Do you know?1

Your bones are continuously changing, new bone is madeand old bone is broken down. When you are young, growthof bone mass is faster than its loss, and your bone massincreases, strengthening the bone. However, after the ageof 30, loss of bone mass is faster than its growth,resulting in osteoporosis.

Osteoporosis2

Osteoporosis is a medical condition of brittle and fragilebones due to loss of bone tissue, increasing the risk offracture. Currently it is estimated that over 200 millionpeople worldwide suffer from the disease.3 This couldhappen as a result of hormonal changes,or long termdeficiency of calciumor vitamin D.

CalciumCalcium is a crucial mineral that is necessary to buildbones and keep them healthy. 99% of calcium is found inour bones and teeth, while the remaining 1% is found inour blood.4

Functions of calcium5

• Builds strong bones and teeth• Protects against osteoporosis• Regulates muscle contraction, including heartbeat• Ensures blood clots normally

Vitamin DVitamin D, or the sunshine vitamin, is produced by the skinwhen exposed to sunshine. Vitamin D deficiency can lead toosteomalacia, which causes both weak bones and muscle.5

Functions of vitamin D5

• Increases the absorption of calcium in the intestines

• Keeps bones and teeth healthy • Protects against osteoporosis

Teknologi Bio-EnhancedMenggunakan teknologi Bio-Enhancedberpaten. Penyerapan optimum untukmengoptimumkan manfaat suplemen.

Surbex Zinc ialah suplemen B-kompleksterlaris.*

Bio-Enhanced TechnologyBio-Enhanced technology for optimalabsorption to optimize the benefits ofthe supplements.

Surbex Zinc The top selling B-complex supplement.*

* Source: IMS data for Malaysia Private Sector Pharmaceuticals MAT Sep 2015

SURBEX menyediakan suplemen untuk keperluankesihatan keluarga anda.

Pharmaceutical-grade health supplementsUndergoes stringent tests to ensure quality, purity & safety.

Suplemen kesihatan gredfarmaseutikalMelalui ujian ketat bagi memastikankualiti, ketulenan & keselamatan.

Abbott Laboratories (M) Sdn Bhd (163560-X) No. 22, Jalan Pemaju U1/15, Seksyen U1, Hicom-Glenmarie Industrial Park, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia

For more information, please call

1-800-88-0709(Mon to Fr i , 9.00am to 5.00pm)j

This is a supplement advertisement Ini iklan produk supplemen

Make it orMengalami

tulang!

Strongbonessupport youthrough life!

Tulang yang kuat menyokonganda sepanjang hayat!

Healthy bone Osteoporosis

Do you have osteoporosis risk factors?2

•Advanced age

•Female

•Premature menopause (<45 years)

•Post menopause

•Family history of osteoporosis and fracture

•Personal history of fracture as an adult

•Low calcium or vitamin D intake

•Cigarette smoking

•Excessive alcohol intake

•Excessive caffeine intake

•Lack of exercise

If you are at risk, help yourself by taking calcium-rich food, orcalcium supplementation as an alternative to help fulfill yourdaily calcium requirement.

Age

4 - 8 years

9 - 13 years

14 - 18 years

19 - 50 years

51 - 70 years

71+ years

Male

1,000 mg

1,300 mg

1,300 mg

1,000 mg

1,000 mg

1,200 mg

Female

1,000 mg

1,300 mg

1,300 mg

1,000 mg

1,200 mg

1,200 mg

Pregnant

1,300 mg

1,000 mg

Lactating

1,300 mg

1,000 mg

Daily requirement: 3 glasses of milk

Calcium Exercise Vitamin D (sunshine)

1 SurbexCalcium-D3

1 Glass ofMilk (200ml)

=

Contains calcium & vitamin D3for healthy bone growth anddevelopment.

The Sunshine Vitamin

INTRODUCING

Frequently asked questionsHow much calcium should I take at any one time?4

The National Osteoporosis Foundation recommends calciumin a dosage of 600mg or less at any one time as excesscalcium does not get absorbed.

Why are we replacing SURBEX® Bio-EnhancedCalcium Plus with SURBEX® Calcium-D3? SURBEX® Calcium-D3 contains vitamin D3 which is morepotent compared to vitamin D2 used in SURBEX® Bio-Enhanced Calcium Plus. Vitamin D3 has longer shelf life andit is more effective in increasing vitamin D in the body.6

Is this product suitable for use during pregnancyand breastfeeding?Yes. This product is suitable for use during pregnancy andbreastfeeding. Calcium is important for both mother and babyto build strong bone.

Healthy bones for life Our bones support us and allow us to move. They protect our brain, heart, and other organsfrom injury. It is never too early or too late to take care of your bones. Good bone health is dependent on three key elements:

Benefits of SURBEX® Calcium-D3• Maintains healthy bones and reduces the risk of

osteoporosis and fractures.

• Contains calcium carbonate (elemental calcium 350mg), the most concentrated yet effective form of calcium.

• Bio-Enhanced Technology with pre-emulsified system toenhance absorption

• Contains vitamin D3 (500IU) for efficient absorption of calcium in your small intestine.

• Easy-absorption liquid capsule

• Lactose-free and suitable for non-milk drinkers.

SURBEX® Calcium-D3 is recommended:• If you are non-milk drinker, or if you don’t drink enough milk• If you are lactose intolerant • If you are spending little time in the sun• If you are applying sunscreen or cover up when outdoors.

!

MY

SU

B16

0196

1

AU

G 2

016

*200ml of milk contains 350mg calcium

� SURBEX® Bio C Plus (MAL15105007NCR) � SURBEX® Calcium D3 (MAL15025029NCR) � SURBEX® EveningPrimrose Oil (MAL05051048XCR) � SURBEX® Fish Oil Plus (MAL06081248XCR) � SURBEX® Natopherol ALAPlus (MAL09011498XCR) � SURBEX® Natopherol Bio-Enhanced (MAL19990228XCR) � SURBEX® CoQ10(MAL15055022NCR) � SURBEX® Protect (MAL14055007NCR) SURBEX® Zinc (MAL20020034XCR)

� � ��

� ��

�

Provides a wide range of supplements foryour family’s health needs.

K.K

.L.I.

U. :

15

07

/20

16

MA

L150

2502

9NC

R

Tahukah anda?1

Tulang anda menjalani proses pembentukan semula secaraberterusan. Tisu tulang baru akan dihasilkan untukmenggantikan mikro tisu tulang yang merosot. Apabila andamasih muda, kadar pembentukan tulang baru adalah lebihcepat justeru jisim dan ketumpatan tulang anda meningkatdan menguatkan tulang anda. Apabila usia mencecah 30tahun, kadar pembentukan tulang merosot dan menyebab-kan tulang kurang mampat dan rapuh, justeru meningkatkanrisiko osteoporosis.

Osteoporosis2

Secara ilmiah, osteoporosis adalah penyakit kemerosotankepadatan normal di mana tulang menjadi lemah, rapuh danporos. Dianggarkan lebih daripada 200 juta orang di seluruhdunia kini menderita menghidap penyakit ini.3 Risiko

osteoporosis jugadisebabkan olehmasalah hormon(putus haid),kekurangan kalsiumatau vitamin D dalamjangka masa panjang.

Vitamin DVitamin D, atau vitamin sinaran matahari, dihasilkan olehkulit apabila didedahkan kepada cahaya matahari.Kekurangan vitamin D boleh menyebabkan osteomalasia,di mana tulang dan otot menjadi lemah.5

Fungsi-fungsi vitamin D5

• Meningkatkan penyerapan kalsium dalam usus

• Mengekalkan tulang dan gigi yang sihat• Mencegah osteoporosis

Tulang sihat Osteoporosis

Adakah anda berisiko terhadapancaman osteoporosis?2

•Usia meningkat (Berusia 30 tahun ke atas)

•Wanita•Putus haid awal

(<45 tahun)•Selepas putus haid•Sejarah keluarga

osteoporosis dan patah tulang

•Pernah mengalami patah tulang semasa dewasa

•Pemakanan yang kurang kalsium & vitamin D

•Perokok•Pengambilan alkohol yang berlebihan•Pengambilan kafein yang berlebihan•Kurang bersenam

Jika anda berisiko, langkah pencegahan osteoporosis adalahmengamalkan pengambilan makanan yang kaya dengan kalsiumatau mengambil supplemen kalsium sebagai alternatif untukmencapai keperluan kalsium harian anda.

Umur

4 - 8 tahun

9 - 13 tahun

14 - 18 tahun

19 - 50 tahun

51 - 70 tahun

71+ tahun

Lelaki

1,000 mg

1,300 mg

1,300 mg

1,000 mg

1,000 mg

1,200 mg

Wanita

1,000 mg

1,300 mg

1,300 mg

1,000 mg

1,200 mg

1,200 mg

Hamil

1,300 mg

1,000 mg

1,300 mg

1,000 mg

Keperluan harian: 3 gelas susu

Kalsium Bersenam Vitamin D (sinar matahari)

1 SurbexCalcium-D3

1 Gelas Susu(200ml)

=

Mengandungi kalsium & vitamin D3 untuk pertumbuhan danperkembangan tulang yang sihat.

Vitamin Sinaran Matahari

MEMPERKENALKAN

Tulang sihat, Hidup sihatTulang kita berfungsi untuk memberi sokongan dan pergerakan. Tulang juga melindungi otak, jantung dan organ lain di dalam badan. Ia tidak terlalu awal atau lewat untukmenjaga tulang anda. Tulang yang sihat adalah bergantung kepada tiga elemen yang penting:

Kebaikan SURBEX® Calcium-D3• Mengekalkan tulang yang sihat dan mengurangkan risiko

osteoporosis dan patah tulang.

• Mengandungi kalsium karbonat (350mg kalsium unsur),bentuk kalsium yang paling padat dan berkesan.

• Dirumuskan dengan teknologi Bio-Enhanced yang unikdengan system pra-emulsi untuk meningkatkan penyerapan

• Mengandungi vitamin D3 (500IU) untuk membantupenyerapan kalsium dalam usus kecil anda.

• Kapsul cecair yang mudah diserap

• Tanpa laktosa dan sesuai untuk bukan peminum susu.

SURBEX® Calcium-D3 dicadangkan kepada:• Jika anda adalah bukan peminum susu, atau anda tidak

minum susu yang mencukupi• Jika anda mempunyai masalah intolerans laktosa • Jika anda hanya meluangkan sedikit masa di bawah cahaya

matahari • Jika anda menggunakan pelindung suria atau berpakaian

menutup seluruh badan semasa berjemur di bawah matahari.

KalsiumKalsium merupakan mineral penting yang diperlukan untukmembentuk tulang dan mengekalkan kesihatan tulang.99% mineral kalsium dijumpai dalam tulang dan gigi kitamanakala baki 1% boleh didapati dalam darah kita.4

Fungsi-fungsi kalsium5

• Membentuk tulang dan gigi yang kuat • Mencegah osteoporosis• Mengawal pengecutan otot, termasuk denyutan jantung• Memastikan darah beku dengan normal

Ibumenyusu

1. NIH Osteoporosis And Related Bone Diseases National Resource Center2. Clinical Practice Guideline: Osteoporosis. Ministry of Health, Malaysia 3. InternationalOsteoporosis Foundation. http://www.iofbonehealth.org/epidemiology 4. NationalOsteoporosis Foundation 5. NHS Vitamins and Minerals 6. Laura Tripkovic et al. Comparisonof vitamin D2 and vitamin D3 supplementation in raising serum 25-hydroxyvitamin Dstatus: a systematic review and meta-analysis. The American Journal of Clinical Nutrition 2012

Soalan lazimBerapa kalsium yang saya perlu bagi setiappengambilan?4

Yayasan Osteoporosis Nasional mencadangkan pengambilandos kalsium 600mg atau lebih rendah pada satu masa keranakalsium yang berlebihan tidak akan diserap.

Mengapa Abbott menggantikan SURBEX® Bio-Enhanced Calcium Plus denganSURBEX® Calcium-D3? SURBEX® Calcium-D3 mengandungi vitamin D3 yang lebihberkesan berbanding dengan vitamin D2 yang digunakandalam SURBEX® Bio-Enhanced Calcium Plus. Vitamin D3mempunyai jangka hayat yang lebih panjang dan lebihberkesan untuk meningkatkan vitamin D dalam badan.6

Adakah produk ini sesuai untuk ibu mengandung dan menyusu?Ya. Produk ini sesuai digunakan semasa mengandung danmenyusu. Kalsium adalah penting untuk kedua-dua ibu danbayi untuk membina tulang yang kuat.

*200ml susu mengandungi 350mg kalsium

MA

L150

2502

9NC

R

MA

L150

2502

9NC

R