Poland

I MIX, Guglielmi

NOWOŚCI– 12 –

Produkty sygnowane marką Premium Class przeznaczone dla wymagających Klientów, poszukujących ciekawych i interesujących rozwiązań, zostały wzbogacone o dwie ekskluzywne rodziny baterii: oryginalną CYRKON AMBER oraz klasyczną TOPAZ.

Premium Class – baterie Cyrkon AMBER i TOPAZ

Grupy Armatura Kraków

Bogatszy CYRKON – baterie AMBERJedna z najbogatszych rodzin w ofercie Grupy Armatura, ciesząca się dużą popularnością seria CYRKON została rozszerzona o nowy model – AMBER. O wyjątkowości serii stanowi uchwyt z naturalnym bursztynem oraz klasyczne wzornic-two, tak cenione przez Klientów. Elegancja oparta na cylindrycznych kształtach, została przełamana indy-widualnie zaprojektowanym, niekonwencjonalnym uchwytem z bursztynu. Seria baterii Cyrkon Amber doskonale wpisuje się w stylistykę tej grupy. W skład serii Amber wchodzi 11 modeli baterii: baterie wan-nowe ścienne, trójotworowe stojące, natryskowe, pod-tynkowe, umywalkowe i zlewozmywakowe zarówno stojące, jak i ścienne oraz baterie bidetowe.

Inspiracja z natury – bateria TOPAZInspirowana naturalnymi minerałami rodzina bate-rii Topaz skierowana jest do Klientów ceniących klasykę połączoną z funkcjonalnością. Na szcze-gólną uwagę zasługuje wyprofilowany ergonomicz-ny uchwyt, łatwo dopasowujący się do kształtu dło-ni, osadzony na opływowej bryle. Delikatne linie uchwytu nadają baterii lekkość i indywidualny cha-rakter. Zwracają uwagę swą delikatnością i oryginal-nością. Seria Topaz składa się z armatury wannowej, natryskowej, umywalkowej, bidetowej oraz zlewo-zmywakowej.

Grupa Armatura

NOWOŚCI– 13 –

Dystrybutorem marki Tiger na polskim rynku jest firma Coram Poland.

Coram Poland

Umywalka TigerSzklana umywalka meblowa Items Next oferowana jest w kolorze czarnym; dostępna w wersji pojedynczej o szerokości 70 cm (70,4 x 12,4 x 45,4 cm) i podwójnej o szerokości 105 cm (105,4 x 12,6 x 45,4 cm).

NOWOŚCI– 14 –

Dzięki wannie Cayono firma Kaldewei wyznacza nowe standardy dla łazienki jutra.

Cayono – nowy standard

NOWOŚCI– 15 –

Wprowadzając na rynek nowy produkt o nazwie Cayono, firma Kaldewei rozszerzyła swoje portfolio o komfortowy model wanny mający wszel-kie cechy, by stać się „klasykiem”. Nowa wanna należąca do kolekcji

Advantage charakteryzuje się nowoczesnym wzornictwem, doskonałą jakością oraz co równie ważne – atrakcyjną ceną. Dzięki połączeniu tych trzech elementów, również w standardowych łazienkach można będzie stworzyć przytulne wnętrza z atmosferą sprzyjającą odprężeniu i relaksowi.

Na projekt łazienki, jej ostateczny kształt i wyposażenie, poza indywidualny-mi preferencjami użytkowników, wpływają różne czynniki. Decydujące znaczenie mają tu: architektura, kształt i wymiary pomieszczenia oraz budżet, jakim dyspo-nujemy. Wykonawcy, architekci i projektanci często stoją przed nie lada wyzwa-niem, aby w niewielkim pomieszczeniu, wykorzystując ograniczone środki finan-sowe, stworzyć wygodną i przytulną łazienkę.

NOWOŚCI– 16 –

Design i jakość w atrakcyjnej cenieDostępna w pięciu rozmiarach – 150 x 70, 160 x 70, 170 x 70, 170 x 75 i 180 x 80 cm – wanna Kaldewei Cayono stanowi uniwersalną bazę, którą można wykorzystać zarówno jako podstawę aranżacji małej łazienki, jak i w projekcie dużego poko-ju kąpielowego dla wieloosobowej rodziny. We wszystkich rozmiarach Cayono jest wanną wygodną i dzięki przestronnemu wnętrzu gwarantuje wyjątkowy komfort kąpieli. Specjalnie zaprojektowane dno, które na życzenie klienta może być wypo-sażone w powierzchnię przeciwpoślizgową, umożliwia dodatkowo bezpieczną kąpiel pod prysznicem.

Szeroki rant w nogach wanny może stanowić wygodną półeczkę, służącą do odkładania niezbędnych drobiazgów i kosmetyków, a także idealne miejsce do montażu armatury.

Ale nie tylko forma i funkcjonalność, lecz także wysoka jakość stosowanych do produkcji materiałów składają się na komfort użytkowania wanny. Prawdziwy relaks jest możliwy jedynie w miejscu, w którym czujemy się pewnie, wygodnie i bezpiecznie. Idealnie gładka, pozbawiona porów, higienicznie czysta powierzch-nia 3,5 mm stali emaliowanej, z której wykonana jest wanna Cayono, zapewnia miłośnikom kąpieli w stylu Wellness bezpieczeństwo i komfort użytkowania. Na twardej, szklistej powierzchni emalii nie powstają nawet najdrobniejsze zarysowa-nia, w których mogłyby osadzać się cząsteczki brudu lub szkodliwe bakterie i grzy-by. To na pewno ważna i uspokajająca wiadomość dla zwolenników długich gorą-cych kąpieli. Dodatkowym plusem jest również łatwa pielęgnacja emaliowanych powierzchni – zaschnięte ślady wody oraz osady z kamienia można łatwo i szybko usunąć za pomocą miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie potrzeba w tym celu używać żadnych agresywnych środków czyszczących, dzięki czemu podczas sprzątania nie obciążamy środowiska. Nawet po długim i intensywnym okresie użytkowa-nia powierzchnia wanien nie wykazuje najmniejszych śladów zużycia. Producent udziela na swoje wyroby 30 lat gwarancji. Właśnie takie argumenty przemawiają za wykorzystaniem wanien Cayono nie tylko w obiektach użyteczności publicznej, takich jak szpitale czy domy opieki, lecz także w apartamentach i mieszkaniach przeznaczonych pod wynajem, gdzie często zmieniają się lokatorzy.

„Wanna Cayono doskonale spełnia wszystkie wymagania stawiane łazienko-wym „klasykom”. Ma ponadczasowy, minimalistyczny design, wyróżnia się wśród innych produktów doskonałą jakością materiału i wykonania. Jej dodatkowym atutem jest atrakcyjna cena. Ma więc wszystkie cechy oraz potencjał niezbędny do tego, aby stać się nowym wzorem łazienkowego standardu” – mówi Nicole Roesler, dyrektor ds. marketingu Kaldewei. I dodaje – „Kaldewei wprowadza na rynek pro-dukt, który dzięki 30-letniej gwarancji wyróżnia się nie tylko trwałością, funkcjo-nalnością czy piękną formą, ale – jako produkt markowy – niesie ze sobą także pewność wyboru niezawodnej jakości”.

Kaldewei

NOWOŚCI– 17 –

NOWOŚCI

Kwiatowe ornamenty w łazience

Dzięki kwiatowym ornamentom Kaldewei twoja łazienka rozkwitnie, a wanny i emaliowane powierzchnie prysznicowe staną się ważnym elementem dekoracyjnym łazienki.

– 18 –

NOWOŚCI

Nic tak nie cieszy po długich zimowych miesiącach, jak obserwowanie natury, budzącej się wiosną do życia. Nabrzmiałe pączki otwierają swoje wnętrze, ukazując delikatne płatki kwiatów. Potrzeba tylko kilku ciepłych dni, aby

natura zaprezentowała swoje piękno w pełnej krasie. Ta fantastyczna przemiana sta-ła się inspiracją dla projektantów firmy Kaldewei, którzy stworzyli unikalną kolek-cję florystycznych ornamentów, zdobiących wanny oraz emaliowane powierzchnie prysznicowe. Delikatne akcenty zdobnicze, skomponowane ze splecionych gałązek kwitnącej lilii, mają za zadanie wizualnie ocieplić przestrzeń i podkreślać indywi-dualny charakter wnętrza łazienki.

Cechą wyróżniającą produkty Kaldewei jest ich unikalne wzornictwo. Dbają o to czołowe światowe studia projektowe. Efektem współpracy z renomowanym biurem projektowym Phoenix Design Stuttgart/Tokio jest harmonijne połączenie wyjątkowych kwiatowych ornamentów, stworzonych przez czołowych designerów studia, z ekskluzywnymi produktami wykonanymi ze stali emaliowanej Kaldewei o grubości 3,5 mm. Gałązki kwitnących lilii, w stonowanych odcieniach szaro-

ści, zdają się wyrastać z powierzchni wanien i brodzików. Niepowtarzalna kombinacja eleganckiej szarości kwia-towego ornamentu z głęboką czer-nią lub alpejską bielą emaliowanej powierzchni przyciąga uwagę i stano-wi inspirację dla osób, które chcą kre-ować otaczającą przestrzeń i dążą do tego, aby ich łazienka miała niepo-wtarzalny charakter. Ta cecha ma sta-nowić o unikalności i indywidualno-ści wnętrza oraz kreatywności jego właściciela.

Dzięki naturalnej ornamentyce w kształcie gałązek kwitnących lilii, wan-ny i powierzchnie prysznicowe dają się łatwo zestawiać z innymi materiałami w łazience, takimi jak drewno, kamień czy po prostu płytki ceramiczne. Z kwiato-wym motywem produkowanych jest aktualnie 14 różnych modeli wanien Kaldewei – m.in. modele Centro Duo oraz Asymmetric Duo. Ten elegancki dekor ozda-bia również emaliowane powierzchnie prysznicowe, takie jak Conoflat, Ladoplan, Superplan Plus, Superplan oraz Superplan XXL. Aby zagwarantować trwałość delikatnego ornamentu, motyw gałązek lilii jest wypalany w powierzchni emalii. W ten oto sposób firma Kaldewei codziennie zaprasza wiosnę do Państwa łazienek.

Firma KALDEWEI to europejski lider produkujący wanny i brodziki pryszni-cowe ze stali emaliowanej. Przedsiębiorstwo istnieje od 1918 roku. W ofercie posia-da niemal 300 modeli produktów wytwarzanych ze stali emaliowanej KALDEWEI o grubości 3,5 mm. Produkty firmy KALDEWEI mogą być stosowane zarówno w domach prywatnych, jak i hotelach. Firma KALDEWEI udziela 30-letniej gwaran-cji na wszystkie swoje produkty wykonane ze stali emaliowanej o grubości 3,5 mm.

Kaldewei GmbH & Co. KG

– 19 –

NOWOŚCI

Quatro Canal – nowy grzejnik kanałowy

Nowy, hybrydowy grzejnik kanałowy Jaga o nazwie Quatro Canal, przeznaczony do współpracy z instalacją czterorurową, to technologiczny majstersztyk. Dopracowany w najdrobniejszych szczegółach: od sposobu sterowania, po kształt szczebelków kratek przykrywających, jest w stanie zapewnić najwyższy komfort klimatyczny.

– 20 –

NOWOŚCI

Grzejnikiem Quatro Canal firma Jaga rozpoczyna w swojej historii nowy roz-dział w dziedzinie ogrzewania kanałowego, a na rynek wkracza kolejna gene-racja grzejników kanałowych, które przy kompaktowych gabarytach osiąga-

ją atrakcyjnie wysokie moce i oferują dodatkowe funkcje, takie jak chłodzenie czy wentylacja. Tak zaprojektowane urządzenia – wydajne, dynamiczne, zaawansowane technologicznie, a jednocześnie markowe – są unikalnym rozwiązaniem.

Pierwszym hybrydowym grzejnikiem kanałowym w ofercie firmy Jaga była jed-nostka o nazwie Clima Canal. Niewielki grzejnik przeznaczony do pracy w insta-lacji dwururowej przystosowany został również do współpracy z systemem chło-dzenia opartym np. na agregacie wody lodowej. Dzięki temu zimą wymiennik ciepła mógł być zasilany gorącą wodą z systemu grzewczego, zaś latem zimną wodą z agregatu. I choć rozwiązanie to wciąż jest niezwykle atrakcyjne, firma Jaga posta-nowiła zaproponować klientom grzejnik jeszcze bardziej „elastyczny” w działaniu i podjęła się stworzenia modelu, który może grzać lub chłodzić oraz wentylować pomieszczenie. Idealnym rozwiązaniem okazał się system 4-rurowy, dzięki które-mu w tym samym czasie część budynku może być ogrzewana, a część chłodzona. W tym „elastycznym” działaniu grzejnika główny udział ma aluminiowo-miedzia-ny wymiennik ciepła Jaga, pracujący w ekonomicznej technologii małej pojemno-ści wodnej (Low H2O). Wymiennikowi z pomocą przychodzą:

y ciche, superwydajne, energooszczędne wentylatory EC, które zapewniają naj-niższe z możliwych zużycie energii elektrycznej przy dużym wydatku powie-trza; ponadto przy najniższych poziomach prędkości wentylatorów hałas gene-rowany przez grzejnik nie przekracza poziomu 20 decybeli, co usatysfakcjonuje nawet najbardziej wymagających użytkowników,

y automatyczne sterowanie umożliwia płynną regulację prędkości obrotów wen-tylatorów i przepływu czynnika grzewczego; dostosowanie sterowania do stan-dardu 0-10 V pozwala na łatwy dobór prędkości wentylatorów, a co za tym idzie również poziomu hałasu oraz umożliwia integrację grzejnika z każdym rodza-jem systemu sterowania inteligentnego domu,

y nowe aluminiowe kratki przykrywające o zmodyfikowanej formie – zwęża-jący się ku dołowi kształt szczebelków kratki poprawia dynamikę powietrza wydobywającego się z grzejnika, zapewniając lepszą dystrybucję powietrza w pomieszczeniu i podnosi wydajność urządzenia; gumowa podkładka, na któ-rej mocowana jest kratka, wycisza ją i stabilizuje.

Cały grzejnik zamknięty jest w solidnej, sztywnej obudowie mieszczącej się w kanale o głębokości zaledwie 13 cm. Jednostki Quatro Canal o szerokości 27 cm oferowane są w czterech długościach: 80, 110, 160 i 180 cm. Można je ze sobą łączyć w linii prostej oraz pod kątem. Firma Jaga zapewnia również atrakcyjne wykończe-nie grzejnika w postaci kratek przykrywających: do wyboru są nowe kratki alumi-niowe oraz kratki wykonane z drewna bukowego i dębowego w wersji lakierowanej lub nielakierowanej. Grzejniki Quatro Canal osiągają wysokie wydajności zarówno podczas współpracy z siecią c.o., jak i z systemami niskotemperaturowymi.

Jaga

– 21 –

Technologicznie doskonały: wydajny i dynamiczny. Stylistycznie perfekcyjny: o wyważonych proporcjach i wyrafinowanym designie. Użytkowo uniwersalny: do zastosowania w każdym typie wnętrza. Oto Vertiga – supergrzejnik marki Jaga.

Vertiga – supergrzejnik marki Jaga

Vertiga Dunes, Jaga

NOWOŚCI– 22 –

Vertiga, nowy dekoracyjny grzejnik Jaga, łączy kluczowe rozwiązania tech-nologiczne belgijskiego producenta i odzwierciedla filozofię marki, która za cel stawia sobie tworzenie urządzeń ekonomicznych, wydajnych, o dużym

ładunku artystycznej energii. Technologia małej pojemności wodnej (Low H2O), stosowana przez firmę w grzejnikach ściennych i kanałowych, należy do bardzo ekonomicznych – grzejniki Low H2O szybko się nagrzewają i szybko stygną, co ma duży wpływ na oszczędność energii. Z kolei system Dynamic Boost Effect (DBE) to pomysł na zwiększenie wydajności grzejników poprzez wymuszenie szybszej konwekcji za pomocą wentylatorów sterowanych mikroprocesorem. Nowatorskim rozwiązaniem jest jednak nie tyle zestawienie obu flagowych technologii Jaga w jednym urządzeniu, ile fakt ich użycia w grzejniku dekoracyjnym i uzyska-nie dużych wydajności, dotychczas niedostępnych przy tego typu urządzeniach. Grzejnik Vertiga wyposażony jest w wymienniki ciepła Low H2O, które w tym modelu ustawione są pionowo, z lewej i prawej strony. Grzejnik zasysa powietrze górą i dołem, a wydmuchuje bokami, na całej swojej długości. Taki sposób działa-nia sprawia, że pomieszczenie jest szybko i efektywnie nagrzewane (z badań Jagi wynika, że 9 razy szybciej, niż w przypadku klasycznego grzejnika dekoracyjnego). Ponadto, strumień ciepłego powietrza kierowany jest w stronę wnętrza, dzięki cze-mu ściana przy grzejniku nie jest narażona na brudzenie się.

Co ważne, miejsca poboru powietrza (góra i dół grzejnika) zabezpieczone są specjalną siatką, zapobiegającą wrzuceniu do wnętrza urządzenia drobnych przed-miotów np. przez dzieci.

Wysokie wydajności to zasługa wymuszonego obiegu powietrza (system DBE), który generowany jest przez wysokiej klasy wentylatory osiowe sterowane elektro-nicznie. Gdy czujnik wykryje, że temperatura w pomieszczeniu różni się od zapro-gramowanej w systemie, uruchamia nadmuch ciepłego powietrza, który zwiększa wydajność grzejnika. W celu maksymalnego wyciszenia wnętrze grzejnika wyście-lone zostało dźwiękochłonnym materiałem.

Aby filozoficzna triada Jagi była pełna, do oszczędności energii i nowoczesnej technologii grzewczej należy dodać ostatni element – zachwycające wzornictwo. Grzejnik Vertiga oferowany jest w czterech niezwykłych formach. Wersja Primo to elegancka gładka lakierowana tafla, której minimalistyczny design zachwyci wiel-bicieli nowoczesnych form. Front grzejnika Dunes przypomina piasek przemiesz-czający się na wydmach. Miraż linii podkreślony grą światła i cienia wprowadzi do pomieszczenia efekt głębi. Model Glow, w formie monolitycznej czarnej lub białej tafli, to ikona prostoty i stylu. Głębia błyszczącego, fortepianowego lakieru wnie-sie do każdego wnętrza powiew artyzmu. Zaś Vertiga o nazwie Kirei to przełożo-na na język przedmiotu japońska definicja czystości i piękna. Grzejnik wykonany z naturalnego materiału o nazwie kirei wyprodukowanego na bazie soi, to ekolo-giczne i czyste ciepło dla każdego wnętrza. Wszystkie cztery modele oferowane są w następujących wymiarach: wysokość: 200 cm, szerokość: 41-90 cm, grubość: 9 i 13 cm. Moc: od 1448 do 5605 W.

Jaga

NOWOŚCI– 23 –

NOWOŚCI

Mozaikowe obrazy

Artystyczne obrazy z różnokolorowych ceramicznych kostek to doskonały pomysł na indywidualizację wnętrza domu, biura, restauracji czy hotelu. Mozaikowe obrazy, proponowane przez europejskich producentów płytek ceramicznych, są już dostępne od początku tego roku w ofercie firmy Coram Poland.

– 24 –

NOWOŚCI

Pierwsze mozaikowe wzory (ok. VI-VI w p.n.e.) komponowane były z ciasno ułożonych obok siebie kamieni, wciśniętych w glinianą zaprawę. W ten spo-sób zdobiono głównie posadzki w obiektach sakralnych i rzeźby. W kolej-

nych tysiącleciach, wraz z rozwojem technologii wykonywania mozaiki, rozsze-rzano również paletę stosowanych materiałów o surowce, takie jak ceramika, szkło czy płytki ceramiczne pokryte glazurowaną polewą. Sukcesywnie zwiększano też gamę miejsc i płaszczyzn, gdzie stosowane były takie dekoracje. Intensywny rozwój mozaikowego kunsztu nastąpił w wieku XIX, w czym swój udział miał m.in. Antonio Gaudi, który wprowadził mozaikę w przestrzeń architektury miej-skiej. Zdobienia wykonane w tej technice coraz częściej zaczęły pojawiać się także w codziennym otoczeniu człowieka w formie dekoracji mebli oraz ścian i podłóg w łazienkach, saunach czy na basenach.

Oryginalne kompozycje producentów, takich jak Mosavit (Hiszpania), Kerion (Portugalia) czy AquaColor (Belgia) będą artystyczną ozdobą każdej przestrzeni, niezależnie od jej przeznaczenia. Do wyboru mamy paletę wzorów, w której znaj-dują się różnorodne stylistycznie kompozycje zaprojektowane przez artystów pla-styków współpracujących z producentami. Ponadto klient może przedstawić swój własny projekt i, jeśli tylko będzie to możliwe, zostanie on zrealizowany.

Ceramiczne kompozycje, złożone z tysięcy drobnych, glazurowanych kostek o wymiarach 15 x 15 mm, tylko na pozór są trudne w montażu. W rzeczywisto-ści praca przy ich poprawnym ułożeniu nie sprawi doświadczonemu glazurniko-wi większych kłopotów, ponieważ mozaika przyklejona jest na siatce segmentami, które są ponumerowane, a numery zaznaczone na wydruku-projekcie otrzymywa-nym wraz z płytkami.

Ceramiczne obrazy dostępne są w kilku podstawowych formatach: szerokość 100-200 cm, wysokość 200-300 cm; w innych wymiarach wykonywane są przez producentów na specjalne zamówienie. Czas oczekiwania na realizację artystycz-nej mozaiki wynosi od 4 do 12 tygodni.

Autoryzowanym dystrybutorem mozaik firm Mosavit, Kerion i AquaColor oraz gotowych obrazów mozaikowych jest firma Coram Poland.

Coram Poland

– 25 –

NOWOŚCI– 26 –

NOWOŚCI

Wzmożone zainteresowanie produktami serii TX firmy Sanplast SA zaowocowało wprowadzeniem wielu nowości w jej obrębie. Ta popularna linia, zaprojektowana w oparciu o najnowsze rozwiązania techniczne i oszczędność formy, wzbogaciła się o nowe produkty.

Seria TX odkrywa swoje oblicze

Cała idea serii TX mieści się w kabinach prysznicowych. Dla wielbicieli nie-regularnych kształtów firma Sanplast SA przygotowała zupełną nowość: narożną kabinę asymetryczną kpl-L(P)-KP4/TX5 występującą w komple-

cie z idealnie dopasowanym do niej brodzikiem. Propozycja ta skierowana jest do klientów, którzy oczekują od produktów nie tylko wysokiej jakości i trwałości, ale także świeżego wzornictwa.

Wśród nowości w obrębie kabin wprowadzono narożną prostokątną wersję. Występujące w 2 wariantach wymiarowych 80 x 100 i 80 x 120 cm kabiny KN/TX5 stanowić będą doskonałe uzupełnienie współczesnej łazienki. Proste, klasyczne uchwyty, a także optymalna szerokość wejścia – 52 cm (dla kabin 80 x 100) oraz 58 cm (dla kabin 80 x 120) – stanowią gwarancję komfortu użytkowania.

W serii TX zmiany zaszły również wśród stałych produktów występujących w tej linii. Rodzina półokrągłych kabin prysznicowych KP4/TX5 i KP4/TX5+BPza oraz kwadratowych KN/TX5, KN/TX5+Bza, a także drzwi skrzydłowych DJ/TX5 powiększyła się o modele w rozmiarze 100 cm. Właścicieli wanien zaś zaskoczy propozycja drzwi nawannowych, przesuwnych D2-W/TX5 w rozmiarach od 120 do 180 cm. Ich specjalna konstrukcja sprawia, że można połączyć je z dodatkową ścianką SS0-W/TX5, dzięki czemu z łatwością uda nam się stworzyć nawannową kabinę narożną.

Rozszerzenie i uzupełnienie oferty serii TX to odpowiedź na zmieniające się preferencje użytkowników. Wprowadzone innowacje z pewnością przypadną do gustu nie tylko wielbicielom produktów tej linii. Komfortowe wymiary, estetycz-ne wykonanie oraz ich elegancki wygląd stanowią doskonałe uzupełnienie każdej łazienki. Dzięki dużej rozpiętości wymiarowej produkty serii TX idealnie wpasują się w każde, nawet niewielkie wnętrze.

Sanplast

– 27 –

NOWOŚCI

Dwufunkcyjny klimakonwektor Vido to nowe i przemyślane rozwiązanie, ułatwiające uzyskanie optymalnej temperatury w pomieszczeniach domowych oraz biurowych. Błyskawicznie ogrzewa, gdy jest zimno i chłodzi, gdy panuje upał.

Klimakonwektor– Purmo VIDO

Nowatorskie rozwiązanie 2 w 1

– 28 –

NOWOŚCI

Klimakonwektor Purmo VIDO

– 29 –

NOWOŚCI

Parametry techniczne klimakonwektora Purmo VIDOMaksymalne ciśnienie robocze: 10 barMaksymalna temperatura: 110°CWysokość: 595 mmGłębokość: 153 mmDługości: 800, 1000, 1200, 1400, 1600 mmMoc cieplna 75/65/20°C: od 1824 do 9266 WMoc cieplna 43/35/20°C: od 704 do 3363 WMoc chłodnicza 7/12/27°C: od 707 do 4147 WGwarancja: 2 lata

– 30 –

NOWOŚCI

W tym roku do bogatej oferty produktów marki Sanplast dołączyły również wanny serii Prestige. Tę cenioną przez Klientów linię wzbogaciły m.in. dwa symetryczne modele – WSzs/PR oraz WS/PR.

Narożne, symetryczne wanny są kontynuacją stylu całej serii Prestige. Klasyczna, prosta linia wanien doskonale wpisuje się w najbardziej lubiane trendy we wzornictwie, a ich rozmiary (140 x 140 i 150 x 150 cm) z powo-

dzeniem pozwolą na komfortową kąpiel dwóm osobom. Jest to atrakcyjna propo-zycja dla osób poszukujących ekskluzywnych rozwiązań kąpielowych o nietypo-wych wymiarach. Poza modelami symetrycznymi, linię tę tworzą dwie inne wanny – owalna WOW/PR oraz prostokątna WP/PR. Minimalistyczna, pozbawiona zbęd-nych detali bryła wanien tej linii idealnie wpasuje się we wnętrza o różnej stylistyce.

Przestronna wanna może z łatwością przemienić się w prawdziwe domowe SPA. Do każdego z prezentowanych modeli można bowiem dobrać jeden z dziewięciu nowoczesnych systemów hydromasażu. Różne opcje konfiguracji i doposażenia stanowią dodatkowy atut, dając kompleksowe rozwiązanie do każdej łazienki.

Sanplast

Wanny Sanplast – seria Prestige

– 31 –

Otwarcie Galerii Globo Meeting w MediolanieOtwarcie Galerii Globo odbyło się 10 kwietnia br. o godz. 18.00 i zbiegło się w czasie z wystawą mebli w Mediolanie (Milan Furniture Exhibition). Galeria Globo to sala eventowa dobudowana do salonu wystawowego firmy, w której już wkrótce odbędzie się niezwykle ważne spotkanie: prezentacja projektu domu autorstwa Claesson Koivisto Rune, będąca pierwszą z serii planowanych wystaw koordynowanych przez Giulio Lacchetti.

10 kwietnia 2013 – Salone del Mobile

PREZENTACJE– 32 –

Galeria Globo Meeting debiutuje jako miejsce eventów i spotkań, połączo-ne z salonem wystawowym Globo, przy głównej mediolańskiej alei Corso Monforte, w samym sercu dzielnicy designu. W ubiegłym roku odbyła się jej

inauguracja uświetniona instalacją, poświęconą kolekcjom firmy Globo – „Olivii” autorstwa Giulio Lacchetti i „Alffretto” zaprojektowanej przez Luca Nichetto. Pomysł galerii wystawowej rozwijał się dalej w kierunku stworzenia miejsca dyna-micznego, niezależnego i umożliwiającego wymianę pomysłów, myśli, projektów, obrazów, dźwięków i opinii.

The Meeting Gallery – architektura i wystrój wnętrza na poziomie -1 dosko-nale oddają długodystansową strategię firmy. Jest nią promowanie, poprzez serie wystaw i eventów tematycznych, wszystkich form, w jakich przejawia się kultura designu, poczynając od projektowania i architektury aż po sztuki piękne i grafi-kę. Pierwszą serię imprez stanowią wystawy, nad którymi piecze sprawuje Giulio Lacchetti. Ich celem jest wypromowanie tych projektantów, którzy niedawno zaczęli współpracę z firmą Globo lub właśnie teraz ją rozpoczynają. Tę serię zapo-czątkuje prezentacja projektu o nazwie TIND – prefabrykowanego domu nowe-go typu, autorstwa szwedzkich projektantów ze studia architektury i designu Claesson Koivisto Rune. Architekci firmy Claesson Koivisto Rune to propagato-rzy kultury, która wzornictwo regionalne uczyniła swoim najlepszym towarem eksportowym. Znani są w branży handlowej jako profesjonalni projektanci mebli i akcesoriów mieszkaniowych w stylu skandynawskim. Atrakcyjność tych pro-duktów jest przejawem sposobu, w jaki żyją mieszkańcy Szwecji. Wykorzystując komfort i szerokie możliwości, jakie daje zastosowanie nowoczesnych technologii, żyją oni jednocześnie ekologicznie i w zgodzie z naturą, nawet w większych mia-stach. Żywią też głęboki szacunek dla środowiska, dzięki czemu cieszą się harmo-nijnym życiem, bez niepokoju i pośpiechu, którego nie znają mieszkańcy bogatych krajów zachodnich.

W Galerii Globo będzie można dokładnie przyjrzeć się elementom budo-wy TIND, wyprodukowanym przez firmę Fiskarhedenvillan. Projekt składa się z wyrazistych elementów konstrukcyjnych, które połączone ze sobą sprawiają, że gotowy produkt różni się znacznie stylem od klasycznego domu tego typu. Różnice widać już w konstrukcji dachu, który zamiast pojedynczego ostrego wierzchoł-ka, ma płaski, długi szczyt zakończony spadkiem z czterech stron (słowo „tind” w języku norweskim oznacza typ wierzchołka góry, często spotykanego w skan-dynawskich łańcuchach górskich, który nie jest ostro zakończony, ale obcięty na płasko przez topniejące lodowce pod koniec epoki lodowcowej). Kolejna różnica to duże okna i drzwi umieszczone wyłącznie na ścianach nośnych. Wszystko to zostało pomyślane zgodnie z zasadami współczesnego designu, dbającego o har-monię, a przy tym zapewniającego wygodę.

Globo

PREZENTACJE– 33 –

Biżuteria łazienkowa – tak dziś określa się wszystkie akcenty w łazience, które rozszczepiają światło, przez co nadają wnętrzu niepowtarzalny charakter. Baterie łazienkowe dzięki właściwościom materiałów, z jakich są wykonane, stanowią istotny element dekoracyjny w aranżacji każdej łazienki. Często wyposażone w elementy dodatkowe potrafią relaksować, a zarazem przyczyniać się do racjonalnego gospodarowania zużyciem wody. Powinny być praktyczne, ale i stylistycznie dopasowane do danego wnętrza. Późniejszy komfort użytkowania wart jest czasu, poświęconego na analizę poszczególnych jej typów i spełnianych funkcji.

Armatura łazienkowa

– 34 –

Kryteria podziału baterii łazienkowych: y Miejsce montażu: umywalkowe, bidetowe, wannowo-natryskowe, natryskowe y Sposób montażu: sztorcowe (jednootworowe, wielootworowe), ścienne (natyn-

kowe, podtynkowe), wolnostojące y Liczba uchwytów: jednouchwytowe, dwuuchwytowe, bezuchwytowe y Liczba otworów: jedno-, dwu-, trzy-, cztero-, pięciootworowe y Ekologia: termostatyczne, przyciskowe, bezdotykowe, samozamykające się

Baterie sztorcowe i ścienneBaterie sztorcowe montowane są w otworach fabrycznie zrobionych w urządze-niach sanitarnych. Podyktowane jest to układem rur w łazience, które zakończo-ne są poniżej umywalki czy wanny. Średnica otworów oscyluje między 28 a 35 cm. Baterie tego typu nie ingerują w ścianę i dają możliwość jej wykorzystania np. w celu powieszenia lustra. Ich minusem jest jednak trudność w utrzymaniu czysto-ści, gdyż łatwo ulegają zabrudzeniu. Występują jako:

y jednootworowe – wylewka i uchwyty posiadają ten sam otwór. Często w kom-plecie z tzw. korkiem automatycznym, który jest otwierany i zamykany za pomocą cięgna zakończonego główką. Umieszczenie główki zazwyczaj w tylnej części baterii powoduje, iż manewrowanie korkiem jest możliwe bez zanurza-nia rąk w wodzie. Baterie te stosowane są w małych łazienkach, gdyż potrzebują niewiele miejsca. Jednym z przykładów w tej grupie baterii jest propozycja bate-rii umywalkowej firmy Kludi z serii Objekta – prosty, liniowy kształt i miękkie łuki oraz delikatne zakrzywienia uchwytu i wylewki.

y wielootworowe – dwuotworowe (osobne otwory dla wylewki i uchwytów np. Ferro Singles-PRO), trzyotworowe (każdy element tj. wylewka i 2 uchwyty mają swoje otwory np. bateria wannowa firmy Ferro z serii Padwa), pięciootwo-rowe z przerzutką i słuchawką prysznicową – bateria wannowa Tres Retro.

Baterie naścienne mocowane są do ściany i podłączone do instalacji. Ich mon-taż musi być zaplanowany już na etapie prac nad instalacją wodną, by wyprowa-dzić króćce przyłączeniowe. Wysokość umieszczenia baterii ma duży wpływ na późniejsze jej użytkowanie – zbyt nisko umiejscowiona wylewka będzie sprawia-ła kłopot. Przestrzeń pomiędzy baterią a armaturą powinna wynosić maksymalnie 15-17 cm. Stanowią dobre rozwiązanie w przypadku małych łazienek, wyposażo-nych w niewielką umywalkę. Są łatwiejsze w czyszczeniu w porównaniu do baterii stojących. Baterie naścienne dzielą się jeszcze na:

y natynkowe – elementy baterii tj. korpus, wylewka i uchwyty, umieszczone są na zewnątrz, jak w przypadku baterii Hansgrohe Axor Starck

y podtynkowe – korpus schowany jest w ścianie, a na zewnątrz pozostaje wylew-ka z uchwytami. Ciekawe rozwiązanie proponuje tu firma Tres, oferując serię Cuadro w kolorze chromu. Moduł sterujący objęty jest 5-letnią gwarancją.

Wolnostojące, montowane w podłodze przy wannie lub umywalce, ewentual-nie przy umywalce na blacie. Popularne są zarówno baterie w stylu klasycznym (KFA Retro Classic), jak i te przeznaczone do nowoczesnych wnętrz (Roca Touch-T).

ARMATURA ŁAZIENKOWA– 35 –

Baterie jedno- i dwuuchwytoweBaterie dwuuchwytowe posiadają dwa kurki – jeden do ciepłej, drugi do zimnej wody. Ich minusem jest trudność w precyzyjnym ustawieniu właściwej temperatu-ry wody, przez co zużywa się jej więcej. Jest to spowodowane różnicami w ciśnie-niu i temperaturze w obydwu przewodach. Współczesne baterie tego typu wyposa-żone są w system ograniczający zakres obrotu kurka do 270 stopni, czasem nawet do 180. Takie rozwiązanie pozwala na szybsze uzyskanie strumienia wody o odpo-wiedniej temperaturze. Przy zakupie tego rodzaju baterii mamy do wyboru róż-ne style: połączenie klasyki i minimalizmu w baterii umywalkowej KFA Symetric, nowoczesność w Paffoni Level Piatta, czy popularny powrót do ubiegłego stulecia w baterii bidetowej Tres Retro.

Baterie jednouchwytowe posiadają jeden uchwyt, który reguluje zarówno strumień wody, jak i jej temperaturę, co oszczędza zużycie wody i czas. Ważną rolę pełni tu głowica baterii, która odpowiada za mieszanie ciepłej i zimnej wody. Zwane bateria-mi mieszakowanymi lub mieszalnikowymi, powoli wypierają baterie dwuuchwy-towe. Dźwignie mogą być różne – od tradycyjnych (Hansgrohe Focus), po bardziej wymyślne w kształtach, jak w baterii Grohe Essence czy w Steinberg 1801000.

Baterie ekologiczneBaterie termostatyczne posiadają wbudowany wewnątrz regulator temperatury oraz podwójne pokrętła, z których jeden służy do regulacji temperatury, a drugi do ustawienia strumienia wody. Temperaturę zwykle ustawia się raz i często nie ma potrzeby jej zmiany, stąd duża oszczędność wody. Ustawienia nie zmieniają się nawet wtedy, gdy nastąpi chwilowy spadek ciśnienia bądź temperatury. W przy-padku gdy zabraknie ciepłej lub zimnej wody i ustawienie pożądanej temperatu-ry nie będzie możliwe, nastąpi zablokowanie wypływu wody. Pokrętło wyposażo-ne jest w blokadę, która chroni przed niepożądanym zwiększeniem temperatury ponad 38 stopni, co ma duże znaczenie w przypadku użytkowania baterii przez dzieci. Takie baterie oferuje m.in. producent Ferro w serii baterii prysznicowej Varese, czy Hansa w baterii umywalkowej Tempra.

Baterie bezdotykowe uruchamiane są dopiero w momencie włożenia rąk pod wylewkę, dzięki wbudowanemu czujnikowi podczerwieni. Takie rozwiązanie wymaga podłączenia do prądu bądź zasilania bateriami. Wyposażone w systemy oszczędzania wody i regulacji jej strumienia, cieszą się dużym uznaniem wśród dbających o ekologię. Często są instalowane w łazienkach, z których korzystają dzie-ci, ze względu na brak konieczności zakręcania kranu – Deante Jaguar i Mesteno to ciekawa propozycja dla osób z większymi wymaganiami. Dotychczas sprawdza-ły się głównie w toaletach publicznych, dziś cieszą oko w domowych łazienkach.

Baterie samozamykające się (przyciskowe) wyposażone są w specjalny przycisk na korpusie, uwalniający strumień wody, jak w baterii natryskowej ściennej Ideal Standard Ceraplus. Czas wypływu wody wynosi zazwyczaj 15-35 sekund.


Baterie umywalkowe i bidetoweBaterie umywalkowe stanowią jeden z ważniejszych elementów wyposażenia każ-dej łazienki. Występują w połączeniu z umywalką, która zazwyczaj umieszcza-na jest na wprost drzwi, więc razem powinny tworzyć spójną całość. W przypad-ku umywalek dynamicznych, o nieregularnych kształtach, należy dobierać baterie skromne. Występujące w parze z umywalkami statycznymi, które są masywne, powinny sprawiać wrażenie lekkości i delikatności. Baterie umywalkowe zwykle posiadają krótką wylewkę, która w niektórych modelach jest wyjmowana – to duże ułatwienie podczas napełniania wiadra czy spłukiwania włosów. Często producen-ci oferują ten sam model w dwóch wersjach: z krótszą i dłuższą wylewką, co pozwa-la dopasować baterię do wielkości umywalki.

W umywalkach mogą być instalowane baterie: y sztorcowe jedno- i wielootworowe y ścienne natynkowe i podtynkowe y wolnostojące y jedno- i dwuuchwytowe y bezuchwytowe – bezdotykowe, przyciskowe

Baterie bidetowe pod względem wyglądu i wielkości przypominają baterie umy-walkowe, jednak wyposażone są w krótką wylewkę i ruchomy perlator, który umożliwia regulację kierunku wypływu wody. To duże ułatwienie zarówno pod-czas korzystania bidetu, jak i jego opłukiwania. Niektóre modele mają elastycz-ny przewód wysuwany z wylewki. Posiadają również automatyczny korek do syfo-nu bidetowego. Baterie bidetowe należy dobrać w takim samym stylu, jak baterię umywalkową, aby zachować spójność stylistyczną. Przy zakupie tego typu baterii ważna jest długość wężyków przyłączeniowych.

Baterie wannowo-natryskoweBaterie wannowo-natryskowe służą zarówno do napełniania wanny wodą, jak i umożliwiają wzięcie natrysku. Składają się z wylewki, przełącznika i słuchawki prysznicowej.Wylewka zazwyczaj ma długość 13-17 cm i może być zamontowana na wannie, na ścianie lub w półce nad wanną. Duże znaczenie ma właściwy dobór długości wylewki do typu wanny. Istotny jest tu prawidłowy wypływ wody do wnętrza wan-ny, bez spływania po jej wewnętrznych ściankach. Stanowi to również udogodnie-nie wtedy, gdy istnieje potrzeba napełnienia wodą naczynia. Na rynku dostępne są także baterie z obrotową wylewką o długości 20-30 cm.Przerzutka, czyli przełącznik, odpowiada za zmianę strumienia wody z wylew-ki do rączki natrysku bądź odwrotnie. Występuje jako pokrętło lub przycisk. Nowoczesne typy baterii wyposażone są w przerzutki ciśnieniowe, które powodu-ją, iż woda początkowo płynie z wylewki, a dopiero przy większym ciśnieniu ze słuchawki prysznicowej. Słuchawka prysznicowa inaczej rączka natrysku. Niektóre modele mają wbudowa-ny ogranicznik przepływu wody. Inne wersje posiadają specjalny przyciski, ograni-czający maksymalny wypływ wody do połowy.

Wylewki z odpły-wem i przelewem – jednym z popu-larniejszych mode-li na rynku jest Exafill firmy Hansgrohe, który prezentu-je innowacyjny sys-tem odprowadzania wody. Rozwiązanie to sprawdza się w przy-padku wanien, w któ-rych nie ma zbyt wiele miejsca na instalację typowych baterii.


W przypadku wanien instalowane są baterie:Ścienne natynkowe jedno- lub dwuuchwytowe,Ścienne podtynkowe – ich montaż musi być wykonany przed położeniem płytek Jeśli w elemencie podtynkowym znajdą się jedynie podłączenia instalacji wodnej, to w natynkowym może być tylko uchwyt do regulacji strumienia wody, ale też prze-rzutka, która przekieruje wodę do słuchawki prysznicowej lub główki natrysku, Sztorcowe wielootworowe – dość ciężkie, co czasami uniemożliwia ich instalację na brzegu wanny. Stąd montuje się je na obudowie ceramicznej, bądź na oddzielnej półce przy wannie,Wolnostojące jedno-, dwuuchwytowe lub termostatyczne – wysokie, mocowane na podłodze obok wanny.

Baterie natryskoweWśród armatury prysznicowej można wyróżnić:

y baterie prysznicowe jedno- i dwuuchwytowe y baterie podtynkowe y deszczownice y panele prysznicowe

Temat baterii natryskowych został szczegółowo omówiony w numerze 1/2013.

Kwestie techniczne istotne przy wyborze bateriiGłowica – reguluje przepływ wody. Z tego względu często ulega awarii. Polecane są głowice suwakowe, ceramiczne, które dzięki zamontowanemu filtrowi chronią przed rdzą i piaskiem. Mniej trwałe są głowice uszczelkowe. Ważnym aspektem jest także szerokość głowicy – standardowe modele mają 35 mm szerokości (prze-znaczone do mniejszych urządzeń sanitarnych) i 40 mm (pozwalają na większą regulację strumienia).

Można wyróżnić następujące rodzaje głowic: y mieszakowe – używane w bateriach mieszakowych. Czasami wyposażone

w dodatkowe funkcje, takie jak regulacja całkowitej wielkości przepływu wody lub ograniczenie średnicy przepływu wody ciepłej, co chroni przed poparze-niem.

y obrotowe – stosowane w bateriach dwuuchwytowych. Najpopularniejsze modele mają kąt obrotu 90 stopni.

y termostatyczne – instalowane w bateriach termostatycznych. Odpowiadają tylko za temperaturę wody, a natężenie przepływu regulowane jest przez oddzielne pokrętło.

y progresywne – część centralna baterii odpowiada za sterowanie ilością wypływającej wody oraz odpowiednie ustawienie temperatury wody zmie-szanej. Za sterowanie odpowiada uchwyt poruszany w jednej płaszczyźnie. Bardzo rzadko stosowane.

Perlator – nakrętka na końcu wylewki napowietrzająca wodę. Daje jednostajny strumień wody oraz uczucie miękkości. Różne rodzaje perlatorów mają znaczny wpływ na oszczędność zużycia wody.

Gwarancje – zazwyczaj można wyróżnić dwa okre-sy gwarancyjne. Pierwszy dotyczy szczelności korpusu oraz głowicy (min. 5 lat), drugi odnosi się do jakości pozo-stałego wyposa-żenia baterii (min. 2 lata). Producenci często informu-ją klienta jedynie o okresie gwaran-cji głównego ele-mentu, dlatego należy sprawdzać, jaki okres obejmuje inne części. Warto znać kraj pochodze-nia elementów skła-dowych, gdyż zda-rzają się przypadki importu z Chin, wymiany drobnej części i sprzedaży pod polską nazwą. Takie baterie zazwy-czaj nie wytrzy-mują dwóch lat. Nowością są bate-rie z dożywotnim okresem gwarancji – marka Cifial ofe-ruje wykończenie zwane PVD (Phisical Vapour Deposition), które opiera się na osadzaniu w próż-ni azotanu cyrko-nu. Dzięki temu powierzchnia bate-rii staje się bardzo twarda i odporna na wszelkie zaryso-wania.


Materiał i wygląd baterii łazienkowychMosiądz jest podstawowym materiałem w produkcji baterii. Do ich pokrywania używa się chromu, złota, niklu, rutenu lub lakieruje się je na biało. Chrom, jako najbardziej uniwersalny materiał wykończeniowy, nadaje armaturze srebrzystość, a wnętrzu urok i elegancję. Najpopularniejsze są baterie w opływowym kształcie, posiadające gładką powierzchnię. Choć panuje moda na minimalizm, co wiąże się z doborem baterii prostych i surowych, nie brakuje bardziej wymyślnych form, któ-re zaspokoją oczekiwania najbardziej wymagającego klienta. Zauważalny jest powrót do wzornictwa lat 20. XX wieku. Baterie w stylu retro posiadają charakterystyczne jednoramienne lub krzyżowe uchwyty oraz porcelanowe czy mosiężne elementy.

Rodzaje wypływów wodyCiekawym pomysłem dekoracyjnym, stosowanym w bateriach łazienkowych, jest różnorodność w sposobach wypływu wody. Wypływ kaskadowy – woda wypływa z wylewki szerokim strumieniem, zatacza-jąc łuk. Ciekawym przykładem, również pod względem designu, jest bateria wan-nowo-natryskowa firmy Guglielmi GQ 64500.Wypływ płaszczowy – trzy równoległe strumienie wody, powstałe poprzez trzy nacię-cia na spodniej części wylewki. Z propozycją wychodzi tu włoska firma Guglielmi, która zapewnia niezwykłe wrażenia estetyczne użytkownikom baterii AG 33500.Sygnalizacja temperatury – wypływająca woda zmienia kolor w zależności od temperatury: czerwony – woda gorąca, fioletowy lub zielony – letnia, niebieski – chłodna. Pojawiająca się barwa światła nie wymaga zasilania zewnętrznego, jest zależna tylko od temperatury wody. Często montowana, gdy użytkownikami są dzieci. Wysokiej jakości kolekcję baterii z diodami LED oferuje producent Equa.

CzyszczenieSystematyczne dbanie o armaturę zapobiega powstawaniu większych zabrudzeń. Do częstego czyszczenia stosuje się środki neutralne lub lekko zasadowe – zwykle mleczka, żele bądź płyny. Każde przetarcie gąbką z preparatem wymaga obfitego spłukania letnią wodą i wytarcia do sucha. Nie wolno używać środków ziarnistych, jak proszki do prania, gdyż mogą zarysować powierzchnię chromowaną. Nie zaleca się również produktów z kwasem fosforowym i związkami chromu, które są obec-ne w dezodorantach, a także środków z kwasem solnym, często obecnym w prepa-ratach do odkamieniania. Produkty chlorowane również działają niekorzystnie na powierzchnię baterii. Silniejsze chemikalia należy wcześniej rozcieńczyć, a po ich użyciu obficie spłukać baterię wodą, ponieważ zostawiają na niej żrące składniki, co przyczynia się do powstania trwałych odbarwień i plam.

Znając tradycyjne oraz nowoczesne rodzaje baterii łazienkowych, o wiele łatwiej jest podjąć właściwą decyzję odnośnie zakupu armatury dobrze dopasowanej do danego typu urządzenia sanitarnego oraz stylu łazienki. Baterie mają niezawodnie służyć latami, dlatego tak ważna jest ich analiza pod kątem praktycznym, funkcjonalnym i estetycznym.

Małgorzata Mazurek


Kolekcja Playone Déco o gładkich, zmysłowych i bardzo nowoczesnych kształtach została stworzona po to, by ukoić twoje zmysły i zapewnić znakomity relaks. Jej twórcą jest Francesco Lucchese.

Kolekcja Playone Déco– Fir Italia


Harmonia, równowaga, elegancja – te słowa najlepiej opisują nową kolekcję Fir Italia. Seria łazienkowa Playone Déco doskonale oddaje i podkreśla środo-wiskowy wymiar „Salus per Aquam” czyli „Zdrowia przez wodę”. Puryzm

kształtów i prestiż produktów uzupełniają się wzajemnie. Nowa kolekcja wypo-sażenia łazienek Playone Déco od FIR ITALIA podkreśla istotę i czystą formę kształtów. Produkty, odznaczające się gładką, zmysłową i nowoczesną formą, są dostępne w wersji z nowymi wykończeniami w kolorach chrome i white mood, z wykończeniami wykonanymi metodą naparowywania próżniowego (PVD) – gold colour i black coffee oraz według programu Glamour Style – gold glam. Wykończenia trzech baterii do umywalek o wysokościach 140, 175 oraz 275 mm szczególnie zachwycają swoją elegancją.

Linearny kształt kolekcji Playone, zaokrąglony, spójny z charakterystyczny-mi kształtami ludzkiego ciała, został przemodelowany zgodnie z kanonami Art Nouveau i Art Deco. Zmianę tę osiągnięto poprzez zarysowanie miękkich kształ-tów. Playone Déco przywodzi nam na myśl zupełnie nową tendencję w wyposaże-niu łazienek.

Wariacje kształtów, kolorów, wody i światłaKształtyNa rynku pojawiła się kompletna kolekcja Playone Déco, której znakiem rozpo-znawczym są gładkie, zmysłowe i bardzo nowoczesne kształty. Nowe produkty dodano do tych zaprezentowanych w zeszłym roku i będących już w sprzedaży. Do kolekcji dołączyły baterie do umywalek, wanien, pryszniców, słuchawki pryszni-cowe oraz nowe akcesoria łazienkowe. Dzięki usprawnieniu modułowego projek-tu uzyskano sinousidalny i czworoboczny kształt dostępny w trzech wymiarach: 500 x 500, 700 x 700, 1100 x 1100 mm oraz trzech różnych funkcjach (oświetle-nie sufitowe, lustro oraz słuchawka prysznica). Ramy konstrukcji modułowych, pomalowane na biały matowy kolor, zostały wykonane ze specjalnego materiału za pomocą technologii o nazwie Medium Density Fibreboard (MDF), która pozwala na uzyskanie niezwykłych elementów dekoracyjnych i kolorów. Możliwość terapii kolorami jest dodatkową opcją personalizacji; dostępne są systemy świetlne odpo-wiadające różnym potrzebom i o różnych zastosowaniach.

Jest to projekt stworzony po to, aby zaoferować całkowitą wolność w aranżacji przestrzeni, jak również zapewnić swobodne i oryginalne możliwości projektowa-nia powierzchni ścian i sufitów. Modularność projektu pozwala na wszystkie moż-liwe kombinacje w zakresie czworokątów dostępnych w trzech różnych wymiarach i funkcjach.


KoloryChrome MoodNowe wykończenia przywodzą na myśl gorące kamienie, mieniące się wspaniały-mi barwami. Olśniewające wykończenia, powstałe dzięki metodzie naparowywa-nia próżniowego (PVD) chronią produkt przed zużyciem i korozją.

Woda„Pokolenie Playone”, nowa wersja rurek i głowic prysznicowych, wykorzystuje nie tylko nowe technologie i trendy, lecz także materiały. W rezultacie otrzymujemy jeden z najlepszych produktów pod względem technologicznym, dla których eks-kluzywny i olśniewający design jest znakiem rozpoznawczym. Takie produkty podkreślają czystość i wartość naturalnego doskonałego żywiołu: wody.

ŚwiatłoWielofunkcyjne urządzenie do terapii kolorami. Kolory mogą być dowolnie łączo-ne zgodnie z potrzebami klientów w taki sposób, aby mogli cieszyć się nimi podczas relaksu, niekoniecznie używając wody. Urządzenie do terapii kolorami ma wiele zastosowań. Można je zainstalować nad słuchawką prysznica Playone Generation i jako oświetlenie sufitowe Playone Déco oraz jako moduł prysznica. Nisko wolto-we lampy RGB LED są sterowane za pomocą wodoodpornego pilota, dzięki które-mu można wybrać kolor rozpoczynający, szybkość rotacji, jak również sekwencje przejścia od jednego koloru do drugiego na skali chromatycznej.

Źródła zabarwionego światła. Gładkie lampy oraz oświetlenie sufitowe o harmo-nicznych kształtach mogą pełnić funkcję dekoracyjną poprzez tworzenie relaksa-cyjnej atmosfery. To po prostu estetyczna idea łącząca w sobie prostotę i czystość formy w celu uzyskania optymalnego oświetlenia przestrzeni.

Fir Italia


Lorenzo Damiani zaprojektował baterie FOLD tak, aby pasowały do będącej już w fazie produkcji kolekcji akcesoriów o tej samej nazwie. „Zgnieciony” kształt/profil mechanicznie zginanych rurek wykonanych z chromu jest znakiem roz-

poznawczym całej kolekcji. To, co zazwyczaj postrzegane było jako defekt, teraz staje się charakterystycznym elementem wyposażenia.

Flaminia

Fold– Flaminia

Lorenzo Damiani – projektant kolekcji FOLD


ARMATURA ŁAZIENKOWA

AMETIS CHROME

GRAFF

– 44 –


„Nic nie należy do nas, wszystko jest aktem tworzenia. Pogodzenie się ze swoją niewiedzą otwiera wszystkie możliwości tworzenia: oto łaska, jaka przypada w udziale twórcy”.

Davide Oppizzi, projektant

AMETIS CHROME

GRAFF

Davide Oppizzi

– 45 –


Davide Oppizzi zaprojektował dla firmy Graff unikalne przedmioty, które podkreślają głęboki związek pomiędzy istnieniem i otaczającą nas naturą. Główną uwagę zwrócił na kunszt i jakość ich wykonania, odsuwając na dal-

szy plan kwestię wartości materialnej. Przekazywanie emocji poprzez tworzenie przedmiotów jest jak żywa wibracja, warta tego, by ją uchwycić i przeżyć.

Ametis, symbol jedności wszechświata i oceanów na ziemi, jest futurystyczną odą do nowoczesnych projektów łazienek. Davide Oppizzi czerpie inspiracje z obco-wania z naturą, w której łączą się gęstość i kolory wody oraz ruch fal i doświadcze-nie w malowaniu japońskich znaków, powstających poprzez jedynie delikatny ruch nadgarstka. Nowa seria zaprojektowana przez niego dla firmy GRAFF przemienia wodę, tak cenną dla człowieka, w hymn wychwalający czystość i niewinność, które z kolei pozwalają wyrazić się duszy.

Źródłem inspiracji dla produktów z kolekcji Ametis jest idea kręgu życia. Woda lejąca się z kranu jest trwałym, niewyczerpalnym źródłem. Spływający w dół stru-mień jest niezwykle silny i pokonuje każdą przeszkodę. Ametis jest kolekcją prostych, choć jednocześnie bardzo pożądanych przedmiotów. Strumień wody z prysznica spływa w dół nieprzerwanie, system świetlny pozwala na wydobycie rysów kranu, a solidne kształty oraz dynamiczne elementy stapiają się w jedną, harmonijną całość.

Podczas projektowania kolumny prysznicowej wykorzystano wiele nowocze-snych rozwiązań technologicznych, nadal rzadko używanych w aranżacji łazienek, co pozwoliło na połączenie terapii kolorami z oświetleniem, wykonanym w tech-nologii RGB LED w górnej części kolumny.

Ametis, zrobiony z mosiężnych rurek zapewniających wytrzymałość, został wyposażony w elektroniczny system oświetlenia w postaci krążka w 4 kolorach: białym, niebieskim, zielonym i czerwonym.

Davide Oppizzi, projektantDavide Oppizzi urodził się w Szwajcarii w 1971 roku. Jego matka jest Włoszką, a ojciec Szwajcarem. Uczęszczał do prestiżowej School of Applied Arts, gdzie studiował sztu-kę tworzenia – dyscyplinę, która rozwinęła jego włoski temperament i miłość do pre-cyzji. W 2001 roku Davide założył DCUBE – studio architektoniczno-projektowe i rozpoczął międzynarodową działalność w dziedzinie mody, projektowania wnętrz i oświetlenia handlowego, designu łazienek oraz technologii przyjaznych środowisku.

Wraz ze swoim studiem DCUBE Oppizzi może wdrażać eksperymentalne projek-ty, pozwalające na zmiany i otwarte na nowe pomysły. Stworzył markę YOUCUBE, aby kreatywnie promować wymianę kulturową oraz DCUBE Logistics – centrum kreatywne, które oferuje usługi konsultacyjne i logistyczne dla sektora oświetleń.

Od 2007 roku Oppizzi regularnie planuje i prowadzi warsztaty dotyczące spo-sobów oświetlania, ekodesignu produktów i powierzchni handlowych dla wie-lu instytucji, takich jak Head/Master/Universite Haute Ecole d’Art oraz Design & Ecole superieure de Visual Merchandising.

Zaprojektował wiele lamp, w których zastosował technologię LED oraz techno-logie niskiego zużycia energii – zgodnie ze swoimi przekonaniami o konieczności nienaruszania równowagi ekologicznej. Projektował również wnętrza dla prestiżo-wych firm, takich jak: Baume & Mercier, Harry Winston, Mont-Blanc, Vacheron Constantin, Tabbah, Chanel, Louis Vuitton, Chopard and Rolex.

Graff

– 46 –


Baterie umywalkowe Villeroy & Boch

Square to doskonałe połączenie nowoczesności ze stylem retro. Bateria umywalkowa trzyotworowa, przeznaczona do montażu na umywalce, wykonana z odlewu mosiężnego i podwójnie chromowana.

LaFleur Kolekcja dla osób, które cenią tradycyjne opływowe kształty, współgrające harmonijne z nowoczesnymi wnętrzami. Bateria jednootworowa umywalkowa z mieszaczem, do montażu na umywalce, wykonana z odlewu mosiężnego z powłoką z dodatkiem 14-karatowego złota.

L’Aura Łącząc w sobie elementy świata przyrody i akcenty współczesnego designu, L’Aura wprowadza do łazienki zupełnie nową atmosferę. To wyjątkowa kolekcja dla osób szukających delikatnych i organicznych, a jednocześnie nowoczesnych form wzorniczych. Bateria umywalkowa jednootworowa wysoka, do montażu na blacie, wykonana z odlewu mosiężnego.

– 47 –

Rodzina baterii MALACHIT wyróżnia się oryginalnym wzornictwem i funk-cjonalnością. Na jej wyjątkowość składa się specjalnie zaprojektowany uchwyt o charakterystycznym kształcie. W ofercie znajdziemy baterie stojące oraz

ścienne – do łazienki i do kuchni. Wybór odpowiedniej baterii sprawia, że łazienka staje się miejscem wyjątkowym, sprzyjającym relaksowi i wypoczynkowi.

materiał: mosiądz; kolor: chrom

Baterie umywalkowe Armatura Kraków

Jednouchwytowa bateria umywalkowa Malachit


Baterie BRYLANT to pro-dukt dla prawdziwych koneserów. Efekt umie-

jętnego połączenia technologii, funkcjonalności, a także konse-kwencji i odwagi stylistycznej. Zdecydowane linie, asyme-tryczna konstrukcja w najwyż-szej jakości oraz precyzja wyko-nania – wszystko zamknięte w doskonałej modernistycznej formie.


Grupa Armatura

Baterie DIAMENT o łagodnych kształtach są gwarancją oryginal-

ności i produktu najwyższej jakości. Ciekawa, niebanalna forma zbudowana w oparciu o miękkie krawędzie nadaje serii wyjątkowy charakter. Baterie polerowane ręcznie, w tradycyjnej technologii to niepowtarzalny efekt ludz-kiej pracy i odzwierciedlenie żywej pasji tworzenia.


Jednouchwytowabateria umywalkowa

Diament

Jednouchwytowa bateria umywalkowa Brylant



KLUDI OBJEKTA – nowa forma, sprawdzone rozwiązania

KLUDI, jeden z wiodących dostawców armatury łazienkowej oraz kuchennej, ponownie odświeżył design popularnej linii KLUDI OBJEKTA MIX NEW. Wraz z nowym wizerunkiem zmieniła się również nazwa na KLUDI OBJEKTA. Firma kolejny raz udowadnia, że jest liderem w branży łazienek i zmienia się zgodnie z duchem czasu.

– 50 –


Projektanci KLUDI połączyli sprawdzoną i wypróbowaną technologię z wie-loma współczesnymi wzorniczymi akcentami. KLUDI OBJEKTA doskona-le pasuje do różnorodnych wnętrz łazienkowych. W opinii wielu ekspertów

wygląd oraz funkcjonalność tej armatury są uniwersalne. To tylko jedna z wielu przyczyn, dla których nowa seria będzie elementem pasującym do łazienek zarów-no w obiektach instytucjonalnych i użyteczności publicznej, jak i w budynkach mieszkalnych.

Prosty, liniowy kształt jest jedną z podstawowych cech KLUDI OBJEKTA. Nowa forma to także miękkie łuki oraz delikatne zakrzywienia uchwytu i wylewki. Ta kombinacja prostej, czytelnej konstrukcji oraz delikatnie zaokrąglonych konturów w doskonały sposób odzwierciedla obecne tendencje w projektowaniu armatury. Myśląc o formie, wzięto też pod uwagę względy praktyczne: prosty kształt i gładka powierzchnia są łatwiejsze do czyszczenia. Nowością w tej serii jest jednouchwyto-wa bateria umywalkowa w formacie XL. Stanowi ona idealne połączenie z dużymi umywalkami przy zachowaniu harmonijnych proporcji. Dzięki zastosowaniu per-latora s-pointer Eco można zmniejszyć zużycie wody nawet o 40 %.

Również w przypadku baterii wannowej perlator s-pointer może być używany do regulacji kąta strumienia wody w taki sposób, aby spływała cicho po ściance wanny.

KLUDI OBJEKTA nie tylko reprezentuje nowoczesne, ponadczasowe wzornic-two, lecz także odznacza się trwałością i niezawodnością. To przykład armatury łazienkowej, która potrafi utrzymać pozytywne pierwsze wrażenie przez długi czas. Modernizacja procesu produkcji tej kolekcji pozwoliła na obniżenie kosztów jej wytwarzania, dzięki czemu KLUDI OBJEKTA jest oferowana teraz w jeszcze atrakcyjniejszej cenie.

Kludi

– 51 –


Axor Starck Organic – Harmonia serca i rozumu

– 52 –


Philippe Starck po raz kolejny projektuje armaturę dla marki Axor firmy Hansgrohe.

– 53 –


„Idea naszej pracy zakłada doświadczanie fascynacji wodą oraz dostarczanie inno-wacyjnych rozwiązań na najwyższym estetycznym i technologicznym poziomie” – mówi Philippe Grohe, szef marki Axor. Nowa kolekcja łazienkowa Axor Starck Organic spełnia wszystkie te wymogi. Powstawała przez ponad 3 lata podczas intensywnej współpracy marki Axor firmy Hansgrohe z Philippem Starckiem.

„To właśnie Philippe Starck był właściwą osobą, z którą mogliśmy rozmawiać o takim projekcie. Podczas naszej ponad 20-letniej współpracy on ciągle motywuje nas swoimi wypowiedziami, zachowaniem i pomysłami do przełamywania sche-matów” – kontynuuje Philippe Grohe. Starck wyjaśnia z kolei, jaka myśl przyświe-cała mu przy pracy nad tym projektem. „Na początku zrodził się impuls, może bardziej nawet pytanie: czym jest życie i co daje mu energię? Praca toczyła się jak zwykle; celem było uzyskanie minimalizmu, ale samo to pytanie dało mi inny punkt widzenia”.

Unikalne wzornictwoAby uchwycić inspirację Starcka dla tej kolekcji, trzeba skupić się na istocie rzeczy. To kolekcja organiczno-minimalistyczna, jej harmonijne kształty przypomina-ją te, które spotykamy w naturze. Dwa uchwyty zlewają się optycznie z korpusem armatury, niezależnie od tego, w jakiej umieszczone są pozycji i czy wypływ wody jest otwarty, czy zamknięty. Oba uchwyty w intuicyjny sposób wskazują aktualne położenie.

Rewolucyjny strumień w umywalceSpecjalnie dla używanych najczęściej baterii umywalkowych laboratorium Hansgrohe opracowało nowy rodzaj strumienia. Jest to strumień jak dotąd najbar-dziej rozłożysty i pokrywa całe ręce perlistymi kroplami. Przypomina on strumień deszczowy, jaki wypływa z dysku prysznicowego Raindance 100. W przypadku baterii umywalkowej Axor Starck Organic wrażenie perlistości powstaje dzię-ki nowoczesnemu systemowi dysz z 90 otworkami, przez które przepływa woda. Ten pionierski strumień wyznacza nowe standardy zużycia wody – tylko 3,5 l/min. przy zachowaniu pełnego komfortu użytkowania. Dla porównania: na rynku mię-dzynarodowym standard dla baterii umywalkowych wynosi 7 l/min.

Większy komfort, mniejsze zużycieArmatura umywalkowa w nowej kolekcji pozwala na intuicyjne i jednocześnie eko-nomiczne oddzielne regulowanie wypływu wody i jej temperatury. W baterii Axor Starck Organic wodę włącza się i wyłącza pokrętłem na dolnej końcówce wylew-ki. Jest to rozwiązanie ergonomiczne, ponieważ ręce znajdują się wtedy dokład-nie w tym miejscu, z którego wypływa woda. A przy okazji żadna kropla nie spa-da tam, gdzie jest niepożądana – nie brudzi korpusu baterii. Temperatura wody regulowana jest na szczycie armatury. Pokrętło może być ustawione w preferowa-nej przez nas pozycji i tylko w przypadku, kiedy chcemy ją zmienić – co nie jest konieczne przy każdym użyciu baterii – przekręcamy uchwyt.

– 54 –


Normal zamiast Eco Mniej znaczy więcej. Zużycie wody na poziomie 3,5 l/min. przy komfortowym strumieniu oznacza, że odpowiedzialne używanie wody staje się pozytywną nor-mą. Jeśli w jakimś momencie potrzebny jest silniejszy strumień, wypływ wody możemy zwiększyć do 5 l/min.

Innowacyjnie i odpowiedzialnieNazwa kolekcji Axor Starck Organic odnosi się nie tylko do kwestii wzornictwa oraz świadomego używania wody, lecz także do samego procesu produkcji. Dzięki specjalnej konstrukcji korpusu do jego produkcji zużywa się o 1/3 mniej miedzi, niż w przypadku wytwarzania korpusu tradycyjnego, co pozwala oszczędzać rów-nież energię. Poza tym strumień wody płynie w specjalnym wężu, nie stykając się bezpośrednio z korpusem armatury, co chroni wodę pitną przed reakcją z miedzią i niklem. Tak jak wszystkie armatury Axor, również kolekcja Axor Starck Organic produkowana jest wyłącznie w fabryce Hansgrohe w Schiltach w Szwarcwaldzie, która uznawana jest za jedną z najnowocześniejszych fabryk tego typu. Opinię tę zawdzięcza m.in zaawansowanym procesom zrównoważonej produkcji.

Natura jest wszędzie u siebieKolekcja Axor Starck Organic składa się z ponad 40 produktów. Baterie umywal-kowe występują w 4 różnych wysokościach oraz wersji ściennej. Armatura pryszni-cowa i wannowa to głównie rozwiązania termostatyczne do montażu na- oraz pod-tynkowego. Kolekcję dopełnia gama akcesoriów. Armatura z kolekcji Axor Starck Organic może stać się atrakcją każdej łazienki, ponieważ dobrze komponuje się z różnymi aranżacjami. „Natura jest wszędzie u siebie” – jak mówi Philippe Grohe.

***Axor to ekskluzywna marka firmy Hansgrohe SE, która z sukcesem propaguje ideę Designer Visions for Your Bathroom. Wiodący projektanci i architekci realizują swoje wizje idealnej łazienki we współpracy z marką Axor, która oferuje kilkana-ście unikalnych rozwiązań i możliwość personalizowania własnej łazienki na naj-wyższym estetycznym i technologicznym poziomie. Kolekcje marki Axor były two-rzone m.in. przez Phoenix Design, Philippe Starcka, Antonio Citterio, Jean-Marie Massaud, Patricie Urquiole oraz Ronana i Erwana Bouroullec. Szefem marki Axor jest Philippe Grohe.

Hansgrohe

– 55 –


Genova VerdeLineGenova VerdeLine bateria umywalkowa stojąca BGE2VLBateria posiada komponenty, pozwalające na ponad 50% redukcję zużycia wody. Perlator, dzięki unikatowej konstrukcji, doskonale napowietrza wypływającą wodę, przez co zmniejsza jej zużycie. Bateria wyposażona jest również w głowicę ceramiczną, umożliwiającą precyzyjną 2-stopniową regulację wypływu wody oraz możliwość ustawiania blokady wypływu gorącej wody. Dodatkowo posiada system łatwego usuwania kamienia wapiennego – easy clean.

Baterie marki Ferro

– 56 –


Ferro – Metalia 56 Bateria umywalkowo-bidetowa z rączką natrysku 56015Funkcjonalna bateria wyposażona w regulator strumienia, regulator ceramiczny i automatyczny korek spustowy, a także rączkę natrysku z zaworem zwrotnym i regulatorem strumienia.

– 57 –


Ferro – Metalia 57Bateria wannowo-natryskowa podtynkowa 57050R.0Bateria wannowa jednouchwytowa. Zaopatrzona w przełącznik wanna/natrysk, głowicę ceramiczną oraz zestaw elementów wewnętrznych i natynkowych.

– 58 –


Ferro – Cassino VerdeLine Plus Bateria umywalkowa stojąca BCS2VLBateria o prostej, eleganckiej formie zaopatrzona w regulator ceramiczny z systemem kontroli ciepłej wody i perlator, które sprawiają, iż przez baterię przepływa jedynie 4,5 l wody na minutę (przez baterię tradycyjną aż 12 l). Posiada metalowy korek spustowy push-up, system łatwego usuwania kamienia wapiennego oraz ruchomy perlator, pozwalający na dowolną regulację kierunku strumienia wody.

– 59 –


Ferro – Torino VerdeLine Bateria umywalkowa stojąca BRT2VLNowoczesna bateria umywalkowa zaopatrzona w komponenty VerdeLine zapewniające 50% oszczędność zużycia wody – regulator ceramiczny z systemem kontroli ciepłej wody, perlator oraz system łatwego usuwania kamienia wapiennego.

– 60 –

Kolekcja baterii L20 idealnie wpisuje się w najnowsze trendy łazienkowe. Seria łączy w sobie ekotechnologię, wysoką jakość materiałów, uniwersalny design oraz atrakcyjną cenę.

Seria baterii L20 Roca

Delikatne, subtelne linie serii pasują do bardzo różnych przestrzeni łazienkowych. Z powo-dzeniem ozdobią zarówno nowoczesne, asce-

tyczne wnętrza, jak i najbardziej tradycyjne łazienki. Baterie wyposażone zostały w ekorozwiązania –

m.in. w system Cold Water Start, który uniemożliwia włączanie od razu gorącej wody, ale stopniowo dodaje ciepłą do zimnej. Takie rozwiązanie pozwala oszczę-dzać energię i zmniejszać emisję CO2. System Click pozwala na oszczędność wody i energii do 50%. Baterie umywalkowe L20 i L90 mają ekonomiczny

system przepływu wody – 7 l/min. w strefie ekono-miczego wypływu i 8 l/min. w pełnym otwarciu.

Baterie L20 są bardzo wygodne w obsłudze, dzięki technologii SoftTurn, a wysoką jakość zawsze błysz-czącej powierzchni zapewnia technologia Ever Shine.

Baterie ROCA są produkowane już od 50 lat i przez cały ten czas producent udoskonala je o pro-ekologiczne rozwiązania i technologie, które mają pomóc w oszczędzaniu zasobów naturalnych – wody i energii.

Roca


Seria baterii L90Roca


Baterie L90 to idealna propozycja dla tych, którzy chcą oszczędzać wodę i ener-gię, a jednocześnie cieszyć się pięknymi wnętrzami przez długie lata. Kolekcję charakteryzuje minimalizm formy połączony z najwyższą jakością i innowa-

cyjnymi ekorozwiązaniami. Proste linie i wyraziste kształty nawiązują do odwró-conej litery L, która stała się inspiracją dla twórców kolekcji. Geometryczne kształ-ty baterii podkreślają nowoczesny charakter aranżacji, a jednocześnie zapewniają wygodę użytkowania.

Baterie L90 skonstruowano tak, aby podczas codziennych czynności ograniczać niepotrzebne zużycie wody i energii. Jedną z zastosowanych technologii jest sys-tem Click, który pozwala zmniejszyć siłę strumienia wody oraz sygnalizuje, kie-dy użytkownik przechodzi w tryb większego jej zużycia. Dzięki temu rozwiązaniu oszczędzamy do 50% wody. Dodatkowo ekodysk zainstalowany w baterii umożli-wia regulowanie zakresu temperatury wody, co w efekcie bardzo ogranicza zużycie energii potrzebnej do ogrzania wody. Wybrane modele kolekcji posiadają system Cold Water Start, który najpierw włącza zimną wodę.

Bateria L90 została wyposażona w innowacyjną technologię SoftTurn, która pozwala na płynne sterowanie wypływem wody za pomocą uchwytu. Wystarczy jeden ruch, aby szybko i wygodnie ustawić pożądaną temperaturę oraz siłę wypły-wu wody. Baterie te są komfortowe w obsłudze oraz łatwe do utrzymania w czysto-ści, a dzięki zastosowaniu technologii chromowania Ever Shine można cieszyć się ich pięknem przez wiele lat.

Roca


Klasyczny perlator czy kaskada? Wypływ płaszczowy a może kolorowa woda? Pomysłów na to, jaką formę będzie miał strumień wypływający z baterii umywalkowej, firma Guglielmi ma co najmniej kilka. Wybierzmy takie rozwiązanie, które najlepiej pasuje do naszej łazienki, jej klimatu i charakteru.

Baterie Guglielmi – strumień zaprojektowany

Klasyczny perlator – to bardzo dobre, tradycyjne rozwiązanie, najczęściej stosowa-ne przez producentów baterii. Woda przechodząc przez sitko perlatora, zwłaszcza jeśli podana jest do wylewki pod dużym ciśnieniem, zostaje delikatnie napowie-trzona, co podczas mycia dłoni daje przyjemne uczucie masowania. Jak pokazuje przykład baterii Sprint, połączenie klasyki i nowoczesności może być bardzo uda-ne. I na dodatek modne, jeśli baterie mają wykończenie inne niż chrom.

Klasyczny perlator


Wypływ płaszczowy

Kaskada – jedna z atrakcyjniejszych form, jaką może przybrać woda. Piękny, sze-roki strumień spadający łukiem z wysokości i rozbijający się o dno umywalki to widok zapierający dech w piersiach. Użytkowo nie jest to też wcale rozwiązanie kosztowniejsze, niż klasyczny wypływ. Z danych włoskiej firmy Guglielmi wynika, że przepływ wody w baterii z kaskadowym wypływem jest podobny do przepły-wu w baterii wyposażonej w perlator. Kaskadowy wypływ zapewnia m.in. bateria z GQ 64500 dostępna w wykończeniu chromu oraz stali szczotkowanej.

Płaszczowy wypływ wody, autorska propozycja firmy Guglielmi, reprezentowany jest w ofercie włoskiego producenta przez baterię AG 33500. Woda wydobywa się z baterii przez trzy poziome nacięcia na spodniej stronie wylewki, co przy dużej wysokości armatury wygląda bardzo dekoracyjnie. Niezwykłych wrażeń estetycz-nych dostarcza obserwacja baterii z profilu, gdy doskonale wyeksponowane są trzy równoległe strumienie. Kolekcja AG oferowana jest w wykończeniu chromu oraz stali szczotkowanej (prezentowana na zdjęciu).

Coram Poland


Wydawać by się mogło, że nie ma banalniejszej rzeczy niż muszla WC czy umywalka – przedmioty codziennego użytku, spotykane w łazienkach już od setek lat. Tymczasem, gdy przyjrzeć im się bliżej, okazuje się, że – podobnie jak inne otaczające nas przedmioty – uczestniczą one w ewolucji technologicznej, odbywającej się na naszych oczach. Zmianom podlegają zarówno materiały, z których wykonywane są owe elementy wyposażenia łazienek, jak i metody ich produkcji.

Kamień, metal, a może szkło?wyposażenie łazienek

to już nie tylko ceramika

Como, Flaminiaczytaj artykuł o ceramice Como

CERAMIKA ŁAZIENKOWA– 66 –

Zmiana sposobów wytwarzania różnych przedmiotów odzwierciedla prze-miany, jakie zachodzą w całym przemyśle, w którym odchodzi się od wyko-rzystania siły ludzkiej na rzecz automatyki. Jednak ciekawostką jest fakt, że

o ile przy produkcji innych rzeczy, np. płytek ceramicznych czy płatków śniada-niowych, udział pracowników można ograniczyć do nadzorowania linii produk-cyjnych, o tyle przy wytwarzaniu elementów ceramiki łazienkowej nadal niezbęd-na jest obecność człowieka, który nie tylko skontroluje efekty pracy maszyny, np. regularność otworów, lecz zrobi także to, czego maszyna nie jest w stanie wykonać – np. wygładzi powierzchnię ceramiki w tych miejscach, w których mogły pojawić się nadlewy.

Rozwój technologii i ciągłe poszukiwanie nowych rozwiązań sprawiają, że zmienia się sposób funkcjonowania tych prostych, wydawać by się mogło, ele-mentów wyposażenia, co jest szczególnie zauważalne w przypadku muszli WC. Z czasem ulegają zmianie nie tylko jej kształty, ale również sposób mon-tażu, odprowadzania zawartości do kanalizacji czy spłukiwania wnętrza miski. Wszystko po to, by codzienne użytkowanie było jak najwygodniejsze i najbar-dziej ekonomiczne. Porównując ilości wody, jakie były potrzebne do spłukania muszli jeszcze kilkanaście lat temu (ok. 10 l) i dziś, widać wyraźnie starania pro-ducentów, którzy próbują stworzyć bardzo ekonomiczne rozwiązania, pozwalają-ce na zużywanie jedynie ok. 3 litrów wody. I niektórym już to się udało. Twórcy współczesnych misek toaletowych wiedzą, że dzisiejszy konsument chce oszczę-dzać zarówno czas, jak i pieniądze. Dlatego od niedawna można znaleźć na ryn-ku tzw. muszle „bezwargowe” – pozbawione kołnierza wywiniętego do wnę-trza miski, jak np. Omnia Architectura DirectFlesh Villeroy & Boch lub Rimfree Keramag. Likwidując ten element, designerzy sprawili, że zniknęło miejsce naj-mniej estetyczne z punktu widzenia higieny – doskonałe do rozwoju drobno-ustrojów, którego umycie wymagało najwięcej wysiłku.

Rimfree, Keramag

Omnia Architectura DirectFlesh,

Villeroy & Boch

czytaj artykuł o tej muszli


Ewolucja zachodzi również w kwestii materiałów, jakie są wykorzystywane przy produkcji elementów wyposażenia łazienek. Nawet najpopularniejszy z nich – ceramika – zmieniał się na przestrzeni minionej setki lat. Do połowy XX wie-ku umywalki i muszle były najczęściej produkowane z fajansu – ubogiego krew-nego porcelany. Współcześnie został on niemal wyparty przez nowsze materia-ły – półporcelanę zwaną porcelaną sanitarną czy masę zwaną vitrus-china, które mogą tworzyć bazę umywalki lub muszli. Wszystkie z wymienionych są materiała-mi naturalnymi, bazującymi na tych samych składnikach – głównie glinie zwykłej i kaolinie. W zależności od tego, jakie są proporcje tych podstawowych składni-ków i co jest do nich dodane, otrzymywana mieszanka, po uformowaniu i wypale-niu, będzie mieć różną nazwę i różne właściwości fizyczne – nasiąkliwość wodną, wytrzymałość na ściskanie czy uderzenia. Masa ceramiczna, z której tworzy się ele-menty wyposażenia łazienek, to dopiero podstawa przedmiotów w naszych łazien-kach. Aby mogły one nam służyć przez lata, po uformowaniu, ale przed wypale-niem, muszą być jeszcze pokryte szkliwem. Skład szkliwa, a co za tym idzie jego właściwości, również zmieniają się wraz z postępem technologii. Obecnie już nie jest żadną nowością szkliwo, które na powierzchni sanitariatów tworzy powłokę o specjalnych właściwościach – np. warstwę hydrofobową, ułatwiającą mycie lub antybakteryjną, z cząsteczkami srebra.

Choć umywalki i miski WC z ceramiki nadal cieszą się najwięk-szą popularnością, to glinka z dodatkami nie jest dziś jedynym mate-riałem, który może być wykorzystywany do ich produkcji. W przy-padku wytwarzania muszli powszechnie stosowany jest jeszcze tylko jeden materiał – stal. Stalowe miski WC, obok stalowych pisuarów, są wykorzystywane w pomieszczeniach, w których, oprócz walorów higienicznych, istotny jest industrialny design albo odporność na uszkodzenia. Stalowe sanitariaty są „wandaloodporne” w większym stopniu niż ceramiczne i dlatego można je spotkać np. w toaletach na parkingach przy autostradach. Stal zamyka listę tworzyw, z których robi się muszle WC na masową skalę. Zdecydowanie dłuższa jest lista materiałów, z których obecnie wytwarza się umywalki. Te najbardziej klasyczne wykonane są z kamienia naturalnego. Maszyny do obrób-ki kamienia, nowej generacji, pozwalają na pełne zautomatyzowa-

nie procesu produkcji. Wystarczy do komputera obrabiarki wprowadzić projekt wybranego modelu, oddać do jej dyspozycji wybrany kawałek materiału, a po pewnym czasie kamienna umywalka jest gotowa – nie tylko uformowana, ale nawet wypolerowana, jeżeli takie jest życzenie klienta. A wszystko bez koniecz-ności ingerencji człowieka w proces produkcji. Umywalki kamienne, choć bar-dzo piękne, mają wszystkie zalety i wady produktów naturalnych – wymagają szczególnej pielęgnacji, ponieważ chłoną wodę bardziej niż ceramika i są wrażli-we na poplamienie.

Tworzywem pochodnym kamienia naturalnego są konglomeraty. Składają się one z rozdrobnionego materiału mineralnego – o grubszym lub drobniejszym ziar-nie, zlepionego żywicą epoksydową. Są łatwiejsze do formowania i dużo tańsze, niż lity kamień. Niestety walory użytkowe umywalek z konglomeratu są zdecydowa-nie mniejsze niż ceramicznych – łatwo je uszkodzić, zaplamić lub porysować.

Umywalki kamienne, choć bardzo piękne, mają wszystkie zalety i wady produktów naturalnych – wymagają szczególnej pielęgnacji, ponieważ chłoną wodę bardziej niż ceramika i są wrażliwe na poplamienie.


Takich wad nie mają umywalki wykonane z materiałów kompozytowych z gru-py Solid Surface. Należy do niej np. Corian, który pojawił się na rynku już ponad pół wieku temu. To tworzywa skomponowane na bazie żywic akrylowych lub poliestro-wych, z dodatkiem substancji mineralnych, takich jak pył marmurowy. Mogą one zawierać w swoim składzie również środki bakteriobójcze. Umywalki z Solid Surface posiadają wszystkie zalety tego materiału – są odporne na działanie czasu, trudno je zniszczyć, nie odbarwiają się, nie ulegają poplamieniu. Komponentom można nada-wać dowolne kształty, a także barwić na różne kolory, co sprawia, że producenci umywalek mają praktycznie nieograniczone możliwości w zakresie designu.

Innym tworzywem często używanym do wytwarzania umywalek jest szkło, któ-re występuje w wielu wersjach – matowej, błyszczącej, transparentnej, jedno- i wie-lobarwnej, co pozwala tworzyć bardzo szeroką gamę produktów, pasujących do wnętrz o różnorodnej stylistyce.

Dla bardzo oszczędnych proponowane są umywalki akrylowe. Z wyglądu przy-pominają ceramiczne, są bardzo lekkie i tanie, a podczas użytkowania zachowują się podobnie, jak akrylowe wanny czy brodziki.

Wymienione materiały są stosunkowo często spotykane – nawet jeżeli general-nie i tak króluje ceramika. Ale istnieją firmy, które produkują umywalki nietypowe, np. z drewna egzotycznego, teaku. Można spotkać również umywalki metalowe – stalowe, miedziane albo z żywicy, w której zatopione są kamienie półszlachetne.

Ciekawym i oryginalnym rozwiązaniem są umywalki wykonane z płytek cera-micznych. Do ich zbudowania wykorzystywane są płyty gresowe o grubości 3 mm, które precyzyjnie docinane i klejone tak, aby uzyskać szczelne połączenia, tworzą bryłę i nieckę umywalki.

Na zakończonych niedawno targach ISH we Frankfurcie można było podzi-wiać umywalki, które są odpowiedzią producentów na rosnącą popularność aran-żacji z wykorzystaniem betonu konstrukcyjnego lub jego ceramicznych imitacji. Wykonane są ze specjalnie wzbogaconego betonu, o poprawionych właściwościach fizycznych – zmniejszonej nasiąkliwości i zwiększonej odporności na zaplamienie.

Branża wyposażenia wnętrz rozwija się bardzo dynamicznie, sięga po innowa-cyjne rozwiązania i nowe materiały. Dlatego można być pewnym, że w przyszło-ści wachlarz materiałów wykorzystywanych do tworzenia umywalek będzie jesz-cze szerszy.

Monika Gibes Zapraszam na swój blog:http://monikagibes.wordpress.com/

autor:Monika Gibes

Lux, PlanitWing, Planit

czytaj artykuł o tej umywalceczytaj artykuł o tej umywalce


CERAMIKA ŁAZIENKOWA

Styl retro, przywołany przez włoskich projektantów, otrzymał w kolekcji ceramiki sanitarnej Neo wyjątkową formę – pełną elegancji i lekkości.

Neo – melanż klasyki

z nowoczesnością

– 70 –


Ci, którzy cenią sobie klasyczny styl wzornictwa, powinni zwrócić uwagę na nową propozycję włoskiej firmy Disegno Ceramica o nazwie Neo. Tworząc ceramikę Neo, projektanci Disegno w dość nowatorski sposób zinterpreto-

wali klasyczne wzorce i kanony. Receptę na klasykę znaleźli w przełożeniu stare-go stylu na język współczesności: w zgeometryzowaniu form, w zdecydowanym uproszczeniu linii, wreszcie – w rezygnacji z nadmiaru na rzecz prostoty. Punkt styczny obu stylów można znaleźć w charakterystycznym odcięciu brzegów cera-micznych elementów, nadającym każdej formie stateczność i powagę. Odcięcie pojawia się w dwóch miejscach – pod rantem oraz tuż przy podłożu – i niczym klamra spina formę brył. Projektanci starali się również zachować charaktery-styczną dla ceramiki zabudowę w formie tylnej ścianki, co jest widoczne zwłaszcza w przypadku bidetu.

W serii Neo oferowane są: y umywalka o wymiarach: 71,5 cm (szerokość całkowita) x 54,5 cm (głębokość),

w wersji do montażu armatury 1- lub 3-otworowej, oferowana z postumentem o wysokości 73 cm i łącznej szerokości 26,5 cm,

y ceramiczny postument do umywalki o wymiarach 26 x 26 x 73 cm, y monolityczna umywalka-postument o wymiarach 55 x 50 x 86 cm, y bidet oraz miska WC w wersji stojącej o wymiarach 37,5 x 55 x 45,5 cm; do

miski WC proponowana jest klasyczna deska sedesowa oraz deska z systemem wolnego opadania,

y bidet oraz miska WC w wersji podwieszanej o wymiarach 37,5 x 55 x 36 cm; do miski WC proponowana jest klasyczna deska sedesowa oraz deska z systemem wolnego opadania.

Dystrybutorem marki Disegno Ceramica na polskim rynku jest firma Coram Poland.

Coram Poland

– 72 –

– magazyn dedykowany dla iPada

Zapraszamy na naszą stronę internetową:

www.lazienkimag.ploraz na nasz profil na facebooku:

www.facebook.com/lazienkimag

1.2013

WERSJA

POLSKA

2.2013

WERSJA POLSKA


http://www.lazienkimag.pl

http://www.facebook.com/lazienkimag


Na początku była kula. Sabrina Selli, projektantka włoskiej firmy Disegno Ceramica, postanowiła przełożyć doskonałość kształtu kuli na ceramikę sanitarną. Tak oto powstała SFERA.

Sfera– geometria + fantazja


W skład serii wchodzi wolno stojąca umywalka nablatowa, umywalki wpuszczane w blat, bidet stojący, miska WC stojąca oraz zbiornik WC zintegrowany z półeczką i wieszakiem na ręcznik. To ostatnie rozwiąza-

nie jest nie tylko pomysłowe, ale także funkcjonalne. Jednolita i konsekwentna stylistyka bidetu, miski WC oraz zbiornika pozwala na efektowne zaaranżowanie i czytelne wyróżnienie w łazience strefy sanitarnej.

Do ceramiki sanitarnej producent oferuje deskę sedesową wykonaną z duropla-stu: klasyczną oraz z systemem wolnego opadania.

Kolekcję SFERA uzupełniają: lustro oraz szafka podumywalkowa (stojąca lub podwieszana) w kolorach: czerwonym, białym, wenge i czarnym.

Jako że geometryczną dokładność projektantka połączyła z fantazją, krągłe kształty ceramiki SFERA doskonale sprawdzą się zarówno w surowych, minimali-stycznych wnętrzach, jak też w łazienkach „barokowych”. W tych ostatnich świet-nie prezentuje się zwłaszcza wersja ceramiki Sfera ozdobiona roślinnym ornamen-tem lub ze złotym pasem. Wielbicielom nowoczesnej stylistyki na pewno spodoba się ceramika czarno-biała, czarna lub zdobiona srebrem.

Informacje praktyczne y umywalkę wolno stojącą (wymiary: 56 x 56 x 45,5 cm) można zamontować

w dowolnym miejscu łazienki – przy ścianie, odsuniętą od niej, a nawet na środ-ku pomieszczenia; do umywalki producent oferuje specjalną baterię dopasowa-ną kształtem

y wymiary umywalek wpuszczanych w blat: 44 x 44 x 9 cm oraz 60,5 x 44 x 9 cm y umywalki wpuszczane można montować w blacie na różne sposoby: central-

nie, niesymetrycznie lub osadzić w szafce podumywalkowej; świetnie wyglądają z każdym rodzajem armatury: baterią sztorcową, ścienną lub podtynkową

y miska WC i bidet dostępne są wyłącznie z podłączeniem do zbiorników naścien-nych; wymiary: 55 x 56 x 45,5 cm

y do bidetu oferowana jest specjalna bateria, dopasowana stylistycznie do kształ-tu ceramiki

y deska sedesowa wykonana z duroplastu dostępna jest w wersji klasycznej oraz z systemem wolnego opadania

y miska WC, bidet oraz umywalka w kształcie kuli oferowane są w wersji białej, czarnej lub dwukolorowej (biało-czarna, biało-złota, biało-srebrna) oraz deko-rowane ornamentem.


Coram Poland


Tworząc kolekcję Weg, włoski producent postawił na uniwersalność formy, wysoką użyteczność oraz delikatność ceramicznej bryły. Dzięki tym założeniom jest to ceramika w pełni nowoczesna i wygodna.

Ceramika sanitarna Weg – włoski styl w polskiej łazience


WEG marki Disegno Ceramica, to kolekcja wyważona stylistycznie, w któ-rej akcent został postawiony na użytkowość. Włoski projektant Paolo Schianchi, pozbywając się nadmiaru nadbudowy stylistycznej, pragnął

podkreślić przeznaczenie produktu. W jego rozumieniu ceramika sanitarna ma być wygodna w użytkowaniu i tworzyć harmonijne tło dla pozostałego wyposaże-nia łazienki. Stąd też przywołanie organicznych form, których łagodne zaokrągle-nia przeniesione na ceramiczne elementy tworzą dla człowieka bezpieczne środo-wisko. Szerokie ranty dodają ceramice stabilności i komfortu, a utworzone z nich miniblaty są wygodne do odłożenia mydła czy przyborów toaletowych.

W kolekcji WEG oferowane są: dwie umywalki – naścienna o wymiarach 61 x 50,5 x 20 cm i umywalka 110 x 50,5 x 20 cm z blatem po lewej stronie, bidet oraz miska WC o wymiarach 37,5 x 53,5 cm. Kolekcję uzupełniają deski sede-sowe wykonane z duroplastu: klasyczna oraz z systemem wolnego opadania. Uniwersalny charakter serii podkreślają zaproponowane przez producenta wersje – bidet i miska WC zarówno w formie stojącej, jak i podwieszanej.


Ceramika WEG oferowana jest w wersji białej, czarnej oraz dwukolorowej. W tej ostatniej propozycji kolor nanoszony jest wyłącznie na zewnętrzną czę-ści ceramicznego elementu, środek zaś pozostaje biały. Do wyboru są następujące kolory: avio (błękitny), salvia (zgaszony żółty z domieszką brązu), tortora (ciemny grafit), blu cobalto (głęboki niebieski z domieszką srebra), giallo intenso (zdecydo-wany żółty), lilla (różowo-fioletowy), negro (czarny). Taki sposób dekoracji pod-kreśla bryłę ceramiki i w delikatny sposób akcentuje jej obecność we wnętrzu.

Podczas nowego sposobu dekoracji, podobnie jak wtedy, gdy ceramika jest wybarwiana w całości, kolor nanoszony jest na elementy ręcznie, jeszcze przed procesem wypalania. Warunkuje to jego trwałość oraz zapewnia ceramice niepo-wtarzalny charakter.


Coram Poland


Umywalki Disegno Ceramica



Nowy katalog prezentujący kolekcję COMO został wydany z okazji Cersaie 2012. To nowoczesne aranżacje kolekcji przyjętej z uznaniem, w których kształty i funkcjonalnie urządzone powierzchnie sprawiają wrażenie pro-

stych i wytwornych.Cała kolekcja Como stworzona została w odpowiedzi na estetyczne i praktyczne potrzeby klientów. Krawędź umywalki staje się powierzchnią użytkową, na któ-rej można położyć przedmioty do codziennej toalety. Wszystkie produkty – WC i bidet w wersji wiszącej na ścianie oraz stojącej, dwie umywalki na postumencie, umywalka o szerokości 54 cm wisząca bezpośrednio na ścianie lub stojąca na bla-cie i 51 cm umywalka z powierzchnią, na której można coś położyć lub bez niej – są dostępne w różnych wersjach kolorystycznych.

Flaminia

Como, Flaminia

Rodolfo Dordoni – projektant kolekcji COMO

Como, Flaminia

CERAMIKA– 81 –

Quick i Pass– Flaminia


Flaminia Design Team – projektanci


Quick i Pass– Flaminia


Obie ostatnio zaprezentowane kolekcje łączą w sobie kluczowe elementy, takie jak łatwa instalacja i konserwacja oraz praktyczność i wygląd, który może być dopasowany do każdego wnętrza. Produkty te zostały specjalnie stworzone dla świata, w którym liczy się efektywność. Inne charakterystyczne cechy, takie jak doskonałe proporcje, duży wybór rozmiarów i typów instalacji, proste i wyraziste linie sprawiają, że produkt pasuje do każdego wnętrza bez konieczności wyboru pomiędzy komfortem, a wystrojem.


iaKolekcję Pass two-

rzą duże umy-walki o subtel-

nych kształtach. Składa się na nią sześć umy-walek różniących się wielkością. Trzy z nich są dostępne w wymia-rach 50, 62 i 72 cm. Trzy mniejsze są prze-znaczone do użytku z pojedynczą baterią. Mogą wisieć na ścianie lub być umieszczone na blacie.


Ceramika Quick nie zajmuje wie-le miejsca, dla-

tego jest doskonała nawet do niewielkich przestrzeni. Umywalki są dostępne w wer-sji wiszącej na ścianie i stojącej, a ostatnio także w kompaktowej wersji monoblok.

Flaminia


Zmiany, różnorodność, ruch i emocje. To tylko kilka z kluczowych słów, którymi można opisać nowe przedsięwzięcie firmy Globo i Luci Nichetto, weneckiego projektanta i autora kolekcji Affetto – zupełnie nowej włoskiej serii łazienkowej.

Neomodernistyczny design Luca Nichetto, wenecki designer, projektuje dla Globo kolekcję Affetto


Luca Nichetto w założeniach i wizji projektu powraca do typowego moderni-zmu lat 50-tych i jego wielkich nazwisk, takich jak Giò Ponti. Szczególną uwa-gę zwrócił na praktyczność, wytrzymałość i możliwości adaptacji poszcze-

gólnych elementów wyposażenia, a także odczucia użytkowników. Projektant, wspierany przez firmę Globo, szukając prostych i zdecydowanych form, przywra-cając pierwotne funkcje elementom i nadając umywalkom lżejsze kontury, zmniej-szając zbyt duże rozmiary ich podstaw i ponownie nadając im rolę osłon, zupełnie zrezygnował z nadbudówek na rzecz stylu, skupiając się na naturalnych kształtach przedmiotów.

Charakterystyczną cechą produktów z kolekcji akcesoriów łazienkowych Affetto jest pojedyncza jednolita powierzchnia od góry do dołu. Umywalki o wąskich kształtach zachęcają do naturalnego odruchu położenia rąk na ich brzegach. Są dostępne ze stelażem monolith w wersji nablatowej, do powieszenia na ścianie oraz wbudowanej. Postument o smukłej i nowoczesnej linii idealnie komponuje się z umywalkami.

Szafki łazienkowe Affetto są elementami uniwersalnymi, zaprojektowanymi do wielokrotnego użytku. Obecnie styl życia sprawia, że przeprowadzamy się lub prze-meblowujemy dom znacznie częściej, niż w przeszłości, a rozmiary domów, w któ-rych żyjemy, także różnią się znacznie. Te czynniki zmuszają nas do aranżowania pomieszczeń na nowo. Jeżeli meble nie są przeznaczone do różnorodnego zastoso-wania, użytkownik musi kupić nowe. Kolekcja Affetto jest inna – może być prze-wożona z domu do domu i można ją dopasować do różnych przestrzeni w zależno-ści od potrzeb oraz dostępnej powierzchni użytkowej.

Akcesoria Affetto są specjalnie zaprojektowane w taki sposób, aby łączyć w sobie funkcjonalność i ładny wygląd – jednocześnie są praktyczne i estetyczne, co stanowi idealne połączenie, dzięki któremu istnienie tych przedmiotów ma sens, a za ich pomocą można wiele wyrazić. Na kolekcję Affetto składa się ponad 30 ele-mentów, a każdy z nich ma niepowtarzalny własny charakter i styl, choć każdy jest nierozerwalnie związany z marką Globo.

Elementy wykonane z płyt MDF, pozostałość po biurowym wyposażeniu, są dostępne w dwóch wersjach – do powieszenia na ścianie i stojącej. Mogą być zesta-wione z blatem oraz wbudowaną lub zawieszoną na ścianie umywalką o długości 90 cm. Akcesoria do tej kolekcji zostały zaprojektowane „z przymrużeniem oka”, aby nieco złamać surowe, gładkie linie i dać możliwość stworzenia kolorowej, przy-jemnej przestrzeni, jeśli istnieje taka potrzeba.

Termin „akcesoria” oznacza tutaj wolno stojące elementy, które mogą być zinte-growane ze sobą i wkomponowane w przestrzeń łazienkową.

Globo


Affetto, Globo

CERAMIKA ŁAZIENKOWACERAMIKA ŁAZIENKOWA– 91 –

Współpraca z zespołem japońskich projektantów pod kierownictwem OkiSato wciąż trwa, a jej efektem jest umywalka wolnostojąca, która przywodzi na myśl zwiniętą wstążkę. To elegancki przedmiot o intry-

gującym kształcie i mocnym charakterze, który oddziałuje na otaczającą go prze-strzeń. Choć w zamierzeniu jest to umywalka wolnostojąca, może ona być również przymocowana do ściany, jak wszystkie inne umywalki z kolekcji Flamina.

Flaminia

Monoroll – Flaminia

OkiSato Nendo – projektant


OLIVIA kolekcja marki GloboDesign: Giulio Lacchetti


Czasami rura, która pozornie wydaje się być tylko rurą – a tak naprawdę jest zupełnie czymś innym – sprawia, że całkowicie zmieniamy punkt widzenia i inaczej patrzymy na rzeczywistość. Kolekcja ceramiki łazienkowej Olivia

zaprojektowana przez Giulio Lacchettiego dla Globo, „puszcza do nas oko”, dzięki rewolucyjnym pomysłom, które niewątpliwie wyróżniają ją spośród innych kolek-cji jako nietuzinkową i autentyczną. Jak mówi Giulio Lacchetti: „Zawsze moż-na zaprojektować nowy produkt, korzystając z dobrze znanych form, jeżeli tylko umiesz pójść o krok naprzód w zakresie designu czy nowych rozwiązań, które uczynią rzecz bardziej użyteczną i funkcjonalną. Gdyby nie te czynniki, to pewnie musielibyśmy brać pod uwagę tylko styl, a ja nie zajmuję się stylem”.

Design wszystkich produktów z kolekcji Olivia charakteryzuje się miękki-mi, ciągłymi kształtami. Białe, czyste, niezbędne: stojąca na podłodze lub wisząca na ścianie muszla WC, którą projektant nazywa „czymś w rodzaju dzieła”, ukry-wa syfon w ceramicznej niecce o kształcie łuku, wyglądającej tak, jakby jej kon-tur został nakreślony jednym pociągnięciem ołówka. Deska, dzięki zupełnie nowe-mu typowi zawiasów, jest doskonałym uzupełnieniem wyposażenia, ponieważ powierzchnia zawiasów jest całkowicie gładka.

W przypadku umywalek nablatowych smukła linia pozwala na zmniejszenie ilości miejsca, jakie zajmuje umywalka na danej płaszczyźnie, pozwalając na wyko-rzystanie przestrzeni na kosmetyki i inne drobiazgi, których używamy w łazience.


Perełką w kolekcji Olivia jest pisuar – być może z powodu seksistowskich sko-jarzeń, jakie budzi (tylko wśród panów) lub dlatego, że inne elementy ceramiki „zazdroszczą” mu historii jako prawdziwego dzieła sztuki1. Pisuar zawsze zajmował ostatnie strony katalogów firm produkujących ceramikę łazienkową i był czymś, o czym myśli się na samym końcu, czymś w rodzaju anonimowego, zapomnianego epizodu w filmie. Lacchetti wyjaśnia żartobliwie: „Właśnie z powodu tego zapomnie-nia, z pomocą firmy Globo, chciałbym wrócić godność pisuarowi. Zawsze uważa-łem go za element wyposażenia, który da się lubić”. Kolekcja Olivia wywraca do góry nogami ogólnie przyjętą interpretację tego nowoczesnego elementu wyposażenia, używając posągowej ciągłej linii, obejmującej również nieckę pisuaru. W przeszło-ści pisuar był uważany za produkt najmniej godny uwagi, ale dzięki Globo powraca do łask jako element, który „faktycznie czyni różnicę” podczas użytkowania łazien-ki. Co więcej, pisuar jest przyjazny środowisku, ponieważ na jego spłukiwanie zuży-wa się mniej wody, niż w przypadku muszli WC. Zwykle spotykany jest w toaletach publicznych, choć decydując się na częstsze instalowanie w domach, z pewnością oszczędzalibyśmy więcej wody. Ochrona środowiska jest jednym z głównych założeń Globo, realizowanym zarówno w przypadku tego produktu, jak i całej kolekcji.

Ostatnią propozycją w tej „rodzinie” jest monolityczna umywalka umieszcza-na na środku pomieszczenia, która jest kolejnym argumentem potwierdzającym innowacyjność kolekcji. Pomimo swojego równego, smukłego kształtu świetnie dopasowuje się do innych elementów z tej serii.

Kolekcja Olivia została zaprojektowana przez Giulio Lacchettiego, ale proces produkcji był możliwy dzięki zaangażowaniu całego zespołu: od inżynierów po utalentowanych rzemieślników, od sprzedawców po dyrektorów działu marketin-gu. Uczestniczyli oni w regularnych spotkaniach (które, jak mówi dyrektor, były czymś w rodzaju „magazynu dla pomysłów”), aby wnieść do projektu coś ważnego i wartościowego.

Pozyskiwanie wiedzy o nowych zastosowaniach, prostota, innowacyjne techni-ki i troska o środowisko to główne założenia firmy Globo, dzięki którym cały czas utrzymuje ona wysoką pozycję w obszarze światowego designu.

Globo 1. W 1917 r. dadaistyczny artysta, Marcel Duchami, wystawił w muzeum pisuar jako dzieło sztuki zatytuło-

wane „Fountain”.


Koło Keramag iCon – umywalki skrojone na miarę



Półokrągła, kwadratowa czy asymetryczna? Podwójna, pojedyncza i narożna – współczesne wzornictwo oferuje nam bardzo szeroki wybór umywalek, który umożliwia znalezienie idealnego modelu spełniającego nasze oczekiwania. Seria ceramiki iCon marki KERAMAG to nowoczesny design o wymiarach i funkcjach, które są w stanie dopasować się do każdego wnętrza.

Wybór umywalki jest sporym wyzwaniem. Ilość pytań, na które musi odpowiedź sobie kupujący, rośnie wraz ze stale powiększającą się ofer-tą producentów. Wśród ostatnich trendów dużą popularnością cieszą się

umywalki meblowe, które pozwalają zagospodarować miejsce bezpośrednio pod nimi. Seria ceramiki KERAMAG iCon zaprojektowana jest tak, aby pod umywal-ką zamontować szafkę lub umywalkę postawić na blacie. Takie rozwiązania cieszą się dużą popularnością, ponieważ w ten sposób odzyskuje się niezagospodarowaną do tej pory przestrzeń.

Kolejnym interesującym pomysłem na umywalkę są modele asymetryczne. „Początkowy efekt ozdobny w serii ceramiki KERAMAG iCon został wykorzysta-ny do celów praktycznych: w zabudowanej części stworzono zagłębienie na mydel-niczkę, a pozostała powierzchnia to praktyczne miejsce do odkładania podręcznych drobiazgów w czasie codziennych zabiegów pielęgnacyjnych” – mówi Aleksandra Kubiak, Menedżer Produktu ds. Ceramiki w Sanitec Koło.

Wyjątkowo ciekawe są coraz modniejsze rozwiązania dla dwojga. Duże umy-walki o szerokości 120 cm z dwoma otworami na baterie, pozwalają na jednocze-sne korzystanie z łazienki przez dwie osoby. Dla ekstrawaganckich singli i dla każ-dego, kto lubi rozmach, w serii iCon są także umywalki o szerokości 75, 90 czy 120 cm z pojedynczym otworem na baterię. Dla miłośników klasyki pozostaje standar-dowa szerokość 50 cm.

Trendy we współczesnym wzornictwie pokazują, że w nowoczesnych łazien-kach umywalka idealnie komponuje się z pozostałymi elementami wyposażenia i staje się integralną częścią aranżacji. Prostokątne umywalki doskonale pasują do prostopadłościanów szafek, szaf oraz blatów. Stworzone w ten sposób proste linie, wprowadzają poczucie uporządkowania i stabilności.

Ceramika iCon dostępna jest ze szkliwem nowej generacji KeraTect, które znacznie ułatwia utrzymanie wyrobów w czystości. Szkliwo to jest trwale wypalo-ne na powierzchni ceramiki i całkowicie odporne na zarysowania. Dzięki tym wła-ściwościom, na powierzchni wyrobów nie osadzają się nawet najmniejsze zanie-czyszczenia.

Sanitec Koło

– 100 –

http://sanitec-kolo.netpr.pl/ctru/tT6PokEbqwUy1Bk49-NzUw/1



iCon , Koło Keramag



Serię umywalek KOŁO MODO wyróżniają: modny geometryczny kształt, możliwość kompletowania z szafką podumywalkową oraz jakość wykonania. Głęboka misa i szerokie powierzchnie na przybory toaletowe i kosmetyki wpływają także na wygodę podczas użytkowania.

Umywalki MODO można dopasować zarówno do małej, jak i nieco więk-szej łazienki, ponieważ do wyboru są trzy szerokości – 50, 60 i 80 cm. Przystosowane są do montażu tradycyjnego lub do kompletowania z wiszą-

cą szafką podumywalkową. Takie możliwości ułatwiają aranżację łazienki według własnych potrzeb i upodobań.

Szafki podumywalkowe (w sprzedaży od kwietnia 2013 r.) mają obszerną, głę-boką szufladę do przechowywania zapasowych przyborów toaletowych, kosmety-ków lub dodatkowych ręczników kąpielowych. Wilgocioodporne materiały, z któ-rych są wykonane, gwarantują ich długotrwałe i bezproblemowe użytkowanie. Prowadnice szuflady z mechanizmem cichego domykania wpływają na komfort podczas użytkowania. Fronty i korpusy szafek wykończone są białym lakierem o wysokim połysku.

Ceramika MODO dostępna jest z powłoką Reflex Koło, która skutecznie chroni powierzchnię wyrobów przed nadmiernym osadzaniem się kamienia i zanieczysz-czeń. Dzięki temu utrzymanie czystości jest znacznie łatwiejsze i można to zrobić, stosując jedynie wilgotną ściereczkę lub łagodne środki czystości.

Sanitec Koło

Umywalki KOŁO MODO

– 102 –

http://sanitec-kolo.netpr.pl/ctru/qxx6p4s6noWSMbhAoGqcOA/1

http://sanitec-kolo.netpr.pl/ctru/qxx6p4s6noWSMbhAoGqcOA/2

Seria Duna, PlanitDuna to kolekcja w niekonwencjonalnym stylu. Eleganckie wygięcia powierzchni, pełne gracji stanowią idealne połączenie klasyki z ekologicznym designem. Duna cieszy bogactwem czystej struktury współgrającej z regularnością okrągłych form.


Impro, PlanitKolekcja Impro wywodzi się z bardzo formalnej koncepcji, która łączy potrzebę z funkcjonalnością, dzięki współgraniu materiałów ekologicznych, takich jak drewno w estetycznym, geometrycznym stylu z ciepłym, realnym dotykiem wirtualnej rzeczywistości.


Wave, PlanitWave to kolekcja wykonana z niezbędnych, czystych i eleganckich elementów. Jest jak „poemat” wyjątkowych form, które wychodzą w przestrzeń i pozostają jakby zawieszone w próżni.


Umywalki z Corianu marki Planit

Planit, ceniony włoski producent ceramiki łazienkowej, posiada w swojej ofercie wiele produktów wykonanych głównie z Corianu. Materiał ten może być dowolnie wyginany i formowany w wysokiej temperaturze, jest wszechstronny, odnawialny (można go okresowo szlifować i polerować), łatwy do czyszczenia i wytrzymały.

Corian, opracowany przez firmę Du Pont ponad 40 lat temu, jest materiałem spełniającym najwyższe wymagania, wykonanym z naturalnych składni-ków i żywicy akrylowej. Z pewnością zasługuje na zaufanie, dzięki swojej

uniwersalności, wytrzymałości i specjalnym walorom, które czynią go całkowicie przyjaznym dla środowiska naturalnego.

Szczególne właściwości odpornej powierzchni Corianu zapewniają odnawial-ność i łatwość utrzymania czystości. Wyjątkowo jednorodna i nieporowata struk-tura wyróżnia ten materiał i czyni go bardzo wytrzymałym. Na życzenie klienta może być łączony z innymi materiałami mineralnymi.

Corian jest materiałem stałym, o nieporowatej, jednorodnej powierzchni. Składa się w ok. 1/3 z żywicy akrylowej (znanej również jak polimetakrylan metylu lub PMMA) i ok. 2/3 z minerałów naturalnych. Głównym minerałem jest trójwo-dzian aluminium (ATH), otrzymywany z boksytu – rudy zawierającej glin. Corian jest materiałem obojętnym i nietoksycznym.

Używany i konserwowany zgodnie z zaleceniami, charakteryzuje się trwałością przewyższającą większość innych materiałów. Możliwe uszkodzenia mogą być sto-sunkowo łatwo naprawiane, co sprawia, że produkty z Corianu zawsze wyglądają jak nowe.

Corian w normalnych warunkach atmosferycznych nie emituje żadnych gazów. Podczas spalania uwalniają się głównie tlenki węgla, a tworzący się dym jest optycz-nie lekki i nie zawiera toksycznych gazów halogenowych.

Do czyszczenia Corianu w jaśniejszych kolorach wskazane jest użycie łagodne-go środka, takiego jak Cif. Do ciemniejszych kolorów najlepiej stosować miękką szmatkę ze środkiem usuwającym kamień.

Nieporowaty materiał bez widocznych łączeń zapobiega rozwojowi bakterii i ułatwia czyszczenie.

W produktach z Corianu można wykonywać otwory, ale należy skontaktować się z ich dostawcą w celu uzgodnienia parametrów technicznych obróbki.


VelaPropozycja ciekawego kształtu umywalki z otworem przelewowym.


WingTermoformowana umywalka wykonana z Corianu, bez otworu przepływowego, zaprojektowana przez Carmen Bonora. Nablatowa lub montowana do ściany, o ekologicznej formie idealnie pasującej do każdego rodzaju wnętrza.


LuxUmywalka nablatowa wykonana z Corianu o ekologicznym i futurystycznym kształcie, który pozostaje w zgodzie z zasadami ergonomii w zakresie przestrzeni i komfortu.


PlanivitUmywalka z otworem przelewowym o prostych, geometrycznych kształtach, wykonana z Corianu, dostępna również w wersji dwosobowej.


Seria GAP została zaprojektowana dla ROCA przez Antonio Bullo i charakteryzuje się wysoką jakością, prostym wzornictwem oraz przystępną ceną. To kompleksowe rozwiązanie łączące w sobie nowoczesny design, funkcjonalność i wysoką jakość.

Seria ceramiki GAP

Seria została stworzona tak, aby pasowała zarówno do małych łazienek, jak i dużych salonów łazienkowych. Dlatego też znalazły się w niej duże umy-walki oraz ich małe odpowiedniki, które pozwolą spełnić marzenie o pięk-

nym wnętrzu właścicielom nawet najmniejszych metraży. Dodatkowa zaleta serii to możliwość komponowania wszystkich modeli z półpostumentem, na blacie, na szafce lub z ozdobnym syfonem.

W bogatej ofercie znajdują się umywalki w rozmiarach: 65 x 47, 60 x 47, 55 x 47 i 50 x 42 cm i małe: 45 x 42, 40 x 32, 35 x 32 cm, które można komponować z pół-postumentem, na blacie, szafce lub z ozdobnym syfonem. Umywalki meblowe z sze-roką półką ceramiczną zapewniają przestrzeń niezbędną na akcesoria łazienkowe. Występują w trzech rozmiarach (80 x 44, 70 x 44 i 60 x 44 cm). Serię uzupełnia umy-walka półblatowa 56 x 40 cm. Gap to także miski WC stojące, do kompaktu i pod-wieszane, oraz bidety – stojący i podwieszany. Do każdego z urządzeń dostępne są deski w wersji standardowej, bądź – dla zwolenników komfortu – wolnoopadającej.

Roca



Bidety Villeroy & Boch

Villeroy & Boch, SentiqueSentique to królestwo symetrii, umiaru i równowagi. W kolekcji przeważają jasne, przejrzyste formy, minimalistyczne wzornictwo, modułowość i wysoka funkcjonalność. Podwieszany lub stojący bidet Villeroy & Boch o łagodnych, zaokrąglonych kształtach idealnie pasuje do klasycznych i nowoczesnych wnętrz. Ukryte mocowania zwiększają poczucie porządku i harmonii oraz ułatwiają zachowanie czystości.

– 112 –


Villeroy & Boch, Subway 2.0Subway 2.0 to idealne rozwiązania dla osób ceniących prostotę i funkcjonalność. Niewielki, podwieszany bidet Subway 2.0 o zaokrąglonych kształtach, będzie dobrze wyglądał zarówno w małych łazienkach, jak i dużych salonach kąpielowych. Dostępny jest również ze szkliwem ceramicplus, które ułatwia zachowanie czystości, przy jednoczesnym oszczędzaniu wody i zużywaniu mniejszej ilości detergentów.

Villeroy & Boch, MementoPodwieszany bidet z kolekcji Memento zachwyca prostokątną formą i purystycznym designem.

To prawdziwa ozdoba klasycznych i nowoczesnych łazienek. Jest przy tym niezwykle funkcjonalny i łatwo się czyści, dzięki zastosowaniu szkliwa ceramicplus i ukrytych mocowań. Dostępny w pięciu kolorach: White Alpin, Star White, Edelweiss, Glossy Black i z motywem dekoracyjnym New Glory.

– 113 –


MementoVilleroy & Boch

Umywalkę Memento wyróżnia surowy, prosto- kątny kształt i obszerne wnętrze. To gwarancja wysokiego komfortu użytkowania poparta

ceramicplus – innowacyjnym szkliwem Villeroy & Boch, które utrudnia osadzanie się brudu i ułatwia czyszczenie.

Umywalka dostępna jest w trzech jasnych odcieniach: White Alpin, Star White i Edelweiss, a także w kolorze czarnym – Glossy Black i opcjonalnie z motywem deko-racyjnym New Glory, umieszczanym zarówno na czar-nej, jak i na białej ceramice.

– 114 –


Miska WCProstokątny kształt i interesująca kolorystyka, a także oryginalny motyw deko-racyjny New Glory to cechy charakterystyczne podwieszanej miski ustępowej Memento, która podobnie jak cała kolekcja, utrzymana jest w purystycznej styli-styce. Zestaw montażowy SupraFix ułatwia mocowanie, a pasująca do miski deska sedesowa wyposażona jest w zawiasy z funkcją quick-release i softclosing. Miska dostępna jest w pięciu wariantach kolorystycznych: White Alpin, Star White, Edelweiss, Glossy Black i z motywem dekoracyjnym New Glory.

BidetPodwieszany bidet z kolekcji Memento zachwyca prostokątną formą i purystycznym designem. To prawdziwa ozdoba klasycznych i nowoczesnych łazienek. Jest przy tym niezwykle funkcjonalny i łatwo utrzymać go w czystości, dzięki zastosowaniu szkli-wa ceramicplus i ukrytych mocowań. Dostępny w pięciu kolorach: White Alpin, Star White, Edelweiss, Glossy Black i z motywem dekoracyjnym New Glory.

Villeroy & Boch

Memento, Villeroy & Boch

– 115 –


My Nature to połączenie łukowatych, pełnych kształtów z czystą, kojącą bielą. Takie zesta-wienie pasuje zarówno do tradycyjnych, jak i modernistycznych wnętrz. Umywalka wykonana jest ze szkliwem ceramicplus, dzięki czemu łatwiej się ją czyści i jest odpor-

na na zarysowania. Dostępna jest w dwóch wymiarach, w kolorze White Alpin, opcjonalnie z wzorem Castanea przypominającym liść kasztanowca.

Villeroy & Boch

My NatureVilleroy & Boch

– 116 –


Podwieszana miska bez kołnierza wewnętrzne-go Omnia Architectura DirectFlesh to higie-na i wydajność w designerskim wydaniu.

Konstrukcja miski utrudnia osadzanie się brudu i bakterii – wszystkie elementy są odkryte, łatwo dostępne, a strumień wody opłukuje całe jej wnę-trze. Jest przy tym ekologiczna – wystarczy zale-

dwie 4,5 litra wody do pojedynczego spłukania. Brak kołnierza wewnętrznego ułatwia czyszczenie miski, w efekcie czego możliwe jest usunięcie prak-tycznie wszystkich bakterii i utrzymanie perfekcyj-nej czystości w toalecie.

Villeroy & Boch

Omnia Architectura DirectFlush miska WC

Villeroy & Boch

– 117 –


Podwieszany lub stojący bidet Villeroy & Boch o łagodnych, zaokrąglonych kształtach idealnie pasuje do klasycznych i nowoczesnych wnętrz. Ukryte mocowania zwiększają poczucie porządku i harmonii oraz ułatwiają zachowanie czystości.

Miskę ustępową Villeroy & Boch wyróżnia delikatna, opływowa forma, która harmonijnie współgra z wyra-zistą linią deski sedesowej. Standardem w Sentique są ukryte mocowania ułatwiające zachowanie czysto-ści, a także, w przypadku desek – zawiasy quick-release (szybki i łatwy montaż) i softclosing (ciche i powolne opadanie).

Villeroy & Boch

SentiqueVilleroy & Boch

Sentique to królestwo symetrii, umiaru i równowagi. W kolekcji przeważają jasne, przejrzyste formy, minimalistyczne wzornictwo, modułowość i wysoka funkcjonalność.

– 118 –


Subway 2.0Villeroy & Boch

UmywalkiUmywalki Subway 2.0 to gwarancja dobrze wykorzystanej przestrzeni. Dostępnych jest aż 19 modeli zarówno prostokątnych, jak i zaokrąglonych – od pojedynczych, poprzez narożne i podwójne, po umywalki z relingami na ręczniki czy z praktycznymi ceramicznymi blatami, na których zmieszczą się przybory toaletowe i kosmetyki. Tak duży wybór modeli sprawi, że znikną wszelkie ograniczenia aranżacyjne – Subway 2.0 znajdzie dla siebie miejsce w każdej łazience.

BidetySubway 2.0 to idealne rozwiązania dla osób ceniących prostotę i funkcjonalność. Niewielki, podwieszany bidet Subway 2.0 o zaokrąglonych kształtach, będzie dobrze wyglądał zarówno w małych łazienkach, jak i dużych salonach kąpie-lowych. Dostępny jest również ze szkliwem ceramicplus, które ułatwia zacho-wanie czystości, przy jednoczesnym oszczędzaniu wody i zużywaniu mniejszej ilości detergentów.

Villeroy & Boch

– 119 –

MEBLE ŁAZIENKOWE

Meble KOŁO Twins z błyszczącymi frontami

– 120 –

MEBLE ŁAZIENKOWE

Meble łazienkowe ułatwiają utrzymanie porządku i zagospodarowanie przestrzeni. Seria Twins dostępna jest teraz z frontami szafek lakierowanymi na biały połysk.

W skład serii wchodzą dwa modele umywalek, szafki podumywalkowe i boczne oraz lustra. Całość stanowi spójny zestaw, który można łatwo dopasować do każdej łazienki. Nowy kolor frontów wybranych szafek –

biały z połyskiem – uzupełnił dotychczasową ofertę kolorów (wenge i dąb arava).Umywalka i szafka stanowią zgrany duet. Szafki Twins odwzorowują prosto-

kątne kontury umywalek. Ciemny lub jasny prostopadłościan szafki zwieńczony jest białą misą. Geometryczny kształt całego kompletu odpowiada modnym ten-dencjom współczesnego wzornictwa, a oszczędna forma sprawia, że będzie paso-wał niemal do każdego wnętrza.

Szafki podumywalkowe mogą być kompletowane z dwoma modelami umywa-lek (misa owalna lub prostokątna) o szerokości 50 lub 60 cm. Różne typy szafek, luster oraz zestawień kolorystycznych dają ciekawe możliwości aranżacyjne i uła-twiają podjęcie decyzji o wyposażeniu łazienki w Twins.

Meble Twins wykonane są z płyty wilgocioodpornej, dzięki czemu przez dłu-gie lata nie będą ulegały rozwarstwieniom podczas użytkowania w wilgotnym środowisku.

Sanitec Koło

– 121 –


Wygląd elementów wyposażenia łazienki ulega częstym zmianom, zaska-kują nas funkcjonalnymi oraz nietypowymi rozwiązaniami. Proste, zde-cydowane kształty coraz częściej królują w naszych pomieszczeniach.

Ponieważ umywalki to jeden z najważniejszych elementów zdobiących łazienkę, ich zakup musi być dobrze przemyślany.

Podczas wyboru umywalki kierujemy się przede wszystkim względami este-tycznymi. Użytkownicy umywalek nablatowych cenią sobie zarówno lekkie kon-strukcje, jak i ciężkie, masywne formy. Obecnie coraz rzadziej stosuje się umywal-ki wiszące. Najczęściej są one umieszczone w zabudowie meblowej lub stawiane na blacie. Przejawem jednego z najnowszych trendów wyposażenia łazienkowego są nowoczesne umywalki nablatowe.

Umywalki serii Free Mineral oraz Space Mineral marki Sanplast, łączące w sobie nowoczesny wygląd oraz funkcjonalność, to propozycje, które idealnie wpisują się w najnowsze trendy wzornicze. Ich niekwestionowanymi zaletami jest nie tylko wygoda użytkowania, lecz także łatwość utrzymania ich w czystości. Produkty te wykonane są z odlewu mineralnego, który nie ulega odbarwianiu i uniemożliwia rozwój bakterii. Dzięki nim możemy odpowiednio zaaranżować wnętrze i nadać mu indywidualny charakter. Ich forma została dopracowana do najdrobniejsze-go detalu. To propozycja do każdej, nawet najbardziej skomplikowanej przestrze-ni. Serie te są odpowiedzią na obecne minimalistyczne potrzeby dekoracji wnętrz, dlatego też sprawdzą się w każdej łazience. Ponadto umywalki serii Space Mineral posiadają charakterystyczny kwadratowy kształt odpływu, który doskonale kom-ponuje się z designerskimi bateriami.

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, Sanplast proponuje także umy-walki z otworem na baterię. Średnica otworu jest znormalizowana i pasuje do każ-dej baterii przeznaczonej do umywalki.

Sanplast

Umywalki nablatowemarki Sanplast

Urządzając łazienkę, zwykle najpierw podejmujemy decyzję o montażu wanny lub kabiny prysznicowej. Dopiero w następnej kolejności myślimy o doborze innych elementów, w tym o umywalce, która stylistycznie pasowałaby do pozostałych elementów wyposażenia. Choć oferta rynkowa umywalek jest bardzo bogata, to jednak wersje nablatowe są łazienkowym hitem.

Wymiary umywalek:

Free Mineral50 x 40 x 8 cm55 x 45 x 8 cm

Space Mineral60 x 47 x 8 cm80 x 47 x 8 cm

– 122 –

www.lazienkimag.pl

PodcastŁazienkowy

Redakcja magazynu „łazienki” zaprasza do słuchania podcastu

pobierz z iTunes

W połowie lat 90. XX wieku na polskim rynku budowlanym pojawiły się stelaże podtynkowe, służące do krytego montażu urządzeń sanitarnych. Początkowe sceptyczne podejście klientów do tego typu rozwiązania, szybko zostało zniwelowane przez zapewnienie producentów o wyjątkowym bezpieczeństwie i funkcjonalności stelaży w łazience. Dziś cieszą się one dużą popularnością i uznaniem także wśród tych, którzy cenią estetykę i przestronność wnętrz.

Stelaże podtynkowe

STELAŻE PODTYNKOWE– 124 –

Ze względu na sposób montażu stelaże podtynkowe można podzielić na: y stelaże do zabudowy ciężkiej y stelaże do zabudowy lekkiej

Zabudowa ciężka (mokra)Stelaże do zabudowy ciężkiej przykręcane są tylko do ściany pełnej lub do jej wnęki. Mowa tu o ścianach nośnych i działowych, które po podłączeniu elemen-tów należy obmurować cegłą, by cały system osiągnął odpowiednią wytrzyma-łość. Na sam stelaż składa się rama produkowana z ocynkowanej blachy stalowej albo stali malowanej proszkowo, na której znajdują się takie elementy, jak uchwy-ty dla podejść wodno-kanalizacyjnych, zbiorniki płuczące czy śruby montażowe. Czasami stosuje się dodatkowo nogi montażowe, które stanowią oparcie dla całego stelaża oraz przenoszą obciążenie od miski ustępowej. Wsporniki te przykręcane są do podłoża oraz do prętów mocujących miskę. Na rynku dostępne są także kon-strukcje z izolacjami akustycznymi i cieplnymi.

Możemy wyróżnić dwa rodzaje stelaży tego typu: y Tradycyjny – rama zawiera tylko spłuczkę i mechanizm, jak w modelu Roca Pro

A89009010K. Jej wnętrze należy wypełnić kostkami styropianowymi, bloczka-mi betonu komórkowego lub cegłami z zaprawą.

y Z blokami styropianowymi – rama jest wypełniona wewnątrz – całość moż-na otynkować, a następnie wyłożyć płytkami ceramicznymi lub pomalować farbą. Z taką propozycją wychodzi producent Alcaplast w stelażu Alcamodul A100/1000.

Standardowe wymiary stelaży wynoszą: do WC – 42,5 cm x 82-120 cm (szero-kość/wysokość), do bidetu – 55 cm x 36-55 cm. Ścianka ze stelażem do zabudowy mokrej może być poprowadzona do sufitu, ale może również kończyć się niżej, sta-nowiąc półkę na przybory toaletowe.

W przypadku stelaży do zabudowy ciężkiej prace montażowe są skomplikowa-ne i czasochłonne. Stelaże dostępne są tylko w czterech podstawowych wersjach: do miski ustępowej, bidetu, pisuaru oraz umywalki. Ich zaletą jednak jest niska cena – w porównaniu do stelaży do zabudowy lekkiej są tańsze nawet o 30-50 %, ale mimo to w Polsce nie cieszą się takim uznaniem, jak na zachodzie. Istnieje rów-nież możliwość zastąpienia takiego stelaża innym – do zabudowy lekkiej, montując go przy ścianie murowanej. Odwrotna zamiana nie jest możliwa.


Zabudowa lekka (sucha)Stelaże do zabudowy suchej mają szersze zastosowanie. Można je montować zarów-no przy solidnej ścianie murowanej, jak i lekkiej ściance działowej. Rama stelaża jest bardzo sztywna i wytrzymała, by przenieść ciężar nie tylko muszli czy bidetu, lecz także użytkownika. W dolnej części posiada wysuwane nogi, za pomocą któ-rych przytwierdza się stelaż do podłogi. Powinna posiadać zatem co najmniej czte-ry punkty mocujące – dwa do ściany i dwa do podłogi. Stelaże tego typu nie wyma-gają obmurowania. Zazwyczaj ich obudowę stanowią płyty gipsowo-kartonowe lub gipsowo-włóknowe. W takiej sytuacji rama stelaża staje się profilem montażowym dla płyty. Stosowane płyty muszą być impregnowane i charakteryzować się pod-wyższoną odpornością na działanie wilgoci. Zwykle stosuje się pojedyncze płyty o grubości ok. 18 mm lub podwójne 2 x 12,5 mm.

Rodzaj montażuIstnieje kilka opcji montażu stelaży do zabudowy lekkiej:

y Przy ścianie murowanej – montaż odbywa się za pomocą specjalnych wspor-ników dystansowych, które przytwierdzają stelaż do ściany. Mocowanie ramy do podłogi umożliwiają kołki rozporowe. Istnieje możliwość regulacji ewentu-alnych nierówności ściany poprzez zastosowanie uchwytów ściennych z regu-lowaną długością i kątem ustawienia. Szybszym rozwiązaniem jest zastosowa-nie szyn przykręcanych do ściany i podłogi. Stelaż i mechanizm umieszcza się w ich ramach i blokuje nakładkami.

y Do ścianki z płyty gipsowo-kartonowej – stelaż montuje się w otworze w ścian-ce i przytwierdza za pomocą wsporników do pionowych i podłogowych profili ściennych. Elementy takie, jak rury wodne i kanalizacyjne zostają ukryte.

y W narożniku – stosuje się tu odpowiednie stelaże narożnikowe. y Samonośny system wolno stojący – umożliwia obciążenie ścianki urządzenia-

mi, zamontowanymi po obu jej stronach. Na jego konstrukcję składa się szy-na, szybkozłączki oraz moduły, służące do mocowania przyborów sanitarnych. Należy zwrócić szczególną uwagę na przestrzeganie zaleceń odnośnie wysoko-ści oraz minimalnych grubości ścianek.

Udźwig prawidłowo zamontowanych misek ustępowych i bidetów wynosi 400 kg. Wymiary standardowych stelaży do zabudowy suchej do miski ustępowej i bidetu, takich producentów jak Koło, Cersanit czy Roca, wynoszą 40-50 cm x 82-120 cm (szerokość, wysokość). Na specjalne zamówienie wykonywane są stelaże o wymiarach niestandardowych, jednak ich cena jest już wyższa.

Szczegółowy podział stelaży do zabudowy lekkiej w zależności od wysokości ramy: y do zabudowy niskiej – rama nośna ma wysokość 80 lub 90 cm y do zabudowy wysokiej – rama nośna ma wysokość 110-130 cm y samonośne – rama jest wzmocniona i wykonana z profili o większym przekroju


Wysokość stelaża wpływa na widoczność przycisku. W przypadku stelaża wysokiego przycisk jest widoczny w momencie, gdy deska jest podniesiona. Stelaż niski wymaga opuszczenia deski, by spuścić wodę, co jest rozwiązaniem bardziej higienicznym. Wadą takiego rozwiązania jest możliwość mimowolnego naciśnię-cia przycisku podczas opierania się o deskę. Instalacja stelaża wysokiego wymu-sza położenie przycisku na płaszczyźnie pionowej. Stelaże niskie umożliwiają wybór umiejscowienia przycisku – na półce czyli poziomo lub pionowo na obudo-wie. Wysokość stelaża wpływa również na wysokość półki lub jej brak. Stosowanie niskich stelaży pozwala na uzyskanie półki o wygodnej dla użytkownika wysoko-ści. W drugim przypadku można zrezygnować z półki i pociągnąć ścianę do sufitu.

Montaż stelaży do zabudowy lekkiej jest prosty i nie zajmuje dużo czasu, a kon-strukcja pozwala na różne możliwości wykorzystania w łazienkach:

y do urządzeń sanitarnych: muszli, pisuaru, bidetu, umywalki (Geberit DuofixBasic do WC 111.153.00.1, Cersanit K97-065 do bidetu)

y do baterii natynkowych i podtynkowych y do uchwytów ściennych oraz siedzisk w kabinach prysznicowych y do obudowy pionów sanitarnych o maksymalnej wysokości 3,4 m (tzw. stelaże

szachtowe) y do przyborów dla osób niepełnosprawnych

Ten typ stelaży podtynkowych jest rozwiązaniem często stosowanym w Polsce.

Inne aspekty techniczne ważne przy wyborze stelażaWybierając stelaż podtynkowy, należy przeanalizować jeszcze kilka kwestii:

y spłuczki y przyciski y głębokość stelaży y gwarancje

Przy wyborze spłuczki należy kierować się jej pojemnością oraz sposobem wykonania. Zbiornik spłuczki nie może być klejony, gdyż łatwo może ulec roz-szczelnieniu. Trwałym sposobem wykonania jest metoda rozdmuchiwania. Poza tym należy zwrócić szczególną uwagę na to, czy rura, która doprowadza wodę do zbiornika, nie jest z nim połączona uszczelkami – takie rozwiązanie również nie posłuży długo. Zbiornik spłuczki powinien być z taką rurą zintegrowany.

Najpopularniejsze spłuczki mają pojemność 6 l, lecz w ofercie producentów można także spotkać większe spłuczki o pojemności 9 l. W tego typu spłuczkach istnieje możliwość regulowania poziomu napełniania zbiornika: w trybie normal-nym w zakresie od 6 do 9 l, w trybie oszczędnym – od 3 do 5 l.


Przyciski spłukujące, zwane inaczej panelami kontrolnymi, spełniają istotną rolę użytkową. Przed wyborem konkretnego modelu należy się zastanowić, jakie są potrzeby i upodobania użytkowników. Przycisk nie stanowi wyposażenia stela-ża, należy go dokupić oddzielnie, pamiętając, by pochodził od tego samego produ-centa. Na rynku dostępne są także kompletne zestawy.

Przycisk może być montowany pionowo na ściance lub poziomo (zazwyczaj umiejscowiony jest na półce, która powstaje przy montażu niskich stelaży). Ważną kwestią jest również wybór wielkości przycisku, bowiem warunkuje on dostęp do spłuczki. Im większy, tym łatwiej będzie konserwować spłuczkę. Do wyboru pozo-staje także system spłukiwania:

y przycisk dzielony (dwudzielny), który pozwala na spłukiwanie w trybie nor-malnym i oszczędnym. Można zatem spłukiwać całą objętością wody, znajdują-cą się w zbiorniku (6 lub 9 l) albo połową (3 lub 4,5 l),

y przycisk z funkcją „stop”, umożliwiający przerwanie spłukiwania w dowol-nym momencie poprzez powtórne jego wciśnięcie.

Przycisk spłukujący to nie tylko element funkcyjny w toalecie, ale również dekoracyjny. W ofercie producentów znajdują się przyci-ski w przeróżnych wzorach i kolorach, co sprawia, iż można je dobrać stylistycznie do danego typu łazienki. Najpopularniejsze są przyciski w podstawowych kolorach ceramiki sanitarnej – białe i chromowane. Producenci jednak spełniają potrzeby nawet najbardziej wymagających klientów, oferując im również inne modele na specjalne zamówienie.

Głębokość stelaży wpływa na ilość miejsca, które zajmują w łazien-ce. Niższe stelaże są głębsze (ok. 16 cm). Na rynku pojawia się coraz więcej płaskich stelaży, przeznaczonych do małych łazienek. Firma Koło oferuje stelaże z serii Slim do misek ustępowych, które przy speł-nieniu odpowiednich warunków mogą osiągać tylko 9,7 cm głębokości. Standardowa zabudowa stelaża wynosi 13-23 cm.

Gwarancje to kolejny ważny aspekt przy wyborze stelaża podtynkowego. Czasami okres gwarancji może być różny dla poszczególnych części stelaża, dlate-go należy dokładnie się z nim zapoznać.

Montaż stelaży podtynkowych ma wiele walorów estetycznych. Dzięki scho-wanym elementom instalacyjnym, podwieszana miska WC czy bidet sprawiają, iż wnętrze wydaje się bardziej przestronne i lekkie w odbiorze. Widoczność przy-cisku spłukującego jest natomiast zaletą, gdyż można dopasować go stylistycznie do aranżacji danej łazienki. Niewątpliwym udogodnieniem jest rów-nież utrzymanie w czystości ceramiki oraz podłogi, która nie jest już niczym ograniczona.

Małgorzata Mazurek

Przycisk spłukujący to nie tylko element funkcyjny w toalecie, ale również dekoracyjny. W ofercie producentów znajdują się przyciski w przeróżnych wzorach i kolorach, co sprawia, iż można je dobrać stylistycznie do danego typu łazienki.


1.2013

WERSJA

POLSKA

2.2013

WERSJA POLSKA

Zobacz więcej w naszej aplikcji na tabletach Apple iPad


y Oszczędne nastawienie spłukiwania: 2-3,5 l/6-9 l y Wysokość zabudowy: 1176 mm y Konstrukcja ramy pozwala na zakotwiczenie

w konstrukcji ściany gipsowej lub na zainstalowa-nie przed ścianą

y Jest to uniwersalny moduł do zawieszenia miski z rozstawem śrub 180 i 230 mm

y Rama z teleskopowymi nogami pozwala ustawiać wysokość muszli klozetowej w zakresie 200 mm

y Jakości ramy i jej wykończenie zapewniają długą żywotność

y Zainstalowany moduł zakotwiczony do kon-strukcji płyt gipsowych i podłogi ma odpowied-nią wytrzymałość, nie ma potrzeby stosowania dodatkowych elementów wzmacniających

A101/1200 SádromodulAlca plast

Podtynkowy system instalacyjny do suchej zabudowy (karton-gips)


y Oszczędne nastawienie spłukiwania: 2,6-5 l/4-9 l y Wysokość zabudowy: 1176 mm y Grubość tylko 8 cm! y Nośność: 400 kg y Kompatybilny ze wszystkimi przyciskami ALCA y Łatwe wykończenie instalacji = SLIMBOX y Stelaż do osadzania w konstrukcji płyt

gipsowych y Konstrukcja ramy pozwala na zakotwiczenie

w konstrukcji ściany gipsowej lub na zainstalo-wanie przed ścianą

y Jest to uniwersalny moduł do zawieszenia miski z rozstawem śrub 180 i 230 mm

y Rama z teleskopowymi nogami pozwala usta-wiać wysokość muszli klozetowej w zakresie 200 mm

y Jakości ramy i jej wykończenie zapewniają długą żywotność

A1101/1200 Sádromodul SlimAlca plast

Podtynkowy system instalacyjny do suchej zabudowy (karton-gips i Slimbox)


Zabudowa + A1101/1200 Sádromodul Slim

y Oszczędne nastawienie spłukiwania: 2,6-5 l/4-9 l y Wysokość zabudowy: 1200 mm y Materiał: mielony marmur

Podczas rekonstrukcji, a także podczas budowy nowych toalet i łazienek, musicie czasami rozwiązać sytuację, gdy nie jest możliwe zabudowanie jednej z tradycyjnych spłuczek podtynkowych np. ALCAMODUL, RENOVMODUL lub SADROMODUL. Na taką okoliczność przygotowaliśmy SADROMODUL SLIM w kombinacji z SLIMBOXEM.

SlimboxAlca plast

Slimbox M1200-1207 został wykonany ze sztucznego marmuru. Materiał ten zapewnia wysoką wytrzymałość i sztywność obudowy. Powierzchnia zewnętrzna jest wykonana na wysoki połysk, bez porów, do czyszczenia wystarcza wilgotna ściereczka.

y Slimbox z jednej części y Oszczędność miejsca y Instalacja z minimalnym przygotowaniem budowlanym y Możliwość wyboru designu obudowy y Kompatybilny ze wszystkimi przyciskami ALCA

4 warianty kolorystyczne:

M1204 Czarny-połyskM1200 Biały M1206 Piaskowy M1207 Granitowy


Roca rozszerzyła ofertę stelaży podtynkowych o dwa nowe modele z serii PRO, do zabudowy lekkiej i ciężkiej. Oferta jest skierowana do osób szukających ciekawych i funkcjonalnych rozwiązań aranżacji przestrzeni łazienkowej w dobrej cenie.

Stelaże podtynkowe PRO Roca

Przycisk PL4

Polskie łazienki bardzo często wyposażone są w miski podwieszane WC. Do ich montażu niezbędne są stelaże podtynkowe z odpowiednimi przyciskami. Nowe stelaże Roca Pro dają możliwość stabilnej instalacji oraz oferują szeroki

wybór przycisków dostępnych w różnych wykończeniach. Jednocześnie pasują do popularnych na rynku misek WC i wszystkich misek WC Roca.

Zastosowanie stelaży podtynkowych jest funkcjonalne, ergonomiczne i zdecy-dowanie podnosi estetykę łazienki. Ponadto miski podwieszane ułatwiają utrzy-manie higieny w łazience. To alternatywa dla tradycyjnych kompaktów WC. Stelaże podtynkowe można wykorzystać do tworzenia ciekawych rozwiązań aran-żacji przestrzeni np. wysp czy przepierzeń. Ścianki o różnej wysokości umożliwia-ją podział łazienki na funkcjonalne strefy, np. sanitarną i kąpielową, zapewniając komfort i poczucie intymności.

Nowe stelaże PRO do zabudowy lekkiej oferowane są także w zestawach z wybranymi miskami WC 5% taniej. Zestawy stelażowe dostępne są z miskami WC: Victoria, Nexo, Gap, Dama Senso, Meridian i Hall. Do komponowania ze ste-lażami oferowany jest szeroki wachlarz przycisków, które pełniąc swoją funkcję są jednocześnie ozdobą łazienki. Wśród nich znajdują się przyciski w 4 wykończe-niach: biały, chrom, chrom matowy oraz biały plus chrom matowy. Można wybrać przycisk jednofunkcyjny, lub jeden z przycisków dwufunkcyjnych, które umożli-wiają spłukanie miski 3 lub 6 litrami wody. Przyciski PL1, PL2, PL3 oraz PL4 mają różne kształty (zaokrąglone „wnętrze” PL1, prostokątne PL2, okrągłe PL4) co uła-twia dobranie odpowiedniego przycisku do wnętrza łazienki oraz kształtu cerami-ki. Przycisk PL3 z uwagi na materiał (stal szczotkowana) rekomendowany jest na inwestycje. Bogata oferta pozwala zaspokoić nawet najbardziej wyszukane gusty i dobrać przycisk do każdego projektu przestrzeni łazienkowej oraz jej kolorystyki.

Stelaż PRO do zabudowy lekkiej ma szeroką (500 mm), trwałą konstrukcję, regulowaną głębokość (140-195 mm) oraz łapy umożliwiające regulację wysoko-ści (0-200 mm), co pozwala na montaż na różnych etapach zaawansowania prac wykończeniowych. W komplecie ze stelażem jest zestaw montażowy i kolanko odpływowe o średnicy 90/110 mm. Ruchome ustawienie kolanka odpływowego


(0-30 mm) ułatwia montaż oraz umożliwia regulację głębokości zabudowy. Tunel serwisowy ułatwia zamocowanie płytki przycisku.

Roca oferuje także stelaż PRO do zabudowy ciężkiej, który rekomendowany jest zwłaszcza do misek stojących. Markowe stelaże podtynkowe PRO to rozwiązanie na lata. Dowodem tego są długie okresy gwarancyjne – 10 lat na ramę, 5 lat na zbior-nik, zawór napełniający i mechanizm spustowy oraz 2 lata na pozostałe elementy.

Roca

Ile utrzyma łazienkowy stelaż podtynkowy marki Roca? Przynajmniej 400 kg! 22 marca 2013 roku po raz pierwszy w historii cztery stelaże podtynkowe utrzymały ciężar samochodu osobowego. Udana próba wytrzymałości odbyła się w studiu PIN UP w Warszawie.


Małgorzata Muszyńska, z zawodu mgr inż. architekt, swoją przygodę z projektowaniem wnętrz rozpoczęła pięć lat temu. Ktoś ze znajomych poprosił o pomoc w aranżacji mieszkania, a ponieważ propozycja spodobała się, pani Małgorzata otrzymała kolejne zlecenia.

Wizja przestrzeni w nowym stylu

Styl, w jakim urządzamy swoje mieszkania, a w szczególno-ści łazienki, nieustannie się zmienia. Pojawiają się nowe techno-logie, surowce, zdobienia i mody. Jednak przysłowie „pokaż mi swoją łazienkę, a powiem ci, kim jesteś” cały czas pozostaje aktu-alne. Jakie łazienki pokazują swoim gościom klienci Małgorzaty Muszyńskiej?

Żyjemy w świecie nieustannych zmian, nowych trendów, coraz doskonalszych technologii. Wnętrz nie urządzamy, jak dawniej „na lata”, ale nawet jeśli niedaw-no remontowaliśmy łazienkę, chętnie ją udoskonalamy – kupujemy nowe ozdoby, zmieniamy armaturę. Zmiany te wiążą się nie tylko z preferencjami klientów czy z modą na taką lub inną aranżację, lecz także są pochodną coraz bogatszej oferty, jaką proponują sklepy. Obserwuję, że dla wielu osób sztywne trzymanie się zasad konkretnej stylistyki nie jest aż tak, wbrew pozorom, istotne. Bardziej służy ona jako punkt wyjścia do określenia tego, co się im podoba. Bywa, że klient już na samym początku zaznacza, że zależy mu na określonej tonacji kolorystycznej lub wręcz na danej kolekcji płytek i wówczas od tego zaczyna się tworzenie walorów estetycznych wnętrza. Kwestie wizualne są bardzo ważne, gdyż to one w pierwszej chwili decydują o wrażeniu, jakie robi na nas łazienka, ale bardzo duży nacisk nale-ży położyć także na sprawy związane z jej funkcjonalnością. Jest to coraz częściej pomieszczenie relaksu, ale w dalszym ciągu pozostaje miejscem, gdzie nierzadko trzeba szybko wykonać podstawowe czynności związane z higieną przed wyjściem, np. do pracy. Odpowiednie rozmieszczenie sprzętu, zgodnie z zasadami ergono-mii, umiejętne zaprojektowanie szafek na kosmetyki, ręczniki, miejsca na pralkę jest niezwykle istotne. Trzeba mieć świadomość, że w trakcie codziennego korzy-stania z łazienki wszystko powinno być tak zorganizowane, aby ułatwiało zarówno poruszanie się w niej, jak i utrzymanie porządku i czystości.

WYWIAD– 135 –

Zamówienia na zaaranżowanie łazienek dawniej otrzymywałam częściej niż obecnie, teraz w ich miejsce pojawia się więcej zleceń dotyczących np. sypialni, pokojów dziecinnych. Sądzę, że może to być związane m.in. z faktem, że wiele skle-pów przy zakupie towaru oferuje swoim klientom również porady projektantów, a w salonach można zobaczyć gotowe, zaaranżowane już łazienki. Można skorzy-stać z takich wzorców i w podobny sposób urządzić swoją łazienkę. Rozwiązanie to może okazać się dobre w przypadku, kiedy mamy już sprawdzony układ funkcjo-nalny łazienki i zależy nam jedynie na odświeżeniu jej wyglądu.

Ci, którzy decydują się na pomoc projektanta, najczęściej wybierają styl mini-malistyczny. Duży wpływ na decyzję o zatrudnieniu fachowca powinna mieć świa-domość, że w zaprojektowaniu łazienki liczy się nie tylko estetyka, ale ważne są również: wiedza inżynierska, umiejętność prawidłowego odczytania różnych para-metrów, np. przy układaniu modnych ostatnio płytek wielkoformatowych, wresz-cie umiejętność prawidłowego podłączenia elementów wyposażenia łazienki do instalacji sanitarnych. Dlatego klienci, którzy decydują się na skorzystanie z pomo-cy projektanta, coraz częściej oczekują nie tylko przedstawienia estetycznego, spój-nego wizualnie projektu, ale też znajomości wspomnianych parametrów, doradz-twa w zakresie technologicznym i funkcjonalnym.

Dla projektanta oznacza to z kolei konieczność ciągłego dokształ-cania się i bycia na bieżąco z technicznymi nowinkami…

Oczywiście. Zmieniają się nie tylko techniki wykonania, ale i sam surowiec. Na przykład producenci płytek oferują coraz doskonalsze wyroby, jak płytki wielko-formatowe o wymiarach 3 x 1 metr. Jeszcze kilka lat temu klienci rzadko kupo-wali płytki o większych rozmiarach, obawiając się, że będą podatne na pęknięcia. Obecnie są one coraz popularniejsze. Równie chętnie wybierane są drobne mozaiki łączone z dużymi formatami, szklane listwy albo fugi z brokatem. Część klientów decyduje się na nietypowe rozwiązania, jeśli chodzi o osadzenie ceramiki łazienko-wej, zwłaszcza wanien. Tradycyjną obudowę wanny wykonaną z płytek coraz czę-ściej zastępuje się nietypową – ze stali, drewna czy kamienia. Podobnie w przypad-ku brodzików klienci chętnie odchodzą od tradycyjnych, akrylowych na rzecz tych wykonanych z drobnej mozaiki czy większych płytek, z ukrytą listwą odpływową. Na takie rozwiązania decydują się często właściciele hoteli i pensjonatów, jednak należy pamiętać o tym, że wiążą się one z wyższą ceną i nie w każdych warunkach dobrze się sprawdzają. Czasami pojawiają się drobne nieszczelności, np. z powodu wypłukujących się fug, co sprawia, że woda „ucieka”, a na niższych kondygnacjach powstają zacieki. Dlatego w takich sytuacjach polecam tradycyjne brodziki akrylo-we, które można obudować, np. atrakcyjną mozaiką.

Ciekawą alternatywą dla płytek posadzkowych są posadzki żywiczne. Dobrze wyglądają zwłaszcza na dużych powierzchniach, a dodatkową ich zaletą jest łatwość utrzymania w czystości. Oczywiście nie można uniknąć łączeń, zwłasz-cza na dużych powierzchniach, ale biorąc pod uwagę różne możliwości aranżacyj-ne i dostępną kolorystykę, stanowią one dobre rozwiązanie również w łazienkach.

Kolejnym rozwiązaniem, które z powodzeniem stosowane jest zwłaszcza w obiektach użyteczności publicznej, obiektach handlowych czy hotelach, są bate-

WYWIAD– 136 –

rie bezdotykowe. Ich zaletą jest oszczędność wody (wg różnych obliczeń baterie bezdotykowe generują o około połowę mniejsze zużycie wody niż jednouchwyto-we), bezpieczeństwo użytkowania oraz walory higieniczne. Minusem jest jednak wyższa cena i brak możliwości szybkiej regulacji temperatury wody, która usta-wiona jest „odgórnie”. Trudności powstają także wówczas, gdy chcemy nabrać wię-cej wody, np. do umycia podłogi. Dlatego w przypadku prywatnych użytkowników zawsze polecam rozważenie wszystkich „za i przeciw” takich baterii. Należy wów-czas wziąć pod uwagę miejsce, w którym ma być ona zamontowana oraz preferen-cje użytkowników, którym będzie służyć.

Kolejny temat to WC. Kiedy lepiej zdecydować się na tradycyjną, stojącą miskę WC, a kiedy na podwieszaną?

Klienci coraz częściej korzystają z drugiego rozwiązania i wybierają miski podwie-szane. Wynika to nie tylko z mody i atrakcyjnego wyglądu łazienki (możliwość ukrycia elementów konstrukcyjnych w ścianie kartonowo-gipsowej pozwala wyko-rzystać przestrzeń zabudowy, np. na schowki czy półki), lecz także z praktycz-nych zalet takiego rozwiązania. Wysokość miski WC można dostosować do wzro-stu użytkowników. Tradycyjne rozwiązania z klasyczną miską stojącą nie mają takiej możliwości regulacji. Z drugiej strony należy jednak pamiętać o tym, że w niektórych sytuacjach zamontowanie wiszącego stelażu jest niemożliwe z uwa-gi na umiejscowienie pionu kanalizacyjnego (np. gdy pion znajduje się w pewnym oddaleniu od ściany). W takim przypadku dobrym rozwiązaniem może okazać się przebudowa instalacji od pionu do miejsca podłączenia danego sprzętu z utwo-rzeniem rodzaju podestu, w którego przestrzeni ukryte są przewody instalacyj-ne. Oczywiście trzeba zawsze rozważyć możliwość zastosowania tego rozwiązania z uwagi np. na powierzchnię łazienki i jej funkcjonalność (podest nie może stwa-rzać zagrożenia dla użytkowników).

Klasyczny dylemat: wanna czy prysznic klienci muszą chyba roz-wiązać we własnym zakresie. Czy często pytają Panią o radę?

Wanny mają tyle samo zwolenników, co prysznice. Zaletą wanny jest niewątpliwie to, że kąpiel pozwala zrelaksować się, zaś prysznic przeznaczony jest przede wszyst-kim do szybkich czynności higienicznych i zapewnia dużą oszczędność wody. Najlepiej gdyby w łazience znalazły się i wanna, i prysznic, ale w małych przestrze-niach budownictwa wielorodzinnego zazwyczaj jest to niemożliwe. Jednym z roz-wiązań w takiej sytuacji jest wanna z parawanem, choć nie wszyscy decydują się na nie ze względów estetycznych. Takie pomieszczenie sprawia wrażenie ciężkiego i raczej staram się unikać tego rozwiązania.

Wanny akrylowe dostępne w większości sklepów są lżejsze niż stalowe, co dobrze sprawdza się zwłaszcza w budynkach wielorodzinnych. Nie obciążają stro-pów, jednak woda szybciej traci temperaturę niż w wannach żeliwnych. Spotkałam się z takimi rozwiązaniami, kiedy w starą wannę żeliwną wkładano nową, akrylo-wą, uzyskując efektowny wygląd bez ryzyka szybszej utraty ciepła.

Wanny narożne częściej wybierali klienci domów jednorodzinnych, zwłaszcza ci, którzy mieli łazienkę na poddaszu. W budynkach wielorodzinnych – z uwagi

WYWIAD– 137 –

na niewielką przestrzeń – rozwiązanie to jest rzadziej stosowane, choć nie brakuje osób, które decydują się np. na wyburzenie ścian i kosztem części salonu wstawiają do łazienki narożną wannę.

W przypadku wanny z hydromasażem ważne jest to, aby wcześniej sprawdzić możliwość zainstalowania jej pod kątem odpowiednich przyłączy. W większości przypadków nie ma przeszkód, aby w łazience zainstalować wannę tego rodzaju, jed-nak należy również wziąć pod uwagę względy praktyczne. Utrzymanie takiej wan-ny w czystości jest bardziej pracochłonne niż tradycyjnej i zwłaszcza, jeśli korzysta się z niej codziennie, należy pamiętać o częstym czyszczeniu dysz. Dlatego osobom zapracowanym, które nie mają takich możliwości, polecam raczej tradycyjne wanny.

Co sądzi Pani o modnym ostatnio układaniu płytek bezfugowo? Jakie są zalety, a jakie wady takiego rozwiązania?

Posadzka z płytek układanych bez fugowania prezentuje się atrakcyjnie, zwłaszcza na dużej powierzchni, ale należy pamiętać o tym, że nie zawsze możemy polecić to rozwiązanie. W przypadku np. ogrzewania podłogowego płytki, z których wyko-nano posadzkę, cały czas pracują, powierzchnie mają tendencje do minimalnego kurczenia się pod wpływem ciepła i nawet te, które opisano jako bezfugowe, naj-lepiej układać z minimalną ilością fugi. Jeśli w domu nie mamy ogrzewania pod-łogowego, zastosowanie płytek bezfugowych jest jak najbardziej polecane. Należy jednak pamiętać o tym, że z uwagi na samo wykonanie płytek, nie zawsze udaje się je ułożyć idealnie ściśle i czasami mogą pojawić się minimalne odchylenia, co może nieciekawie wyglądać np. na ścianie. Dlatego, moim zdaniem, lepiej rozwa-żyć zastosowanie chociażby cieniutkiej fugi.

Które z projektów najbardziej utkwiły Pani w pamięci?

Pamiętam projekt studyjny, który nazwałam Kawa cappuccino – od koloru domi-nujących płytek w łazience. Pomieszczenie było długie i wąskie, więc podzieliłam je na trzy strefy: pierwszą – z wanną, drugą, najdłuższą – z umywalkami, a trzecią, na przeciwległej ścianie – z prysznicem. Część z wanną składała się ze specjalnej ławecz-ki, którą można było wykorzystać np. w trakcie ubierania się. Zastosowałam płyt-ki wielkoformatowe 3 x 1 metr oraz mniejsze – 1,5 x 0,5 metra. W przypadku płytek o dużych rozmiarach bardzo istotne jest dokładne przestrzeganie zaleceń producen-ta co do ilości podkładu, siatki, kleju, liczby warstw podkładowych itp. Należy prze-strzegać takich zaleceń, aby płytki zostały równo ułożone i aby nie groziły im pęk-nięcia w przypadku, gdy ściany nowo budowanego obiektu cały czas pracują.

Czasami punktem wyjścia jest określona kolorystyka płytek, pod którą dobie-ra się inne rozwiązania, ceramikę i armaturę. Taki projekt, który nazwałam Blue, przygotowałam z wykorzystaniem wielu elementów ceramiki Koło. Wyszliśmy jednak od oczekiwanych przez klienta tonacji kolorystycznych w odcieniach nie-bieskiego. Wzór w postaci miękkich, falujących linii glazury wymusił również wykorzystanie ceramiki o miękkich liniach. Owalna wanna dobrze komponuje się z podwieszanym sufitem o podobnym kształcie. Okrągła umywalka Imperial jest w tej łazience jedynym sprzętem spoza oferty Koło.

WYWIAD– 138 –

Rozmawiałyśmy o projektach, na koniec poświęćmy też kilka słów zleceniodawcom. Kim są Pani klienci?

Moje doświadczenia z klientami są raczej pozytywne. Oczywiście, jak wszędzie, zdarzają się wyjątkowe sytuacje, ale najważniejsze jest to, aby decydując się na dane rozwiązanie, klient brał pod uwagę swoje możliwości finansowe. Dobrze jest, jeśli zleceniodawcy wykorzystują sugestie projektanta w zakresie możliwości aranża-cyjno-instalacyjnych, choć nie zawsze muszą się z nimi w stu procentach zgadzać. Chodzi tu raczej o zasadę i sugestie, że każde pomieszczenie trzeba zaaranżować indywidualnie i to, co będzie korzystnie prezentować się w dużej, widnej łazien-ce, niekoniecznie sprawdzi się na małej przestrzeni w budynku wielorodzinnym. Niekiedy dojście do konsensusu wymaga wiele czasu i pracy. Bywa, że przygoto-wuję kilka wariantów projektów, klient do każdego wnosi swoje uwagi czy popraw-ki, a na końcu i tak decyduje się na pierwszy, który według niego był najlepszy. Nie zdarzyły się natomiast sytuacje, abym wykonała kilka propozycji i klient zrezy-gnował. Jeśli już decydujemy się na rozpoczęcie współpracy, intencją obu stron jest zakończenie jej z sukcesem.

Dziękuję za rozmowę.Rozmawiała Jolanta Tokarczyk

WYWIAD– 139 –

Łazienka dla dzieci

PROJEKTY– 140 –

PROJEKTY

Projektant: Monika Jeziorska

Mantares Projektowanie Wnętrz, Kielcehttp://www.mantares.eu

Opis realizacjiZałożeniem było opracowanie projektu łazienki dla dzieci utrzymanej w weso-łych energetycznych, ale uniwersal-nych kolorach. Ostatecznie zdecydo-wano się na odcienie pomarańczy i biel oraz różne rodzaje płytek.

Powierzchnia łazienki: 16,5 m2

Glazura/terakotaCOLOUR TUBĄDZIN 32,7 x 59,3 cm

Wyposażenie – wykonane na zamówienieWanna: CENTRO DUO OVAL FIRMY KALDEWEIPrysznic: KERMI – drzwi prysznicowe z polem stałym Umywalka: SCARABEOBidet: SCARABEO seria TIZIMiska WC: SCARABEO seria TIZIBaterie: TRES seria LOFT Oświetlenie: oczka halogenowe i lampa nad lustrem

Łazienka dla dzieci

– 141 –

PROJEKTY

Łazienka pani domu usytuowana na poddaszu

– 142 –

PROJEKTY

Projektant: Monika Jeziorska

Mantares Projektowanie Wnętrz, Kielcehttp://www.mantares.eu

Opis realizacji Łazienka przy sypialni. Płytki w kolorze ecru połączone ze szklaną mozaiką i grafiką na szkle tworzą ciepłe i eleganckie wnętrze. W kabinie wykonano funkcjonalne wnęki na kosmetyki. Za dobudowaną ścianką za umywalką umiesz-czono szafę z półkami na ręczniki i środki czy-stości. Toaletkę dla pani domu i szafkę pod umywalkę wykonano na zamówienie. W pod-wieszanym suficie i nad WC zainstalowano halogeny, dodatkowo wykorzystano dwa kin-kiety przy umywalce i przy toaletce, a w dłu-giej ozdobnej wnęce taśmy LED.

Powierzchnia łazienki: 12 m²

Glazura/terakota Ściana: QATAR/SEUL 31,6 x 90 cm, PORCELANOSA, mozaika szklana/brokatowa BAERWOLF Podłoga: IRIDIUM 60 x 60 cm, ALFALUX WyposażenieMiska WC: ZEFIRO, SCARABEO, podwieszana Baterie: PURA VIDA, HANSGROHE Meble: wykonane na zamówienieOświetlenie: 6 halogenów, kinkiety i LED-y

Łazienka pani domu usytuowana na poddaszu

– 143 –

Projekt łazienki dla kilkuosobowej rodziny

PROJEKTY– 144 –

PROJEKTY

Projektant: Emilia Wepa, Bazymet, Chełm

http://www.projektowanie-lazienek.com

Opis realizacji Kremowe płytki rektyfikowane, prze-łamane brązowymi listwami w kolo-rze wenge, dzięki poziomemu ułoże-niu, optycznie powiększają wnętrze. Podwieszana i punktowo podświetla-na halogenami ściana z panelem deko-racyjnym tworzy tło dla umywalki i peł-ni rolę podręcznej półki na kosmetyki. Blat z ciemnobrązowych płytek kontra-stuje z bielą ceramiki. Ciemnobrązowymi płytkami zabudowano stelaż Geberit, a wnęki powyżej wyłożono jasną mozai-ką i podświetlono. Spokojne beże i brązy ożywiono czerwonymi akcentami.

Powierzchnia łazienki: 10 m² Glazura/ terakota

Płytki ścienne: jasne TRAVENA, ciemne MOGANOPłytki podłogowe: TROVAN Format płytek: ścienne: 32,5 x 65,1 cm, podłogowe: 32,5 x 32,5 cm

WyposażenieMiska WC: SYMFONIA/CERSANITUmywalka: ONTARIO/CERSANITWanna: VIRGO/CERSANIT, akrylowa 160 x 75 cm Kabina prysznicowa: NIVEN/KOŁO 90 x 120 cmOświetlenie: halogenowe EXS – 8 HALOGEN LIGHT TECH

Łazienka dla kilkuosobowej rodziny

– 145 –

Łazienka gospodarzy w domu jednorodzinnym

PROJEKTY– 146 –

– 147 – PROJEKTY



Opis realizacji Łazienka w trójkolorowej tonacji: biało-czar-no-czerwonej. Nowoczesny styl podkreślo-no posrebrzanymi dekoracyjnymi kwiata-mi, które mienią się na wyrazistym graficie. Podświetlaną wnękę wykonano z drobnej mozaiki. Dla wygody użytkowników zamon-towano dwie umywalki na dużym blacie oraz wkomponowano szafę na akcesoria. Praktyczne półki przy wannie odsuwają ją nieco od skośnej ściany. W zabudowie wanny na dole wykonano niewielki uskok na stopy.


Glazura/terakotaALASCA, BIANCO/GRAFIT Format płytek: ścienne 30 x 60 cm; podłogowe 33 x 33 cm

Wyposażenie Wanna: KOŁO, asymetrycznaUmywalka: ROCA HALLBidet: ROCA HALL, podwieszany Miska WC: ROCA HALL, podwieszanaBaterie: ROCA Grzejnik: ENIXOświetlenie: centralne sufitowe i boczne (kinkiety)

Łazienka gospodarzy w domu jednorodzinnym

Łazienka w czerwone maki

PROJEKTY– 148 –

PROJEKTY



Opis realizacji Ozdobą łazienki jest ukośna półka nad Geberitem z blatami wykonanymi z pły-tek ceramicznych, która zastępuje szaf-kę. Kosmetyki i akcesoria łazienko-we ukryto w pojemnych wiklinowych koszykach, które pełnią funkcję dekora-cyjną. Płytki z motywem maków nadają pomieszczeniu romantyczny charakter.

Powierzchnia łazienki: 6,5 m²

Glazura/terakotaINFINITA krem/brązFormat płytek: ścienne: 29 x 50 cm; podłogowe 29 x 29 cm

WyposażenieWanna: KOŁOPrysznic: KOŁOUmywalka: ROCA HALLMiska WC: ROCA HALL, podwieszanyBaterie: ROCA HALLGrzejnik: ENIX

Łazienka w czerwone maki

– 149 –

Łazienka damska w 90-metrowym mieszkaniu

PROJEKTY– 150 –

PROJEKTY

Opis realizacji Motyw ścian z białej okładziny ceglanej, wyko-nanej na wzór starej cegły powtarza się rów-nież w innych pomieszczeniach. Założeniem inwestora było zamontowanie w łazience duże-go, niestandardowego i dobrze oświetlonego lustra, które ostatecznie wpasowano w szaf-kę pod umywalką. Półki nad WC i nad wanną wykonano z przezroczystej plexi. W łazience wykorzystano niewiele płytek – ograniczono się do zastosowania ich na podłodze i na gebe-ricie na obudowie miski WC. Pozostałe ściany pomalowano specjalną farbą do łazienek.


Glazura/terakota Podłoga i obudowa WC: TAU CORTEN BEIGE 60 x 60 cm i 30 x 60 cm

Wyposażenie Umywalka: MARMORIN, model TINETTEWanna: DURAVIT DAROMiska WC: DURAVIT STARK 3, miska z deską wolno opadającą O.NOVOBaterie: LOFT-TRES, bateria umywalkowa podtynkowaGrzejnik: ogrzewanie podłogoweOświetlenie: lampa SLIM LAMPGUSTAF

Łazienka damska w 90-metrowym mieszkaniu

Projektant: Agnieszka Kołacka

ampm DESIGN, woj. dolnośląskiehttp://www.ampmdesign.pl

– 151 –

Łazienka dla dwójki nastolatków w domu jednorodzinnym

PROJEKTY– 152 –

PROJEKTY

Opis realizacjiŁazienka dla rodzeństwa, która sty-listyką nawiązuje do surowego cha-rakteru domu. Zastosowano proste kamienne płytki na ścianie i podłodze. Nowatorskim rozwiązaniem jest grafi-ka z tańczącą nastolatką na płytkach. Wykorzystano umywalki stojące na szafkach z szufladami, zaplanowano też miejsce na komodę dla gości.


Glazura/terakota Płytki kamienne na ścianę i podłogę TAGINA WIRE CERAMICHE D’ARTE Format płytek: 60 x 60 cm

Wyposażenie

Baterie: TRES LOFTGrzejnik: ogrzewanie podłogoweOświetlenie: SOPTLIGHT

Łazienka dla dwójki nastolatków w domu jednorodzinnym

Projektant: Agnieszka Kołacka

ampm DESIGN, woj. dolnośląskiehttp://www.ampmdesign.pl

– 153 –

Łazienka na zielonej łące

PROJEKTY– 154 –

PROJEKTY

Projektant: Małgorzata Muszyńska,

Wizja przestrzeni, Oleśnicahttp://wizjaprzestrzeni.pl

Oświetlenie: oprawy halogenowe do zabudowy – 9 szt., oprawa natynkowa MASSIVE – NERO 56330/31/10 – 3 szt.

Opis realizacjiŁazienka w kolorze zielonym z łagod-nym punktowym podświetleniem i minipralnią z miejscem na środki czystości. Żywa, zielona kolorystyka dodaje pomieszczeniu przestronności i świeżości.


Glazura/terakota PARADYŻ, kolekcje CARIOCA VERDE, ZEFIRFormat płytek: 25 x 40 cm

Wyposażenie

Brodzik: SANPLAST, SPACE MINERAL 80 x 110 cmKabina prysznicowa: SANPLAST KNDJ/PRIII, narożna prostokątna 80 x 110 cmMiska WC: ROCA, seria MERIDAN N-COMPACTO, wiszącaUmywalka: GLOBO, seria STONE, nablatowa 72 x 39 cmBaterie: ROCAGrzejnik: łazienkowy drabinkowy (np. PURMO; ENIX)

Łazienka na zielonej łące

– 155 –

Łazienka dla gościw domu jednorodzinnym

PROJEKTY– 156 –

PROJEKTY



Oświetlenie:Oprawa halogenowa do zabudowy – 9 szt.Oprawa natynkowa firmy MASSIVE – NERO 56330/31/10 – 3 szt.

Opis realizacji:

Łazienka w kolorze beżu, brązu i kremu z dużym, wygodnym prysznicem i miejscem na ręczniki. Kosmetyki umieszczono w zabu-dowanej szafce obok prysznica oraz szufla-dach pod oknem. Założeniem inwestora było uzyskanie wnętrza nowoczesnego, ale ciepłego i przytulnego.

Powierzchnia łazienki : 4,9 m²

Glazura/terakota PARADYŻ, kolekcja AMICHE/AMICIFormat płytek: 30 x 60 cm

Wyposażenie Miska WC podwieszana: ROCA, seria GAPUmywalka: KOŁO, seria QUATTRO 40 cm Brodzik prostokątny: 80 x 120 cm, firma KOŁO, seria PACYFIKKabina prysznicowa: na indywidualne zamówie-nie, szkło bezpieczneMeble (szafki, zabudowy): na indywidualne zamówienieBaterie: RocaGrzejnik: dekoracyjny firmy DAGAT, SERPENTE I

Łazienka dla gości w domu jednorodzinnym

– 157 –

PROJEKTY

Salon kąpielowy dla rodziców przy sypialni domu jednorodzinnego

– 158 –

PROJEKTY



Grzejnik: dekoracyjny INSTAL PROJEKT (JAZZ)

Opis realizacji: Łazienka w tonacji kawa cappuccino utrzymana w nowoczesnym, geo-metrycznym stylu. Szafki wykonano na indywidu-alne zamówienie.


Glazura/terakota: LAMINAM, serie: OXIDE (MORO); COLLECTION (AVORIO, MORO)Format płytek: 100 x 300 cm; 50 x 150 cm

Wyposażenie Umywalki: ALAPE, AB RE700 4, nablatowe 70 x 39,8 cmWanna: KALDEWEI, seria CONODUO 1800 x 800 mmMiska WC: VILLEROY & BOSCH, seria LA BELLE, podwieszana 38,5 x 58,5 cmBidet: VILLEROY & BOSCH, seria LA BELLE, podwieszany 38,5 x 58,5 cmPrysznic: wykonany na indywidualne zamówienieBaterie: VOLAOświetlenie: oprawa halogenowa do zabudowy MASSIVE, seria ARTEMIS 1-punktowa – 2 szt., pozostałe oświetlenie – paski ledowe w zabudowach gipsowo-kartonowych.

Salon kąpielowy dla rodziców przy sypialni domu jednorodzinnego

– 159 –

PROJEKTY

Salon kąpielowy dla 4-osobowej rodziny w domu jednorodzinnym

– 160 –

PROJEKTY



Grzejnik: drabinkowy (np. PURMO; ENIX)Oświetlenie: oprawy halogenowe do zabudowy

Opis realizacji

Łazienka w odcieniach błękitu z sauną, dużą wanną z hydromasa-żem, szafą na kosmetyki i ręczniki oraz licznymi punktami świetlnymi.


Glazura/terakotaPARADYŻ, kolekcja TENDER/WAYMozaika szklana: ONIX MOSAICO, seria NIEVE 25252 ANTIDESLIZANTE Format płytek: 32,5 x 97,7 cm, mozaika 33,3 x 33,3 cm

WyposażenieUmywalka: IMPERIAL, seria VICCO, stojącaWanna: KOŁO, seria FURORA, z hydromasażem 165 x 130 x 44 cmBidet: KOŁO, seria EGO BY ANTONIO CITTERIO, wiszącyMiska WC: KOŁO, seria EGO BY ANTONIO CITTERIO, wiszącaBrodzik: kwadratowy, 100 x 100 cmBaterie: ROCA

Salon kąpielowy dla 4-osobowej rodziny w domu jednorodzinnym

– 161 –

Salon kąpielowy dla 2-osobowej rodziny na poddaszu domu jednorodzinnego

PROJEKTY– 162 –

PROJEKTY



Grzejnik: łazienkowy drabinkowy (np. PURMO; ENIX)

Opis realizacji Przestronny salon kąpielowy, w któ-rym ciemna kolorystyka mebli kon-trastuje z pastelowymi okładzinami ścian. Szafki wykonano na indywi-dualne zamówienie.


Glazura/terakota POLCOLORIT, seria STELLA Format płytek: 50 x 25 cm

WyposażenieWanna: KOHLER, model MICROMEGA DUO, asymetryczna 150 x 100 cmUmywalka: KOHLER, model OVE z blatemBidet: KOHLER, model OVE, stojącyMiska WC: KOHLER, model OVE, stojącaBaterie: GROHEOświetlenie: oprawy halogenowe do zabudowy – 8 szt.

Salon kąpielowy dla 2-osobowej rodziny na poddaszu domu jednorodzinnego

– 163 –

STOPKA REDAKCYJNA

Wydawca Studio 2000ul. Alternatywy 6 lok. 122 02-775 Warszawa

Redaktor prowadzącyAgata Rudniktel.: +48 507 092 293e-mail: [email protected]

Redaktor naczelnyRobert Lipskitel.: +48 500 122 332e-mail: [email protected]

RedaktorJolanta Tokarczyktel.: +48 507 083 382e-mail: [email protected]

Adres redakcji ul. Alternatywy 6 lok. 122 02-775 Warszawawww.lazienkimag.pl

Zdjęcie na okładceVilleroy & Boch

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam oraz zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów.

Współpraca redakcyjnaAgnieszka DimitrewskaGrzegorz DimitrewskiMonika GibesMałgorzata MazurekLidia MazurkiewiczKatarzyna PilarekKonrad SkórskiMonika SorokaArtur Żołnacz (intro)

ProjektanciMonika JeziorskaAgnieszka KołackaMałgorzata MuszyńskaEmilia Wepa

Opracowanie graficzne

www.studio2000.pl

Publikacja została przygotowana z wykorzystaniem narzędzi Adobe Digital Publishing Suite

– 164 –

mailto:info%40allelazienki.pl?subject=Kontakt%20z%20katalogu%20allelazienki.pl

http://www.studio2000.pl

03.2013

W następnym numerze

y Wanny wolnostojące y Wanny z hydromasażem y Akcesoria łazienkowe y Oświetlenie łazienkowe y Ogrzewanie podłogowe y Nowości y Wywiady i prezentacje y Projekty łazienek y Porady

– 165 –

– magazine dedicated to iPad

Welcome to our website:

www.bathroomsmag.comand on our profile on facebook:

www.facebook.com/lazienkimag

1.2013

ENGLISH V

ERSION

2.2013

ENGLISH VERSION


http://www.lazienkimag.pl



Łazienki - magazyn 02.2013 (2)

Documents