layout feb16, 2010 part1 feb 16 2011.pdf5 2011 s^{_p-hcn 16 ip´n-i-fpss imkv{x-sszz-hm-cni _m...

$: Layout Feb16, 2010 PART1 Feb 16 2011.pdf5 2011 s^{_p-hcn 16 Ipń-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI _m n-sb-√m-hcpw a‰p-kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n∂p h∂-h-cm-Wv. aI-c-hn-f p ssZho-I-am-sW∂v$
tIc-f im-kv-{X-km-ln-Xy- ]-cnj-Zv {]-kn-≤o-IcWw]{Xm-[n-]-k-anXn:

P\p (F-Un-‰¿), Fw. Ko-Xm-Rv-Pen (A-tkm-: F-Un-‰¿), jn-t\m-Pv cmPv (FUn. A-kn-kv‰‚v), C.F≥. jo-P,F≥. im-¥-Ip-amcn, ssj-e kn. tPm¿÷v , Fw.]n._o-\ , A\n-X kn.sI. , Sn.]n. hn-iz-\mY≥, hn. N-{μ-_m_p ,

C. cm-P≥ , C.Pn\≥ , hn. ]n. DÆn, ]n. hn. hn-t\m-Zv Ip-am¿, c-Xo-jv Im-fn-bmS≥ , Fw. Ir-jv-W-Zmkv , ]n. sI. kp[n,cm-[≥ sI. (am-t\-Pn-Mv F-Un-‰¿), sI. hn. hn-P-b≥ (k¿-°p-te-j≥ am-t\P¿) , kn.Fw.ap-c-fo-[-c≥ (I¨-ho-\¿ {]-kn-≤oI-c-W k-anXn),

Ih¿: {]im¥≥ apcn-tßcn, te Hu´v: jnt\mPv cmPv, {Km^nIvkv: d\ojv sI.-]n.

hcn-°m-cpsS {]iv\-ßfpw hcn-kw-Jybpw Ab-bv°m-\p≈ hnemkw :amt\-PnMv FUn-‰¿, bpdo°, Nme-∏pdw, tImgn-t°m-Sv˛673002. e-mail: [email protected], Ph: 0495 2701919.

IØpIfpw cN-\-Ifpw Ab-bvt°≠ hnemkw: FUn-‰¿, bpdo-°, Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv-˛673002. E-mail: [email protected]

hm¿jnIhcn-kwJy˛200 cq].

H‰-{]Xn˛10 cq].Un.-Un/Fw.-H.Ab-°p-I.

H^yq-°kpw sk¿s]≥kpw

Imń-te-°p≈ hgn

t]m°m®n `mj

ap√∏q FÆ

angn Xpd°q

sSen-{Km^v apX¬samss_¬t^m¨ hsc

sXßp-I-fpsS`mj

tXmWn apßn

Xmcm-]m-Z≥

D∏v sXm´v I¿∏qcw hsc

H-O-H

bpK-cXv\

]mhw Ipń! ]mhw _eq¨!]mhw- Im‰v!

NΩ¥n

86

101216172021222629303234

Ip´n-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI 42011s^{_p-hcn 16

kmantb... ic-W-a-ø-∏m...\hw-_¿˛ Unkw-_¿ amk-ß-fn¬ tIc-f-Øn¬ Fhn-tSbpw Cßs\

icWwhnfn tIƒ°mw...tIc-f-Øn\p ]pdØpw ic-Ww-hnfn Db-cp-∂p-≠v.AhnsS \ns∂√mw `‡-∑m¿ Aø-∏-Z¿i-\-Øn-\mbn i_-cn-a-e-bn¬ hcp-

∂p-ap≠v. afi-e-]q-Pbv°pw aI-c-hn-f°v atlm-’-h-Øn-\pw.aIcw H∂n\v Z¿i-\-Øn\p hcp∂ `‡∑m¿°v Aø-∏-Z¿i\w am{X-a√

e£yw. Ah¿°v aI-c-hn-f-°p-IqSn ImW-Ww. s]m∂-º-e-ta-́ n¬ aq∂pX-hWImWp∂ {]Imiw Znhy-tPym-Xn-bm-sW-∂mWv `‡¿ Icp-Xn-t∏m-cp-∂-Xv. AXp-sIm≠v aI-c-hn-f°p ImWm≥ i_-cn-a-e-bn¬ `b-¶c Xn°pw Xnc-°p-am-Wv.

k∂n-[m-\Øv Bsf sIm≈m-Xm-b-Xp-sIm-≠mWv AXn\p ]n∂n-ep-ff "]p√p-taSv' F∂ ae-bn-te°pw `‡-∑m¿ Ib-dn-s®-√p-∂-Xv. AhnsS \n∂v kzÿ-ambn hnf-°p-Im-Wmw.

]t£, ]p√p-ta-́ nepw Xnc°p Xs∂! Ahn-sS-bmWv CØ-hW Zpc-¥-ap-≠m-b-Xv.

Xn°nepw Xnc-°nepw s] v́ 102 t]¿ acn-®p. AXn¬ aq∂p-t]¿ HgnsI

5 2011s^{_p-hcn 16 Ipń-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI

_m°n-sb-√m-hcpw a‰p-kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n∂p h∂-h-cm-Wv. aI-c-hn-f°p ssZho-I-am-sW∂v AI-a-gn™p hniz-kn-°p-∂-Xn¬ Gsd-t∏cpwa‰p-kw-ÿm-\-°m-cm-Wv.

Ct∏mƒ CsXmcp hnhm-Z-hn-j-b-am-bncn-°p-∂p.aI-c-hn-f°p ssZho-IamtWm AtXm; a\p-jy≥ IØn-°p-∂tXm?tNmZn-°p-∂Xv a‰m-cp-a√; sslt°m-S-Xn-bm-Wv.k¿°m¿ ]d-bp-∂Xv, CXv `‡n-bpsS hnj-b-am-Wv. k¿°m-cn\v CS-

s]-Sm≥ Xm¬]-cy-an√ F∂pw.a\p-jy-cpsS hnizm-k-{]amWß-fn¬ k¿°m¿ CS-s]-S-W-sa∂v

Bcpw \n¿_-‘n-°p-∂n-√. F∂m¬ s]m∂-º-e-ta-́ nse "hnf-°ns‚'Imcyw- shdpw `‡n-bpsS Imcyw am{X-a-√, AXn¬ hen-sbmcp \pW-{]-N-c-W-hp-ap-≠v.

Ign™ ]Øp-\m¬]Xp h¿j-ßƒ°n-S-bn¬, ]ecpw, AXp a\p-jy≥ IØn-°p-∂-XmsW∂p sXfn-bn-®n-́ p-≠v. Cu hnf°p IØn-°p∂]cn-]m-Sn h\w-h-Ip-∏v, t]meo-kv, sshZyp-Xn-t_m¿Uv, tZhkzw t_m¿UvF∂n-h¿ Adn™p sNøp-∂-Xm-sW∂pw hy‡-am-bn-́ p-≠v.

s]m∂-º-e-ta-́ n¬ aI-c-kw-{I-a-Zn-\-Øn¬ apºv BZn-hm-kn-Iƒ Bgn-]qP \S-Øn-bn-cp-s∂∂pw cm{Xn-bn¬ i_-cn-a-e-bn¬ \n∂v t\m°p-tºmƒAXv ImWm-am-bn-cp-s∂∂pw AXn-s\-bmWv ̀ ‡¿ aI-c-hn-f-°mbn IW-°m-°n-bn-cp-∂-sX∂pw Ct∏mƒ Nne¿ ]d-bp-∂p. BZn-hm-kn-Isf IpSn-bn-d-°n-b-tijw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ AhnsS I¿∏q-c-Zo]w IØn-°m≥ XpS-ßnbXm-sW∂pw ]d-bp-∂p. ]d-bp-∂-h-cn¬, apºv i_-cn-a-e-bn¬ {]h¿Øn® tZhkzw ta[m-hn-I-fp-ap-≠v.

t£{Xm-cm-[-\-bpsS ̀ mK-ambn sImSn Db¿Øp-∂-tXm, Kcp-Us\ ]d-Øp-∂-tXm, Zo]m-cm-[\ \S-Øp-∂tXm Ip‰-sam-∂p-a-√. i_-cn-a-e-bnepws]m∂-º-e-ta-́ nepw Zo]m-cm-[\ \S-°-s´. i_-cn-a-e-bnse Aø∏ {iotIm-hn-en¬ Zo]m-cm-[-\bv°v hnf°p sXfn-bn°p-∂Xv ]qPmcn Xs∂-bm-Wv.AXn¬ Hc-kzm-̀ m-hn-I-X-bp-an-√. F∂m¬ a\p-jy¿ IØn-°p∂ aI-c-hn-f°ns\ Aß-s\-b-√mØ H∂mbn hcp-ØnØo¿°p∂Xv F¥n-\mWv? AXn\p Iq´p-\n¬°p∂ k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ s]m´≥Ifn\S-Øp-∂tXm?

Ct∏mƒ am{Xw tI´p-Xp-S-ßnb as‰mcp hmZ-ap-≠v. aI-c-tPym-XnbpwaI-c-hn-f°pw c≠m-Wv. aI-c-tPymXn aI-c-kw-{I-a-W-th-f-bn¬ BIm-iØv DZn-°p∂ \£-{X-am-Wv. aI-c-hn-f°v a\p-jy¿ \S-Øp∂ Zo]m-cm-[-\-bpw.

Ipg-∏-an-√...BIm-i-Øp-Zn-°p∂ \£{Xw GXmWv? AX-hnsS am{Xta ImWp-

I-bp-t≈m? AsXms° \ap°v Nn¥n-°mw. Nn¥n-°-Ww.F∂m¬ bpdo-°bv°p ]d-bm-\p-≈Xv aI-c-hn-f-°p-ambn _‘-s∏´

kXy-ßƒ tZhkzw t_m¿Upw k¿°m-cp-sams° Dds° hnfn®p ]d-bWsa∂m-Wv.

\pW {]N-cn-∏n®v k∂n-[m-\-Øn¬ Bsf-°qń, Xn°pw Xnc°pwh¿[n-∏n®v, ]mh-ßsf ac-W-Øn\p hn´p-sIm-Sp-°-cp-Xv...

s^{_p-hcn 28 tZiob imkv{X-Zn-\-am-Wv. alm-\mb Hcp C¥y-°m-c≥ hen-sbmcp imkv{X-c-lkyw {]Jym-]n® Zn\-am-W-Xv. kn. hn. cma-\mWv B alm≥. kn. hn. cmas‚ \mń¬ hnizm-k-Øns‚ t]cn¬a\p-jysc ]‰n-®p-IqSm F∂v bpdo° Icp-Xp-∂p.

bpdo-°m-am-a≥


H^yq-°kv k¿∏-[-c-\mWv; sk¿s]≥kns\ Iøn-te¥n\n¬°p∂ Hcmƒ. hr›n-Iw-̨ -[\p cmin-Iƒ°n-S-bv°v, a[y-tc-J-bn-te°v X≈n-\n¬°p∂ Hcp \£-{X-cm-in-bm-W-Xv. {Ko°v ]pcm-Ww A\p-k-cn®v CkvI-em-]n-bkv tZh-\mWnXv Huj-[-hn-Zy-bnepwkky-im-kv{X-Ønepsa√mw hnZ-Kv[-\m-bn-cp∂ Ct±-l-Øns‚ ]Xn-\©mw Xe-ap-d-bn¬s∏´ Bfm-Ws{X, sshZy-im-kv{X-Øns‚ ]n-Xm-hmbn Adn-b-s∏-Sp∂ lnt∏m-{Im-‰-kv.

CkvI-em-]n-b-kns‚ Iøn¬ k¿∏w Fßs\ h∂p-s]´p? AXn-s\-°p-dn®v H∂n-tesd IY-I-fp-≠v. AXp ]dbpw apºv, Abm-fpsSP\-\-sØ-°p-dn®v A¬]w. sX m-en-bnse s_tbm-s_-bnkv XSm-I-Øn¬ \ntXy\ Ipfn-°m-s\-Øp∂ sImtdm-Wnkv F∂ kpμ-cn-sb-°≠v At∏mtfm tZh\v tamlw tXm∂n. sImtdm-Wn-kn\pwAt∏m-tfmsb CjvS-am-bn. Ah¿ XSm-I-Ønepw Ic-bnepw t{]a-k-√m-]-Øn¬ apgp-In-°-gn-™p. sImtdm-Wnkv K¿`n-Wn-bp-am-bn.

Aß-s\-bn-cns°, At]mtfm tZh\v sU¬ln t£{X-Øn-te°vt]mtI≠n h∂p. t]mIpwapºv, tZh≥ Hcp Im°sb hnfn®vHcp ZuXy-ta¬]n-®p: sItdm-Wn-kns\ Hcp ]pcp-j\pw kz¥-am-°msX t\m°ns°m≈-Ww. A∂v Im°-Iƒ kq{X-im-en-Iƒ am{X-a-√, \√ Xpº-∏q-t]mse shfpØ kpμ-cn-am¿ IqSn Bbn-cp-∂p-h-s{X.

At∏mtfm t]mb DSs\ A¿°m-Un-b-bnse cmP-Ip-am-c\pw\s√mcp \mbm-´p-Im-c\pw AXn-kp-μ-c-\p-amb CjvInUv F∂bphmhv sImtdm-Wn-kns‚ ASpsØØn t{]am-̀ y¿Y\ \S-Øn.Ahƒ°v CjvIn-kns\ \∂mbn CjvS-s∏-́ p. ]ns∂, Iptd-°mew

Abm-sfm-∂n®v k√-]n®p \S-∂p.

HSp-hn¬, Im° U¬ln-bn-¬s®∂v kw -̀h-ß-sf√mw tZh-t\mSp ]d-™p. At±-l-Øn\vkln-°m-\m-hmØ ipWvTn h-∂p. At±lw Im°-tbmSp ]d-™p: ""\o F¥psIm≠v C-jvIn-kns‚ IÆp-Iƒ sImØn-s∏m-́ n-®n√? \n\°v Rm≥ \√in£ Xcp-∂p-≠v. C∂p-ap-X¬\ns‚ \ndw Icn-°-́ -t]mse Idp-Ø-Xm-bn-t∏m-I-s´.'' ]mhw Im-°! AXns‚ hwiw Xs∂ A-tXmsS Idp-Øp-t]m-bn.

ZpxJn-X-\m-bn-cn-°p∂ At∏m-tfm-bpsS ASp-tØ°v ktlm-Zcn B¿´n-ankvtZhn IS-∂p-h-


a\p-jy¿°pw

tZh-∑m¿°pw sshZy-

\m-bn-cp∂ CkvI-em-]n-

b-kns\ kyqkvtZ-h≥

Hcp ]mºns‚ cq]-

Øn¬ ]p\¿P-\n∏n®p

F∂mWv IY.

Cu k¿∏-cq-]-amWv

{Ko°p-Im¿ sshZy-im-

kv{X-Øns‚ {]Xo-I-

ambn kzoI-cn-®-Xv.

C∂pw temI-sØ-hn-sS-

bp-ap≈ saUn-°¬

tImf-Pp-I-fpsS tKm]p-

c-Øn¬ Hcp hSn-bn¬

Np‰nb Cu k¿∏-cq]w

\ap°p ImWmw.


am\sØ IY-Iƒ˛9

s{]m^.- sI.-]m-∏q´n


∂p. At∏mtfm Ah-tcmSp \S-∂-sX√mw ]d-™p.B¿ń-ankv ]d-™p, ""ZpxJn-°m-Xn-cn-°q. C\nth≠-sXms° Rm≥ sNbvXp-sIm-≈mw.''

B¿ń-ankv Ah-cpsS ]nXm-hmb kyqkvtZ-hs‚ ASp-tØ-°mWp t]mb-Xv. Imcy-ß-f-dn-™-t∏mƒ kyqkn\pw ipWvTn AS-°m-\m-bn-√.At±lw Xs‚ Bbp-[-amb CSn-an-∂-ep-I-fn-sem∂v CjvI-kns‚ t\¿°-b-®p. Abmƒsh¥p Nmº-em-bn-t∏m-bn. XpS¿∂v, B¿ń-ankv Hcp]‰w Aºp-I-sfbvXv sImtdm-Wn-kns‚ tZl-am-k-Iew Xd-∏n-®p. Ah-fpsS \ne-hn-fn-tI´vAt∏mtfm HmSn-sbØn Ahsf hmcn-sb-Sp-Øp.Aºp-Iƒ Hmtcm-∂mbn Ducn-sb-Sp-Øp.F¶n-epw, Ahsf c£n-°m≥ At∏m-tfmbv°v Bbn-√.

At∏m-tfm, tZh-∑m-cpsSBÿm-\-amb Hfn-º-kn¬FØn sl¿a-kvtZ-h-t\mSvAhsf c£n-°m≥ bmNn-®p.AXn\p Ign-™n-s√-¶n¬Ip™n-s\-sb-¶nepw c£n-°-Ww. sl¿ankv Ip™ns\c£n-°m≥ kΩ-Xn-®p. HcpCSn-an-∂¬sIm≠v tZh≥ sIm-tdm-Wn-kns\ c≠mbn ]nf¿∂vIp™ns\ Poh-t\msS ]pd-sØ-Sp-Øp. B Ip™mWvCkvI-em-]n-bkv Bbn hf¿-∂-Xv.

CkvI-em-]n-bkv anSp-°-\m-bn-cp-∂p. hn⁄m-\-Øn-epw Bbp-[-hn-Zy-bnepwtIa≥. skt‚m-dp -I-fpsS (Ip-Xn-c-bpsS DS-epw a\p-jys‚ inc- pw D≈, AXn-i-‡-cmb t]mcmfn h¿Kw)t\Xmhv jntdm-Wn-s‚ If-cn-bn-emWv A-h≥ ]Tn-®-Xv. Imbn-I-hn-Zy-am-{X-a-√, ssh-Zy-im-kv{Xhpw k-ky-im-kv{Xhpw Nn-{X-c-N-\bpw kmln-Xy-hp-sa√mw Ah≥ hi-am-°n. sshZy-im-kv{X-am-bn-cp∂p Abmƒt°sdbnjvSw. a\p-jy¿ am{X-a-√, tZh-∑m¿t]mepw Nn-In’tXSn Abm-fpsS ASp-sØ-Øn.

Abm-fpsS Iøn¬ AYo-\n-tZhn \¬Inb HcpA¤pX Huj[w D≠m-bn-cp-∂p. saUq-k-bpsSc‡w. s]gvkn-bpkv Xe-b-dp-Ø-sIm∂ saUqkF∂ òI-c-k-Xz-Øns‚ CSsØ Rc-ºp-I-fn¬\ns∂-Sp-Ø, ISp-Ø-hn-j-ap≈ c‡hpw hesØRc-ºp-I-fn¬ \ns∂-Sp-Ø, acn-®-hsc Dbn¿∏n-°m≥ tijn-bp≈ c‡hpw AYo-\n-tZhn tiJ-cn-®n-cp-∂p. AXn¬ ]p\¿Po-h-\-ti-jn-bp≈ c-‡w Ah¿ CkvI-em-]n-b-kn\p \¬In-bn-cp-∂p.AXp-]-tbm-Kn®v Abmƒ At\Iw t]sc ]p\¿-Po-hn-∏n-®p.

CXv ]mXm-f-Øns‚ tZh-\mb slbvk-kns\]cn-{`m-¥-\m-°n. acn-®-h¿ ]mXm-f-Øn-se-

Øn-bn -s√-¶n¬∏ns∂


Xms\-¥n-\mWv? `qan-bpsS Ahÿ F¥mIpw?HSp-hn¬ lnt∏m-en-‰-kn-s\bpw CkvI-em-]n-bkvPohn-∏n®p F∂-dn-™-t∏mƒ slbvU-kn\p k-ln-°m-\m-bn-√. Hcp Imfsb I≠p t]Sn-t®m-SnbIpXnc lnt∏m-en-‰-kns\ hen-®p-sIm≠v _lp-Zqcw HmSp-Ibpw Abm-fpsS icocw On∂-̀ n-∂-am-hp-Ibpw sNbvX-Xm-Wv. NnX-dn-t∏mb ico-c-̀ m-K-ßƒ Hń-®p-tN¿ØmWv CkvI-em-]nbkv Abm-sf Pohn-∏n-®-Xv. slbvUkv kyqkvtZ-h-t\mSpt]mbn ]cmXn ]d-™p. ]u{Xs‚ {]h¿Ø\w\oXn-bp-‡-a√ F∂p a\- n-em-°nb kyqkvtZh≥ Hcp CSn-an-∂¬ sIm≠v CkvI-em-]n-b-kn-s\ h[n-®p. F¶nepw a\p-jy¿°pw tZh-∑m¿°pwsshZy-\m-bn-cp∂ Abm-sf kyqkvtZ-h≥ Hcp ]m-ºns‚ cq]-Øn¬ ]p\¿P-\n∏n®p F∂mWv IY.Cu k¿∏-cq-]-amWv {Ko°p-Im¿ sshZy-im-kv{X-Øns‚ {]Xo-I-ambn kzoI-cn-®-Xv. C∂pw temI-sØ-hn-sS-bp-ap≈ saUn-°¬ tImf-Pp-I-fpsStKm]p-c-Øn¬ Hcp hSn-bn¬ Np‰nb Cu k¿∏-cq]w \ap°p ImWmw.

IY-bpsS as‰mcp cq]w CXmWv: Hcp-\mƒCukvI-em-]n-bkv Hcp kplr-Øns‚ hoń-en-cn-°p-tºmƒ apdn-bn-te°p IS-∂p-h∂ Hcp k¿-∏sØ sIm√m-\n-S-bm-bn. Iptd-°-gn™v as‰mcpk¿∏w hmbn¬ Hcp Huj-[-k-ky-hpambn A-tßm´p IS-∂p-h-∂p. B kkyw NØ ]mºns‚hmbn¬ h® DS≥ AXp Pohn-®p. AZv̀ p-X-]-c-X-{¥-\mb CkvI-em-]n-b-kn\v kky-ß-fpsS Huj-[-i-‡n-sb-°p-dn®v k¿∏w hnh-cn®psImSp-Øp.Aß-s\-bmWv Huj-[-k-ky-ß-sf-°p-dn®v IqSp-X¬ ]Tn-°m≥ Abmƒ°p Xm¬]-cy-ap-≠m-bXpwAbmƒ {]ikvX sshZy-\m-bn-Øo¿∂-Xpw.

IY F¥m-bmepw {Ko°v ]pcm-W IYm-]m-{X--ß-fn¬ a\p-jy-t\mSv G‰hpw Iqdp-]p-e¿Ønbc≠p-t]-cm-Wv, kz¿K-Øn¬ \n∂v A·n tamjvSn®va\p-jy\p \¬Inb t{]man-Xyqkpw Huj-[-hnZy\¬Inb CkvI-em-]n-bkpw. c≠p-t]cpw AXn\pssZh-ß-fpsS in£ A\p-`-hn-t°≠n h∂p.CkvI-em-]n-b-kn\v c≠p ]p{X-am-cp-≠m-bn-cp-∂p.sslPn-bbpw ]\m-ky-bpw. c≠p-t]cpw ac-W-an-√m-Ø-h¿. Ah-cpsS t]cp-I-fn¬ \n∂mWv ssl-Po≥ (Hygiene- BtcmKy]me-\w), ]m\-kob(Panacea --̨ k¿h-tcmK kwlm-cn) F∂o ]Z-ßƒDS-se-Sp-Ø-X-s{X.

CkvI-em-]n-b-kns‚ am\sØ cq]-amb H^yq-°-kn-s\bpw sk¿hn≥kv F∂ ]mºn-s\bpw\nßƒ \£-{X-ßƒ°n-S-bn¬ Is≠-Øm≥{ian-°q.

(Xp-S-cpw...)

Im´

n-te

-°p≈

hgn

Fw ]

n {]

Xo-j

v

Zqtc-t∏m-sWmcphÆm-Øn-°nfnhgn-tbm-c-sØmcphnØp If-™q.]qagh∂qs]cp-a-g-h∂qhnØp-]n-S™qangn-Iƒ Xpd-∂q.sas√-\n-h¿∂q]Xnsb hf¿∂q.Im‰v, Ifn-bv°m≥Iqń\p h∂q.]m´p-Iƒ ]mSn˛Øpºn-Iƒ h∂qa™pw shbn-ep˛anS-°nsS h∂q.]®-°-hn-fn\papØw sh°m≥hÆm-Øn-°n-fn˛ho≠pw h∂q.

Nn{XoIcWw: kNo-{μ≥ Imd-Up°


bpdo° ]Z-{]iv\w

Xøm-dm-°n-bXv: Fw hn kXn

]Z-{]iv\w km[m-cW t]mÃv Im¿-Un¬ I≈nhc®v Ab®m¬ aXn.t]Pv shńsbSpØv Ab-t°-≠-Xn-√. Ab°p-tºmƒ t]cv, hb v, hoń-tebpw kvIqfn-tebpw ]q¿Æ hn-emkw F∂nh F-gp-XWw.

Ab-t°≠ hnemkw:

]Z-{]-iv\w, s^{_p-hcn 16, bpdo-°,

Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv-̨ 673 002.

F√m e°-Ønepw 5 t]¿°v kΩm-\-ßƒ.

2011 s^{_p-hcn 16

Unkw_¿ 16 icn-bp-ØcwhnP-bn-Iƒ

he-tØm v́1. ]qt¥m´w.2. Hcp hmtZym-]-I-cWw.4. ]g-Øn-\p-≈n-em-Wp-≠m-hpI.5. hg-°p-IqS-e√; hg°p ]d-b-em-Wv.7. hmIvNm-Xp-cy-tØmsS kmc-h-Ømbn

{]kw-Kn-°p-∂-hsc Cßs\hnfn-°m-dp-≠v.

8. Kpcp-°-∑m-tcmSv tXm∂mw; ssZh-tØmSvtXm∂mw, Nne-t∏mƒ Iem-Im-c-∑m-tcmSpwImbn-I-Xm-c-ß-tfmSpw hsc...-kvt\lw,BZ-chv Hs°-bm-Wn-Xv.

10. cm{Xn-bm-WnXv; a™ƒ F∂pwA¿Y-ap-≠v.

12. Hcp IS¬a-’yw.14. Ieym-W-s®-°-\m-Wv.

Xmtgm v́1. \mw `£n-°p∂ Blmcw A∂-\mfwhgn

sNs∂-Øp-∂-Xn-hn-sS-bm-Wv.2. CsXmcp \£-{X-am-Wv.3. Hcp kv{Xo\m-aw.6. tZh-\¿Ø-In-bm-Wv.9. XI-gn°v ⁄m\-]oTw Ahm¿Uv

t\Sn-s°m-SpØ IrXn.11. ]´m-f-°m-c≥.13. Inń-bm¬ D∏p-am-hp-≠m-°mw.

]Z-{]iv\w Int´≠ Ah-km\ XnøXn:am¿®v 15, 2011.

1 2 3

4

5 6 7

8

9 10 11

12 13

14

Acp-‘Xn Zmkv Sn sI2˛mw Xcw, Pn F¬ ]n kvIqƒ, _mep-t»-cn˛ 673612, tImgn-t°m-Sv.

hnjvWp k\¬3 _n, Pn bp ]n Fkv ]pXn-bmwKw , Be-Øq¿˛ 678541, ]me-°m-Sv.

Aba tdmkv t__n5 _n, Pn hn F®v Fkv Fkv Aº-e-h-b¬, hb-\m-Sv.

A_n-\μv hnP-b≥5˛mw Xcw, Pn F®v Fkv, s]cn-ßm-t»cn ]n.-H, sXmSp-]p-g, CSp-°n˛685595.

jmP-lm≥ sIPn hn F®v Fkv Fkv F≥ CS-∏≈n-, sIm®n˛682024

1 2 3

4

7

6

8

5

P In \m h ≈n

Um \m kp

bp hm hv a

\n Pm Xn °

\n e ∏ \

dw In W ¿

s»m! C{Xbv°v t]mcm. IÆmSn t\m-°n Ip©n H∂p-IqSn apJw Iq¿∏n-®p. ¢m-kn-se-Øn-bmepw apJw Cß-s\-Ø-s∂-bn-cn-°-Ww. B t]m°m-®nsb ImWp-sºm apJw H∂p-IqSn ho¿∏n-°mw. ¢m-kn-seØn. Ip©n BZyw Xnc-™Xvt]m°m-®nsbØs∂-bm-Wv. \μ\ ko-∂v So®¿ \o´n hnfn-®n´pw adp-]Sn tIƒ-°m-Xm-b-t∏m-gmWv Ip©n°v icn°pwk¶Sw h∂-Xv. Ip´n-°ewt]mse apJwho¿∏n-®Xv am{Xw _m°n.

F√m-Øn\pw ImcWw B Zmkvam-jm-Wv. amjvsS Hcp {]m¥≥ tNmZyw. C∂seamjv tNmZn°ym GXv ̀ mj-bmWv \√-Xv∂v.Cw•o-jv, H‰-®m-́ -Øn\mWv Ip©n DØcw]d-™-Xv. kmbn∏v h¿Øm\w ]d-b-W-t]m-se-bmWv Zmkvamjv Cw•ojv ]d-bm.F∂n´pw H∂pw Adn-bm-Ø-t]mse am-jvsS Hcp tNmZyw. sImtd Xe-sX-dn-®-hcv ¢mkn-ep-≈-Xt√ BsI sImg-∏m-b-Xv. Ah-‰°v \√ ̀ mj ae-bm-fm-t{X.AXns‚ Xe-∏Øv tIdn-cn-°m≥ Bt]m°m-®n-bpw.

{ioP Ipa-c-s\-√q¿


Nn{X

oIcW

w: {]

im-¥

≥ ap

cn-tß

cn

hmZw \mf-tØbv°v am‰n-sh-®q∂v ]d™vZmkvamjv XSn-X-∏o-́ pw, \μp \n∂-ßs\ IØn-°-b-dm-Wv. "ae-bmfw AΩ-bmW;v A—-\mWv'Fs∂m-s°-bmWv s]Æv hnfn®v ]d-b-W-Xv. ae-bm-f-Øn\v AΩn-™-∏m-ens‚ a[p-cmt{X! \mW-√ym-tØm-fv. t]mØp-t]mse hep-Xm-bn-t√y. A-Ωn-™m-s∂ms° Cßs\ Dds° hnfn®v ]d-bm≥ ]mSpt≠m?

hmiosS Imcy-Ønev Cu Ip©n Bcm sam-Xev? ae-bmfw A{Xbv°v tIam-sW-¶nev temI-Øp-≈-h-scms° AXv ]d-bs≠? Ign™Ah-[n-°m-e-ØmWv Ip©n icn°pw s]´p-t]m-b-Xv. F{X tamln-®m-sWt∂m B hnam-\-ØnevH∂v tIdo-Xv. At∏m sXm v́ sXmS-ßo-XmWvCw•ojv tI°m≥. iin-am-asS ̂ vfm‰n-se-Øot∏m AhntSw Hcnw-•ojv! Ahn-S-sØ \m´m-cm-sW-¶n-tem, ]d-bp-∂Xv ap-tgms\ hmbn¬sIm-≈mØ Hmtcmhmt°mfpw. H‰ FÆ-Øn\v Ip©n]d-b-WXv a\- n-em-h-Wn-ey. ∂v́ pwae-bm-fmt{X \√-Xv.

\μq\v IøSn IqSn h∂-∏-gmWvIp©n Aßs\ hnfn-®-Xv: "s]m -́°p-f-Ønse t]m°m®nØh-fm-'∂v. sImtd Iptýmfv "t]m°m-®o,t]m°m®o'∂v G‰p-hn-fn-®-t∏mƒIp©n°v kam-[m-\m-bn. Sohoev Iptýmfv]mSWt]mse "kt¥mjw sIms≠-\n-°n-cn-°m≥ htø∂v' Ip©n Dd-s°-]m-Sn.

kvIqfpw hoSpw am{Xmbn IgnbWB s]Æn-s\-∏ns∂ F¥m hnfn°ym?iin-am-asS \mSpw, \m´m-cpw, hnam\wH∂pw s]Æv I≠n-́ n-√y-t√m.

hmXn¬°¬ \μqs\ I≠-t∏mƒIp©n H∂p-IqSn apJw Iq¿∏n-®p. Nncn-®vsIm-≠mWv s]Æns‚ hc-hv. \μpASpØv h∂n-cp-∂t∏m Ip©n°v izmkw ap -́W-t]mse tXm∂n. \μp ]Xps° Ah-sf-sbm-∂p tXm≠n. Fs¥mcp XWp-∏mWv Ah-fpsSssIIƒ°v. apØ-»osS Xd-hm´p Ipf-Ønevapßn\n°-W-t]mse Ip©n-bpsS tZlw apgp-h≥ B XWp∏v Acn-®n-d-ßn. sIń-ta-bmØ]pc-bn-en-cp∂v s]øp∂ ag-sb√mw sIm≈p-∂XvsIm≠mtWm Ah-fpsS hnc-ep-Iƒ°n{XXWp∏v? \μp H∂p-IqSn Ip©n-tbmSv tN¿∂n-cp-∂p. Ahƒ°nt∏m ap‰sØ sNºIw ]qØp-e-™-Xp-t]m-esØ aWw. F∂pw tNdn-epw,sNfn-bnepw \n∂v ]Wn-sb-Sp-°W AΩ-bmWmCu aWw Ahƒ°v \¬In-bXv? \μp tXmfn-


\nßƒ°-dn-bmtam?

eqsS Iøn-́ -t∏mƒ, Ip©n-bpsS a\- n-semcp IS-en-c-ºn-h-∂p. \oem-Im-iw-t]mse sXfn™ \-μqs‚ IÆp-I-fn-te°v t\m°n-b-Xpw, Ip©nhnßn-s∏m-́ n. Ahƒ a\- n-en-ßs\ ]d-™p.{]nb-s∏´ t]m°m-®o.... \n\°v kwkm-cn-°m≥`mjtb th≠!

A∂v Zmkvamjv ¢mkn-se-Øn-b-Xpw, \μqs‚Iøpw-]n-Sn®v Ip©n HmSn-s®-∂p.

""amtj C∂v IptýmƒsS hI Hcp tNmZyw.Cu t]m°m-®n-bpsS `mj GXmWv?'' tXm‰v sXm-∏n-bn v́ \n°W amjns‚ sNhoev Ip©n Cßs\]d-™p: ""CXmWv kvt\l-Øns‚ `mj.''

{]mb-]q¿Øn-bmbHcp a\p-jys‚ ico-c-Øn-se c‡-°p-g-ep-I-fpsS \o-fw 1,00,000 Intem-ao-‰¿ B-Wv. lrZ-b-Øn¬ \n∂vico-c-Øns‚ a‰p- `m-K-ß-

fn-te°v c‡w FØn-°p∂ {][m\ c‡-

°p-g-ens‚ t]¿\nßƒ°-dn-bm-a-t√m? [a-\n. Xncn-®v lrZ-b-Øn-te-°v c‡w FØn-°p∂ apJy c-‡-°p-g-ens‚t]¿ knc. C-Xn-\n-S-bn¬At\-I-a-t\-Iw hfsc

hymkw Ipd-™, Im]n-em-c-ßƒ

F∂-dn-b-s∏-Sp∂ c‡-°p-g-ep-Ifpw D≠v.

sI B¿ sP

kpj-a°v ap√-∏qhpw ]n®n-∏qhpw G‰hpwCjvSap≈ ]q°-fm-Wv. \s√mcp XpI ]qhn-\p-th≠n am‰n-sh°-Ww. Cu sNehp Ipd-bv°m≥A—\pw AΩbpw hoń¬ sIm≠p\´ ssXIƒ-°p ssIbpw IW-°p-an-√. A¬]-sam∂p hf¿-∂m¬ Ah sI´p-t]m-Ipw. Ah-km\w Nn‰-∏-\m-Wp klm-b-Øn-s\-Øn-b-Xv. {]tXyI coXn-bn¬hfwtN¿Øp Xbm-dm-°nb A©p sNSn-®-́ n-I-fn¬ Ip‰n-ap√ssØ hmßn-\-́ p. kpj-abpw A-

®phpw sh≈w tImcn ip{iq-jn-®p. Hs∂m-∂cASn s]m°wh®-t∏mƒ ]q°m≥ XpS-ßn. F-∂pw ssI\n-dsb ]q°ƒ. AΩbpw Ip™-Ωbpw tN¿∂p ame-sIń kpj-a-bpsS apSn-bn¬h®p-sIm-Sp-°pw.

""tN®o F\n-°n-t∏mƒ Hcp kwi-bw. Cuap√-∏qhns‚ aW-Øn\pw ImcWw Hcp kpK-‘-ssX-e-am-bn-cn-°-Ww.''

""F\n°pw Aß-s\-Xs∂ tXm∂p∂p A®q.''Ah-cpsS kwibw icn-h-°p∂ Hcp kw -̀

h-ap-≠m-bn. A—≥ hmßn-s°m-≠p-h∂ Hcptkm∏n\v ap√-∏q-hns‚ K‘w.

""Nn‰∏m Cu ap√-∏q-hnepw Hcp FÆ AS-ßn-bn-́ p≠v At√?''

""kwibw th≠. Pmkvan≥ Hmbn¬ F∂m-W-Xns‚ t]cv.''

""A—m, ap√∏q hm‰n FÆ FSp°pw At√?''""Fs‚ A®qtk, AX{X Ffp-∏-a-√. BZyw

Hcp ]m{X-Øn¬ sImgp∏v tX®v ]nSn-∏n®v AXn\p apI-fn¬ ap√-∏q-hn-X-dpw. ASpØ ZnhkwhmSn-b-]q-°ƒ am‰n ]pXnb ]q°ƒ hnX-dpw.Cßs\ ]e {]mhiyw Bh¿Øn-°pw. F∂n´psImgp-∏ns\ Nmcm-b-Øn¬ ebn-∏n-°p-tºmƒ ap-√-∏q-hns‚ kØv In´pw. CXns\ Ãow UnÃn-te-j≥ hgn hm‰p-tºmƒ Pmkvan≥ Hmbn¬th¿Xn-cn-bpw,'' Nn‰-∏≥ hnh-cn-®p.

""F‚tΩ CXp Nn√d ]Wn-sbm-∂p-a-√t√m?''A®p Xe-bn¬ ssIh-®pt]mbn.

""t\cw shfp-°p-∂-Xn\papºv ]q°ƒ ssI-sIm≠p ]dn-®mWv sImgp-∏n-en-Sp-∂-Xv. S¨ IW-°n\p ]q°ƒ kwkvI-cn-®m¬ In´pI A¬]wPmkvan≥ Hmbn¬.''

""At∏m-gn-Xn\v tdmkv Hmbn-en-s\-°mƒ hne-bm-Ip-at√m,'' kpja ]d-™p.

Ipń-Iƒ ap√-sb-°p-dn-®-dn-bm≥ A∏q-∏-s‚-bpw AΩq-Ω-bp-sSbpw Acn-In-se-Øn.

""ap√-sb-∏‰n F¥p ]d-bm≥. ]≠v Hcp hoSm-bm¬ Hcp Infn-acw ImWpw. AXn-emsI ap√-h≈nbp≠m-Ipw. hońse Ip-́ n-Iƒ°m-h-iy-ambap√-∏qhp In´pw. C∂p Infn-a-chpan-√ ap√-h-≈n-bp-an-√. ]Icw Ip‰n-ap-√,'' A∏q-∏≥ ]g-b-Im-e-sØ-°p-dn-t®m¿Øp-t]m-bn.

""kpjta, ap√ ]e-Xp-≠v. h≈n-ap-√, Xqin-ap-√, Acn-ap-√, Ipcp-°p-Øn-ap-√, IpS-ap-√,''AΩqΩ Xpcp-Xpsc ]d-™p.

""P≠p-ap-√, hmSm-ap√,'' A∏q-∏≥ ]qcn-∏n-®n v́Hcp Nncn.

""Ipń-Iƒ°v A_≤w ]d-™p-sIm-Sp-Øn´pNncn-°pt∂m?'' a°tf P≠p-ap-√bpw hmSm-ap-

kpj-a-bpsS knμq-c-s®∏v

sI bXo-{μ-\m-Y≥


Nn{XoIcWw: Fw.-F-kv. {]Imiv

√bpw ap√-b-√. t]cn¬ am{Xta ap√-bp-≈q.''""AΩqtΩ At∏mƒ ]n®ntbm?''""]n®n h≈n-b-√. Iq´w-Iq-́ -ambn hf¿∂p\n¬-

°pw. ]n®n-∏q-hm-sW-\n-°n-jvSw. AXns‚ aWwH∂p thtd Xs∂,'' AΩqΩ Xs‚ Ipń-°m-e-tØ°v Dufn-bn-́ p.

""AΩnWo Cu ]n®n Hcp Huj-[-k-ky-at√?''A∏q-∏≥ AΩq-Ω-tbmSv tNmZn-®p.""{XntZm-j-ß-sfbpw ]n®n ian-∏n-°pw. intcm-

tcm-Kw, IpjvTw F∂nh ian-∏n-°pw. ]n®n-bpsSthcn-\mWv Huj-[-KpWw IqSp-X¬.''

""C\n ]pkvX-I-ßƒ Xs∂ icWw A®q.''""tN®o BZyw t]cn¬ XpS-ßmw. bmkvan≥

F∂ t]¿jy≥ hm°n¬ \n∂mWv Pmkvan≥D≠m-b-Xv. ssN\-bnepw C¥y-bnepw ]≠p-ImewapXte ap√ hf¿Øn-bn-cp-∂p. ]q°ƒ°p-th-≠nbpw Huj-[-Øn-\mbpw Ch D]-tbm-Kn-®n-cp-∂p.''

""]e-bn\w ap√-I-sf-∏‰n CXn¬ ]d-bp-∂p.tdmb¬, kv]m\n-jv, Unt°m-en-a¨, Kpssa≥,tam]v\n, ss{]wtdmkv ap√, H^n-jy-t\¬, t]mfn-bm-¥w, Ad-_nIv Pmkvan≥ Aßs\ t]mIp∂pC\-ßƒ.''

""ap√-∏q FÆ-bnepw [mcmfw Hm¿Km-\nIvLSI hkvXp-°ƒ ImWpw. AsXm∂p Is≠-Ømtam?''

""\qtdmfw hkvXp-°sf imkv{X-⁄¿ I-s≠Øn, A®q. _≥ssk¬ Ak-t‰-‰v, en\m-eq¬, _≥ssk¬ B¬°-tlmƒ, C≥tU¬,_≥ssk¬ _≥k-th-‰v, Ptd-\n-tbmƒ Aß-s\ ]d-™m-e-¥-an-√.''

""Cu \qsd-Æhpw tN¿s∂m-cp-°p∂ aW-at√CXn-ep-≈-Xv. CØn-cn-°p-™-\m-sW-¶n-se¥v Fhn-sS-bn-cp-∂mepw aW-Øp-t\m-°n- I-≠p-]n-Sn-°mw.''

""shfpØ \ndhpw cq£-K-‘hpw tX≥Ip-Sn-b-cmb \nim-i-e-̀ -ßsfBI¿jn-°pw. Aßs\]cm-KWw \S-°pw. F-s¥√mw sNbvXmemWvap√bv°v H∂p Pohn-°m-\mhpI?'' kpja Xam-i-bmbn {]]-©-k-XysØAh-X-cn-∏n-®p.

""tN®o, Fgp-Xn-t°m-fq.am\-knI ]ncn-ap-dp-°w, Un-{]-j≥ F∂n-h-°u-j-[-amWv ap√∏q FÆ. Npa,izmk-tImi tcmK-ßƒF∂n-h°v Bizmkw In-´pw. N¿a-tc-mK-ßƒ°mbnXbm-dm-°p∂ te]-\-ß-fnepw CXp tN¿°m-dp-≠v.th∏-ssd-k-dp-Iƒ, a mPvHmbn¬, Atcm-a-sX-dm-∏n,{Iow, temj≥, tkm∏v,]uU¿, s]¿^yqwkv F∂n-h-bn-se√mw Pmkvan≥Hmbn¬ tN¿°m-d-p-≠v.''

132011s^{_p-hcn 16

Ipń-I-fpsS imkv{X-ssZz-hm-cnI

k‘y-tbmSv Ii-]n-i-Iq-Sn,Ccp-́ ns‚ Iqń¬

tNt°-dn,N{I-hm-f-ØnseNph∂ ]£n!

Nph∂]£nCIv_m¬


Cu Xe-s°´vôen-bmkv t^mKn-s‚ temI-]-cy-S\w F-∂ ]pkvX-I-Øn¬ \n-

∂p-≈-Xm-Wv. t\mh-ens‚ Ah-km\w ]d-bp∂hmN-I-am-Wn-Xv. IY hmbn-®p-Xo-cp-tºmƒ temIwNp‰n-h-cm≥ \Ωfpw H∂p sImXn-°pw.

bm{X CjvS-s∏-Sp-∂, adp temIsØ hnti-j-ßƒ Adn-bm≥ ImØn-cn-°p-∂-h¿°v CXmtIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-j-Øns‚ aq∂p]pkvX-I-ßƒ.

H∂mw bm{Xm-]p-kvXIwôen-bmkvt^mKns‚ temI-]-cy-S\w F∂m-

Wv ]pkvX-I-Øns‚ t]cv. ]pkvX-I-Øns‚ D≈-S-°-Ønse BZyh-cn-bn¬ Xs∂ \tΩmSv tNmZn-°p-∂Xv "temIw Np‰m≥ F{X-k-abw thWw?'F∂m-Wv.

1872¬ ôen-bmkvt^mKv F∂ kml-kn-I≥ 80 Znh-kw-sIm≠vtemIw Np‰nb IY Pq-ƒkv thm¨ Fgp-Xn-.B IY-bpsS ImX-em-Wv Cu t\mh-en\v Im-c-W-am-bsX∂v Bap-J-Øn¬ ]d-bp-∂p.

acym-Z-°m-c-\pw, am-\y-\pw, kXy-k-‘-\pwIrXy-\n-jvT-bp-ap≈-h\p-amb ôen-bmkvt^mKv e≠-\nse dn-t^mw ¢∫n¬ \n∂pw20,000 ]u≠n\v ]¥-bw-h®v temIw Np‰m-\n-d-ßp∂Xneq-sS-bmWv IYXpS-ßp-∂-Xv.

"P¥p-tem-I-Ønse F≥Pn-\o-b¿am¿.' t]cn¬Øs∂ ]p-Xp-abpw Xam-ibpw Ipkr-Xn-bp-sams° tXm∂p-∂nt√? ]pkvX-Iw hmbn-®mepw Aß-s\-X-s∂. Iem-Im-cn-bmb Nne-¥n-bpw C©-£-s\-Sp-°m≥ kqNn-bp-am-sb-Øp∂ sImXpIpw an-

]pkvX-I-]-cn-Nbw

H∂p temIw Np‰Ww F∂vtXm∂p-∂nt√?

tIc-fob imkv{X-{]-Xn-̀ -Iƒ

imkv{X-⁄¿ F∂p tIƒ-°p-tºmƒ \man-t∏mgpw Ah¿{_nó-jp-Im-cm-Wv, Ata-cn-°-°m-cm-Wv, djy-°m-cmWv, P¿a≥-Im-cmWv Fs∂m-s°-bmWv I-cp-Xp-∂-Xv. F{Xtbm henb im-kv{X-{]-Xn-`-Iƒ°v P∑w \¬-Inb cmPy-amWv C¥y. C°m-cy-Øn¬ \ΩpsS Adnhv F{X-tbm Xp—-am-Wv. At∏mƒ tIc-f-Ønse imkv{X-{]-Xn-`-IsfAdn-bp-∂-Im-cy-Øntem? ]e¿-°pw H∂pw Adn-bn-√, F∂p-X-s∂ Npcp-°w.

Aßs\ Adn-bm-Ø-h¿,DSs\ hmbnt°≠ ]pkvX-I-

amWv "tIc-fob imkv{X-{]-Xn--̀Iƒ.' imkv{X-ta-J-e-I-fn¬ h-

enb kw`m-h-\-Iƒ \¬Inb{]i-kvX-cmb \nc-h[n tIc-fo-b imkv{X-⁄sc \ap°o ]p-kvX-I-Øn¬ I≠p-ap-́ mw. sI.B¿. cma-\m-Y≥ apX¬ XmWp]Zva-\m-̀ ≥ hsc-bp≈ hnhn[

tUm.-_n.-C-Iv_m¬

Xe-ap-d-°msc \ap°o ]pkvX-I-Øn¬ ]cn-N-b-s∏-Smw.

{]km-[\w: tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-j-Øv.

hne 45 cq]

s{]m^.-hn.-sI.-Zm-tam-Z-c≥

P¥p-tem-I-ØnseF≥Pn-\o-b¿am¿

]p\-cm-Jym\w: P\phne: 35

jn≥jn≥


bm{Xs°m∏w temI-]-cy-S-\-Øns‚ A∂vt^mKns‚ hoń¬ tPmen-°m-c-\m-sb-Øp∂ ]m-s -]m¿ú v́ F∂ the-°m-c-\p-ap-≠v.

aq∂mw A[ymbw apX¬ t^mKns‚ bm{Xt\mh-en¬ i‡n-{]m-]n-°p-I-bm-Wv. H∏w t^mKvHcp I≈-\m-sW∂v IcpXn ]n¥p-S-cp∂ Ip‰m-t\z-jW Hmô-k-dmb ^nIvkpw H∏w tNcp-∂p.bm{X Xoh-≠n-bnepw I∏-enepw t_mń-ep-ambn\oßp-tºm-sg√mw Cu Hmô-kdpw IqsS-t®-cp-∂p. bm{X-s°m∏w ka-bhpw t\mh-en¬ HcpapJy-L-S-I-am-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Cu sIm-®p hnh¿Ø\w Gsd DtZz-K-̀ -cn-X-am-Wv. H‰-bn-cn-∏n\v hmbn-°msX FWo‰p t]mhm-\m-hn-√. IYC¥y-bn-eq-sS-bp-ap-≠v. AhnsS \n∂pw HuX F∂hn[h s]Ïpńbpw bm{X-bvs°m∏w tNcp-∂p.

bm{X-bn¬ DS-\ofw \Ωƒ ôen-b-kvt^m-Kn-s\m-∏-am-sW-¶nepw Ah-km-\-\n-anjw t^mKvtXm¬°p-I-bm-Wv. At∏mƒ \Ωfpw Gsd \ncm-i-cm-hp-∂p. ]t£ H‰ Znh-k-Øns‚ Hcp ae-°w-a-dn-®n-en¬ t^mKv hnP-b-Øn-te-°-Sp-°p-tºmƒ t\mh-en-sem-fn-∏n® "kkvs]≥kv' GsdA¤p-X-s∏-Sp-ØpI Xs∂ sNøpw. hm°p-Iƒ-°n-S-bn¬ BImw-£-bpsS Xos∏m-cnIƒ \nd®Cu t\mh¬ Pqƒkv th¨ Fgp-Xn-b-Xm-Wv. F-

Pohn-X-Ønse {]Xn-Iqekml-N-cy-ß-sf-sb√mw [oc-X-tbmsS t\cn v́ F√mw A\p-Iq-e-L-S-I-ß-fm°n am‰n-Øo¿°-W-sa-¶n¬ D{Ki‡n Xs∂ th-Ww. Aß-s\-bp-≈-h¿ Akm-am\y {]Xn-̀ -I-fp-am-bn-cn-°pw. A-ßs\ {]Xn-̀ -bp≈ Hcp h\n-X-bpsS PohnXw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-I-bmWv KoXm- _-tμm-]m-[ym-b. AXv ]cn-̀ m-j-s∏-Sp-Øn-

du≠v Z thƒUv C≥ 80 tUbvkv F∂ IrXn-bpsS kw{K-loX ]p\-cm-Jym-\-am-Wn-Xv.

c≠mw bm{Xm-∏p-kvXIwF Un ]flm-e-b-bpsS "]√p ISepw IS∂v'

F∂ ]pkvXIw \ndsb ]√p-hns‚ kml-kn-I-bm-{X-I-fm-Wv. hnam\w hgn apØ-»n-tbm-sSm∏wkq{X-Øn¬ acp-̀ q-an-bn-se-Ønb ]√p F∂ A-Æm≥ BZyw H‰-s∏-́ p-t]m-hp-∂p. ]n∂oSv c-≠p Iq´p-Imsc In´p-Ibpw Ah¿ \S-Øp-∂ khm-cn-Ifpw ]pXn-sbm-c-\p-̀ -h-am-Wv.

\Ωƒ°-dn-bm-Øn-S-ß-fn-eq-sS-bp≈ bm{X-bpw A]-cn-Nn-X-amb]cn-k-c-ßfpw Kcp-U-s‚ ]pdØp \S-Øp-∂ khm-cn-bp-sa√mw\sΩ-°qSn H∏w Iqń-s°m-≠p-t]m-hp∂ co-Xn-bmWv.

H‰-s∏-́ p-t]mb ]√p-

en-́ dn F©n-\o-b-dmb DdpºpwAW-s°´p hnZ-KvZ-\mb _o-hdpw Fb¿°-≠o-j≥ F≥-©n-\o-b-dmb NnX-ep-sams° \-sΩ IuXp-I-Øn-te°v ]nSn-®p-b¿Øpw. Cßs\ P¥p-tem-I-Ønse Iptd \n¿am-W-{]-h¿-Ø-I¿ \ΩpsS a\- n¬ Ib-dn-°q-Sp-Ibpw sNøpw.{]km-[\w: tIcf imkv{X-

km-lnXy ]cn-jØvhne:28 cq].

bXv Fkv. B¿. Pb-{in-bm-Wv.BcmWv h\n-X-sb-∂t√? im-kv{X-tem-I-Ønse AXp-ey-{]-Xn-̀ -bmb tacn-Iyqdn Xs∂. tacn-bpsS Pohn-X-Øns‚ sNdnbHcp cq]hpw Nne Nn{X-ßfpwCu ]pkvX-I-Øn-eqsS a\- n-em-°mw.

{]km-[\w: tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv

hne: 20 cq].

KoXm _tμm-]m-[ymb

tacn Iyqdn

F.-Un.-]-flm-ebhne: 50


apIn-en≥ IpSn-en¬ Im¿taLw

angn-Iƒ tXm¿Øn-bn-cn-∏mbn\oe-\n-em-hn≥ Nmcp-X-bn¬,

Xn¶-sfm-cp°o s]m≥Xmew

HmW-∏qth s]m≥ ]qthNnßw h∂-X-dn-™nt√

hb-te-e-I-fn¬ Nqf-a-Sn°pw

Ip™n-°m‰p ]d-™n-t√.


hn-s\m∏w apbepw Ipc-ß\pw tNcp∂tXmsSIY Gsd ck-I-c-am-hp-∂p. t\mh-ens‚ HmtcmA[ym-bhpw Gsd kml-kn-I-am-Wv. kq{X-Øn¬apØ-»n-tbm-sSm∏w IS-ep-I-S-s∂-Øp∂ ]√pAXn-km-l-kn-I-ambn apØ-»n-°-Sp-Øp-Xs∂Xncn-s®-Øp-tºmƒ sIm®p hmb-\-°m¿ A¤p-X-s∏-SpI Xs∂ sNøpw.

aq∂mw bm{Xm-]p-kvXIwCu ]pkvX-I-Øn¬ ]d-bp-∂Xv bYm¿∞

kw -̀h-ß-fm-Wv. temI-N-cn-{X-Øns‚ ̀ mK-am-bn-am-dnb bm{X-Iƒ. \thm-∞m\ Ime-L-´-Øn-\p-tijw bqtdm-∏n¬ hymh-km-bnI hnπhw h∂p.H∏w Nc-°p¬]m-Z-\-hy-h-ÿbpw Aßs\ A-hn-Sp-Øp-Im¿ ]e \mSp-Iƒ tXSn-bp≈ bm{X-Iƒ XpS-ßp-I-bm-bn.

hmkvtIm U Kma C¥y-bn-se-Øp-∂Xpw A-ß-s\-bm-Wv. saUn-‰-td-\n-b≥ \mSp-I-fnse kml-kn-I-bm-{X-Iƒ°v {]tNm-Z-\hpw DØ-a-am-Xr-Ibpw Bbn-cp∂ {Ko°p ]pcm-W-Ønse AXn-am-\p-jn-I-\mb sl¿°p-eo-kns‚ IY-bn¬Øp-Sßn Ccp-]-Ø-©mw-h-bvkn¬ A‚m¿´n°m ]cy-th-j-W-Øn¬ ]s¶-SpØ sdmhmƒUv Aa-≠vsk-∂n¬ ]pkvXIw Ah-km-\n-°p-I-bm-Wv.Cu bm{X-I-sf√mw km{am-Py-Xz-bp-K-Øn\p hgnXpd-°p∂hbm-bn-cn-°p-s∂-¶nepw a\p-jys‚Adn-hns‚ taJe hn]p-e-s∏-Sp-Øm≥ klm-b-

iIp-¥f Dfp-°n¬

I-am-bn-cp-∂p.Hmtcm \mhn-I-bm-

{X-Ifpw DtZz-K-`-cn-Xhpw kml-kn-I-am-bn-cp-∂p. ]e IW-°p-Iq-´-ep-Ifpw \S-Øn bm{X sNbvX-t∏mƒ I≠-Øn-bXvDt±-in® \mS-√m-bn-cp-∂p. ]t£, AXm-sW∂v Adn-bmsX Po-hn-X-Imew apgp-h≥Ign-bm-\m-bn -cp∂psImf-º-kns‚ hn[n.Cßs\ ]e-cpsS bm-{X-I-sfbpw \nßƒ°o-]p-kvX-I-Øn¬ I≠p-ap-́ mw.

"temIw I≠-h¿' F∂ t]cn´ Cu ]pkvXIwA£-cm¿Y-Øn¬ temIw I≠p-h-cp-tSXp Xs∂.temIw Iog-S-°m\pw I®-hSw sNøm\pw t]mhp-tºmgpw bm{X-tbm-Sp≈ AS-ßmØ t{]aw D≈n-ep-≈-Xp-sIm≠p am{Xw e£y-ÿm-\-sØØnhnPbw ssIh-cn-°p-∂p. \q‰m-≠p-Iƒ°p apsº-bp≈ ]e-bm-{X-Ifpw Gsd Zpjv°-c-am-bn-cp-s∂-∂ Imcy-a-dn-bp-tºmƒ ]pXnb Ime-Øn-cp-∂p-sIm-≠v Cu ]pkvXIw hmbn-°p-tºmƒ \mw s\Sp-ho¿∏n-́ p-t]m-hpw.

them-bp-[≥ ]¥o-cm-¶mhvhne: 60


{]nb-s∏´ ama-\v,

IØp-In-´n.

hm¿Øm-hn-\n-a-b-Øns‚ IY IØn-eqsS]d-™p-X-cm≥ Xocp-am-\n-®Xv sIm≈mw. IsØ-gpØpw Hcp Xc-Øn¬ hn\n-a-b-am-W-t√m. \√-Xp-t]mse ckn-®mWv Rm\o IØv hbn-®-Xv. I-Ønse IY Rm≥ a\p-hn\pw kpNn-{X°pw ]d-™p-sIm-Sp-Øn-́ p-≠v. tIƒt°≠ Xmakw s]cp-a-g-t]mse tNmZy-ßƒ, ama-t\mSv tNmZn®v DØ-c-ßƒ ]d™p Xcm-sa∂v Rm≥ hm°p-sIm-Sp-Øn-́ -p≠v. AXp-sIm-≠,v Xnc-°ns‚ Imcyw-]-d™vIY apgp-h≥ ]d-™p-Xo-cmsX ama≥ apßn-°-f-b-t√. Fs‚ Imcyw t]m°m-hpw. NXn-°t√,amam...

Fs‚ ]q®-I-fpsS \ndw tNmZn-®n-cp-∂t√m?IÆn\p Np‰pw shfpØ h -́ap≈ Idp-ºn-bm-W-hƒ. \μp-hn\v ImWm≥ AhfpsS Hcp t^mt´mCu IØn-t\m-sSm∏w shbv°p-∂p. \μphpw AΩm-bnbpw Ctßm-́ p-h-cp-∂p-≠-t√m. kt¥m-j-am-bn.

HØncn kvt\l-tØmsS,amfp.

{]nb-s∏´ amfp-hn-\v,a\p-hn-t‚bpw kpNn-{X-bp-tSbpw ap∂n¬

amfp-hns\ IjvS-s∏-Sp-Øm≥ ama\v Hcp Dt±-i-hp-an-√. IY apgp-h≥ ]d-bpw. ]t£, apgp-h\pwH‰-b-Sn°v ]d™v Xo¿°m-\m-hptam? CsXmcpshdpw IY-b-√-t√m. {Ia-Øn¬ ]d-bmw. AXn-s\m∏w a\p-hn-t‚bpw kpNn-{X-bp-tSbpw tNmZy-ßƒ°v adp-]-Sn-bp-am-Imw.

Ign™ IØn¬ Zriy sSen-{Km-̂ n-sb-∏-‰n-bm-Wt√m ]d-™-Xv. C°pdn a‰p-Nne sSen-{Km v̂coXn-Iƒ ]cn-N-b-s∏-Smw. BZy-tØXv Zriy-sS-en-{Km-̂ n-°p-tijw cwK-sØ-Øn-bXv AXm-Wv. A-Xn\v A\p-Iq-e-amb Hcp kml-Ncyw D≠mbn.Fs¥t∂m! Ah-Kmt{Um thmƒ´ 1800IfpsS

sSen-{Km^v apX¬

samss_¬t^m¨ hsc ˛2

XpS-°-Øn¬ cmk-{]-h¿Ø\w hgn sshZypXnDZv]m-Zn-∏n-°m-sa∂v Is≠-Øn. AtXmsS ssh-ZypXn D]-tbm-Kn-®p≈ ]pXnb Xcw sSen-{Km^ncwK-sØ-Øn. P¿a≥ tUmIvS-dm-bn-cp∂ kmap-h¬ tXmwk¨ {_ma-dnßv 1809 emWv CXv I≠p-]n-Sn-®-Xv.

ck-I-c-amWv AXns‚ coXn. ktμiw Ab-°p∂ ÿe-Øp-\n∂pw kzoI-cn-°p∂ ÿewhsc Iºn-Iƒ _‘n-∏n-®n-cn-°p-∂p. Hmtcm A£-csØ Ipdn-°m≥ Hmtcm hbdpIƒ. em‰n≥ A-£-c-ß-tfbpw kwJy-I-tfbpw Ipdn-°m≥ BsI35 hbdp-I-fmWv Cu ]co-£-W-Øn¬ D]-tbm-Kn-®-Xv. kzoI-cn-t°-≠p∂ ÿeØv Hmtcm hb-dns‚ A‰hpw BknUv \nd® Hcp sSÃyq-_n¬Cd-°n-sh-®p. Ab-°p∂ ÿe-Øp-\n∂pw ssI-am-td≠ ktμ-i-Øns‚ A£-c-Øn\v am‰n-sh®hb-dn-eqsS sshZypXn IS-Øn-hn-Spw. At∏mƒkzoI-cn-t°≠ ÿesØ sSÃyq-_n¬ \n∂pwsshZyp-X-̨ -cm-k-{]-h¿Ø\w hgn ssl{U-P≥ Ip-

sIme-]m-XI hm¿Ø- I-ºn-I-fn-eqsS...

Ah-Kmt{Um thmƒ´


an-f-Iƒ ]pd-Øp-h-cpw. Ipan-f-Iƒ hcp∂ sSÃyq-_v t\m°n A£-c-ßƒ Ipdn-s®Sp-°p∂p. A-ßs\ apgp-h≥ ktμ-ihpw Ipdn-s®-Sp-°pw. CucoXn-bpsS t]mcmbva F¥m∂v h®m¬ hfscIpd®v Zqcw am{Xta ktμiw Ab-bv°m≥ ]‰q.

Iºn-Iƒ Hcp-]mSv Zqc-tØ°v hen-®p-sI-́ m-\m-hn-√-t√m. am{X-a√ Bi-b-hn-\n-a-b-Øn\v th-KX hfsc Ipdhpw. kzm`m-hn-I-ambpw Cu co-Xn°v Ime-Øns\ AXn-Po-hn-°m-\m-bn-√.

sshZypXn Iºn-I-fn-eqsS IS-Øn-hn v́ ktμ-i-a-b-°p∂ a‰v Nne coXn-Ifpw cwKØv hs∂-¶nepw C°m-cy-Øn¬ Imcy-amb ]ptcm-K-Xn-bp-≠m-bXv 1820emWv. AXns‚ ]n∂n-ep-ap≠v]pXnb Hcp I≠p-]n-Sp-Øw. sshZypXn IS-∂p-t]m-Ip∂ Iºn-°p-Np‰pw Im¥n-I-t£{Xw D≠m-

Ip∂p F∂ I≠p-]n-Sp-Ø-am-W-Xv. lm≥ {In-kvXy≥ Hmkv{SUv BWv sshZyp-Xn-bp-ambn _‘-s∏´ Cu kp{]-[m\ I≠p-]n-SpØw \S-Øn-b-Xv.Hcp Iºn-bn-eqsS sshZypXn IS-Øn-hn-́ -t∏mƒ A-Xn\p Xmsg sh® tImºkv kqNn Nen-°p-∂pF∂v HmÃUv sXfn-bn-®p.

Cu Adnhv ktμ-i-hn\nab-Øn\v klm-b-I-am-hnt√? ]ecpw Nn¥n-°m≥ XpS-ßn. imkv{X-Øns‚ coXn-bm-W-Xv. GXp ]pXnb Adn-hn-t\bpw]pXnb ]pXnb Is≠-Ø-ep-Iƒ°p {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-I. Chn-sSbpw Aßs\ kw`-hn-®p.GXm\pw h¿j-ßƒ°p-≈n¬ ]eXcw sSen-{Km v̂ coXn-Iƒ cwK-sØ-Øn.

CXn¬ Gsd {i≤n-°-s∏-́ Xv 1832¬ _mscm¨jn√n-Øns‚ I≠p-]n-Sp-Ø-am-Wv. AXv F¥m-

Nn{XoIcWw: {]im-¥≥ apcn-tßcn


sW∂p t\m°q. ktμiw Ab-°p∂ tI{μhpw kzoI-cn-t°≠tI{μhpw F v́ Iºn-Iƒ D]-tbm-Kn®v _‘-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°pw.ktμiw kzoI-cn-°p∂ ÿe-Øv Hmtcm Iºn°pw Xmsg kn-¬°v\qen¬ Xq°n-bn´ HmtcmIm¥w D≠m-bn-cn-°pw. Bdv I-ºn-Iƒ ktμ-i-ßƒ Ab-°m-\mWv {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn-b-Xv._m°n-bp-≈-Xn¬ H∂v ktμiwAb-°p∂p F∂-dn-bn-°m-\p≈dnßv \¬Im\pw c≠m-a-tØXvsshZyp-Xn-bpsS Hgp°v ]q¿W-am-°m\pw D]-tbm-Kn-®p.

ktμiw Ab-°p∂ ÿe-Øv Hcp Io t_m¿Up-≠v. Io-t_m-Un¬ Hmtcm A£cw Aa¿Øp-tºmgpwAXn-\p-th≠n \n-›-bn® Iºn-I-fn-eqsS ssh-ZypXn {]h-ln-°pw. ktμiw kzoI-cn-°p∂ tI-{μ-Øn¬ sshZypXn Hgp-°p≈ Iºn-Iƒ°vXmsg-bp≈ Im¥-kqNn Nen-°pw. GsXms°kqNn Nen®p F∂v a\- n-em°n A£-c-Øns‚tImUv Adn-bm-hp∂h¿ Ab® ktμ-i-ØnseA£cw Ipdn-s®-Sp-°pw. CXv Gsd-°psd hnP-b-I-c-am-bn-cp-∂p.

jn√nßv Xs‚ sSen-{Km-̂ n-bn¬ ]e am‰-ßƒhcp-Øp-Ibpw Iºn-I-fpsS FÆw c≠m°n Ipd-bv°p-Ibpw sNøpI-bp-≠m-bn. F∂m¬ CuI≠p-]n-Sp-Ø-Øn\pw A[n-I-Im-esØ Bbp- p-≠m-bn-√. CtX XXzsØ B[m-c-am-°nbp≈

]pXnb Nne coXn-Iƒ cwKØv h∂p. AXn¬hneyw Ip°v, Nmƒkv hotÃm¨ F∂n-h¿ tN¿-∂v 1837¬ Is≠-Ønb Ip°v-̨ -ho-tÃm¨ sSen-{Km-̂ n hºn® hnPbamWv ssIh-cn-®-Xv. hymh-km-bn-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ Xs∂ AXp \n¿Ωn-°m≥ Bcw-̀ n-®p. Aßs\ \n¿an® BZysØCe-Iv{Sn°¬ sSen-{Km v̂ sdbn¬th Imcy-ambn{]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn. e≠-\nse t{K‰v shtÃ¨dbn¬th-bnse 21˛In-tem-ao-‰¿ AI-se-bp≈ c≠vtÃj-\p-Iƒ XΩn¬ Cu sSen-{Km v̂ D]-tbm-Kn®vktμissIam‰w Ah¿ \S-Øn. Cu sSen-{Km^ns]mXp-P-\-{i≤ t\Sm≥ Hcp kw`hhpw Imc-W-am-bn. sdbn¬th Ah-cpsS kz¥w Imcy-ßƒssIam-dm-\p-]-tbm-Kn® Cu coXn sIme-]m-XIw

\SØn Xoh-≠n-bn¬ Ibdn c£-s∏´ Bsf-∏-‰n-bp≈ hnhcwASpØ tÃj-\n-te°v sSen-{Km v̂ hgn Ab-®p. sIme-]m-X-Insb B tÃj-\-Sp-Øp≈ tIm-^o tjm∏n¬ sh®v t]meokv]nSn-Iq-Sn. Cu hm¿Ø A∂v h-enb AXn-i-b-am-bn-cp-∂p. sSen-{Km-̂ n-bpsS {]tbm-P-\-sØ-∏‰nP\-ßƒ°pw A[n-Im-cn-Iƒ°pwXnI™ t_m[yw hcm≥ CXp\nan-Ø-am-bn. ]n∂o-Sp-≠mb tam-gvkv sSen-{Km-̂ mWv sSen-{Km-̂ n-bpsS Ncn-{X-Ønse Zo¿L-Imew\ne-\n∂ kwhn-[m-\w. CXn-s\-∏-‰n ASpØ IØn¬ hni-Z-ambnFgp-Xmw.

kvt\l-tØmsS ama≥

jn√nwMv Ce-Iv{SnIv sSen-{Km v̂

CeIvt{Sm sIan-°¬ sSen{Km v̂


A∏p-dsØ hońse _l-fw tI v́ aqSn-∏p-X-®p-d-ßp-I-bm-bn-cp∂ Rm≥ HmSn-s®-∂p.

Aø-t∏-´s‚ sh´pIØntkma-ti-J-tc-́ s‚ ssIbn¬.Aø-t∏-́ ≥ H∂pw ]nSn-In-́ mØań¬ \n¬°p-∂p. B \n¬]pI≠m-e-dn-bmw, F√mw ]nSn-In-́ n-bn-́ p-s≠-∂v.

tkma-ti-J-tc-́ s‚ sXßn¬hf-an-Sm≥ \n¿Øn-b-XmWv Aø-t∏-́ -s\. hf-an-Sp∂ Iq -́Øn¬hf-∏n¬ ]pXp-Xmbn ImbvN πm-hnse sImºp-Iƒ H´p-ap-°m-epw shń sXßn≥Np-h-́ n-en´pF∂mWv tIkv.

sXßv ImWp-tºmƒ as‰-√mw ad-°p∂ kz`mhw Aø-t∏-´\v ]t≠-bp-≈-Xm-Wv. \mńseF√m hoSp-I-fnepw Cu kz`m-hw {]iv\-ß-fp-≠m-°n-bn-́ p-ap-≠v. AXn-s\mcp acp∂v CtX-hsc Bcpw I≠p-]n-Sn-®n-́ n-√.AXp-sIm≠v tkma-ti-J-tc-́ ≥IØn Dut°msS \ne-tØ°phen-s®-dn™v hoń-\p-≈n-te°p\S-∂p. tIkv Xo¿∂p.

ssje kn tPm¿Pv

sXßp-I-fpsS`mj

Idp-Øp-sa-en™ Hcp a\p-jy≥. aÆns‚ \ndw Ie¿∂shfpØ ap≠pw _\n-b\pwXte-s°-́ mbn Hcp tXm¿Øpw.aSn-°p-Øn¬ apdp-°m≥, Ac-bn¬ sh´p-I-Øn. CXmWv Aø-t∏-´≥˛ Aø-t∏-´s‚ _mly-cq]w am{X-amWv CXv. sXßp-Isf Poh-s\-t∏mse kvt\ln-°p∂ hy‡n˛ bYm¿Y Aø-t∏-́ ≥ AXm-Wv.

Aø-t∏-́ ≥ Rß-fpsS ]d-ºv Inf-bv°m≥ h∂ BZy-sØ Znh-kw. sXmSn-bn¬ B-tcm kwkm-cn-°p-∂Xp tI´vRm≥ sN∂p-t\m-°n. AhnsSAø-t∏-́ -\-√msX Bcp-an-√. Xt∂m-Sp-Xs∂ kw-km-cn-°p-I-bm-hpw.Rm≥ ASp-tØ°psN∂p. Aø-t∏-́ ≥sXßns‚ Nph-́ n¬]®n-e-h-f-an-Sp-I-bm-Wv. kwkm-cn-°p-∂Xv sXßn-t\m-Sm-Wv. AXn\v DØ-cw ]d-bm≥ ka-

bhpw sImSp-°p-∂p-≠v. sXßvF¥m ]d-bp-∂-sX∂v F\n°pa\- n-em-bn-√.

Aø-t∏-́ -t\mSv F\n°v A-kqb tXm∂n. Infn-I-fp-tSbpwac-ß-fp-tSbpw `mj-b-dn-bmØHcp-tZym-K-ÿ-bmWv Rm≥. a°-sf ]Tn-Ø-Øns‚ XS-h-d-bn¬Xf-®n-Sp∂ Hc-Ω. Rmb-dm-gvN-bm-bn´pw a°ƒ hoń-


en-√. Syqj-\p-≠v. ]m´pw\rØhpw ]Tn-°p-∂p-≠v.ka-b-ap-s≠-¶n¬ Ahschy‡n-Xz-hn-I-k\ ¢m-kn¬ hnS-W-sa∂pw Ipń-I-fpsS A—≥ ]d-bm-dp-≠v.

Hcn-°¬ Aø-t∏-´≥Ft∂mSp ]d™p: ""Rm≥acn-°p-tºmƒ sXßp-IƒIcbpw.'' AsXmcp Dd®{]kvXm-h-\-bm-bn-cp-∂p.At∏mgpw F\n°v Akq-b tXm∂n. PohnXw a\- n-em-°m≥ Aø-t∏-´\vkvIqfn¬ t]mtI≠n h-∂n-√-t√m.

Ah-km\w Aø-t∏-´≥ acn-®-t∏mƒ sXßp-Iƒ Ict™m? Adn-bn-√.acWw \S∂v Iptd-\mƒIgn-™mWv Rm≥ Bhnh-c-a-dn-™-Xv. Fs‚temIw Ipń-I-fpsS ]co-£m-Øn-c-°n-te°p Npcp-ßn-t∏m-bn-cp-∂p.

]pXnb Nn{X-IYASp-Ø-e°w apX¬...

Xnan¿Øp s]bvX ag-bn¬ Ipń-bp-≠m-°n-sbm-gp-°nbISem-kp-tXmWn apßn-t∏m-bn.

Ipń°p Ic-®n¬ h∂p. tXmWn apßn-bn-́ -√. adn-®v,AXn¬ Ahƒ Ib-‰n-hn´ Iptd bm{X-°m-cp-ap-≠m-bn-cp-∂p. Ah-fpsS {]nb-s∏´ Ip™-\p-dp-ºp-Iƒ!!

Un kpNn-{X≥


IYbpw Nn{Xo-I-c-Whpw

{]im-¥≥ apcn-tßcn

Zqc-Z¿in\n B¬_wsImt\cp lºn-bmWv sN n¬ {Km‚ vam-Ã¿ ]Zhn t\SnbBZy C¥y-°m-cn.

s\mt_¬ kΩm\w BZyw t\Snb h\nX Hmkv{Sn-b-°m-cn-bmb s_¿Ø shm≥ k‰v\-dm-Wv.

temI-Ønse BZy h\n-Xm-{]-[m-\-a{¥n {ioe-¶-°m-cn-bmbkncn-amthm `fim-c-\m-b-sI-bm-Wv.

_nam≥_oam-\w, hoam\w Fs∂ms° Ipń-Ifpw apXn¿∂-

hcpw ]d-bp-tºmƒ \Ωƒ s]mń-®n-cn-°m-dp-≠v. hnam-\-Øn-s\-bmWv Cß-s\-sbms° \ońbpw Ipdp-°nbpw ]d-bp-∂-Xv. F∂m¬ _w•m-tZ-ins‚ hnam\ k¿hokv Adnb-s∏-Sp-∂Xv "_nam≥' F∂ t]cn-em-Wv.

IpXn-c-°ÆvIc-bn-ep≈ Pohn-I-fn¬ G-

‰hpw henb IÆp-I-fp-≈Xv H -́I-∏-£n-°m-Wv. c≠m-wÿm\wIpXn-c-bv°pw. IÆn\v Hcp {]-tXy-IXbpap-≠v. Htc ka-bw,Hcp IÆn-\m¬ apt∂m´pw at‰-I-Æp-sIm≠v ]nt∂m´pw IpXn-c-bv°v t\m°m-\m-hpw. ]m\ob-hn-f-I-fn¬ ap∂n¬

C¥y-bn¬ tXbne D¬]m-Z-\-Øn¬ Akw BWv ap∂n¬\n¬°p∂ kwÿm\w. Im∏n-bn¬ I¿Wm-S-I-hpw. _m¿en D¬]m-Z-\-Øn¬ DØ-¿-{]-tZimWv ap∂n¬. Ch ]m\o-b-hnfIfm-W-t√m.

kΩm-\-t®mZyw

a\p-jys‚ ssIbnepw Imen-ep-ambn F{X Aÿn-Iƒ D≠v?Is≠Øn bpdo° Zqc-Z¿in-\nsb Adn-bn-°q.

icn-bp-Ø-c-a-b-°p-∂-h-cn¬ \n∂pw\dp-s°-SpØv 2 t]¿°v kΩm-\-ßƒ.

hnemkw: Zqc-Z¿in-\n, bpdo-°,Nme-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv̨ 673002.

sImt\cp lºn- s_¿Øshm≥ k‰v\-¿

kncn-amthm`fim-c-\m-b-sI

anI-®-tk-h-\-Øn\v

Cμn-cm-{]n-b-Z¿in\n hr£-an{X Ahm¿Uv h\-h¬°-W-cw-KØv anI® tkh\w \S-Øp-∂-h¿°v \¬Ip∂ A-hm¿Um-Wv.

kpc-`n-h-N\

ap -́

hn-cn-bm≥G‰hpw henb ap´ H -́

I-∏-£n-bp-tSXp Xs∂. C-Xn\v H∂-c-Intem `mcw h-cpw. Cu ap´ hncn-bm≥ F-{X-\mƒ th≠n-hcpw?AXn\v t]Pv 31 ImWp-I.

ImgvN

Imivaocn IºnfnIºn-fn-∏p-X-∏ns‚ Cu henb tiJcw PΩp-Im-ivao-cn¬ \n∂p-

≈-Xm-Wv. XWp-∏p≈ F√mÿe-ß-fnepw Iºnfn ImWp-a-t√m. Imivao-cn-s\¥m {]tXy-IX F∂p tXm∂p-∂pt≠m?F∂m¬ tIt´m-fq. C¥y-bn¬G‰hpw IqSp-X¬ Iºnfn C-hnsS \n∂p-amWv D¬]m-Zn-∏n-°p-∂-Xv.

ssN\okvap -́Iƒ

ASpØ Nn{Xw ssN\-bn¬ \n∂p-X-s∂. temIØvG‰hpw IqSp-X¬ tImgn-ap-́ -Iƒ D¬]m-Zn-∏n-°p∂ cmPywssN\-Xs∂!

Imc‰vCXp Xn∂p∂ Imc-‰-√. h{Pw,

cXv\w F∂n-h-bpsS `mcw tcJ-s∏-Sp-Øp∂ bqWn-‰ns‚ t]cm-Wn-Xv.

"]mc-K¨' F∂p tI´n-́ p-t≠m? CXv 100 Imct‰m A-Xn\p apI-fntem aqey-ap≈h{PsØ hnfn-°p∂ t]-cm-Wv.

{]Ir-Xn-bn-ep≈G‰hpw hne-Iq-SnbhkvXp -hmb h-

{Pw Im¿_-Wn-s‚ G‰hpw

ip≤-amb cq]-am-Wv. {]Ir-Xn-bn¬°mWp∂ G‰-hpw ImTn-\y-ap≈ ]Zm¿Yhpw h-{Pw Xs∂-bm-Wv.

21 h¿jwKm‘nPn BsI 21 h¿-

jw Z£n-Wm-{^n-°-bn¬ sN-e-h-gn-®n´p-≠v.

ASn-°p-dn-s∏-gp-Xq...Nn{Xw I≠nt√?

\√ ASn°p-dn-∏p-I-sf-gpXn Zqc-Z¿in-\nsbAdn-bn-°q... anI-®h {]kn-≤o-I-cn-°mw.

hnemkw: Zqc-Z¿in-\n, bpdo-°, Nme-∏p-dw,tImgn-t°m-Sv̨ 673002.


A\nX kn sI

DucpNp‰¬ CjvS-s∏´ Hcp _me-\p-≠m-bn-cp∂p. ]Xn-\t©m ]Xn-\mtdm hb p {]mbw. henb IÆp-Iƒ. Ft∏m-gpw Nncn-°p∂ Np≠p-Iƒ. IS-s™-SpØ ico-cw. Hcp apjn-™ tZmØn am{X-amWv thjw. t]cv Xmcm-]m-Z≥.

Hcn-°epw Fßpw ÿnc-ambn Xma-kn-°msX CjvS-ap-≈n-S-sØ√mw CS-bvs°m∂p Xßn Ducp Np‰p-I, F¥p ck-am-bn-cn-°pw. At√?

\Zn-bn-eqsS Hgp-Ip∂ henb h≈w. AXn¬ ImgvN-IƒI-≠v Ccn-°p-I-bmWv Xmcm-]m-Z≥. IWvTm-en-b-bnse Pao-μm-cmbaXn-_m-_p, `mcy A∂-]q¿W, aIƒ Nmcp-i-in F∂n-h-cmWvB h≈-Øn¬. A∂p-®-bv°mWv Xmcm-]m-Z≥ Ah-tcm-sSm∏wtN¿∂-Xv. \μo-{Km-an-te°mWv Ahs‚ bm{X. Ahn-SsØ Pao-μm¿ IpSpw-_-Ønse _m_p-am¿ Hcp \mSI°º\n kwL-Sn-∏n-°p-∂-X-dn™v Ah-tcm-sSm∏w tNcm≥ t]mIp-I-bm-W-h≥.Hcp k¿°kv Iº-\n-°m-tcm-sSm∏ambn-cp∂p CXphsc. AXn-\p-apºv Hcp Kmb-I-kw-L-Øn¬; AXn\pw apºv as‰mcp \mS-I-kw-L-Øn¬. Fhn-sS-s®-∂mepw Ah≥ F√m-h-cp-sSbpwkvt\lhm’-ey-ßƒ ]nSn®p]‰pw.

aXn-_m-_phpw A∂-]q¿Wbpw Xpfp-ºp∂ kvt\l-hm-’-ey-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-bmWv Ah-t\mSp s]cp-am-dn-

b-Xv. \√ Blm-chpw \√ hkv{X-ßfpw \¬InAh¿ Ahs\ Xr]vXn-s∏-Sp-Øm≥ {ian-

®p-sh-¶nepw AsXm∂pw Ahs\

Cu h¿jw cho-{μ-\mYv SmtKm-dns‚ 150-̨ mw P∑-hm¿jnIw BN-cn-°p-∂p.

SmtKm-dns‚ am\-k-]p-{X≥

Nn{XoIcWw: tKm]p ]´nØd


BI¿jn-®-tX-bn-√. Acn-h-bv]v, N¥-bn¬t]m°v XpSßn h≈-aq-∂¬hsc GXp{]hr-Øn-bnepw Ah≥ ]¶p-sIm-≠p. k-‘y-I-fn¬ Ahs‚ at\m-l-c-amb ]m´p-tI´v Ah-sc√mw B\-μ-]p-f-In-X-cm-bn.Hcmƒ am{Xw CsX√mw Akq-b-tbmsSho£n-®p. Nmcp-i-in. F¶nepw Ah-fp-sS-bpw a\- p-I-h-cm≥ Ah\p Ign-™p.

\μn-{Km-an-te°p Xncn® Xmcm-]m-Z≥\o≠ c≠p h¿jw IWvTm-enb-bn¬, Pao-μm¿ IpSpw_-tØm-sSm∏w Xma-kn-®p.kz¥w aIsf Xmcm-]m-Z-s\-s°m≠p hn-hmlw sNøn-°m≥ aXn-_m_p B{K-ln-°p-Ibm-Wv. At±lw Xmcm-]m-Zs‚ IpSpw-_sØ IWvTm-en-b-bn-te°p £Wn-®p.]t£, F√mw amdn adn-bp-∂p. h¿jm-cw-̀ -Ønse Iqcn-cn´p\nd™ B cm{Xn-bn¬B _me≥ Ftßm-s -́∂n-√msX bm{X-bm-hp-∂p.

SmtKm-dns‚ Ahn-kva-c-Wo-b-amb kr-jvSn-I-fn¬ H∂mWv "AXnYn' F∂ IY-bnse Xmcm-]m-Z≥. {]Ir-Xn-sb-t∏mse DZm-c-Xbpw \njv]-£-Xbpw \n¿ΩaXbpw{]I-Sn-∏n-°p∂ Cu IYm-]m{Xw {]Ir-Xn-bpsS bYm¿∞ k¥m\w Xs∂-bm-Wv.H∏w SmtKm-dns‚ am\k]p{X-\pw.

STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS OF THEEUREKA FORTNIGHTLY (MALAYALAM) FORM IV

1. Place of publication : Kozhikode2. Periodicity of publication : Fortnightly3. Printer's Name : V.Vinod

Nationality : IndianAddress : Parishad Bhavan, Kozhikode- 673 002

4. Publisher's Name : V.Vinod5. Editor's Name : Jenu

Nationality : IndianAddress : Parishad Bhavan, Kozhikode- 673 002

6. Name & Address of individualswho own the Newspaper or share holders holding more than 1% : Kerala Sastrasahithya Parishadof the total capital Kozhikode - 673 002

I,V.Vinod hereby declare that the particulars given above are true to the best of myknowledge and belief.

Kozhikode30/01/2011 V.Vinod

sd/-


\ap°v Np‰pw Fs¥√mwhkvXp-°ƒ ImWp∂p? tai,Itk-c, ]pkvX-Iw, t]\, sh-≈w, ]m{X-ßƒ, ame, hf, I-Øn, Ip∏n, BWn F∂n-ßs\Hcp \o≠ enÃv Xøm-dm-°mw.Cu hkvXp-°-sf√mw Htc ]-Zm¿Yw sIm≠p-≠m-°n-b-Xm-tWm?

Itk-c-I-fn¬ Xs∂ ac-°-tk-cbpw teml-°-tk-cbpw Nq-c¬°-tk-cbpw πmÃn°v Itk-cbpw ImWmw. ac-°-tk-cbpwXSn-ta-ibpw Htc ]Zm¿Y-am-sW-∂v ]d-bmw. πmhv sIm≠p≈Itk-cbpw tX°vsIm-≠p≈tai-bp-am-bm¬ ac-sa∂v s]m-Xp-hmbn ]d-bm-sa-¶nepw acØn-

s‚ KpW-Øn¬ hyXym-k-ap-s≠∂v ImWmw. IØnbpw B-Wnbpw amebpw hf-bp-sa√mwteml-\n¿an-X-am-Wv.

AXn¬ IØnbpw BWn-bpw Ccp-ºv sIm≠p-f-f-Xm-Wv.amebpw hf-bptam? kz¿Æw-sIm≠v. F¶n¬ achpw tem-lhpw XΩn-ep≈ hyXym-k-sa-

D∏v sXm´v

hn. N{μ-_m_p

I¿∏qcw hsc

A¥m-cmjv{S

ck-X- {¥

-h¿j

w

{]Im-i-kw-t«-j-Ww˛{]Ir-Xn-bnseG‰hpw _rl-Ømbcmk-{]-h¿Ø\w`qapJØv lcn-X-k-ky-ßƒ {]Xy-£-s∏´pXpS-ßnb \mƒapX¬ C∂p hscapS-ßmsX \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂G‰hpw hn]p-e-amb Hcp cmk-{]-h¿Ø-\-amWv kky-ß-fnse {]Im-i-kw-t«-j-Ww. Im¿_¨ ssU- Hm-IvsskUpw sh≈hpw kwtbm-Pn®vA∂Pw AYhm Im¿t_m-ssl-t{U‰vD≠m-Ip∂ Cu cmk-{]-h¿Ø\w kw -̀hn-°p-∂Xv kky-ß-fpsS Ce-I-fn-em-Wv. temI-Ønse CX-c- Po-h-Pm-e-ß-fp-sS-sb√mw `£ym-hiyw \nd-th-‰-p-∂XvCu {]h¿Ø-\-Øn-eq-sS-bmWv F∂-XmWv AXns‚ {]m[m-\yw. `qan-bnseF√m Poh-Pm-e-ßƒ°p-ambnkutcm¿Pw kw -̀cn-°-s∏-Sp-∂-Xns‚{]mY-an-I-L´w IqSn-bm-Wn-Xv.


¥mWv? teml-ß-fn¬Øs∂Ccpºpw kz¿Whpw XΩn-ep≈hyXym-k-sa-¥mWv? ]Zmm¿Y-ß-sf CØ-c-Øn¬ hyXy-kvX-am-°p∂ ASn-ÿm-\-L-S-I-ßƒFs¥m-s°-bmWv? ]Zm¿Y-ßƒXΩn¬ tN¿∂v ]pXnb ]Zm¿Y-ß-fp-≠m-bXv F¥p-sIm-≠m-Wv? Cu tNmZy-ßƒs°√mw D-Øcw Is≠-Øm≥ {ian-°p∂imkv{X-im-J-bmWv ck-X-{¥w.kwkvIm-c-ap≈ Hcp Pohn-bm-bn a\p-jy≥ hf¿∂p XpS-ßn-b-t∏mtg Ah≥ ck-X-{¥-]-co-£-W-ßƒ XpS-ßn-bn-cp-∂p.

inem-bp-K-Im-eØv Bbp-[-ambn I√p-Iƒ D]-tbm-Kn-®n-cp-∂-t√m. Bbp-[-ambn I√p-s]-dp-°p-tºmƒ Hcp Imcyw a\p-jy\v a\- n-em-bn. Iq -́Øn¬NneXv ISp∏w Ipd-™-h-bm-Wv.a‰p-Nn-eXv ISp∏w IqSp-X-ep-≈-h-bpw. ]Zm¿Y-ßsf kw_-‘n-® Hcp _me-]m-T-am-bn-cp∂p CuXncn-®-dn-hv. Xo I≠-t∏mƒ a‰pP¥p-°ƒ HmSn-a-d-™p. a\p-jy≥ Xosb D]-tbm-Kn-°m≥ {i-an-®p. At∏mƒ Nne Imcy-ßƒt_m[y-am-bn. Nne ]Zm¿Y-ßƒ-°v Xo]nSn°pw. a‰p-Nn-e-Xn-\n-√.Xo]nSn-°p∂ hkvXp-°-tf-h,Xo ]nSn-°m-Ø-h-tbh F∂v ]-Zm¿Y-ßsf kw_-‘n® ]pXn-sbmcp ]mTw Aßs\ A`y-kn-°m-\m-bn. hoSp-≠m-°m≥ aÆvIpg®v I -́I-fp-≠m-°n. ]ns∂I -́Iƒ Nps -́Sp-°m≥ XpS-ßn.

Nps -́Sp-Ø-t∏mƒ NpSm-Ø-h-tb-°mƒ Dd-∏v. ]®-°-́ bv°v F-t¥m am‰w kw -̀hn-®n-cn-°p-∂p.NpSp-tºmƒ ]Zm¿Y-ßƒ°v am-‰w kw -̀hn-°p∂p F∂ ]pXnbAdn-hp-≠m-bn.

AXp-t]mse a\p-jy≥ a-Æn¬\n∂v Nne [mXp-°ƒ I-s≠-Sp-Ø-t∏mƒ ]pXnb Hc-dnhvIn´n. aÆn¬ Aßs\ Nne-Xp-≠v, aÆn¬\n∂v hyXy-kvX-am-bn. AXn¬ \n∂v teml-ßƒth¿Xn-cn-®-t∏mƒ a\p-jys‚PohnXw Xs∂ amdn. I√p-Iƒ-sIm≠v \n¿an® Bbp-[-ß-fp-sS ÿm\-tØ°v temlm-bp-[-ßƒ IS-∂p-h-∂p. iwJp-am-e-bp-tSbpw I√p-am-e-bp-tSbpwÿm\w teml-am-e-Iƒ Iø-S-°n. Cu Is≠-Ø-ep-I-sf√mw]Zm¿Y-ß-fn¬ hcp-Ønb am‰-ß-fn-eq-sS-bm-Wv. cmk-am‰w. C-ßs\sbms°-bmWv Hcp im-kv{X-sa∂ \ne-bn¬ ck-X{¥whf¿∂p XpS-ßn-bXv.

a\p-jys‚ Pohn-XsØ \n-e-\n¿Øp∂ G‰hpw henb cm-k-hkvXp GsX∂v tNmZn-®m¬HmIvkn-P≥ Ft∂m sh≈-sa-t∂m Hs°-bmhpw DØ-cw. -̀£-W-Øns‚ ASn-ÿm-\-L-S-I-ß-fmb A∂-Pw, amwkyw,Poh-I-ßƒ Ch-sb√mw {][m-\-s∏-́ -h-bm-Wv. H´pw A{]-[m-\-amb ÿm\-a√ [mXp-e-h-W-ß-fp-tS-Xv. AXp-sIm≠pXs∂-bm-Wv D∏v \ΩpsS \nXym-lm-c-

Øn¬ ÿm\w ]nSn-®-Xpw. ̀ £-W-Øn\v khn-ti-j-amb cpNn\¬Ip∂ ]Zm¿Y-ambn D∏ns\Icp-Xn-t∏m-∂p. D∏v Pohn-X-Øn¬\n∂v th¿Xn-cn-°m-\m-hn-√ F-∂Xp Xs∂-bmWv \ΩpsS kzm-X-{¥y-k-a-c-Im-eØv D∏ns\ Km-‘n-Pn°v henb Bbp-[-am°nam‰m≥ Ign-™-Xns‚ Imc-Ww.\ΩpsS Idn-bp-∏n¬ AS-ßn-bn-cn-°p-∂Xv tkmUnbw t¢mssd-Uv F∂ eh-W-am-sW-∂-dn-™-Xv B[p-\nI ck-X-{¥-Øns‚Ime-tØm-sS-bm-Wv.


temIØnse hnhn-[-ß-fmb ]Zm¿Y-ßƒ°pw Ah-bpsSASn-ÿm-\-L-S-I-ßƒ°pw imkv{Xo-b-ambn t]cp \¬Ip∂hn⁄m-\-im-J-bmWv ck-X-{¥w. t]cp \¬IpI am{X-a√ Cw•ojvA£-c-ß-fp-]-tbm-Kn®v Ahbv°v {]Xo-I-ßƒ \¬Ip-Ibpw

sNøp-∂p. k¶o¿W-ß-fmb cmk-{]-h¿Ø-\-ßƒ t]mepw Cu A£-c-ßƒsIm≠vkqNn-∏n-°p-Ibpw sNøpw. DZm-l-cWw H

2+O

2 2H

2O. ssl{U-P\pw HmIvkn-P\pw

tN¿∂v Pe-ap-≠m-Ip∂Xns\ ck-X-{¥-⁄¿ {]Xo-I-̀ m-j-bn¬ Fgp-Xp-∂Xv Cß-s\-bm-Wv. ]Zm¿Y-ß-fpsS At‰m-anILS\ kqNn-∏n-°m\pw Cu {]Xo-I-ßƒ D]-tbm-Kn-°p-∂p. ]e ssPh-kw-bp-‡-ßƒ°pw t]cv \¬Ip-∂-Xn¬ Ah-bpsS At‰m-an-I-L-S-\-IqSn ]cn-tim-[n-t°-≠-Xp-≠v. ]Zm¿Y-ß-fpsS cmk-\maw temI-sØ-√m-bn-SØpw Hcp-t]m-se-bm-°m≥ ck-X-{¥-⁄-cpsS A¥m-cm-jv{S-X-e-Øn-ep≈ kwL-S\ imkv{Xo-b-amb \ma-I-c-W-co-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-®n-́ p-≠v. IUPAC knÃw F∂mWvCXn\v t]cp ]d-bp-∂-Xv. (IUPAC F∂Xv International Union of Pure and AppliedChemistry) F∂-Xns‚ Npcp-°-am-Wv.)

AXn-tam-l-Øns‚ imkv{Xw

a\p-jys‚ AXn-tam-l-Øns‚ imkv{X-ambnck-X-{¥sØ Ifn-bm-°m-dp-≠v. sNºv, CubwXpS-ßnb teml-ßsf kz¿W-am°n am‰m≥ Ign-bp-sa∂v Dd®phniz-kn®v AXn-\mbn \nc-h[n ]co-£-W-ßƒ \S-Ønb Nne ka¿Y-∑m-cp-≠m-bn-cp-∂p. bqtdm-∏nepw Gjy-bn-ep-sams° Htc Ime-Øv CØcw ]co-£-W-ßƒ \S-∂n-cp-∂p. B¬-s°-an-Ãp-Iƒ F∂mWv Chsc hnfn-®n-cp-∂-Xv. e-£yw \nd-th-‰m-\m-bn-s√-¶nepw Cu B¬s°-an-Ãp-I-fpsS ]cn-{i-a-ßƒ ck-X-{¥-sa∂ hn⁄m-\-im-Jbv°v henb kw`m-h-\-Iƒ \¬In-bn-́ p-≠v.B¬s°-an-Ãp-I-fpsS ]T-\-ß-fp-sSbpw ]co-£-W-ß-fp-sSbpw ASn-Ø-d-bn¬ \n∂mWv ck-X{¥whf¿∂v hnI-kn-®-sX∂v ]d-™m¬ sX‰n-√. sh¶-ew, ]n®f XpS-ßnb ]e teml-k-¶-c-ßfpw I-s≠-Øn-bXv B¬s°-an-Ãp-I-fpsS ]co-£-W-ß-fpsS XpS¿®-bm-bm-Wv. ]pcm-W-ß-fn¬ ]d-™n-´p≈ AarXv \n¿an-°m\pw BZy-Ime ck-X-{¥-]-fin-X-∑m¿ Hcp-]mSv Du¿Pw If-™n-́ p-≠v.

aZy-tØm-Sp≈ a\p-jys‚ Xm¬]-cy-Øn\v k-l-{km-_vZ-ß-tfmfw ]g-°-ap-≠v. aqhm-bncw sIm-√w apºv Xs∂ a\p-jy\v aZyw \n¿an-°m-\p≈kmt¶-Xn-I-hnZy ]cn-Nn-X-am-bn-cp-∂p. ]g-®m-dp-Ifpwa‰pw ]pfn-∏n®v AXn¬\n∂v ho™p-≠m-°n-b-XmWv BZy-Im-esØ aZyw. aZyw F∂Xv cmk-]-c-ambn B¬°-tlmƒ BsW-s∂ms° ]n¬°m-

e-ØmWv a\- n-em-°n-b-Xv. Nne B¬°-tlm-fp-Iƒ amc-I-amb hnj-]-Zm¿Y-ß-fm-Wv.

a\p-jys‚ BZy-Ime ck-X-{¥-hn-⁄m-\-Øns‚ AS-bm-f-ß-fn-sem-∂mWv shSn-a-cp-∂ns‚I≠p-]n-Sn-Øw. ]S-°-ßƒ \n¿an-°m\pw hmW-ßƒ \n¿an-°m-\p-sa√mw shSn-a-cp∂v D]-tbm-Kn-®n-cp-∂p. shSn-a-cp∂v \n¿am-W-Øn\v apJy-ambpwD]-tbmKn°p∂ s]m´mkyw ss\t{S‰v F∂ eh-W-Øn\v shSn-bp∏v F∂mWv ]d-™n-cp-∂-Xv.

hyXykvX ]Zm¿Y-ßƒ kwtbm-Pn®v ]pXnb]Zm¿Y-ß-fp-≠m-Ip-tºmƒ Ah-bpsS Xq°-

t]cn-Sp∂ hnZy

B¬s°-an-Ãv


Ønepw hym]vX-Øn-se-√map-≠m-Ip∂ hyXym-k-ßƒ kq-£va-ambn ]Tn-®mWv ]Zm¿Y-ß-fn-e-S-ßnb ASn-ÿm\ aqe-I-ßsf Is≠-Øm-\m-b-Xv. PewF∂Xv ssl{U-P\pw HmIvkn-P\pw AS-ßnb kwbp-‡-am-sW∂pw Pe-Øns‚ Hcp X∑m-{X-bn¬ c≠v ssl{U-P≥ B‰-ßfpw Hcp HmIvkn-P≥ B‰-hp-am-Wp-≈-sX-∂p-sa√mw Is≠-Øm≥ B[p-\n-I-c-k-X-{¥-⁄-∑m¿°v Ign-™p. ssl{U-P≥B‰-tØbpw HmIvkn-P≥ B‰-tØbpw hyXy-kvX-am-°p∂LS-I-ß-sf-s¥-√m-am-sW∂pwsshImsX shfn-s∏-´p. XoI-

]n®f

sh¶ew

c≠v ssl{U-P≥ Iptýmfv FS-h-go-eqsS s]Wßn\S-°zm-bn-cp-∂p. Hcp-Ø≥ Hcp-Øs‚ t…‰v s]mń-®p. Hcp-Ø≥ Hcp-Øs‚ Ip∏m-b-Ønev ajn sImS-™p. C\n XΩn¬ an≠m-́ -an-s√-∂p-d-∏n®v apJwho¿∏n®vt]mIp-tºm-gmWv HmIvkn-P≥ AXp-hgn h∂-Xv. ]nW-°-Øns‚ IY tI´v Ah≥ Nncn-®p. ]ns∂ Ccp-ssIøpw \oń. Hmtcm Iønepw Hmtcm ssl{U-P≥Ipów ssItIm¿Øp. kvt\l-ambn Ah-c-Xn-eqsSHgp-In-t∏m-bn.

H-O-HAJne {]nb-Z¿in\n

Øm≥ klm-bn-°p∂ HmIvkn-P\pw IØp∂ ssl{U-P\pwkwtbm-Pn®v XosI-Sp-Øm≥ Ign-hp≈ sh≈-ap-≠m-hp-∂-sX-ß-s\, Cu sh≈w PohPme-ß-fp-sS-sb√mw \ne-\n¬]n\v Hgn-®p-Iq-Sm≥ ]‰m-Xm-bXv F¥p-sIm≠v Fs∂√mw ck-X{¥w]d-™p-X-cp-∂p.

a\p-jy-Po-hn-XsØ k¿h-X-e-Ønepw kv]¿in-°p∂ hn-

⁄m-\-im-J-bmWv ck-X-{¥w.a\p-jy-\m-h-iy-amb ]Zm¿Y-ß-sf-∏‰n ]d-bp-tºmƒ \mw km-[m-c-W-bmbn D]-tbm-Kn-°p∂Hcp ssien D∏p-sXm v́ I¿∏q-cw-hsc F∂m-Wv. D∏n-t\bpwI¿∏q-c-tØbpw FSpØp ]d-bp-tºmƒ \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ ck-X-{¥-Øn-\p≈ {]m-[m-\y-sØ-°q-Sn-bmWv \mw F-SpØp ]d-bp-∂-Xv.


""tN®n-bnXp It≠m?''ap‰-Øp-\n∂pw ]{X-sa-SpØv A\n HmSn-

h-∂p.bpK-cXv\ {iohm-kvX-hsb Ipdn-®p≈ te-

J-\-am-Wv Ah≥ ImWn-®-Xv.""CXp ao\p-t®-®n-sb-t∏mse hen-sbmcp

Xm]-\-°m-cn-bmWv.''bpK-c-Xv\-tN®n sFIy-cm-jv{S-kw-L-S-\m-

lm-fn¬ aq∂v an\p‰v kwkm-cn-®p. 2009 \hw-_-dn¬ \S∂ Gjym ]k-̂ nIv Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm\ D®-tIm-Sn-bn-emWv bpK-cXv\ kw-km-cn-®-Xv. tIń-cp-∂-Xv Nn√-d-°m-scm-∂p-am-bn-cp-∂n-√. Ata-cn-°≥ {]kn-U‚ v _cm°vH_m-a, ssN\okv cmjv{S-Ø-e-h≥ lpPn‚m-thm F∂n-h-cpƒs∏´ temI-t\-Xm-°-∑m¿.temI-Ønse 300 tImSn Ip™p-ß-fpsS{]Xn-\n-[n-bm-bn-́ mbncp∂p bpK-cXv\ Ahn-sS-sb-Øn-b-Xv. Imem-h-ÿm-hy-Xn-bm-\-sØ-°p-dn®v kwkm-cn-°m≥.

Hcp kvIqƒ hnZym¿Yn-\n°v bp F≥ A-kw-ªn-bn¬ kwkm-cn-°m≥ Ign-bp-I; temI-t\-Xm-°-∑m¿ Kuc-h-X-c-amb hnjbw N¿®-sN-øp-tºmƒ AXn-s\-°p-dn®v kwkm-cn-°pI!sNdnb Imcy-ta-b-√. eIv\u sk‚ v̂ nsU-enk tImtf-Pnse H≥]Xmw ¢mkn-emWvbpK-cXv\tN®n ]Tn-®n-cp-∂-Xv.

""lnam-e-b-Ønse a™p-a-e-I-fp-cp-In-Øo-cp-∂p. Imem-hÿm am‰-Øm¬ {[ph-°-c-Sn-Iƒ NmIp-∂p. A©n¬ c≠mƒ°pw IpSn-°m≥ ip≤-Pew In´p-∂n-√. `qan-sh-¥p-cp-Ip-∂p. ]k-̂ n-°nse Pe-\n-c-∏p-b-cp-∂p.

Cu temI-sØ-bmtWm \mw hcpw Xe-ap-dbv°v ssIam-dm≥ t]mIp-∂-sX∂v Zb-hmbnRßƒ°-dn-b-Ww. CXn-s\-Xnsc \S-]-Sn-Iƒ

BtKm-f-Xm-]\w˛25

]n sI kp[n

bpK-cXv\

\√ NqSp≈ tZi-am-bn´pw \Ω-sf-¥n-\mWv

hmjnw-Kvsa-jo\n¬ XpWn-bp-W-°p-∂Xv?

\Ω-tfm-tcm-cp-Øcpw F¥n-\mWv

Hmtcm Im¿ hmßn D]-tbm-Kn-°msX hoń-en-Sp-∂Xv?

]Øp-e-£w acßƒ \ΩpsS \mń¬ \Sm≥

bpK-cXv\ ]cn-]m-Sn-bn-Sp-∂p.

BtKm-f-Xm-]-\-Øn\v ac-am-Wv

adp-]-Sn-sb∂ Bibw

Ahƒ bp F∂n¬ Ah-X-cn-∏n-®n-cp-∂p.


thWw. ChnsS sh-®-s√-¶n¬ ]ns∂-hn-sSh®v? Ct∏m-g-s√-¶n¬ ]ns∂-sb-t∏mƒ? \ma-s√-¶n¬ ]ns∂-bmcv?

""ioXo-I-cn®apdn -°p-≈n-en -cp∂v \b-ßƒcq]-s∏-Sp-Øp-tºmƒ ]pd-Øv IØn-°m-fp∂ shbn-en¬ sh¥p-cp-Ip∂ Hcp Ip-™ns‚ apJw\nßƒt°m¿a-bp-≠m-bn-cn-°-Ww,'' bpK-cXv\temI-t\-Xm-°-∑m-sc Hm¿a-s∏-Sp-Øn.

F{X i‡ambhm°p-I-fmWv! B-tKm-f-Xm-]-\-sØ-°p-dn®v \Ωƒ ]d™p\S-°p∂ F√m-°m-cy-ßfpw bpK-cXv\ aq∂p-an\p-́ n¬ HXp-°n-bn-cn-°p-∂p.

""F\n-°-kqb tXm∂p-∂p,'' ao\p]d-™p.

""bpK-cXv\ tN®n \ΩpsS _m∏p-hns‚hm°p-I-tfbpw D≤-cn-®n-cn-°p-∂p:

F√m-t]-cp-tSbpw Bh-iy-ßƒ Xr]vXn-s∏-Sp-Øm≥ `qan°v Ign-bpw. F∂m¬ A-Xym-{K-lsØ Xr]vXn-s∏-Sp-Øm-\m-hn-√.

""A\o. \ΩpsS Ipg-∏-ßƒs°√mw Hcp ]cn-[n-hsc Imc-Whpw AXp-X-s∂, AXym-{K-lw.\√ NqSp≈ tZi-am-bn´pw \Ω-sf-¥n-\mWv hm-jnw-Kvsa-jo\n¬ XpWn-bp-W-°p-∂Xv? \Ω-tfm-tcm-cp-Øcpw F¥n-\mWv Hmtcm Im¿ hmßnD]-tbm-Kn-°msX hoń-en-Sp-∂Xv?

]Øp-e-£w acßƒ \ΩpsS \mń¬ \-Sm≥ bpK-cXv\ ]cn-]m-Sn-bn-Sp-∂p. BtKm-f-Xm-]-\-Øn\v ac-am-Wv adp-]-Sn-sb∂ BibwAhƒ bp F∂n¬ Ah-X-cn-∏n-®n-cp-∂p.

""shdpsX ]d-bp-∂-X-√. lcn-X-Kr-l-hm-X-I-ieyw 11.25% Ipd-bv°m≥ ]®-∏n\p sI¬∏p-≠v. C{Xbpw ac-ßƒ

Zqc-Z¿in\n

ap´-hn-cn-bm≥ ˛ -DØcw:H´-I-∏-£n-bpsSap´-hn-cn-bm≥icm-icn 35˛45

Znh-k-ßƒ thWw.

aXn-bm-hpw ho-

Sp -I -fn¬\n∂p≈ a-

en-\o-I-c-W-sØ 100%hpwHm^vsk‰p

sNøm≥. CXvIm¿jn-I-cw-KØpwhml-\-ß-fn¬ \n-∂p-ap≈ hnk¿Py-

Øns‚ 40%Im¿_¨ Xncn-®p-]n-Sn-°-en\vXpey-am-Wv.

Imem-hÿm hyXn-bm\w XS-bm≥2020¬ hnI-kz-c-cm-Py-ßƒ°v 100˛150_ney¨ tUmf¿ sNe-hn-S-Ww. \ap°vacw hf¿Øn Hcp sNe-hp-an-√msX e-£yw km[n-°m-\m-hpw.

tImÃ-dn-°-bnse ImSp-Isf c£n-°m≥ P∏m-\nse kvIqƒIp-ń-I-sfmcpkwL-S-\bp-≠m-°n. C‚¿\m-j-W¬ d-bn≥t{]m-{Kmw. ]gb ]{X-ßfpw Hgn™Sn∂p-Ifpw tiJ-cn-®p-hn-‰mWv Ipń-IƒAXn-\p-th≠ ]W kam-l-cWw \S-Øn-b-Xv. Pntdm-\-°-bma F∂ ]{¥-≠p-Im-c-\mWv kwL-S-\-bpsS t\Xm-hv.

]{X-Øn¬ \n∂pw bpK-c-Xv\-sb-°p-dn-®p≈ hm¿Ø shń-sb-Sp-Øp. A-Xn¬ Xob-Xn-sb-gpXn BtKmf Xm]-\-ti-J-c-Øn¬ ^b¬ sNbvXp.

(XpS-cpw)

{]iv\wDØcwDØcwDØcwDØcwDØcw

({]iv\-Øns‚ DØcw ASp-Ø-e-°-Øn¬)

• Unkw-_¿ 2010¬ C¥y≥ ]cy-S-\-Øn-\p-h∂ \yqkn-e≠v {In°‰v Soan-s\-Xnsc F√m GI-Zn-\-a-’-c-ØnepwC¥y Pbn-®p. BcmWv C¥ysb \-bn® Ifn-°m-c≥.

• tdmUv Sm¿ sNøp-∂Xv I≠n-́ n-t√. sa-‰epw aWepw Smdpw tN¿ØmWv Sm¿sNø¬. Cu Sm¿ FhnsS \n∂m-Wp-≠m-°p-∂-Xv?


Hcp _eq¨ hn¬∏-\-°m-c-\p≠vF√m-h¿jhpw the°vAbmƒ ]e-\n-d-Øn-ep≈_eq¨ hncn-™p-\n¬°p∂Hcp ]qa-c-hp-ta‰nIp∂n≥ Ncnhv Ibdn hcp-am-bn-cp-∂p.Ipń-Iƒ°v Abmsf F¥n-jvS-am-sWt∂m?]t£, Im‰n\v Abmsf t]Sn-bm-Wv.the ImWm≥ Id-ßn-Xn-cn™p \S-°p∂Im‰ns\ ]nSn®vAbmƒ _eq-Wn-\-I-Øn v́ ho¿∏p-ap-́ n°pw.]mhw Im‰vAXn\v AS-ßn-bn-cn-°m≥ Ign-bn-√t√m?H∂p IpX-dn-t\m°pw_eq-Wn-\p-≈n¬ HmSn \S°pw

Hcp ]mhw Ipń-bp≠vAh\v Bcp-ap-≠m-bn-cp-∂n√Ah≥ Ip∂n≥]p-d-sØ√mw Np‰n-\-S∂p.s]mcn-hn¬°p-∂-bm-tfm-Spw,IS-e-hn¬°p-∂-bm-tfm-Spw,sFkp-hn¬°p-∂-bm-tfmSpwh¿Ø-am\w ]d-™p.]mh-I-tfm-Spw, ]º-c-Øn-t\mSpw

]mhw Ipń !

]mhw _eq¨!

]mhw- Im‰v !

F. Pb-Ir-jvW≥


Aep-h-tbm-Spw, Pnte-_n-tbmSpwIqsS t]mcpt∂m F∂v tNmZn-®p.Bcpw Ah-t\mSv an≠n-bn-√.Bcpw Ah-s‚-IqsS t]mbn-√.

Hcp _eq-Wn\v am{X-amWv ]mhw tXm∂n-bXvB _eq¨ am{X-amWv Ah-s‚-IqsS IqSn-bXv_eq¨ Ipń-tbm-sSm∏w Ifn®pw kwkm-cn®pwIp∂n≥]p-dØv \S-∂p.

Im‰m-sW-¶n¬ X°w-t\m-°n-bn-cn-°-pIbmWvHc-h-kcw Inń-b-t∏mƒIm‰v _eq-Wn¬ \n∂v NmSnH‰ Hm´w h®p-sIm-Sp-Øp.

s]mńb _eqWpw t\m°nIpń Ip∂n≥]p-d-Øn-cp∂v Ic-™p.

HmSn-t]mb Im‰ns\Ipń-bpsS Ic-®n-emWv hnfn-®p-sIm-≠p-h-∂Xv.

Im‰v Ipńsb s]mXn™vId-ßn-Xn-cn-™p.Ipń Ic™p Xf¿∂p.Im‰v tXßn-bXv Bcpw tIń-√.

k¶Sw kln-°m-\m-hmsXIm‰v _eqÏmc-\-Sp-tØ°v HmSn_eqÏm-c≥ DuXn hnfn-®-t∏mƒH∂pw an≠msX _eq-Wn-\-I-tØ°v Ibdn]ns∂ Ipń hcp-∂Xpw ImØvZqsc°v t\m°n, t\m°n \n∂p.



hmb\ C∂v ac-Wm-k∂ !hmb\ Hcp ck-ap≈ A\p-̀ -h-am-Wv. CjvS-

ap≈ ]pkvXIßƒ hmbn-°p-tºm-fmWv BA\p-`hw ck-ap-≈-Xm-hp-∂-Xv. CjvS-an-√mØ]pkvX-I-ßƒ hmbn-°p-hm≥ \n¿_-‘n-X-cm-hp-∂-XmWv Ipń-I-fnse hmb-\sb Xf¿Øp∂ Hcp{][m\ LS-Iw. am{X-a√ Iºyq-́ -dn-s‚bpw sSen-hn-j-s‚bpw {]Nm-cw, C‚¿s\-‰ns‚ A\-¥-km-[y-X-Iƒ, \ΩpsS kmam\y k¶¬∏-ßsf XIn-Sw adn-®p-sIm-≠p≈ samss_¬t^m-Wns‚ IS-∂p-I-b‰w. CXv C∂v N¿® sNøp-∂p-≠v. Cu km-l-N-cy-ßƒ hmb-\sb sIm√p-∂p.

C∂v kaq-l-Øn¬ Hcp sNdnb iX-am\wam{Xta ]pkvX-I-ßsf kvt\ln-°p-Ibpw hmb-\sb A\p-t]-£-Wo-b-amb H∂mbn sIm≠p-\-S-°p-Ibpw sNøp-∂p-≈q. hmb\ F∂-Xp-sIm≠v Rm≥ Dt±-in-°p-∂Xv hmbn-°p∂Xnse\√ ktμ-i-ßƒ Dƒs°m≠v AXv Pohn-X-Øn¬{]mh¿Øn-I-am-°pI F∂-Xm-Wv. Hcn-°epw acn-°mØ hmb\ C∂p acn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂p.bYm¿Y-Øn¬ \mw CXp a\- n-em-°-Ww.

ss\a \kvdn≥ sI F, 7 _n, H. F¬ F^v Pn F®v Fkv aXn-eIw;Xr»q¿˛680685.

hmb\ Adn-hmWvHcm-fpsS `mhnsb \nb-{¥n-°m-\p≈ Ignhv

hmb-\m-io-e-Øn-\p-≠v. ]e ]pkvX-I-ß-fn¬\n∂pw F\n°v ]e coXn-bn-ep≈ Adnhpw B\-μ-hp-sams° e`n-®n-́ p-≠v. CXv `mhn-bn¬ Gsdklm-bn°pw F∂p-d-∏p-≠v. AXp-sIm≠v ]p-kvXIw hmbn-°msX Sn hnbp-sSbpw, Iwºyq-́ -dn-s‚-bp-sams° ap∂n¬ F∂pw NS-™n-cn-°p-∂-h-tcmSv F\n°v ]d-bm-\p-≈Xv, ""kabw shdpsX\in-∏n-°p-tºmƒ Ht∂m¿°pI! Adn-hn-s√-¶n¬shfn-®-an-√, Np‰pw Ccp-́ p-]-S-cpw, B AKm[-ambCcp-́ n¬ \n∂pw \nßsf Ic-I-b-dm≥ tImWn-tbm, Ibtdm klm-bn-°n-√, AXn\v \√ hmb\Xs∂ thWw; hmb-\m-ioew''

A]¿W Fkv, 7 Un, Fkv sI ]n F®v Fkv Fkv, ]me-°m-Sv.

2010 Unkw-_¿ 1-̨ mw e°-Øn¬

Iq´p-Im-cpsS hmb-\m-tem-I-sØ-∏‰n

Xpd-s∂gp-Xm≥ cN-\m-aqe

]d-™n-cp-∂-t√m... CXm \nß-fn¬

Nne-cpsS hmb-\m-temIw ]cn-N-b-s∏-Sq...

sXc-s™-SpØ cN-\-Iƒ

hmb-\-bn-eqsS Fgp-Øn-te-°v...X\n-®m-Ip∂ GIm¥ \nan-j-ß-fn¬ \sΩ

Xgp-In-sb-Øp∂ Cfw sX∂-emWv hm\-b. Ipń-°mew apXte hmb-\-tbmSv F\n°v {à-am-bn-cp-∂p. GXv ]pkvX-Ihpw hmbn-°pw. F∂mepwkmlnXy ssien-Iƒ tIm¿Øn-W-°nb t\mh-ep-Ifpw sNdp-I-Y-Ifpw lrZn-ÿ-am-°m-\m-bn-cp∂p Gsd Xm¬]-cyw.

D∏ \mń¬ hcp-tºmƒ [mcmfw ]pkvX-I-ßƒ Xcpw. D∏bv°v \mń¬ c≠p sse{_-dn-I-fn¬ saº¿jn-∏p-≠v. F\n-°p-ap-≠v. F√mi\nbpw Rmbdpw Rm\-hn-sS-bm-bn-cn-°pw.

Hgnhpka-b-ß-fn¬ hmbn-°p∂ ]pkvX-I-ß-fpsS hmb-\m-Ip-dn-s∏-gpXn kq£n-°p-∂-Xn-\m¬]mT-̀ m-K-ß-fnse Bkzm-Z-\-°p-dn-∏n\pw Imhy-̀ w-Kn-°p-sams° Gsd klm-b-I-am-Wv.

hmb-\-bpsS cpNn-b-dn™,v a\- n-em°n hmbn-®m¬ F¥p-sIm≠pw AsXmcp ambm-h-e-b-amWv.At∏mƒ \ΩpsS a\- nse kmln-Xy-Imcn apf-s]m´pw! ]ns∂ AXv \nd-am-bn, A£-c-ambnIS-em- n-te°v Ipdn-°-s∏-Spw.

Akvan\ dn≥kn, h∂-®m-en¬ hoSv, apfn-bm-\-ß¬, sNtdm-fn, tImgn-t°m-Sv.


Fs‚ hmb\(1)

F\n°v ]mT-]p-kvX-I-ßƒ hmbn-°p-∂-Xn-t\-°mƒ CjvSw a‰p ]pkvI-X-ßƒ hmbn-°p-∂-Xn-em-Wv. hoń¬ A—-\pw, AΩbpw Rm≥ Bh-iy-s∏-Sp∂ ]pkvX-I-ßƒ hmßn®p Xcm-dp-≠v.Ah¿ Fs‚ hmb-\m-ioew t{]m’m-ln-∏n-°m-dp-ap-≠v. kvIqfn¬ Hgn-hp-In-́ p∂ ka-b-ß-fn¬Rm≥ sse{_-dn-bn¬ t]mIm-dp-≠v. F\n°vsse{_-dn-bn¬ AwK-Xz-ap-≠v.

A\L ]n kv, 6 Un, {ioIr-jvW-]pcw lb¿sk-°‚dn kvIqƒ, ]me-°m-Sv.

(2)Fs‚ hmb-\°v XpS°w Ipdn-®Xv

3˛mw ¢mkn-em-Wv. AhnsS hn]p-e-ambHcp sse{_dn D≠m-bn-cp-∂n-s√-¶nepw hm-

bn®v a\-kn-em-°m≥ Ign-bp∂ ]p-kvX-I-ßƒ AhnsS Inń-bn-cp-∂p.F∂m¬ F\n-t°-‰hpw {]nb-s∏´]pkvX-I-ßƒ e`n-®Xv bp ]n¢mkp-Iƒ°n-Sbv-°m-Wv. CjvS-s∏´]pkvX-I-ßƒ Xnc-s™-Sp-°m\pwhmbn-°m-\p-ambn sh≈n-bmgvN D®-k-abw Rm≥ am‰nh®n-cp-∂p. ]co-£m-th-f-I-fn¬ ]pkvXIw Xnc-s™-Sp-°p-∂Xv \ntj-[n-®n-cp-∂XvFs∂ kw_-‘n®v k¶-S-ap-s≈m-

c p Imcy-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ Ct∏mƒF\n°v \√ ]pkvX-I-ßƒ e`n-

°p-∂n-√. kvIqfn¬ sse{_dnNm¿Pp≈ So®¿°v CjvS-s∏-

´tX \Ωƒ°v t]mbn Xnc-s™-Sp-°mhq F∂Xv

Fs∂ kw_-‘n®v G-sd k¶-S-ap-≈-Xm-Wv.

Hcp hmb-\-im-e-bn¬ AwK-am-I-W-sa∂ B{Klw Ct∏m-gpw ]qh-Wn-™n-ń-√.IqSp-X¬ ]T-\-Øn-te-

°v {i≤ Xncn-bp-tºmƒ]mXnhgn-bn¬ Dt]-£n-

®p t]mIp∂ hmb\ F-s∂ ZpxJ-Øn-em-gvØp-∂p-ap-≠v.

in¬] Fkv, 9 F^v, Pn sP F®v Fkv Fkv \Sp-h´w,Xncp-ta-K-∏p-d, ]me-°m-Sv.

tXßbpw amßbpw I≠p-apńamß \∂m-sbm∂p ]p©n-cn®ptXßtbm s]mß®w sIm≠p-\n∂pamßsb I≠n´pw I≠-Xn√I√n-e-c™p NΩ-¥n-bmbnh√msX \odn-∏n-S-™n-Sp-tºmƒamßsb sIń-∏n-Sn®p tXßtXßn-°-c™p Ipg-™p-t]mbn!

B\-μ≥ sNdmbn


Hcp ]gb IY ]d-bmw. A{X ]gbsXm∂p-a-√. Bbn-c-Øn-sØm-≈m-bn-cØn Aº-Øn-sb-´n¬ Cw•-≠n-emWv IY \S-∂-Xv. BZysØ _ln-cm-Imi hml\w "kv̂ pSv\nIv' _ln-cm-Im-i-tØ-°v IpXn-®p-b¿∂ Ime-amWv IY \S-°p-∂-Xv.

imkv{X-tem-Ihpw s]mXp-P-\-ßfpw IqSp-X¬Bth-i-tØmSpw BImw-£-tbmSpw _ln-cm-Im-i-bm-{Xsb D‰p-t\m-°m≥ XpS-ßnb Im-ew... a\p-jy-s\bpw hln-®p-sIm≠v DS-\Sn _ln-cm-Im-i-tØ°v bm\-ßƒ IpXn-®p-bcpw F∂v F-√m-hcpw {]Xo-£n-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.

Aß-s\-bn-cn-°p-tºmƒ AXm hcp-∂p! e≠≥ U-bn-en-bn¬ Hcp]ckyw!

\nßƒ°v Hcp _ln-cm-Imi bm{Xn-I-\m-ItWm?

Hcp ]u≠v klnXw At]-£n-°pI!!''Bbn-c-°-W-°n-\mƒ°m¿ At]-£n-®p.

At]-£-I-tcm-sS√mw

bpdo-°-bpsS 40˛mw h¿jw

\ap°pw hmbn-°mw

Bt]-£n-IXm kn≤m¥wtKm]n

Nn{X

oIcW

w: k

No-{μ

≥ I

md-U

p°


Hcp \n›nX Znhkw \n›nX ÿeØv FØn-t®-cm≥ ]ckyw sImSpØ Bƒ \n¿tZ-in-®p.F√m-hcpw FØn. GXm≠v c≠m-bn-c-tØmfwBƒ°m-¿. ]ecpw "_ln-cm-Imi Ip∏m-bhpw'Xbv]n-®p-sIm-≠m-Ws{X FØn-b-Xv.

F¥m-bmepw IrXy-k-a-b-am-b-t∏mƒ ]c-ky-I¿Ømhv FØn. F√m-h-tcm-Sp-ambn At±lw{]Jym-]n-®p: ""kplr-Øp-°tf, \man-t∏mƒ _-ln-cm-Imi k©m-cn-I-fm-Wv. aWn-°q-dn¬ Hcp-e£w Intem-ao-‰¿ thK-Øn¬ k©-cn-°p∂Hcp henb _ln-cm-Imi hml-\-Ønse k©m-cn-Iƒ! AtX. `qan Hcp henb _ln-cm-Imi hm-l-\-am-Wv. \mw F√mw P\-\w-sXm v́ ac-Ww-hsc

AXnse k©m-cn-I-fpw.'']c-ky-I¿Øm-hn\v ]n∂oSv F¥pkw`-hn®p F∂v Duln-°m-at√m

At√...F¥m-bmepw Ct∏mƒCu IY ]d-™Xv \mw

_ln-cm-Imi bm{Xn-I-cmWv F∂v \nß-

sf Hm¿an-∏n-°p-hm-\m-Wv.

AtX...!

\msa√mw AXn-thKw Nodn-∏m-bp∂ Hcp hml-\-Øn-em-Wv. Nodn-∏m-bp-∂-tXm-sSm∏w AXv kzbw{`aWw sNøp-Ibpw sNøp-∂p.

]t£, \man-sXm∂pw Adn-bp-∂n-√. At√...]Icw \mw ImWp-∂Xv kqcy≥ \ap°p Np‰pwk©-cn-°p-∂Xpw \£-{X-ßƒ \sΩ hewhbv°p-∂-Xp-amWp Xm\pw!

F¥m-Wn-ßs\?Bt]-£n-I-X-bpsS C{μ-Pm-e-amWv CsX∂v

]d-bmw. \sΩ kw_-‘n-®n-S-tØmfw kqcy-s‚-bpw N{μ-s‚bpw Ne\w \mw ImWp-∂p. kqcy-\n¬ t]mbn \n∂mtem? (t]mbn \n¬°m-s\m-∂pw ]‰n-√m. t´m! shdpsX k¶¬]n®m¬ aXn.)kqcy≥ A\-ßmsX \n¬°p-∂Xpw `qanbpw N-{μ\pw kqcys\ hew hbv°p-∂Xpw ImWmw.BIm-i-Kw-K-bpsS tI{μ-Øn¬ t]mbn \n∂m-tem?

kqcy-\pw, `qan-bpw, a‰v F v́ {Kl-ß-fpw, Ah-bpsS D]-{K-l-ßfpw kqcys\ hewhbv°p-∂-Xpw ImWmw.

Npcp-°-Øn¬ Hcp hkvXp-hns‚ Ne\w Xo¿-Øpw Bt]-£n-I-amWv F∂¿Yw. AXv \mwt\m°p∂ coXnsb B{i-bn-®n-cn-°p-∂p. _ n-\p-≈n¬ Ccn-°p∂ Rm≥ Fs∂ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Ccn-°p-I-bm-Wv. \nßsf kw_-‘n-®n-S-tØmfw Rm≥ _ ns‚ thK-Øn¬ HmSp-I-bm-Wv.

CsXm-cp-Xcw Bt]-£n-I-X-bm-Wv. Ne-\-Øn-s‚ Bt]-£n-I-X. C\n as‰mcp Xcw Bt]-£n-I-Xsb°pdn®p ]d-bmw.

\ap°v U¬ln-hsc Hcp bm{X t]mImw. Xo-h-≠n-bn¬ Xs∂ Bbn-t°m-s´. At√! h≠nHmtcm {][m\ tÃj-\n¬ FØp-tºmgpw ho´n-te°v Hmtcm IØv t]mÃv sNø-Ww.

Hmtcm tÃj-\n¬\n-∂p-amWv Hmtcm IØpwt]mÃv sNøp-∂-sX-¶nepw Ah-sb√mw Fgp-Xp-∂Xv \ΩpsS ko‰n¬ Ccp-∂p-sIm-≠p-X-s∂-bm-Wv. AXm-bXv \Ωƒ F√m IØpw Fgp-Xp-∂XvHtc ÿeØv Ccp-∂p-sIm-≠m-Wv. ]t£, ho´p-Im¿°v In´p-∂tXm?

hnP-b-hm-U-bn¬\n∂v Hcp IØv, t`m∏m-en¬\n∂v as‰mcp IØv. B{K-bn¬\n∂v thsdmcpIØv, U¬ln-bn¬\n∂v as‰m-∂v. AXm-bXv\mw ]e ÿeØv Ccp∂v Fgp-Xnb IØmWvho´p-Im¿°v In´p-∂-Xv. \ΩpsS "Htc ÿew'ho´p-Im-cpsS ]e ÿe-amWv F∂¿Yw. CXpwHcp-Xcw Bt]-£-nI-X-bm-Wv. ÿe-Øns‚Bt]-£n-I-X. \mw t\m°p∂ coXn A\p-k-cn®v Htc ÿew Xs∂ ]e ÿe-ambn amdp-∂p.

C\n as‰mcp Xcw Bt]-£n-I-Xsb-°p-dn®v ]d-bmw.

ka-b-Øns‚ Bt]-£n-I-X.Ct∏mƒ cmthm ]Item?tNmZyw \nß-tfm-Sp-X-s∂-bm-Wv.icn. ]I¬X-s∂! CtX kabw

CtX tNmZyw `qan-bpsS adp-]p-d-Øp-≈-h-tcmSv t^mWn-eqsS tNmZn-®mtem!

DØcw DSs\ hcpw! ""cm{Xn''AtX! ka-bhpw Bt]-£-nI-am-Wv.At∏mƒ Bcp ]d-bp-∂-XmWv icn?\mw Nen-°msX \n¬°p-I-bpw.

kqcy≥ Id-ßp-Ibpw sNøp-∂pthm?AtXm kqcy≥ \n›-e-ambn \n¬-

°p-Ibpw `qan Id-ßp-Ibpw sNøp-∂p-thm?

IsØ-gp-Xn -bXv Hcp ÿe-Øp-\nt∂m ]e ÿe-Øp-\nt∂m?

Ct∏mƒ cm{Xntbm ]Item?Hc¿Y-Øn¬ F√mw icn-bmWv! hniz-

kn-°p-hm≥ Ign-bp-∂n-√. At√... ]t£hmkvX-h-amWv! Bt]-£n-I-Xm-kn-≤m-¥w ]d-bp-∂Xv AXm-Wv.

]t£, Cu ]d™ Bt]-£n-IXmkn≤m¥w ]gb H∂m-Wv. tIt´m! Keo-en-tbm-hns‚ Imew sXmt´ D≈-Xv.

Keo-en-tbmhpw \yq´\pw Hs° C-Xnse Nne-cpsS icn-bmWv "icn-bmbicn' F∂p hnNm-cn-®n-cp∂p F∂p-am-{Xw! F√mw Nen-°p∂p F¶nepw XoscNen-°mØ Hcp ÿm\-ap≠v F∂-h¿hniz-kn-®p. At∏mƒ AXns\ Bkv]-Z-am°n Ne\w Dt≠m C√tbm F∂pwkabw F¥mbn F∂p-sams° tIh-e-ambn ]dbmw F∂-h¿ Icp-Xn.

sF≥ssÃ≥ Ah-X-cn-∏n® Bt]-£n-IXm kn≤m¥w sNbvXXv Cuhnizmkw sX‰m-sW∂p ka¿Yn-°p-I-bm-Wv. tIh-e-amb \n›-em-hÿ F-s∂m-∂n√ F∂-t±lw ka¿Yn-®p. ÿ-ew, Imew F∂o k¶¬]-ßƒ hkvXp-°-fpsS Ne-\-hp-ambn At -̀Zy-ambn _-‘-s∏-́ n-cn-°p∂p F∂pw Cu kn≤m¥w]d-bp-∂p. CXn-s‚-sbms° ê-ambn,]e ]gb [mc-W-Ifpw Xncp-tØ-≠-Xm-bn hcn-Ibpw sNbvXp.

(1992 P\p-hcn e°-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-®-Xv)

]cn-tim-[n-°-Ww

Unkw-_¿ H∂nse {]iv\-]-Z-Øn¬ F√mw icn-bp-Ø-c-amWv Rm≥ Ab-®n-cp-∂-Xv. F∂n v́ aq∂v t]tc icn-bp-Ø-c-a-b-®p≈q F∂mWv ]d-™n-cn-°p-∂-Xv. H∂v ]cn-tim-[n-°-Ww.

`mh-\ Fw B¿, Ipcn-bm-\n°c, ssItØm-Sv, \ne-ta¬.

({]iv\-]-Z-Øns‚ DØ-c-ambn `mh\ Ab® IØvCXp-hsc bpdo-°-bn¬ FØn-bn-́ n-√ F∂-dn-bn-°-s´.AtX-k-a-bw, ]e Iq´p-Imcpw {]iv\-]-Z-ßƒ°v icn-bp-Ø-c-a-b-®n-́ p-≠v. sshIn-bmWv Inń-bXv F∂p-am-{Xw ˛

bpdo-°m-am-a≥)

\ΩpsS ISa

P\p-hcn 16 e°-Øn¬ kp\n¬ ]n aXn-eIw Fgp-Xnb IY "XotKmfw' hmbn-®p. Hcp-]mSv thZ\ tXm∂n.\ΩpsS \mń-en∂v Fs¥-√m-amWv \S-°p-∂Xv? RßƒH≥]-Xmw-¢m-kp-Im¿ Ct∏mƒ \nb-a-]mTw ]Tn-°p-∂p-≠v.AXn¬ ]d-bp∂ Hmtcm ]uc-s‚bpw IS-asb∏‰n ]d-bp-∂p≠v. ]t£, C∂v \Ω-fn¬ F{X-t]¿ AXv ]men-°p-∂p≠v? Hmtcm ]uc\pap≈ Ah-Imißƒ \Ωp-sS-bn-S-bn-ep≈ F{X-t]¿°v km[y-am-Ip-∂p≠v? \ΩƒHmtcm-cp-Øcpw \ΩpsS ISa ]q¿Øn-bm-°n-sb-¶n-et√`mhn-bn¬ Hcp \√ C¥ysb hm¿sØ-Sp-°m-\mhq? aen-\o-I-c-W-an-√m-Ø, Nqj-W-an-√m-Ø, Agn-a-Xn-bpw, A{I-a-hpw, A\o-Xn-bp-an-√mØ Hcp C¥y, AXn-\p-th≠n\mtam-tcm-cp-Øcpw bXv\nt® aXn-bm-Iq. AXmWv\ΩpsS kaq-l-Øn¬ C∂v \S-°p∂ kw -̀h-ßƒ Nq≠n-°m-́ p-∂-Xv.

A]¿W F, 9 ssh, sk‚vta-cokv F®v Fkv Fkv, ]´w ]n.-H.,Xncp-h-\-¥-]p-cw˛ 695004.

kΩm\w:Cu IØp-I-fn¬ARvP\ cta-ins‚IØn\v kΩm\w


F¥m Ddp-ºn-s‚sbmcp

kvt\lw

Hcp-Zn-hkw t\cw Ipd®v Ccp-́ n-bn-cp-∂p. `b-¶c sImXp-Ip-I-Sn. Rms\mcp sImXp-Ins\ A-Sn®p sIm∂p. F∂n´pw sImXp-In-t\m-Sp≈tZjyw Xo¿∂n-√. Xd-bn-eqsS hcn-h-cn-bm-bn-t∏m-Ip∂ Ddpºp]´m-f-°m-cpsS ap∂n-¬ AXns\C´p-sIm-Sp-Øp. AXn-sem-cp- Ddpºp-t{i-jvT≥sImXp-Ins\ ap≥`m-Kw-sIm-≠n-dp°n s]m°nsIm≠p-t]m-bn. sImXp-Ins‚ B{I-aWw Xo¿-∂p. At∏mƒ Hcp Ddp-ºns‚ hI B{I-a-Ww.tZjywaqØ Rm≥ H‰ ASn. `mKyw, Ddp-ºn\vPoh-\p-≠v. AXn-s\bpw Rm≥ Ddp-ºp-]-´m-f-Øns‚ ap∂n¬ sIm≠n-́ p. Hcp Ddpºv AXns‚]n≥Im-ep-sIm-≠v ]cn-t°‰ Ddp-ºns\ XnSp-°-Øn¬ hen®v amf-Øn-te°p sIm≠p-t]m-Ip-∂p.a\p-jy-\p-t]mepw kl-Po-hn-I-tfmSv Cßs\kvt\lhpw Zb-bp-ap-≠m-In-√. F¥m Ddp-ºn-s‚-sbmcp kvt\lw!

ARvP\ cta-jv, AXn-bSw, ]g-bßmSn ]n.-H., IÆq¿.

\√ cpNn

c≠mw-¢mkv apX¬ Rm≥ bpdo° hcp-Øp-∂p-≠v. F¶nepw Ct∏m-gmWv bpdo-°-bnse hn -̀h-ß-fpsS cpNn Adn-bp-∂-Xv. Fs‚ A\n-b-Ønbv°v ]√v thZ-\-bm-b-t∏mƒ am‰m≥ klm-bn-®Xv \obm... bpdo-t°. ""kpj-a-bpsS knμq-c-s®∏v'' hfsc \∂m-hp-∂p-≠v.

ssl^ _∂ C ]n, 6 kn, Pn Fw bp ]n kvIqƒ,tNμ-aw-K-√q¿, ap°w, tImgn-t°m-Sv.

t]c-dnbmsNSn-I-fpsS

]qt¥m´w

ho´p-h-f-∏n¬ Rms\mcp alm-KWn \´p.kvIqfn¬ ]®-°dn tXm´hpw Huj-[-tØm-́ hpw\n¿an-®p. Ipń-I-tfm-sSm∏w So®¿amcpw ]¶p-

tN¿∂p. Fs‚ ¢m n\p ]n∂n¬ Rßƒ Iq´p-Im¿ Hcp ]qt¥m-́ -amWv D≠m-°n-b-Xv. t]c-dn-bp-∂Xpw Adn-bm-Ø-Xp-amb A\-h[n sNSn-Iƒ\´p-]n-Sn-∏n-®n-́ p-≠v.

A]¿W Fw B¿, "A]¿Wmkv ' hmcw ]n.-H., aXp-t°m-Øv, IÆq¿˛ 670594.

ssPh-ssh-hn[y ¢_v

"\ap°p kz¥-ambn Hcp ImSv' Rßƒ kvIqƒAkwªnbn¬ D∂-bn-®p. Cßs\ Hcp ]≤XnsIm≠p-h-∂-Xn\v slUvam-Ã¿ Rßsf A`n-\-μn-®p. kvIqfn-semcp ImsS∂ ]≤Xn A∂v Xs∂At±lw DZvLm-S\w sNbvXp. amk-ßƒ°p ti-jw Rß-fpsS Imń¬ ]qºm-‰-Ifpw ]£n-Ifpwh∂n-cn-°p-∂p.

apl-ΩZv ^¿ko≥ sI, 5 F, Pn F¬ ]n kvIqƒ Ingn-t»-cn, Ipgn-aÆ ]n.-H., ae-∏p-dw

{]nb Iq´p-Im-tc....

Nph-Sp-Iƒ, kw-hm-Z-th-Zn, Ihn-Xm-]q-c-Ww,

IY-sb-gp-Xq, cN-\m-aq-e, {]nb-s∏´ bpdo-t°,

]Z-{]-iv\w, {]iv\-]-Zw, Nn{X-°-f-cn, bpdo-°-

tbmSv tNmZn-°q...

CsX√mw \nßƒ°v kz¥-amb cN-\m-hn-

`m-K-ß-fm-Wv. \nß-sf-gp-Xp-∂-Xv, ]qcn-∏n-°p-∂-

Xv, Aß-s\... Ch-tbm-sSm∏w (I-h-dn\p ]pd-

Ø-√) \nßƒ kz¥w hnemkw tN¿°m-

dpt≠m? hońse hnem-khpw, ]Tn-°p∂ ¢m-

kv AS-°-ap≈ kvIqƒ hnem-k-hpw. t^m-

¨\ºdp-am-hmw. Ch-bn-√mØ Hcp cN-\bpw

bpdo° ]cn-K-Wn-°n-√.bpdo-°m-am-a≥

XncpØv"C¥y≥ dn∏-ªn-°n\v 60 hbkv' F∂ teJ-\-Øn¬ aq∂v sX‰p-Iƒ kw -̀hn-®n-cn-

°p-∂p. C¥y≥ dn∏-ªn-°n\v 2011 P\p-hcn 26\v 60 A√ 61 hbkv BWv ]q¿Øn-bmbXv. C¥y-bn¬ \qdp-tIm-Sn-bn-tesd P\-ß-fp≠v "Hcp tIm-Sn-bn-tesd'F∂mWv teJ-\-Øn¬ h∂-Xv.

AXp-t]mse, ASn-b-¥-cm-hÿ {]Jym-]n® h¿jw 1975 BWv 1995 A√.sX‰pIƒ kw -̀hn-®-Xn¬ tJZn-°p-∂p.

FUn-‰¿



A\m-anI sI.-F-®v.

Irjn Pohn-X-hr-Øn-bmbn kzoI-cn® ]gbHcp IpSpw-_-Øns‚ BÀm-Z-amWv Hf-∏-a-Æ-bpsS"Hen' F∂ Cu Ihn-X-bn¬ {]Xn-̂ -en-°p-∂-Xv.

buh-\-Im-e-Øv, tNmc \ocm-°n, tNdnepw sN-fn-bnepw ]Wn-sb-Sp-Øn-cp∂ Ing-h-\mb Hcp Ir-jn-°m-c≥, Xs‚ hm¿[-Iy-Øn¬, a°fpw Xt∂-t∏mse tNdn¬ ]pc≠p ]Wn-bp-∂Xv ImWp-I-bpw, Xm≥ ]n∂n´ Ime-Øns‚ kPo-h-amb Hm¿a-Iƒ Abm-fpsS a\-kn¬ Dbn¿sØ-gp-t∂¬°p-Ibpw sNøp-∂p. CXmWv Cu Ihn-X-bpsS cXv\-®p-cp-°w.

\√ {]mk-sam-∏n®p ]d-bp∂ Cu Ihn-X-bpsSAh-X-cWssien-bmWv Fs∂ BI¿jn-®-Xv. Hm-

Bkzm-Z-\-°p-dn∏v

tcm hcn-bnepw {]mkw \ne-\n¿Øp-tºmgpw Bhcn-I-fn-sem-s°-Øs∂ "IhnXbpsS Imºv'Aev]wt]mepw tNm¿∂p t]mhm-Xn-cn-°m≥ Ihn{ian-®n-́ p-≠v. Npcp-ßnb hcn-I-fn¬, hnim-e-ambA¿∞-X-e-ßƒ, Cu Ihn-Xsb kw_-‘n®v{]tXyIw {]kvXm-hy-amb Hcp Imcy-am-Wv.

""Xm\p-an-t®-‰n¬∏pc≠p IqØm-SnbImew a\- n-se-Wo-‰n-cn°pw''˛ ]n∂n´ Ime-

Øn¬ kPo-h-amb Hm¿a-Iƒ hr≤s‚ a\-kn-te°v IS∂p hcp-∂p. F∂ Bi-b-sØ, F{XX∑-b-Xz-tØm-sS-bmWv Ihn Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv!

Cu Ihn-X-bpsS Ah-km-\w, Ing-h-\mbIrjn-°m-c≥

""Xn∂pw IpSn®pw Ifn-®p-a-n`q-an-bn¬Fs∂∂pw IqØ-Sn-°p∂p \Ωƒ''˛ F∂p

]d-bp-∂-Xns‚ s]mcpƒ, As√-¶n¬ B IYm-]m-{X-Øn-\v, B kμ¿ -̀Øn¬, Aßs\ ]d-bm-\n-S-bmb kml-Ncyw, F-\n°v ]q¿W-ambpw Dƒ-s°m-≈m-\m-bn-√. Hcp ]t£ Rms\mcp Ip´n-bm-b-Xp-sIm-≠m-hmw.

C¥ym-a-lm-cm-Py-Ønse km[m-c-W-°m-cmbP\-hn-̀ m-K-ß-fpsS apJy hcp-am\am¿K-am-bn-cp-∂p Irjn. Pohn-X-hr-Øn-bmbn kzoI-cn-®-hscCu Ime-L-́ -Øn¬ A[n-I-ambn I≠pap´pI

]qØp-e™ sNSn°vIoS-\m-in\n K‘w]g-Inb thcp-IfpwAS-cm-dmb Ce-IfpwIm‰ns\ ImØp.]t£˛Xfn¿Øp-h∂]pXnb Xe-apdF≥tUm-kƒ^ms‚ temIØv]®-]n-Sn®p \n∂p]ns∂,B sNSn-I-f-{Xbpwhnj-°m-b-Isfs]‰p-Xp-S-ßn...

8˛mw Xcw, Pn Fw F®v Fkv Fkv,Imen-°‰v bqWn-th-gvkn‰n Imº-kv, tX™n-∏ew.

hnj

-°m-b

-I-fpsS

P\

\w

A\p-l

-h

Hen



Rßfv ]qc-am-hm≥ ImØn-cn-°pw. Imc-sW-¥m-∂-dntbm? ]qc-Øn\v sImtd B\ hcpw. R-ß°v Bt\ CjvSm. ]s£ AXns\ sXmSm≥t]Sym. Hcn-°¬ Rm\pw A—\pw IqSn ]qc-Øn-\v t]mbn. t]mIW hgn°v Rm≥ FS-s°-S°vtNmZn-t®m-≠n-cp-∂p. ""Ft∏mgm Bs\ ImWm''∂v.

]qc-∏-d-ºn-se-Øn. Rßfv Bt\sS ASp-tØ°v t]mbn. AhnsS Xmsg \n°W tN´≥-amcv Bt\sS ]pd-Øn-cn-°W tN´≥am¿°v ]p-Xnb sImS sImSp-°pw. Ahcv ]gb sImS Xn-cn®v sImSp-°pw. A—≥ ]d™p, AXv IpS-am-‰-am-sW-∂v. AXv ImWm≥ \√ ck-≠m-bn-cp-∂p.AXv Ign™v Rßfv sN≠-ta-f-Øns‚ ASv-

Hcm-fl-KXw

[\p{io F≥

\a-kvImcw! F\n-s°∂pw amdm≥ [mcmfw DSp-∏p-Iƒ. Zn\w-{]Xn amdm≥ IuXpIw XpSn-°p∂ an∂m-

c-ßƒ. hgntb t]mIp∂ Ipń-I-sf√mw Fs∂ IuXp-I-tØmsSt\m°p-∂p. hmßm≥ hmin ]nSn-°p-∂p. ]t£...! Rms\mcp ]mham{Xw. hkv{X-°-S-bn¬ hbv°p∂ shdpw ]mh...!

6 F, Pn bp ]n Fkv sImS¬, ]¥o-cm-¶m-hv ]n.-H., tImgn-t°m-Sv.

_m_p-km-enw

]qcw˛

Hcp A\p-̀ hw


{]bm-k-am-Wv. "ssZh-Øns‚ kz¥w \mń'sea°ƒ°v Irjn `mj-bnse c≠-£cw F∂-Xn-\-∏p-d-tØbv°v H∂p-a-√. Gdn-bm¬ ]mT-]p-kvXIw ]I-cp∂ Adnhv am{Xw. ^mÃv̂ pUv-kwkvIm-c-Øn-t‚bpw sh≈-t°m-f¿ tPmen-bp-tSbpw ]ndtI ]mbp-I-bmWv \mSv. `£-Wm-h-iy-ßƒ°mbn \mw A\y-kw-ÿm-\-ß-sf-bmWv B{i-bn-°p-∂-Xv.

Cu Ihn-X-bn¬ \n∂pw {]tNm-Z-\-apƒs°m-≠v, `mhn-bn¬ G‰hpw Npcp-ßn-b-Xv, Hcp apf-IpssX F¶nepw \´p\\®p hf¿Øp∂ HcpXe-apd D≠m-Ip-sa∂v \ap°v {]Xym-in-°mw.

6˛mw Xcw, Fkv.-F≥.-sI.bp.-]n.-kvIqƒ, ]Ømg-°m-Sv, Xr»q¿.

tØ°v t]mbn. Iptd tN´≥amcv sNt≠sa ""T-t∏'' F∂v sIm´p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Ahcv HtcthK-Ønev Htc ka-bØv sNt≠sa sIm´p∂p!AsX-ßn-\ym∂v Rm≥ Btem-Nn®v t\m°n.hoń¬ h∂n´v Rm\pw Iq´p-Imcpw Aßs\sImń t\m°n. ]s£ ]‰oe! ]qc-∏-d-ºo∂v A-—≥ taSn®v X∂ _eq-tWm-≠mbn ]ns∂ Ifn.

7˛mw Xcw, Fkv.-F≥.-bp.-]n.-kvIqƒ, ]qt°mSv, Xr»q¿

Printed and Published by V.Vinod, Parishad Bhavan, Chalappuram, Calicut - 2. on behalf of Kerala Sastra Sahithya ParishadPrinted at: Orange Offset Prints, Puthiyapalam, Calicut-2. Ph: 0495-2700004.

and Published at Parishad Bhavan, Chalappuram, Calicut - 673 002. Phone : 0495-2701919. Editor: Jenu. Approved by CSIR for Financial Support.

Volume 32 No. 17 Eureka 2011 February 16, 44 Pages

Hcp ]m´v]m-Sn-°qsS!

jnt\mPv cmPv

tImcp-°pcß≥ _lp ckn-

I-\m-Wv. ]m´p-tIƒ°msX H‰ Znh-

khpw CjvS\v Ccn-°m≥ hø.

Aßs\ Hcp Rmb-dmgvN h∂p.

sNøm≥ Hcp ]Wn-bp-an-√. tImcp

F¥p sNbvsXt∂m? thKw DSp-

∏p-an´p ]pdØpNmSn. C\n ]m´p-

tI-́ n-́ p-Xs∂ Imcyw. ]mS-Øn-eq-

sSbpw ]d-ºn-eq-sSbpw ae-bn-eq-

sSbpw ac-Øn-eq-sSbpw ]pg-bn-eq-

sS-bp-sa√mw ]m´p tIƒ°m≥

aq∏¿ t]mhp-I-bm-bn.

F¥m ]m´p-tIƒ°m≥

\nßƒ°pw sImXn-bpt≠m?

Nne-cpsS Nncn I≠m¬ Adnbmw

tIƒ°m≥ CjvS-ap-s≠-∂v.

F∂m¬ t]mt∂m-fq.

AXm, Hcp ]m´p-Imcn Ccn-°p-

∂p. ac-®n-√-bn¬ Igp-Øp-Ip-

ep°n ]m´p-]m-Sm-\n-cn°pw t]mse-

Ø-s∂-bp-≠v.

\ΩpsS Ipcß-®m¿ hnSptam?

Imt°®o H∂p ]mSptam?

tImcp-hn-\-√msX

a‰m¿°mWv Rm≥ ]mSp-I.

Im° ]mSm≥ XpS-ßn. F¥m-bn-

cn°pw B ]m´v H∂v ]mSn-t\m-°q.

B ]m´pw tI´ptI´v

t]mhp-tºm-gmWv HmSn-°n-X®v

\mb-∏≥ hcp-∂-Xv. ]d-tb≠

Xmakw aq∏cpw ]m´p XpS-ßn.

F¥m-bn-cn°pw B ]m´v? H∂p

]mSn-t\m-°q.

]ns∂ tImcp-°p-

cßs\-Øn-bXv ]ip-h-Ω-

bpsS ASp-Øm-Wv.

""Hcp ]m´p-]m-Sn-Ø-

cptam ]ip-htΩ?''

Ipcß≥ tNmZn-®p.

]ip-hΩ ]d-™p:

Ct∏mƒ Rm≥ ]mSm-sdm-

∂p-an-√. F∂mepw tImcp

]d-™n-́ -t√. Rm≥ ]mSmw.

]ip-h-Ωbpw ]mSn. F¥m-bn-

cn°pw B ]m´v? ]mSn-t\m-°q.

]m´p-tI´v ]m´p-tI´v

kabw t]mb-

X-dn-™n-√.

t\cw Ccp-́ n-

Øp-S-ßn.

tImcp-°p-cß≥ ho´n-

te°v aS-ßm≥ t\c-

ØmWv Xh-f-®mcv

NmSn-®mSn hcp-∂-Xv.

A√, Bcv Xh-f-®mtcm?

F{X Ime-ambn

Aß-bpsS ]m´v

tI´n-́ v. tImcp-

°pcß≥ \neØv

Ip\n-™n-cp-∂p.

Hcp ]m´p-]m-Sn-

Øtczm, Xh-f-®m-tc...?

Xh-f-®mcv

Ipcß-t\mSv

Nncn-®p-sIm-≠v,

i_vZw t\sc-bm-°n. izmkw

tatem´v hn´p.

]ns∂ ]Xp-s°-∏-

Xps° ]mSm≥

XpS-ßn. F¥m-bn-

cn°pw B ]m´v?

H∂p ]mSn-

t\m-°q.

CXn-se{X t]-cpsS

]m´p-Iƒ \nßƒ°v

]mSm-\mbn? H∂v

FÆn-t\m-°q...

layout feb16, 2010 part1 feb 16 2011.pdf5 2011 s^{_p-hcn 16 ip´n-i-fpss imkv{x-sszz-hm-cni _m...

Documents