EQUO COMPENSO GIORNALISTICO,

SFUMA L’APPROVAZIONE

«IN NESTLÉ IL DOVERE È PIACERE»:

BEN PAGATO

FOTOVOLTAICO, ENERGIA PULITA E

NUOVI POSTI DI LAVORO

n. 25|2012

LAVORO, RIFORMA APPROVATA: E ADESSO?

!!!"#$%&'()*+% ,()-.),/$'% 0'$% $)1(+% 2% -'$% -/((/('% )-% *3**/% $/%43/%'4*'-4)+-'%$5'-+(&'%'%(/,)0/%*(/46+(&/7)+-'%0)%$/8+()%13+-)9%.:'%0/8/-+%4*/*34%4+.)/$'9%)-%$/8+()%./**)8)9%)-%1)$).+%43$$/%4+;$)/%0)%,+8'(*<9%'%-'$% 6/($+%4'-7/%*+-)%,)'*)4*).)%-=%4./-0/$)4*).)9%6/.'-0+%,/($/('%)%,(+*/;+-)4*)9%'%&/-*'-'-0+%/-.:'% $/% ,('.)4)+-'%0')% ()6'()&'-*)% /% -3&'()9% -+(&/*)8'9%6/**)!>!!!%

?+1'(*/%@/($)-)9%43%A1)$/-.)/&+.)!)-6+

MILIONI

SCOPRI

IL LIBRO

12 un fenomeno che coinvolge la maggior parte dei

Ho letto la mia vita in questo libro. E ho capito di poter fare la differenza.

di italiani tra i 19 e i 35 anni

!"#$%$&'%()$%*"'"++%$#","-'.'"/.00$1!"#$%&'($#)*'+$,

2!"'%()$%*"'/.3'3"#$%$1'4$5'6'75"'%()$%*"8'0.9$5/$'('9$5073.5,('/.3'3"#$%$!"#-.'(%/$#0$'12('+,$

:;7$'9$*+.50$'+.%'('<($%5"3(0,(&'0)7*"'3="++%$#">($5.'/.33"'3.<<.'*"'(')%..3"59.'5$5'/.*$%/$5$!"#+-$'+$#).3,$%,+%+

?.<($5.'!$*@"%/("&'*.>>$'*(3($5.'/('.7%$'+.%'0,"<.'/('75'"55$'5.<3('.5,('+7@@3(9(!"#'+))$'&.#3$4.'+,+

2A5'4.0,3B'(3'/$#.%.'6'+("9.%.8&'"59C.'+.%9C6'@.5'9$5,%",,7"3(>>",$'.'@.5'+"<",$!"#1+*-+$#)+04$%(--+

D$,$#$3,"(9$&'5$5'0$3$'.5.%<("'+73(,"'*"'"59C.'*(<3("("'/('57$#('+$0,('/('3"#$%$!"#1+*-+$#)+04$%(--+

s tagestorie di

approfondimenti

notizie

copertina

:3.$5$%"'E$3,$3(5"'!"#$%%&#$'#$()&*(+,"-$

F5/%."'G7%(",H!$%.5>"'I"%<C.%(,"HJ(73("'G(*+"5.33(HA3"%("'G$0,"5,(5(H?(99"%/$'K"+$%(,(

I$/"3(,L'/=70$'/.33=!*"<">(5.-5.67879":;#<#=:#>!?#67#>;@6;AA;#!"##(0(,"%.',7,,('('3(5M'(5/(9",('N3.'+"%$3.'0$,,$3(5.",.O'7>@;:!B#7=AB67A"C76;:A;#"D#>@B>@"B#:7E"87AB@;-5.67879":;#<#(5,.%"*.5,.'5"#(<"@(3.F#!7DD7#CB>;@A":7F#>7GG7:!B#!7#H=;GAB#GB667@"B#;#CD"CC7:!B#"#A"ABD"#>;@#%"<<(75<.%.'<3('"%,(9$3(F#;#>B"#AB@:7:!B#H="#7AA@7E;@GB#"D#DB8B#":#?B:!B#7DD7#>78":7I

Torna a questo sommario

!*"<">(5.'/('?.+7@@3(9"'/.<3('K,"<(0,('"#$"%&'%()%($*++)#,-.#/&%('%)(0#1/(2223"%$*++)#,-'%4)#01-4#01#3#1/'0$)1,,-"2+'!$3-"'(%+3"(%"'4'$!"%+'!+'5$*%"!1$'67#7-7'8'9#",1*+-$'!"':"-+*&;'*7'<=<'!$-'>?@>A@>B

������� ����� ���������� � ���� ������ ���� �������� � �� �!"#'+))$'&.#3$4.'+,+

startupper

Riforma del lavoro approvata: e adesso che succede?Riforma del lavoro approvata: e adesso che succede?

!"# $%&'$("#)*+# +",'$'#-#./"/"#"00$',"/"# %1#7,$� '(G/,5,7$� '$--$� �$.(3$� -0� 4&0340� ��2%321'4#53"+%#."$"11'# +*#0$'..%(*# /"00*6#7+#/*./'#$%.3+/"#1*++8,/',&(�'(*-,�$55,�G3.$5,�'$�9%'$2%'#:"0'+%/"1';#%1#,%"#)%#03<<+%=">%'1*#%1#�$::(55$�6)G&,$-(4# 7+#2%3.+",'$%./"#?%*/$'#7=@%1';#.*1"/'$*#?);#$%/%*1*#0$'<"<%+*#=@*#%+#0$*.%)*1/*#)*++"#A*03<<+%="#"//*1)"#.%1'#"+#+%(%/*#)*%#BC#2%'$1%#0$%("#)%#0$'=*)*$*#"++"#0$'(3+2">%'1*;# %1# (')'# )"# ='1.*1/%$*# "%#2%3)%=%#)%#0$*1)*$*#&"(%+%"$%/D#='1#+*#13',*#1'$(*# *# 0'/*$# 0"$/%$*# ='1# ="+("# )'0'# +"#0"3."#*./%,"4#E'0'#+"#03<<+%=">%'1*;#%1&"//%;#-$� 3,)03.$� 4$3;� ()G&$&(� $� 5655,� *-,� ())(55,� ,/�.*23%/'#"+#1'$("+*#0*$%')'#)%#!"#"$%&'()*%+;#0"$%#"#FG#2%'$1%4#!8%/*$#1'$("/%,';#H3%1)%;#-#H3".%#)*+#/3//'#='1=+3.'4#:'1#/3//*#+*#1',%/D#0*$I#*1/$*$"11'#%1#,%2'$*#='1/*(0'$"1*"J(*1/*4!"#$%%&'())(**&'+,,(-+$*&#/3//*#+*#1'$(*#,/�.$5(3,$�',�-,&(/:,$.(/5,��&+(�.0',G&$/0�%#=".%# %1#=3%# %+#2%3)%=*#03I#)%.0'$$*# +"#$*%1J/*2$"# '# %+# $%."$=%(*1/'# )*+# +",'$"/'$*4# !"#.0',G&$�'(,�5(3.,/,�1(3�-F,.16*/$:,0/(�'(-�+%=*1>%"(*1/';#*#%+#13','#$%/'#"<<$*,%"/'#0*$#

+*#="3.*#%1#("/*$%";#,*$$"11'#"00+%="/%#"#/3/J/*#+*#13',*#='1/$',*$.%*#.'$/*#"#0"$/%$*#)"+#('(*1/'#./*..'#)*++8*1/$"/"#%1#,%2'$*#)*++"#+*22*4#K1=@*#+*#1'$(*#.3++*#0"$/%/*#7,"#*#.3%#='1/$"//%#"#0$'2*//'#.%#"00+%="1'#0*$# %#13'J,%#$"00'$/%#%1./"3$"/%#.3<%/'#)'0'#+"#!"#"$%&'()*%+L#0*$# +*#0"$/%/*#7,"#%1#='$.';# %1,*=*;# +*#1'$(*# ."$"11'# ,"+%)*# )'0'#31#0*$%')'# )%#�.(4,�!' .$#*+#(' -$/' 0123# .="//*$"11'# %1,*=*# %#%4&"+'$,,&#*+55$*&#+'6&7+$/+#MK.0%;#(%1%JK.0%# *# %1)*11%/D# 31"# /"1/3(#0*$# %# ='='='#*#='='0$'N4#!8K..%=3$">%'1*#.'=%"+*;#%1#0"$J/%='+"$*;#.'./%/3%$D#2$")3"+(*1/*#+8%1)*11%/D#)%#('<%+%/D#0*$#*1/$"$*#"#0%*1'#$*2%(*#*1/$'#,-� ������1$35,3(�'$-�13,.0�*(//$,0�����.*1>"#"+=31#*&&*//'#.3%#='1/$"//%# %1#*..*$*;#,*$$D#"<$'2"/'#%+#='1/$"//'#)%#%1.*$%(*1/'#*#,*$$"11'#"00+%="/%#%#13',%#+%(%/%#"++8"..31>%'J1*#)%#"00$*1)%./%#*# %+#)%,%*/'#)%#3/%+%>>'#='1#.'((%1%./$">%'1*4# O*(0$*# %1# /*("# )%# "0J13(/',45,��1(3�,�13,.,����.(4,�'$--F(/53$5$�,/�,%2'$*#)*++"#+*22*#%#13',%#%1.*$%(*1/%#."$"1J1'#.3<'$)%1"/%#"++"#0$'.*=3>%'1*#)*+#$"00'$J/'#)%#+",'$'#0*$#"+(*1'#%+#BCP#)*2+%#"00$*1J

,-./)"'01/%"$

copertina

)%./%# *.%./*1/%L#)'0'# /$*#"11%;#%+# /*//'# (%1%J('# ."+%$D# "+#GCP4# K# 0"$J5,3(� '$-� ���*1/$*$"11'# %1#,%2'$*# "1=@*#%#13',%#/*$(%1%#0*$# %(0321"J$*# %# ='1/$"//%#"# /*(0'# )*J/*$(%1"/'# %1#.*)*# 2%3)%>%"J-(� �'$� ��� $�FQC# 2%'$1%N# *#453$*,6',:,$-(��'$����$���*,03/,����8$#5+$/('#(*#&,$#7+$'+%"(7('64#H3*++'#=@*#,�*,03/$-,�$7(7$/0�'(G/,50�,-�96$/$#+&'-+':$6('.(#'+'7&%*#$**+'$'.#&;(**&<R#1'1#."$D#0%S#%+#(%1%./*$'#)*+#!",'$'#"#./"<%+%$*#31"#=%&$"#(%J1%("#,"+%)"#0*$#/3//%#%#.*//'$%;#='(*#0$*,*)*J,"#+"#0$%("#,*$.%'1*#)*++8*(*1)"(*1/'#T"J./$'JU$*34#:*+#/*./'#"00$',"/'#)"+#O*1"/'#.%#&"#%1,*=*#$%&*$%(*1/'#"#31#='(0*1.'#V1'1#,/)(3,03(�$,�.,/,.,�45$%,-,5,�,/�.0'0�41(&,G&0�0*$#=%".=31#.*//'$*#)%#"//%,%/D#W444X#.3++"#<".*#)*%# (%1%(%# ."+"$%"+%# "00+%="/%# 1*+# .*//'$*#(*)*.%('#"++*#("1.%'1%# *H3%0"$"<%+%# .,'+J/*# )"%# +",'$"/'$%# .3<'$)%1"/%;# )"%# ='1/$"//%#='++*//%,%# .'//'.=$%//%# )"++*# '$2"1%>>">%'1%#.%1)"="+%#)*%#+",'$"/'$%#*#)*%#)"/'$%#)%#+",'J$'YL# %1#"..*1>"#)%#='1/$"//">%'1*#='++*//%,"#7,(/(� 41(&,G&$50� &+(� B+/' 7&,.(%6&' %&%'.4='(66(#(' +%)(#+&#(' >???@'$//(' #(*#+:45+&A%+',+%+,('.#("+6*('-$+'7&%*#$**+'7&//(**+"+'%$5+&%$/+'-+'7$*(;&#+$#"00+%="/%#1*+#.*//'$*#',�3,)(3,.(/50�$--(�G*63(�130)(44,0/$-,� ,-�&6,�130G-0� ',� &0.1(5(/:$� (� ',� (41(3,(/:$� 4,$�"1"+'2'#"#H3*++'#)*+#='++"<'$"/'$*#"#0$'2*/J

/'Y4# 53*./'#="(<%"(*1/';#.*<<*1*# $*1J)"# +8"$/%='+'#%((*) % " / " J(*1/*# '0*$"J/%,'# 0*$# /3//%# %#13',%# ='1/$"/J/%# M(*1/$*# +"#0 $ * =*)*1 / *#,*$.%'1*# 0$*J,*)*,"# =@*#+"# =%&$"# &'..*#./"<%+%/"# )"+#(%1%./*$'# /$"J(%/*# )*=$*/'#

(%1%./*$%"+*# V*("1"/'# *1/$'# )')%=%# (*.%#)"++"# =%/"/"# )"/"# )%# *1/$"/"# %1# ,%2'$*# )*++"#0$*.*1/*# +*22*YN;# $%.=@%"#0*$I#)%# %(0"1/"J1"$*#+8"00+%=">%'1*#)*+#0$%1=%0%'R#('+/%..%(%#='1/$"//%#"#0$'2*//'#%1&"//%#,*12'1'#"//%,"/%#%1#.*//'$%#*#0*$#("1.%'1%#0$%,*#)%#='1/$"//">%'J/(�&0--(55,7$�41(&,G&$��(�4$3;�26,/',�130%$J%,-.(/5(�.0-50�',)G&,-(�45$%,-,3(�6/�&0.1(/J.'#")*23"/'4##B(6*$' +%"(7('64'$/*#+'.4%*+' /$'%(7(66+*C'-+' $**(%-(#(' -(7#(*+' $**4$*+"+# =@*# =@%"$%J.="1'# 2+%# ".0*//%# $%("./%# %1# .'.0*.'# 1*++"#$%&'$("4# 7+# 0%S# %(0'$/"1/*# $%23"$)"# 0$'0$%'#%+#('1)'#)*2+%#./"2*R#*1/$'#FQC#2%'$1%#)"+J+"#)"/"#)%# *1/$"/"# %1# ,%2'$*#)*++"# +*22*;# +"#T'1&*$*1>"#0*$("1*1/*#0*$#%#$"00'$/%#/$"#+'#O/"/';#+*#$*2%'1%#*#+*#0$',%1=*#"3/'1'(*#)%#U$*1/'#*#Z'+>"1'#)',$D#$"22%312*$*#31#"=J&03'0�1(3�'(G/,3(� -(� /+%((A;4+-$'+%',$*(A#+$'-+'*+#&7+%+���F0%,(55,70�G44$50�'$--$�3,)03J("#='1.%./*#1*+#='1/$"./"$*#+83.'#)%./'$/'#)%#H3*./"#/%0'+'2%"#)%#='1/$"//%;#%1)%,%)3"$1*#2+%#*+*(*1/%#*..*1>%"+%;#*#$%='1'.=*$*#+"#[='1J2$3"#%1)*11%/D\#0*$#%#/%$'=%1"1/%4

copertina

O0*//"# %1,*=*# "+# (%1%./*$'# )*+# !",'$';# )%#='1=*$/'#='1#H3*++'#)*++8]='1'(%";#%+#='(J0%/'#)%#*("1"$*;#*1/$'#FQC#2%'$1%;#31#)*=$*J/'# 0*$# $*2'+"$*# +*#(')"+%/D# *# %# +%(%/%# *1/$'#%# H3"+%# ."$D# 0'..%<%+*# /+D4+-$#(' /E!6.+' +%'4%E4%+7$' 6&/45+&%(# "# =@%# ,'2+%"# (*//*$.%#%1#0$'0$%'49+%#./*..%#(%1%./*$%#)*+#!",'$'#*#)*++8]='1'J(%"#)',$"11'#")'//"$*;#1*+#2%$'#)%#31#(*.*;#,�'(&3(5,�$556$5,7,�&+(�G44$/0�,�&3,5(3,�',�$&J=*..'# *# +8%(0'$/'# *='1'(%='# )*%# ,'3=@*$#0*$#+*#("((*#+",'$"/$%=%;#31"#/$"#+*#,+64#('6.(#+,(%*$/+'.(#'6&6*(%(#('/$';(%+*&#+$A/+*C#M%1.%*(*#"+#2%'$1'#)%#='12*)'#'<<+%2"J/'$%'#)%#0"/*$1%/DN#=@*#*1/$*$"11'#%1#,%2'$*#/(-����G/0�$-�� �O*(0$*#"+#(%1%./*$'#)*+#!",'$'#-#"//$%<3%/"#+"#&"='+/D#)%#%1)%,%)3"$*#)*++*#(')"+%/D#.*(J1-,G&$5(��3,41(550�$�26$/50�*,;�45$%,-,50�'$--$�$%&'$("#^'$1*$'N#0*$#"==*$/"$*#+"#,'+'1/D#)*%#+",'$"/'$%#"#$"..*21"$*#+*#)%(%..%'1%4#_1# 3+/*$%'$*# )*=$*/'# "//3"/%,'# -# "//*.'# %1#/*("#)%#='1/$"//%#"#/*(0'#)*/*$(%1"/'4#53*J./%#,*12'1'#"3/'("/%="(*1/*#='1.%)*$"/%#"#/*(0'#%1)*/*$(%1"/'#.*#0$'.*23'1'#0*$#0%S#)%#BC#'#GC#2%'$1%#M"#.*='1)"#=@*#.%"1'#)%#)3J

3$5$�,/)(3,03(�0�461(3,03(�$,���.(4,��0-53(�-$�+'$'#.=")*1>"#1"/3$"+*4#K+#)"/'$*#)%# +",'$'#.0*//*$D# +8'1*$*# )*++"# ='(31%=">%'1*# )*++"#0$'.*=3>%'1*#)*%#='1/$"//%#"+#T*1/$'#0*$#+8%(J0%*2'# ='(0*/*1/*4# 7+# (%1%./*$'# )*+# !",'$'#*("1*$D;#*1/$'#31#(*.*#)"++8*1/$"/"#%1#,%2'J$*#)*++"#$%&'$(";#%+#)*=$*/'#"//3"/%,'#%1)%="1/*#+*#(')"+%/D#)%# ='(31%=">%'1*4#_1#"+/$'#)*J&3(50�4(37,3;�,/7(&(�1(3�'(G/,3(�-(�.0'$-,5;�)%#='(31%=">%'1*#M,%"#.(.;#&"`#'#*J("%+N#=@*#$%23"$)"1'#%+#/$"&#&'+%*(#,+**(%*(4K1=@*# %1# /*("#)%# )&%-+'-+'6&/+-$#+(*C':+A/$*(#$/+# .*$,%$D# 31# )*=$*/'# "//3"/%,'# )*+#(%1%./*$'# )*+# !",'$'#*#)*++8]='1'(%";# 0*$#)*/*$(%1"$*# %# $*H3%.%/%# )%# 0$'&*..%'1"+%/D# *#'1'$"<%+%/D#)*%#.'22*//%#0$*0'./%#"++"#2*./%'J1*#)*%#&'1)%#./*..%L# %#=$%/*$%#*#%#$*H3%.%/%#0*$#+"#='1/"<%+%/D#)*%# &'1)%L# +*#(')"+%/D#,'+/*#"#$"&&'$>"$*#+"#&31>%'1*#)%#='1/$'++'#.3++"#+'$'#='$$*//"#2*./%'1*#*#)%#('1%/'$"22%'#.3++8"1J)"(*1/'# )*++*# 0$*./">%'1%4# _1# .*='1)'#)*=$*/'#%./%/3%$D#31#&'1)'#)%#.'+%)"$%*/D#$*.%J)3"+*#0*$#%#+",'$"/'$%#)*%#.*//'$%#1'1#='0*$/%#)"++"#1'$("/%,"#%1#/*("#)%#%1/*2$">%'1*#."J+"$%"+*;#*#0*$# %#H3"+%#1'1#.%"1'#./"/%#"//%,"/%#)*%#&'1)%#)%#.'+%)"$%*/D#")#@'=4

!"#$A%&'$("#^'$1*$';#='."#1'1#,"#.*='1)'#%#.%1)"="+%./%#*.0*$/%#)%#0$*="$%"/'

7+#='1/$"//'#)%#"00$*1)%./"/'#)'0'#+8*."(*#)*+#O*1"/'

K.0%;#a%1%".0%#*#31"#/"1/3(R#='(*#.'1'#3.=%/%#)"+#O*1"/'#2++#"(('$/%>>"/'$%#0*$#=@%#0*$)*#%+#+",'$'

copertina

!"#$#%&'%()*&#+,#-&%&#"(#!"#$%&'()*"()('&+,-+# &./,'"00,1&# +,((2&.+"'3# +3"# %&'*)(3'1"#+3(#(,4&.&#,#5.3*%",6#)'23+"0"&'3#7)3*12,'8'&#-"9#%:3#;,"#."%%,#+"#,./&;3'1"<#,#-&%:"#������� ������ ����������������� ��� ����8'3.&=#>,#!"#$%%&'()*+",&'*-.),'/.'#%23.,#-3.#%,-".3#+,#4"%"'&#7),("#*&'&#(3#&-"'"&'"#3#/("#,./&;3'1"#%:3#,'";,'&#"(#;&'+&#+3((,#-&("81"%,<#+3"#*"'+,%,1"#3#+3((3#,0"3'+3#*)((2,./&8;3'1&#-"9#+3("%,1&#+3(#;&;3'1&6#(,#."?&.;,#+3(#(,4&.&=>2&-"'"&'3#-.34,(3'13#3;3.*,#+,((3#,',("*"#3#+,/("#"'13.43'1"#,(#?3*1"4,(#$#.",**)'1,#'3((3#-,.&(3#+3((,#-.3*"+3'13#+3(#%&'*"/("&#',0"&8',(3# +3((2&.+"'3# +3"# %&'*)(3'1"# +3(# (,4&.&<#@,."',#A,(+3.&'36#./')#+(01%+2")'((')3+,("4%5')#0((')-%6+-4')*"()('&+-+)7)#"43(%,5"4"2$")2+2)58%'4'-(')3%9)5+#:;)3"-58<)2+2)2")8')(")5'-'$$"-%#$%58")2<)$"52%58")2<) *%) #+#$'21'==# B',# C'&'# (3//3D# 7)"'+"#����������������������� �������������������A,;3.,=E'13.3**,'1"#*-)'1"#+"#%&'?.&'1&#*&'&#3;3.8*"#'3(#+"F,11"1&#GH(3**"F"("1I#$#-.3%,."31IJK<#%:3#+&434,# "'"0",(;3'13#-.343+3.3# (,#-.38

*3'0,# +"# F3'# 7),11.&# 3L#;"'"*1."# +3(# (,4&8.&# MN"0",'&#N.3)<# O&F3.1&#@,.&'"<# A3*,.3#P,;",'&# 3# @,)."0"&# !,%%&'"Q=# E'# .3,(1I#-&"#*3#'3#*&'&#-.3*3'1,1"#*&(&#+)3<#N.3)#3#!,%%&'"<#-3.%:R#P,;",'&#3#@,.&'"#:,''&#+,1&# ?&.?,"16# ;,# "(# -,.13..3# 3.,# %&;)'7)3#F3'# ."%%&# 3# ,%%,'1&# ,# @,."',# A,(+3.&'3#%23.,'&#P,'"3(3#@&(/&.,<#-.3*"+3'13#(3/:"8*1,#+3((,#-.&4"'%",#+"#5.3*%",<#3#"(#/"&.',("*1,#S(3**,'+.&#O";,**,<#,)1&.3#+3(#F3*1*3((3.#0"1"2)3'41"*5'&&"*"$24=S(#%3'1.&#+3((,#+"*%)**"&'3# "#-)'1"#+"# ?&.0,#+3(#+"*3/'&#+"#(3//3#-3.#(,#."?&.;,#+3(#(,4&8.&#;,#,'%:3#(3#(,%)'3#%:3#-&1.3FF3.&#%&'81."F)".3#,#'&'#?,.3#+"#7)3*1,#(3//3#"(# ?)(%.&# ������ �������������������� �� ����������!,%%&'"<#*&%",("*1,#C*1&."%&D#-.";,#+"#3'1.,8.3#'3(#T+><#'&'#$#43.&#%:3#"'#E1,(",#%"#*&'&#��� ���������� �������������� �(') (+>%5') *"((')3-"5'-%11'1%+2") 2+2) "#%#$"=# E'# ?)1).&# *"#+&4.I# (,*%",.3# "(# -&*1&# ,(# *"'/&(&# .,--&.1&#+"#(,4&.&#%&*1"1)"1&#"'#)',#%&'1.,11,0"&'3#"'8+"4"+),(3#3# (3#-3.*&'3#+&4.,''&#*&(&#-.38&%%)-,.*"# +"# 3**3.3# &%%)-,F"("# ,11.,43.*&#)',# ?&.;,0"&'3# ,//"&.',1,# 3# %&;-(31,K=#

approfondimenti

«La riforma del lavoro? Non è una riforma» secondo i consulenti del lavoro

+'*642"13)*7)2,8"2'.)

T%I# =@*# %(("2%1"#%+# )%$*//'# 0$*)*=*.J.'$*# )*++"# ^'$1*$'#-# H3%1)%# 31# (*$J="/'# "++8%1.*21"#)*++"# )*$*2'+"J(*1/">%'1*;# H3".%#"++8'00'./'# )*2+%#%1/*1/%#*.0$*..%#)"+#))+# =@*;# .*(0$*#.*='1)'# O"=='1%;#V031/"#")#31"#0$*J.31>%'1*# /*1)*1J>%"+*# )%# 1'1# ='$$*//"# "00+%=">%'1*# )%# '21%#='1/$"//'#=@*#1'1#.%"#"#/*(0'#%1)*/*$(%1"J/';#./%('+"1)'#318%1/*1."#"//%,%/D#%.0*//%,"L#%+#='1/$"//'#31%='#$%.=@%"#)%#.'&&'="$*#%+#(*$="J/'#)*+#+",'$'Y4#:'1# +"# 0*1."# ='.b# U%>%"1'# U$*3;# =+"..*#FcBc;# "++"# 23%)"# )*+# (%1%./*$'# )*+# !",'$'#/$"#%+#Fccd#*#%+#FccQ#*#0")$*#)*+#[0"==@*//'#U$*3\;# +"#0$%("#$%&'$("#)*+#(*$="/'#)*+# +"J7030�/(-�4(/40�'(--$�H(44,%,-,5;��B7+'"4&/('+���� ����"������������� ����"������������A��������������*���� �������������������A;&/('7&,4%+'64'&#$#+F'6+74#(55$F'$,,&#A*+55$*&#+F' )&#,$5+&%(Y4# 53*./*# 2"$"1>%*#.*(<$"1'#1'1#*..*$*#./"/*#=*1/$"/*#)"++"#$%&'$("# 0$*.*1/"/"# )"+# 2',*$1'R# .*='1)'#T"+)*$'1*# V%+# ))+# .%# +".=%"# ='%1,'+2*$*# %1#)3*#='(0$'(*..%;#%+#0$%('#$%23"$)"#2+%#"(J('$/%>>"/'$%# .'=%"+%# *# %+# 0"++%)'# /*1/"/%,'# )%#*./*1)*$+%# "%# ='.%))*//%# 0$*="$%4# 7+# .*='1)'#*3$/'(�&0.130.(440�50&&$�-$�H(44,%,-,5;�,/�*1/$"/"#*# %1#3.=%/"#)"+#(*$="/'#)*+# +",'$'4#A"2%'1"1)'#0%S# .3++83.=%/";# %+# )%<"//%/'# .%# -#.0'./"/'#.3++8"11'."#H3*./%'1*#)*++8"$/%='+'#FQ#)*++'#O/"/3/'#)*%#+",'$"/'$%;#31"#H3*./%'J1*#=@*#%1#7/"+%"#='%1,'+2*#31"#0"$/*#("$2%J1"+*#)*+#('1)'#)*+# +",'$';#='./%/3%/"#)"++*#

%(0$*.*# 0%S# 2$"1)%#*# (*1'# 13(*$'.*#$%.0*//'#"++"#='./*+J+">%'1*# )%# (%=$'#">%*1)*# /%0%=@*#)*++"# 1'./$"# $*"+/D#*='1'(%="Y4# U3/J/",%"# ='(*#@"#.'/J/'+%1*"/'# %+# U$*3# V%+#))+# -# $%3.=%/';# 0*$#+"#0$%("#,'+/"#)'0'##/$*1/8"11%;#"#(*//*J$*#("1'# "+# 2$"1)*#

/"<S#)*%#+%=*1>%"(*1/%4#?*=="/'#=@*#+"#1'$J("#1*#.%"#3.=%/"#31#0"./%==%'#=@*#,"#.%=3$"J(*1/*#(%2+%'$"/'#1*++"#.3"#&'$(3+">%'1*Y4?*$#H3"1/'#$%23"$)"#%#2%',"1%;#/3//%#)8"=='$J'0�&0/�-F63*(/:$�',�)30/5(**,$3(�-(�',)G&0-5;�)8"==*..'#"+#(*$="/'#)*+#+",'$'4#a"#1'1#-#&"=%+*# /$',"$*# %+# 0$'=*)%(*1/'#(%2+%'$*# 0*$#$%(*//*$*# %1# ('/'# H3*./'# .%./*("4# V?3$J/$'00'# +' ;+&"$%+' "+"&%&' 4%$' 6+*4$5+&%('-#$,,$*+7$' 7G(' H' $%7G(' +/' )#4**&'-+' 4%'6+6*(,$' )&#,$*+"&' "+5+$*&' -$//(' /&;+7G('67&/$6*+7G(' -(;/+' $%%+' EI1' (' &;;+' 6+' #+A*#&"$%&' 7&%' /$4#((' 7G(' %&%' 7&%6(%*&A%&'-+'(66(#('6.(%-+:+/+'64/',(#7$*&'-(/'/$"&#&Y# .'./%*1*#O"=='1%;# =@*#0*$I# .*(J<$"# )%(*1/%="$*# =@*# +*# $%&'$(*# 0%S# %1=%.%J,*# "+#('1)'#)*++"# .=3'+"# *# )*++831%,*$.%/D#1035$/0� -$� G3.$� ',� '6(�.,/,453,�� �03$55,� (�9*+(%1%;# =@*# @"11'#2',*$1"/'# ='1# +"# .3"#./*.."#='(0"2%1*#0'+%/%="4#V!"#(%"#2*1*J$">%'1*#@"#%+#='(0%/'#)%#$%0"$"$*#"2+%#*$$'$%#='((*..%;# &'$1*1)'#="11*#*#1'1#0*.=%#"%#0%S#2%',"1%L#%#$"2">>%#)*,'1'#%(0"$"$*#"#$*J.0'1."<%+%>>"$.%Y;#/3//",%"#$*./"#)"#=@%"$%$*#)',*#0'/*$#0*.="$*4!"#&'$(">%'1*#-#=*$/"(*1/*#31#".0*//'#=$3J=%"+*#("#$%.=@%"#)%#)%,*1/"$*#+"#0"1"=*"#"++"#

approfondimenti

!"#$%%&'()"$*+, -"$.(*"/+, #+, &0"/"))(0(, '+1,"2'+-*(1+,0+2'$1(*+(2+*0+,",'"3,-"$.(*"4,+, #+, %$2+, #&--+1"#%+, /$, #0+##$, 5(%%$*"6,7������ �����������������������������!"#$%&$#'%()*+$,-&).-$/-.$%&$01*2#&-$"*!3)1)%13"-$%&4*""#31*&-$/-.$/-.5-61*&#.-$(#$3%#$5*.,#61*&-89,:+1,;1+&,&*(,!+//+,$%%(#"$*",'+1#+,!(/,!!/,%$*#"#0+,*+/,*$*,(.+1,(<<1$*0(0$,/(,*+%+##"=0>,!",0$-/"+1+,"/,0(''$,%?+,#$'1(00&00$,@/$%%(,/$,#."/&''$,+%$*$2"%$,+,/A(%%+##$,!+",-"$=.(*",(/,2$*!$,!+/,/(.$1$6,(4#&61#&1)7$213)#$"*,-$%&$,-.1)*������������� �����������!(,BB,.".+,"*,C(/"<$1*"(,!$.+,"*#+-*(,(#01$=��������������������������������������������/+,&*".+1#"0>,!+.$*$,+##+1+,/+,'1"2+,(!,"*=.+#0"1+,#&,!",/$1$89,D*%?+,#+4,%$2+,(--"&*=-+,5(%%$*"4, "*,E0(/"(,%AF,(*%?+,"/,'1$@/+2(,� �������������!"#$%&%'(,!+-/",(0+*+",*$*,1"+#%$*$,(,<&*)"$*(1+,(/,2(##"2$,!+//+,/$1$,'$0+*)"(/"0>98-.$9(-33#&'.*$:1,#33#$ (4*3)#"*(*$ /1;$.1(-2#&)-$/-.$1$01*2#&1$3)#$&-((#$,#&"#&!6#$'1$,-.1)*".#61#$ -$ ).#3/#.-&6#6, 75+, "/,/(.$1$,!+//(,2"(,."0(,F,#$00$,%(#(,2(,*$*,%AF,01(#'(1+*)(,"$,*$*,/$,#('1G,2("89,5+%$*!$,H"2(##(, "/, /(.$1$, !+.+, 0$1*(1+, (!, +##+1+,&*(,<$*0+,!",1+(/"))()"$*+,'+1,",-"$.(*"4,%?+,*$*, <1&#01", /+, /$1$, (#'+00(0".+4,2(, #+2@1(,������� ���������� �� ������ ��� �������� ����I&(*0$,/(,1+(/0>,$<<1+9,C$2+,%$*<+12(,J$/=

-$1(4, ", /(.$1", '"3, 1"%?"+#0", #$*$, I&+//", %?+,*+##&*,/(&1+(0$,#",#$-*(,!",<(1+67/+,()"+*=!+,/$2@(1!+,#$*$,(//(,!"#'+1(0(,1"%+1%(,!",#(/!(0$1"K8,C$2+,%$*%"/"(1+,I&"*!"L,<($"*&!310(1*$ '1$=#('-.*&-$ #1$ 01*2#&1$ >$ '1$ 5#.-$/1;$(#2*.1$'12-.31$/-.$&*&$.-3)#.-$1&#))121$1&$ #))-3#$'-($ (#2*.*$/-.5-))*, +, %$11+1+, "/,���� ���������������������������������C$#(, #&%%+!+1>, !$'$, /(, 1"<$12(L, C$2+,<(1(**$, /+, "2'1+#+,(, /(.$1(1+,+,(, %1+(1+,

/(.$1$,#+,-/",#",0$-/"+,%1+!"0$L,5$*$,I&+#0",",I&+#"0",#&,%&",#", "*0+11$-(*$, ",%$*#&/+*0",!+/,/(.$1$,=,%$*#('+.$/"4,*+//+,'(1$/+,!+//(,'1+#"!+*0+4, %?+, I&+#0(, 1"<$12(, *$*, #(1>,%?+, "/, '1"2$, #0+', !(, %&", 1"'(10"1+, '+1, 1"*=*$.(1+, (, <$*!$, "/, 2+1%(0$, !+/, /(.$1$, *+/,*$#01$,'(+#+9

approfondimenti

!"#$H"<$12(,M$1*+1$4,%$#(,*$*,.(,#+%$*!$,",#"*!(%(/"#0",+#'+10",!",'1+%(1"(0$

E/,%$*01(00$,!",(''1+*!"#0(0$,!$'$,/A+#(2+,!+/,5+*(0$

D#'"4,J"*"(#'",+,&*(,0(*0&26,%$2+,#$*$,&#%"0",!(/,5+*(0$,-//,(22$10"))(0$1",'+1,%?",'+1!+,"/,/(.$1$

)#*+'#,-#".%*/'%

Fotovoltaico, non solo energia pulita ma anche migliaia di nuovi posti di lavoro

Fotovoltaico, non solo energia pulita ma anche migliaia di nuovi posti di lavoro

?'=@*#.*//%("1*#&"#%+#(%1%./$'#)*++8"(<%*1/*#T'$$")'#T+%1%#@"#0$'0'./'#4%'.+$%&'.(#' +'6(**&#+' -(//EJ(7&%&,+$' "(#-(KF' .(#' 4%&'6"+/4..&'6&6*(%+:+/('('.(#'4%$'7#(67+*$'.4/+*$F'#+"&/*&'$+';+&"$%+'/$4#($*+'('#+7(#A7$*&#+F'7$.$7('-+'7#($#('L1,+/$'%4&"+'.&A6*+'-+' /$"&#&4# 7+#0$'2*//'#0$*,*)*# %1=*1/%,%#"++*#">%*1)*#=@*#"..3(*$"11'#2%',"1%#1*+#="(0'#)*++*#$%11',"<%+%R#%1#/"+*#"(<%/'#%+#.*/J/'$*#&'/','+/"%='#%1#0"$/%='+"$*;#='(*#.0%*2"#%+#$"00'$/'#T$*.(*#MT*1/$'#$%=*$=@*#*='1'J(%=@*# .'=%"+%# )%# (*$="/'# 0*$# +8*)%+%>%"# *# %+#/*$$%/'$%'N;# G$' ;(%(#$*&' +%' M*$/+$' N11,+/$'.&6*+'-+'/$"&#&'%(;/+'4/*+,+'D4$**#&'$%%+4#7+#&'/','+/"%='#-#%1'+/$*#$*=*1/*(*1/*#)%,*1J/"/'# +"# 0$%("# &'1/*# *1*$2*/%="# $%11',"<%+*#)87/"+%";#")#*==*>%'1*#)*++8%)$'*+*//$%='4#K#$%J+*,"$+'#-#+86)G&,0�456',�',��0/)$35,*,$/$50#=@*#.'//'+%1*"#='(*#'22%;#.'+/"1/'#='1#+8*1*$2%"#0$')'//"# )"+# &'/','+/"%=';# 0'/$*<<*# *..*$*#.'))%.&"//'# %+# &"<<%.'21'# *1*$2*/%='# )*++*#&"(%2+%*#)%#/3//'#%+#O3)#7/"+%"#MFd4dGF#9e@N4#:*++*#.='$.*#.*//%("1*#.'1'#./"/%#03<<+%="/%#"1=@*#)%,*$.%#./3)%#=@*#@"11'#)%&&3.'#)"/%#)%#0$*,%.%'1*#%1#/*$(%1%#)%#$%=")3/*#'==30"J

>%'1"+%#2*1*$"/*#)"+#(*$="/'#)*++*#$%11',"J<%+%4#VK1=@*#1'%#)*++8K0*$Y#.0%*2"#O$:+&/$'P#4%&F' 0Q'$%%+F' 7G('-$'4%'$%%&' /$"&#$'%(/'6(**&#(')&*&"&/*$+7&'-(//E!66&7+$5+&A%('.#&-4**&#+'(%(#;+$'-$')&%*+'#+%%&"$:+/+#V1*+#)'..%*$#2-)/*%)'+)-3"'41*%)#"<<%"('#"1"+%>>"/'# +8%(0"//'# '==30">%'1"+*# ='1J1*..'#"++'#.,%+300'#)*++*#$%11',"<%+%4#?*$# %+#��-$�45,.$�'(*-,�$''(55,�01(3$/5,�/(-�40-0�

approfondimenti

.%'5%1(%"'0%67"-)((%

.*//'$*# &'/','+/"%='# .%# "22%$"# %1/'$1'# "++*#cC(%+"#31%/D#='1#31"#'//%(%./%="#0$*,%.%'1*#',�3$''011,0�$-���C��R(7&%-&' /(' 6*+,(' #+.&#*$*(' -$/' R&/$#'(%(#;S'#(.&#*'0120F'%(/'0122'/('+,.#(6('��������� ������ ������ ��� *������ ��!�������-(/')&*&"&/*$+7&'6&%&'$4,(%*$*('-(/'LT'#+6.(**&'$/'0121'('6&%&'7+#7$'QU1F'-+6/&A7$*('+%'*4**$'M*$/+$4#f#1*%#.*//'$%#$*+"/%,%#"++"#)%./$%<3>%'1*# )*%# ='(0'1*1/%# *# )*++"# 0$'J2*//">%'1*# *# %1./"++">%'1*# =@*# +*# %(0$*.*#%/"+%"1*#@"11'#2%'="/'#31#$3'+'#0$*)'(%1"J/*4#���*�������%�������������������������A6*$//$*&#+'(',$%4*(%*&#+'-+'.$%%(//+;#+"#=3%#0$'&*..%'1"+%/D#-#"=H3%.%<%+*#%1#0'='#/*(0'R#0*$# )%,*1/"$*# %1./"++"/'$%# &'/','+/"%=%# <"./"#%1&"//%#.*23%$*#31#='$.'#)%# &'$(">%'1*;#0*$#"==*)*$*#"+#H3"+*#-#$%=@%*./'#%1#2*1*$*#.'+'#%+#)%0+'("#)%#.=3'+"#.30*$%'$*4#]#,%./"#+"#2%D#)%.=$*/"#)%&&3.%'1*#)*2+%#%(0%"1/%#%1#7/"+%";#%1#"(<%/'# &'/','+/"%='# ='1/%13"1'# ")# *..*$*#������ ���������� *����� �������� ���� ����A;%(#+' (/(**#+7+V(/(**#&*(7%+7+' .(#' &774A.$#6+'-(//$',$%4*(%5+&%('-(;/+'+,.+$%*+F'-(//$' 7&%%(66+&%(' $//$' #(*(' (' -(/' /&#&'7&##(**&' )4%5+&%$,(%*&4# O*(0$*# "0*$/*#1*++*#">%*1)*#)*+#.*//'$*#"1=@*#+*#$%=*$=@*#)%#13',*#$%.'$.*#='((*$=%"+%4a"# .*(<$"# =@*# +"# ,"$%"<%+*# 0*$# %+# &3/3$'#)*++*# '00'$/31%/D# 0$'&*..%'1"+%# 1*+# .*//'$*#&'/','+/"%='#.%"#='./%/3%/"#)"2+%# %1=*1/%,%R# %1#7/"+%";# +8*1*$2%"#*+*//$%="#0$')'//"#(*)%"1/*#,.1,$/5,� )05070-5$,&,�%(/(G&,$�',�6/�13013,0�.%./*("# %1=*1/%,"1/*# )*1'(%1"/'# [T'1/'#*1*$2%"\# &'/','+/"%='4# 7+# T'1/'# *1*$2%"# $%J*1/$"# 1*++"# &"(%2+%"# )*%# &**)J%1# 0$*(%3(;#='1# %+# H3"+*# -# %1=*1/%,"/"# +"# 0$')3>%'1*#)%# *1*$2%"# &'/','+/"%="#*)#-# $*2'+"/'#)"++"#-(**(���6$/50�,/H6,3;��'6/26(��-F$/'$.(/J/'# +*2%.+"/%,'# .3+# .*//'$*6# VT'1.%)*$"1)'#

-0� 47,-6110�4(.%3(3(%%(�&+(� -(�.0',G&+(�%1/$')'//*# )"%# ='1/%13%# *# $*0*1/%1%# ="(<%"J(*1/%# +*2%.+"/%,%# 1*+# .%./*("# %1=*1/%,"1/*#1'1# "<<%"1'# ='(0'$/"/'# 31"# )$"./%="# $%J)3>%'1*# )*2+%# '==30"/%;# "1>%;#%(/' .(#+&-&'011QA0122' %(/' )&*&"&/*$+7&' 6+' H' &66(#A"$*&' 4%' +%7#(,(%*&' -(;/+' &774.$*+' -$'.&7&'.+W'-+'0,+/$'$'7+#7$'LN,+/$'$--(**+R#2+%#"//3"+%#FB4d#9e#)%#0'/*1>"#%1./"++"/";#)%#&6,�40-0��� �3($-,::$5,�/(-����'(70/0�$7(3�*,%)*1/*(*1/*#='1/$%<3%/'#")#"==$*.=*$*#+*#'00'$/31%/D# 0$'&*..%'1"+%# 1*+# .*//'$*# )*++"#+&("/')#&-&68Y;#0$'.*23*#Z$31'471./"++"$*# 9%2"g"//# )%# 0'/*1>"# *H3%,"+*# "#%1./"++"$*#13',%#%(0%"1/%R#%+#<''(#)*2+%#3+/%(%#/$*#"11%#@"#)31H3*#='1/$%<3%/'#"#=$*"$*#13'J,%#0'./%#)%#+",'$'4##?*$/"1/';#1'1'./"1/*#.%"#',)G&,-(� ,..$*,/$3(�6/$�&3(4&,5$�(410/(/J>%"+*# ='(*# H3*++"# ",3/"# 1*2+%# 3+/%(%# "11%;#=%#.%#"323$"#=@*#%+#.*//'$*#1'1#.%"#)$"./%="J(*1/*#./$",'+/'#)"#13',*#1',%/D#1'$("/%,*#=@*# $%.=@%*$*<<*$'# )%# &$*1"$*# %+# ='(0"$/'#)*++*# $%11',"<%+%;#=@*#'$("%#='1/$%<3%.=*#"+#�����'(--$�130'6:,0/(�(-(553,&$�/$:,0/$-(�(�<+'=="$*#%1,*./%(*1/%#*)#'00'$/31%/D#)%#.,%J+300'#1*+#1'./$'#?"*.*4X$'/$'"$#+$:+/('7G('.+W'+,.$**(#C'64/')4A*4#&'-(/')&*&"&/*$+7&'+%'M*$/+$'6$#C'/&'6"+A/4..&'-(/'-(7#(*&'Y4+%*&'7&%*&'(%(#;+$4##K)#'22%#+"#+*22*#=@*#$*2'+"#%+#.*//'$*#&'/'J,'+/"%='#.*23*#%+#53"$/'#='1/'#*1*$2%";#=@*#@"# ='(*# '<%*//%,'# %+# $"22%312%(*1/'# )*++"#105(/:$� ,/45$--$5$� $-� ��� ',� �.,-$� �"�"# &$'1/*# )%# 31"# .0*."# ='(0+*..%,"# "113"#53$� ,� �� (� ,� ��.,-,$3',���-� 3$**,6/*,.(/50� ',�26(45,���.,-,$3',�4$3;�3,7,450�,-�.(&&$/,4.0�)*+#T'1/'#*1*$2%"#*#,*$$D#(*..'#%1#,%2'$*#%+#53%1/'#='1/'#M+"#=3%#*1/$"/"#%1#,%2'$*#-#./"/"#41045$5$�$--F0550%3(����K++8%1%>%'#)%#2%321'#%#/*./%#0$*.*1/"/%#)"+#(%1%J

approfondimenti

./*$'#"++'#.,%+300'#*#)"#H3*++'#)*++8"(<%*1J/*#@"11'#",3/'# %+# 0"$*$*#0'.%/%,'#)"#0"$/*#'(--(� �(*,0/,� /(--$� �0/)(3(/:$� 6/,G&$5$���F(4,50�G/$-(�=�45$50� 3$**,6/50�$�&0/',:,0J1*# =@*# ,*12"1'#$%,%./%# )"+# 2',*$J1'# "+=31%# 031/%4#!*# "..'=%">%'1%#)%# .*//'$*# 0*$I;#1'1#.'1'#='1/*1J/*#*#/*('1'#=@*#%#="(<%"(*1/%#=@*#%+# 53%1/'# T'1/'#"00'$/*$D#0'.."J1'#&$*1"$*#<$3/"+J(*1/*# %+# .*//'$*R#VK<<%"('# &"//'#0$*.*1/*# "++*# $*J2%'1%# +*# 0$%1=%0"J+%#=$%/%=%/D#)*+#53%1/'#T'1/'#*# %1#=@*#(')'#0'/*$# %1/*$,*1%$*# 0*$# $%0"$"$*# %+# $%0"$"<%+*Y#$%"..3(*#Z$31'R#V7+#/*./'#)*+#13','#)*=$*/'#./"<%+%.=*# %1&"//%#31# +%(%/*#)%#<3)2*/#0*$#2+%#%1=*1/%,%#)%#GCC#(%+%'1%#)%#*3$';#*#/"+*#+%(%/*#$%.=@%*$*<<*#)%#1'1#='1/$%<3%$*#"++"#=$*.=%/"#$//6$�',�����"�13(7,45$�'$,�.,/,45(3,���-�G/(�$&&0.1$*/$3(� ,-� )05070-5$,&0� 7(340� -$�='(0*/%/%,%/D#*)#"+#)%# &3'$%#)*2+%# .=@*(%#)%#.'./*21'#1*#-#./"/'#$%=@%*./'#+8%11"+>"(*1J/'#"#(%++*#(%+%'1%#)%#*3$';#0*$#31#='./'#='(J0+*..%,'#)%#.*//*#(%+%"$)%#)%#*3$'#"++8"11'Y4#:'1'./"1/*#%+#0*$%')'#.%"#="$"//*$%>>"/'#)"#&'$/%# %1=*$/*>>*# 1'$("/%,*;# 6&%&' -+"(#6+' +'6(**&#+'-(//E(%(#;+$')&*&"&/*$+7$'%(+'D4$/+'6+'.4='.#("(-(#('4%$'7#(67+*$' +%')4*4#&'(' +%' .$#*+7&/$#(' /(' &..&#*4%+*C' 6+' +%*#$A"(-&%&'%(/'7&,.$#*&'-(/'!"##$%&'()*($!#)',*#+8%1/*2$">%'1*#)*+#&'/','+/"%='#)%,*1/"#&0.1-(.(/5$3(� $'� ,/5(37(/5,� ',� ()G&,(/:$�*1*$2*/%="4# E%# H3*./"# ='(0+*(*1/"$%*/D#

.*(<$"# *..*$.%# "=='$/'# "1=@*# %+# 2',*$1';#=@*#%1/*1)*#0$'(3',*$*#+"#=$*.=%/"#*#+83/%J+%>>'#)%#H3*./*#13',*# /*=1'+'2%*R#Vf# %1='J$"22%"1/*# +8"1131=%'# )%# H3"+=@*# 2%'$1'# &"#

)*+#(%1%./$'#T+%1%R#+ 8"00$',">%'1*#)%# 31"# (%.3$"#=@*# 0$*,*)*;# "#1$35,3(� '$-� ����+8"00+%=">%'1*# )%#31# =$*)%/'# )8%(J0'./"# "++*# ">%*1J)*#'0*$"1/%#1*++"#*/))-' )#&-&68#=@*# "..3(*$"1J1'#"#/*(0'#%1)*J/*$(%1"/'#2%',"1%#31)*$# BGY;# ='(J(*1/"# Z$31%4# 71#

1$35,&0-$3(�-(�/607(�G*63(�4$3$//0�,/4(3,5(�1*%#.*//'$%#)*++"#$%=*$=";#)*++'#.,%+300'#*#)*+J+"# 0$')3>%'1*# )%# /*=1'+'2%*# %11',"/%,*# 1*+#.'+"$*49+%#*.0*$/%#1'1#.%# .<%+"1=%"1'# %1#0$*,%.%'1%#.3++"# 1".=%/"# )%# 13',*# %(0$*.*# '# .3++8"(J0+%"(*1/'#)%#H3*++*#2%D#*.%./*1/%R# Vh%./'# +*#13',*# )%.0'.%>%'1%# 1'$("/%,*# *# +8"//3"+*#='1/*./'#*='1'(%='#+*#">%*1)*#2%D#*.%./*1J/%#/*1)*$"11'#"#.0*=%"+%>>"$.%#1*%#.*//'$%#)*+#)05070-5$,&0�,/5(*3$50�(�'(--F()G&,(/:$�(/(3J*(5,&$� ,/�&6,�&(3&+(3$//0�G*63(�130)(44,0J/$-,� 26$-,G&$5(�� Z%E4/*(#+&#(' .#&6.(**+"$'-+'7#(67+*$'-(/'6(**&#(F'7G('6(;4('/$'%$A*4#$/(' ("&/45+&%(' -(/' ,(#7$*&' )&*&"&/A*$+7&F'6$#C'+/',&%-&'-(//('[67&F'+$#"!,%-#".(/#%/0123$(#-;#.'22*//%#=@*#"1)$"1J/0�3($-,::$3(�,/�G/$/:,$.(/50�,.1,$/5,�)050J,'+/"%=%#"1=@*#.3%#/*//%#"#&$'1/*#)*++"#,*1)%/"#$*-,�65(/5,�G/$-,�'(--F(/(3*,$�(-(553,&$�130'05J5$�� ,� 53$55$�'(,�&04,''(55,� ,45(.,�()G&,(/5,�

approfondimenti

approfondimenti

!"#$:*'+"3$*"/%;#+*#">%*1)*#,%#,'2+%'1'#='.bR#*=='#%#$%.3+/"/%#)*++8%1)"2%1*#T%+*"#J#O/*++"

�-.$-$63($��&30--$/0�0&&61$:,0/(�(�45,1(/',�'(,�-$63($5,����&+,�)$�6/0�45$*(�+$�40-0�,-����,/�1,@�)%#'00'$/31%/D#)%#+",'$' 5$*,45,�-$63($5,��40-0�/(--(�,.13(4(�13,7$5(�40/0���.,-$��!/�(4(3&,50�&+(�1(3?�',)G&,-.(/5(�5307$�+",'$'R#2+%#3+/%(%#)"/%#)*++8%1)"2%1*#]`=*+.%'$J_1%'1="(*$*

%&'()*%7+#)*03/"/'#K+)'#E%#Z%"2%'#.0%*2"#+"#.3"#%1/*$$'2">%'1*R#VZ%.'21"#)%&*1)*$*#=@%#@"#+"3$**#[)*<'+%\#)"++"#)%.=$%(%1">%'1*#1*++*#.*+*>%'1%Y

)%#3/*1>";#=@*#0'..'1'#*..*$*#=$*"/%#*#2*J./%/%#"1=@*#)"#0$%,"/%#*#0$*(%"1'#+'#.,%+300'#)*++8"3/'='1.3('Y4T'(*#0$*0"$"$.%#0*$#31#&3/3$'#1*+#&'/','+J/"%='6# V?$*0"$">%'1*;# .0*=%"+%>>">%'1*# *#='++"<'$">%'1*Y;#='1=+3)*# +"#Z$31'#V.'1'#.%=3$"(*1/*# $*H3%.%/%# &'1)"(*1/"+%# )%# 31"#$%.'$."4# :'1# <"./"# 0*$I;# 0*$# ",*$*# )*++*#<3'1*#0$'.0*//%,*#0$'&*..%'1"+%;#0'..*)*$*#)*++*#.'+%)*#<".%#)%#='1'.=*1>"#)*+#.*//'$*R#-#%(0'$/"1/*#.*23%$*#+*#0$'0$%*#"//%/3)%1%4#71JG/(�H'%(7(66$#+&'$"(#('&**+,('7$.$7+*C'-+'7&//$:&#$#('('/$"&#$#('+%'*($,R#",,%*1*#

&$*H3*1/*(*1/*#=@*#%+#0$'2*//%./"#"$=@%/*//'#'#+8%12*21*$*#)*<<"1'#",,"+*$.%#)*++*#='(J0*/*1>*#)%#0*$.'1*#=@*#@"11'#)*%#)%&&*$*1J/%# <"=i2$'31)# J# )"++8*='1'(%./";# "+# +*2"+*;#0".."1)'#"1=@*#0*$#+8%1./"++"/'$*Y471#31#0*$%')'#%1#=3%#%+#('1)'#)*+#+",'$'#*#+'#.,%+300'#.*(<$"1'#*..*$*# %((*$.%# %1#31"#&0-53(� ',� G55$� /(%%,$� ,-� 4(5503(� '(-� )05070-J/"%='#"0$*#31'#.0%$"2+%'#)%#+3=*R#+'#.,%+300'#)*++*#$%11',"<%+%#%1&"//%#,"#%1#='1/$'/*1)*1>"#*;#'+/$*#"#=$*"$*#13',*#'00'$/31%/D#0$'&*.J.%'1"+%;#.*(<$"#&",'$%$*#"1=@*#+"#=$*">%'1*#)%#13',*#%(0$*.*4

Equo compenso per i giornalisti, sfuma l’approvazione della legge ma i freelance non demordono

notizie

]11*.%("# <"//3/"# )8"$$*./'# 0*$# %+# )%.*21'#)%# +*22*#.3++8*H3'#='(0*1.'#0*$# %# 2%'$1"J+%./%# 0$*="$%# *# &$**+"1=*4# E'0'# ",*$# $%=*J,3/'# %+# ,%"# +%<*$"# )*++"# T"(*$"# +'# .='$.'#��.$**,0�� /$' %&#,$' 7G(' 6+' .#&.&%('-+';$#$%*+#(' ' 94%' *#$**$,(%*&' (7&%&,+7&'.#&.&#5+&%$*&'$//$'D4$%*+*C'('$//$'D4$/+A*C' -(/' /$"&#&' 6"&/*&<# )"2+%# "/%0%=%# )*++8%1J)03.$:,0/(� ,5$-,$/$� 4(.%3$7$� G/$-.(/5(�*,6/5$�$-�53$*6$3'0�G/$-(���(,�*,03/,�4&034,�+"#='((%..%'1*#!",'$'#)%#?"+">>'#a")"("#",*,"#%1&"//%#)"/'#318%1)%=">%'1*#31"1%(*#"#&",'$*# )*++8"00$',">%'1*# )*+# ))+;# .%"# 03$*#='1#"+=31%#='$$*//%,%#$%.0*//'#"+#/*./'#0$*.*1J5$50� 03.$,� /(-� -0/5$/0� ��� '$-� 4(/$503(�O%+,"1'#a'&&"4#?*$#0$'=*)*$*#"++"#,'/">%'J1*# ."$*<<*# <"./"/'# "# H3*+# 031/'# +8'i# )*+#2',*$1';#.*(0$*#1*=*.."$%'#0*$#"00$',"$*#31"#+*22*#%1#.*)*#)*+%<*$"1/*4#a"#*=='#+"#)'==%"#&$*))"R#.3#)*+*2"#)*++8*J.*=3/%,';#+/'6&**&6(;#(*$#+&'$/'\$"&#&'X$A#+$'](7+/+$'^4(##$'G$'7G+(6*&'$+',(,:#+'-(//$'7&,,+66+&%('-+' #+,$%-$#(' +/'"&*&#%1# "//*."# )*++"# ='1=+3.%'1*# )*++8%/*$# 0"$+"J(*1/"$*# )*++"# $%&'$("# )*+# (*$="/'# )*+# +"J

7030� �$11307$5$�'(G/,5,7$.(/5(�.(3&0-('>�.='$.'N#*#)%#H3*++'#)*+#)*=$*/'#.3%#='1/$%<3/%#"++8*)%/'$%";#0*$#*,%/"$*#*,*1/3"+%#.',$"00'J.%>%'1%4#V7+#='++*2"(*1/'#/$"#*H3'#='(0*1.'#*#))+#^'$1*$'# =%# .&322*# ='(0+*/"(*1/*Y# -# %+#='((*1/'# )%#\47+$%$']+,+%&F' -(/' 7&&#A-+%$,(%*&' -(+' ;+&#%$/+6*+' .#(7$#+' -(//$'7$.+*$/(' [##&#+' -+' R*$,.$# 9-)(("' :&$&;' "(<#1-%'.%'(&/&=4#V!"#$%&'$("#)*+#+",'$'#1'1#@"#="(<%"/'#"..'+3/"(*1/*#13++"#0*$#%#2%'$1"J+%./%#.*1>"#='1/$"//';#=@*#,*12'1'#$*/$%<3%/%#

.%'>("/%"'0&+$"-$%-%

Equo compenso per i giornalisti, sfuma l’approvazione della legge ma i freelance non demordono

"# 0*>>'# *# ='1# =%&$*# %$$%.'$%*# )"++*# /*./"/*4#K.0*//"$*# =@*# %+# )*=$*/'# .3%# &'1)%# 0*$# +8*J)%/'$%"# .%"# ='1,*$/%/'# %1# +*22*# '&&$*# %1,*=*#31# ("$2%1*# )%# ,"1/"22%'# 1'1# %1)%&&*$*1/*#"2+%# *)%/'$%;# =@*# 1*+# &$"//*(0'# ",$*<<*$'#-$� 1044,%,-,5;� ',� ,/&$44$3(� ,-� G/$/:,$.(/50�03<<+%='Y4V:'1#=8-#1*..31"#('/%,">%'1*#=@*#0'.."#*,645,G&$3(� ,-� 503.(/5$50� ,5(3� &+(� 45$� 46J<*1)'# H3*./'# 0$',,*)%(*1/'# )%# .*(0+%=*#=%,%+/DY# +*# &"#*='# +"0%)"$%'# %+#)*03/"/'#^+4A6(..(' ^+4/+(**+;# 31'# )*%# 0$%1=%0"+%# .'./*J1%/'$%# )*++8*H3'# ='(0*1.';# "# 0$'0$%"# ,'+/"#2%'$1"+%./"# *# 0'$/",'=*# )*++8"..'=%">%'1*#�35,&0-04#\&'6*&.'+,.&6*&'+%'7&,,+66+&%('#+67G+$'+%)$**+'-+'$//4%;$#('%&%'.&7&'+'*(,.+'.(#'/E(%*#$*$' +%' "+;&#(' -(//$' /(;;(R# 0*$=@j#$/&+(�4(�$�G/(� -6*-,0� �0�1,@�130%$%,-.(/J/*# "# .*//*(<$*N# %+# 2',*$1'# ='1=*)*..*# %+#0$'0$%'# ,%"# +%<*$";# "+# /*./'# )',$*<<*$'# *.J.*$*#='(31H3*#"00'$/"/%#"+=31%#='$$*//%,%#J#H3*++'# $*+"/%,'#)"/"#)%#*1/$"/"# %1#,%2'$*#")#*.*(0%';#"//3"+(*1/*#./"<%+%/"#"+#F#2*11"%'#����&+(�3(/'(3$//0�+%("+*$:+/('4%'%4&A"&'.$66$;;+&'$//$']$,(#$4#K#H3*+#031/'#.*$,%$"11'#/$*#3+/*$%'$%#(*.%#0*$=@j#+"#='(J(%..%'1*# %./%/3%/"#0$*..'# %+#)%0"$/%(*1/'#71J

&'$(">%'1*#*)#*)%/'$%"#)*++"#0$*.%)*1>"#)*+#�0/4,*-,0� '(,�.,/,453,� '(G/,4&$� ,� B3(26,4,5,�(%1%(%#)%#*H3%/D#$*/$%<3/%,"Y;#',,*$'#%+#*$#+)A)$#+&'$'74+'/('*(6*$*('-&"#$%%&'%(7(66$A#+$,(%*('$**(%(#6+'.(#'#(*#+:4+#('+'.#&.#+'7&//$:&#$*&#+?' 8(%$_' (66(#(' (67/46+' -$'���������� ������ ��� *���!�������� �� A:/+7&4#f#%1&"//%#H3*./'#%+#=3'$*#)*+#0$',,*)%J(*1/';#+"#2"$"1>%"#)*++"#.3"#='1=$*/"#"00+%J=">%'1*#*#1"/3$"+(*1/*#"1=@*#+"#0"$/*#0%S#%1)%2*./"# 0*$# 2+%# *)%/'$%;# =@*# 0$'0$%'# 1*2+%#3+/%(%#2%'$1%#.'1'#./"/%#%(0*21"/%#%1#31"#.*$J3$5$�53$55$5,7$�13013,0�1(3�3,'(G/,3(�-(�/03.(�)%#"==*..'#"%#&'1)%#03<<+%=%#0*$#+8*)%/'$%"4#VO%"('#)","1/%#")#31'#)*%#/%0%=%#=".%#%1#=3%#+8'00'.%/'$*#1'1#.%#-#("1%&*./"/'#1*+#)%<"/J/%/'#0"$+"(*1/"$*#("#1*++*#$*/$',%*#)*%#0".J."22%#/$"#%#)%,*$.%#(%1%./*$%Y#.0%*2"#"1='$"#9%3+%*//%#"++"#?)71@@(%#"'.)*(%'A$"*%+$%;#$%='$J)"1)'# =@*# "# a'1/*=%/'$%'# %+# ))+# *$"# ./"/'#"00$',"/'# "++831"1%(%/D# *# .*1>"# "==*1)*J$*# 0"$/%='+"$%# )%<"//%/%# /$"# +*# &'$>*# 0'+%/%=@*4#E","1/%#"%#13(*$%#$*.%#1'/%#%1#"3)%>%'1*#)"%#$"00$*.*1/"1/%#)*++8%./%/3/'#)%#0$*,%)*1>"#)*%#2%'$1"+%./%#M7102%N#=8-#%1#*&&*//%#0'='#)"#)%<"/J/*$*R#+%'*&*$/('+';+&#%$/+6*+'%&%'-+.(%-(%*+'

notizie

5%1+)77)'5%1(%)$$%

B%#&("'0C%"/%-%

-$' 4%$' *(6*$*$' G$%%&' #$;;+4%*&' D4&*$'30,+/$# J# =%$="# 31# /*$>'# )*2+%# %.=$%//%# "++8'$J',/(� �� ',� &6,� .,-$� -,%(3,� 130)(44,0/,45,� �,�='.b))*//%#&$**+"1=*N#*#FF(%+"#='++"<'$"/'$%#=''$)%1"/%#*#='1/%13"/%,%4# M'.#+,+'.&66&%&'7&%*$#('64'4%'7&,.(%6&',(-+&'$%%4&'-+' 7+#7$' 20,+/$' (4#&F' ,(%*#(' +' 6(7&%-+'64.(#$%&'-+'.&7&'/$'6&;/+$'-(;/+'Q,+/$4#_1# 0$%('# %(0'$/"1/*# $%.3+/"/'# +"# +312"# )%J.=3..%'1*#.3++8*H3'#='(0*1.'#+8@"#/3//",%"#2%D#$"22%31/';#='(0"//"1)'#%1#31#&$'1/*#31%J/"$%'#*#('+/'#"223*$$%/'#%#(%2+%"%"#)%#*.=+3.%#)"++"#[="./"\#)*%#2%'$1"+%./%4#T@*#1*++*#3+/%(*#.*//%("1*#@"11'#)"/'#,%/"#")#31"#('<%+%/"J>%'1*#.*1>"#0$*=*)*1/%;#'1+%1*#M)',*#-#/$"#-F$-530�1044,%,-(�G3.$3(�31"#0*/%>%'1*#J#2%D#.'//'.=$%//"#"1=@*#)"++"#)%$*>%'1*#)*++"#?)<71@@(%#"' .)*(%' A$"*%+$%# J# =@*# .'++*=%/"# 31"#$"0%)"#"00$',">%'1*#)*++8*H3'#='(0*1.'N;#("#.'0$"//3//'#'&&#+%1*;#.3%#/*$$%/'$%4#53*./'#G/(� 4(55,.$/$� ;#$%' .$#*(' -(+' 7&&#-+%$A,(%*+' -(+' .#(7$#+' (' -(+' )#((/$%7(' 6&%&'#+4%+*+'$'8$/(#,&�1(3�',4&65(3(�(�'(G/,3(�+*#0$'..%(*#('..*R#*#"#H3*./'#031/'#1'1#

.%#*.=+3)'1'#%1%>%"/%,*#1">%'1"+%;#"1=@*#0*$#

.*1.%<%+%>>"$*# +8'0%1%'1*#03<<+%="#.3++*#0*J

."1/%# $%0*$=3..%'1%# =@*# H3*./"# .%/3">%'1*#

./"# 0$')3=*1)'# .3++"# H3"+%/D# )*++8%1&'$("J>%'1*#%/"+%"1"4#_1# 3+/*$%'$*# 0312'+'# 0*$# 2+%# *)%/'$%# .%# ,"#,/0-53(�&0/G*63$/'0�$�-,7(--0�3(*,0/$-(��B�/�h*1*/'#-#./"/"#$"22%31/"#31"#0$%("#%1/*."#<%0"$/%."1#0*$# +8"00$',">%'1*#)%#31"# +*22*#)%# ='1/$"./'# "+# 0$*="$%"/'# )*++8%1&'$(">%'J1*Y# $"=='1/"#`+7&/$']G+$#+%+'-(/'7&&#-+A%$,(%*&'"(%(*&'B()46+4#VK1=@*#%1#H3*./'#=".'#+8'<%*//%,'#-#0$*(%"$*#2+%#*)%/'$%#=@*#+"J,'$"1'# %1#("1%*$"# ='$$*//"Y4#9+%# 31%=%# =@*#',� 26,� $� 10&0� 1053(%%(30� %(/(G&,$3(� /0/�.'+'# )*%# &'1)%# (*..%# "# )%.0'.%>%'1*# )*++"#$*2%'1*#h*1*/';#("#"1=@*#)*++*#"//%,%/D#)%#='(31%=">%'1*# *# )*++*# %1.*$>%'1%# 03<<+%=%J/"$%*#$*2%'1"+%4#71%>%"/%,*#.%(%+%#.'1'#./"/*#%1J/$"0$*.*#"1=@*#)"#U'.="1";#?%*('1/*;#!"J>%';#^$%3+%#h*1*>%"#9%3+%"#*#!'(<"$)%";#=@*#%1#("/*$%"#)%#*H3'#='(0*1.'##0'/$*<<*$'#"#H3*./'#031/'#"1=@*#$%3.=%$*#")#"1/%=%0"$*#%+#+*2%.+"/'$*#1">%'1"+*4

notizie

!"#$�/:0��$33$��B�$-����(260�&0.1(/40�1(3�,�*,03/$-,45,�)3((-$/&(C

�,03/$-,45,�13(&$3,��,-�130%-(.$�/0/�=�,-�10450�G440�.$�-(�3(53,%6:,0/,�40550�-$�40*-,$�'(--$�107(35;

�35,&0-,�1$*$5,�� ��(630�(�&0--$%03$:,0/,�.$,�3(53,%6,5(���&&0�,�'$5,�'(--$�7(3*0*/$�&+(�(.(3*0/0�)"#31"#$%=*$="#)*++8k$)%1*#)*%#2%'$1"+%./%

%&'()*%9%'$1"+%./%#"#/3//%#%#='./%;#%+#<3.%1*..#)*%#(%++*#='$.%

B�,;�,/�(10&$�30.$/$�*-,�$11$3$5,�()G.(3,�*$"1'# 31"# &'$("# )%# )*='$">%'1*# /*(0'J$"1*"4#:'%#0*$I#=%# %.0%$%"('#.'0$"//3//'#"+#0*$%')'#<"$'==';#H3"1)'#,*11*$'#%1/*$0$*J/"/%# ='(*# )*++*# ��������*�� �� ���� ����,&,(%*+'-+' )(6*$F'7(/(:#$5+&%+'-+'("(%A*+<?'O(-(#+7&'P+;+#.0%*2"#='.b#+"#.=*+/"#)%#<"//*>>"$*#�11$3$5,�)G.(3,# +8">%*1)"# =@*#+$� )0/'$50�$�.$**,0�'(-����$��0-0*/$�%1.%*(*#"+#.'=%'#X$#7&'^#$66+"$#&4�6$4,� &0(5$/(,� �� �� $//,� ,-� 13,.0�� ��� ,-�.*='1)'# J# @"11'# &$*H3*1/"/'# *1/$"(<%# %+#E"(.#1*+#="0'+3'2'#*(%+%"1'R#^*)*$%='#@"#4&(-50� -F,/',3,::0� &,/(.$50*3$G&0�� �$3&0�H3*++'#"$/%./%='4#a"#.%#.'1'# %1='1/$"/%#.'+'#'010�$7(3�5(3.,/$50�-F6/,7(34,5;��/(-������.3+# .*/# )%# 31# ='$/'(*/$"22%'4# VK<<%"('#(*..'# %1.%*(*# +"#(%"# 0"..%'1*#0*$# +8"1%J(">%'1*#*# %+#(',%(*1/'# ='1# +"# .3"#0*$# %+#,%.%,'#*#+*#&'$(*#*#=%#.%"('#"=='$/%#=@*#./"J,"('# .0*$%(*1/"1)'# ='.*# =@*# 0'/*,"1'#&31>%'1"$*#"1=@*#%1#"+/$%#='1/*./%Y#$"=='1/"#^*)*$%='4#!*#0$%(*#='++"<'$">%'1%#.'1'#"1J)"/*#%1#.=*1"#1*++*#)%.='/*=@*#)%#Z'+'21";#)',*#a"$='# +",'$","# ='(*# !))D"84# a*1J

/$*#%+#.3'#&3/3$'#.'=%'#+",'$","#1*%#.*/#<'J+'21*.%R#V^"=*,'#)%# /3//';#)"+#("==@%1%./"#"++8*+*//$%=%./";# (%# 0"2","1'# "++"# 2%'$1"/"#'# ='1# ='1/$"//%# )%# 0$*./">%'1*# '==".%'1"J+*4#a"#$'4%'7(#*&'.4%*&'G&'7$.+*&'7G('&'$%-$"&'$'B&,$'$' )$#(' 7+%(,$F'&..4#('$"#(+' +%6(;4+*&' 4%E4*&.+$Y4# ]# ='.b# V@'#/$',"/'#31#"00%2+%'#='1#+8"1%(">%'1*Y4_1#"00%2+%'#=@*#@"#.&$3//"/'#+",'$"1)'#1*+J+*#)%.='/*=@*#='1#a"$='4#f#./"/'#)3$"1/*#H3*./*#.*$"/*#=@*#%#)3*#@"11'#0*$&*>%'1"J/'#31"#/*=1%="#=@*#'$"#"00+%="1'#1*+#('1J)'# )*++"# 03<<+%=%/D4# ?%S# 0$*=%."(*1/*;# %1#H3*+# .*//'$*# )*+#("$i*/%12# =@*# .%# '==30"#',� B130,(:,0/,� ,/� 065'003� 46� (',G&,�� 40/0�)*++*#03<<+%=%/D#=@*#@"11'#+"#="$"//*$%./%="#)%#*..*$*#"+/"(*1/*#*('>%'1"1/%;#=@*#&"1J1'#"$$%,"$*# %+#(*.."22%'#"//$",*$.'#="1"+%#"+/*$1"/%,%#"#H3*++%#1'$("+%Y4#7#)3*#$"2">>%;#%1.%*(*#"%# +'$'#='++"<'$"/'$%;# $*"+%>>"1'# %1#<3'1"#.'./"1>"#4%&'6.&*;# +",'$"1)'#0$%J.$�46,�&0/5(/65,�(�10,�46*-,�$41(55,�*3$G&,��\$'-+))(#(%5$'6*$'%(/')$**&'7G(F'+%"(7('-+'"(-(#/&' *#$6,(66&' +%' 7&%*+%4$5+&%(' +%'*(/("+6+&%(' /&' .#&+(**$%&' 64//$' )$77+$*$'

ApparatiEffimeri, la pubblicità giovane si proietta sugli edifici.%'?%##"/.&'A"7&/%$%

��� ��� ���*A7+&4#V!*#0$%(*#*.0*$%*1>*# )%#H3*./'# /%0'# .%#.'1'# ='(%1J=%"/*#"#,*)*$*#/(-� ����� �0,�.%"('#./"/%#/$"#%#0$%(%#"#(3'J,*$=%#%1#H3*./'#.*//'$*Y4^%1'# ")# "$$%J,"$*;# 1*+# +3J*-,0� '(-� �����"# 0$'%*//"$*#31# ,%)*'# .3++"#A'=="#a"+"/*./%"1"#)%#T*.*1"4#V�-�G-.$50�)%#H3*++"#.*$"/"#-#)%,*1/"/'#,%$"+*;#-#./"/'#=+%=="/%..%('#%1#A*/*Y4#O3++"#.='$/"#)%#H3*J45$�(41(3,(/:$��/(-�.$**,0�'(-����,�'6(�+$//0�'$50�7,5$�$'��11$3$5,�)G.(3,��B�3,J("# *$","('# &$**J+"1=*;# ("# ")# 31# =*$/'#031/'# =%# .%"('# $*.%# ='1/'# =@*# $%3.=%,"('#"# +",'$"$*# 0*$# 31"# .*$"/";# 1'1# =*$/'# 1*%#2$"1)%#*,*1/%;#0%3//'./'#=@*#1*++8"(<%/'#)*+#("$i*/%12#1'1#='1,*1>%'1"+*Y4#]=='#"++'J$"#+"#)*=%.%'1*#)%#='./%/3%$.%#%1#.'=%*/D#1'1#&-$44,G&$5$��-$�)03.6-$�*,63,',&$�1,@�4(.1-,J=*#0*$#31"#$*"+/D#)%#H3*./'#/%0'4#V!::+$,&'+%+5+$*&' 7&%'%&6*#+' .#&+(**&#+' .(#6&%$/+F'*���#������� ������� ��� ��� ������� � ��A,&'+%"(6*+*&'+'%&6*#+'#+6.$#,+_#=%$="#G(%+"#*3$'#0*$#"=H3%./"$*# %#='(03/*$;# +*# +%=*1>*#40)58$3(�� 6/� 6)G&,0� G440���(350�� $%%,$.0�=*$="/'#.*(0$*#)%#.=*2+%*$*#+*#.'+3>%'1%#0%S#(&0/0.,&+(��.$�/0/�$%%,$.0�.$,�'(G/,50�31# ,*$'# *# 0$'0$%'# <3)2*/R# "++8%1%>%'# .%"('#0"$/%/%#H3".%#0*$#2%'='Y4!"# &"==*1)"# .%# -# 0*$I# &"//"# 0$*./'# .*$%"4#U"1/'# =@*;# $//E+%+5+&' -(/' 0120F' !..$#$A

����*����� ���H'*#$6)&#,$*$'+%'4%$'6&7+(A*C' $' #(6.&%A6$:+/+*C' /+,+A*$*$F' 7&%' 4%'7$.+*$/(' "(#A6$*&' .$#+' $'21,+/$' (4#&4#!8'==". %'1*#0*$# H3*./'#="(<%"(*1J/'# -# $"00$*J.*1/"/"# )"++"#,'+'1/D# )%#0"$/*=%0"$*# "+#

<"1)'# 71=$*)%Z'+l;# 0$'('..'# )"+# ='(31*#)%# Z'+'21"# *# )"++"# ^'1)">%'1*# T"$%.<'4#�11$3$5,�)G.(3,� =� 45$5$� 13(.,$5$�� $**,6J)%="1)'.%# '+/$*# ")# 31# ='1/$%<3/'# )%# G(%+"#*3$'#J#)%#=3%#31#H3"$/'#)"#$*./%/3%$*#%+#$*./'#"# &'1)'# 0*$)3/'# J# "1=@*# +"# 0'..%<%+%/D# )%#"==*)*$*#")#31"#.*$%*#)%#.*$,%>%4# 71#0"$/%J='+"$*#97+'6+$,&'$..&;;+$*+'$//$'7&%64A/(%5$';(6*+&%$/(F'7+'6(#"+"$'4%'$+4*&'-+'D4(6*&' *+.&_'6+$' +&'7G('X$#7&'"(%+$,&'-$'.(#7&#6+'7G('%4//$'G$%%&'$'7G(')$#('7&%';/+'$6.(**+'(7&%&,+7+'('-+';(6*+&%('$5+(%-$/(<4#?*$#"22%'$1"$.%#.3#H3*./%#/*(%#%# )3*# ./"$/300*$# .%# .'1'# "1=@*# %.=$%//%# "%#='$.%#K&/*$;#'$2"1%>>"/%#"#Z'+'21"#)"+#T1$4#]# .%# .'1'# $%,'+/%# "++'# O/3)%'# T"0%>>%;# 31"#$*"+/D#V=@*#&"#"..%./*1>"#"++*#">%*1)*#"0J0*1"#1"/*R#=%#"%3/"#0*$#+"#='1/$"//3"+%./%="#*#0*$#+"#./*.3$"#)*%#0$*,*1/%,%Y4�010� 53(� $//,� ',� $55,7,5;���11$3$5,�)G.(3,�@"# $"22%31/'#31# &"//3$"/'#)%# FCC(%+"# *3$'#+8"11'# *)# 31# 0'$/"&'2+%'# =+%*1/%# 1*+# H3"+*#G*63$/0� $:,(/'(� &0.(� !",">>";# Z(g# *#Z"="$)%4# 9R+$,&' $##+"$*+' 64//$' /+%($' -+'

;$//(;;+$,(%*&F' $%7G(' 6(' +/' .4%*&' -+'.$#(;;+&' 6+' 6.&6*$' 6(,.#(' .+W' +%' /CF'G$+' 7&%*+%4$,(%*(' :+6&;%&' -+' %4&"('$**#(55$*4#(' (' %4&"+' 7&//$:&#$*&#+<?' !/',&,(%*&F'7+%D4('.(#6&%('/$"&#$%&'7&%'O(-(#+7&' ('X$#7&F' 7&%' 7&%*#$**+' $' .#&A;(**&' &' $' .$#*+*$' M"$?' Y4(6*(' )&#,(' -+'7&%*#$**&'9#+-47&%&'+/'7&6*&'-(/'/$"&#&F'.(#'%&+'4%E$664%5+&%('$/',&,(%*&'7&A6*$'*#&..&<4#?*$#'$"#+8">%*1)"#1'1#@"#&"//'#

$%='$.'#"#./"2%./%;#("#-#31#0*$='$.'#=@*#./"#,"+3/"1)'R# V:'%# =*$=@%"('# )*++*# 0*$.'1*#=@*#0'%#0'.."1'#$%("1*$*#%1#">%*1)"4#h'J2+%"('# 0$',"$*# ='1# 0*$='$.%# )%# .*%# (*.%;#'&&$*1)'# 31# $%(<'$.'# .0*.*# =@*# "1='$"#'0%%,$.0� 26$/5,G&$3(C�� �F,'($� =� 26(--$�)%#&'$("$*#%#/%$'=%1"1/%#*#0'%#&"$+%#*1/$"$*#%1#">%*1)"# "# /3//%# 2+%# *&&*//%4# T'.b# =@*# "1=@*#+'$'# ='1/$%<3%.="1'# "++"# ='./$3>%'1*# )*2+%#�11$3$5,�)G.(3,�

!"#$E"++"#0%"1/"#)%#m"/$'0@"#%+#.*(*#)%#31"#./"$/J30;#"1>%#)3*

:'1#0%S#%#<"(<%1%R#'22%#!*#T%='21*#0'$/"1'#+*#<"<n.%//*$

O/"$/300*$;#13',"#$3<$%="#)*++"#A*03<<+%="#)*2+%#O/"2%./%#)*)%="/"#"%#2%',"1%#=@*#=$*"1'#%(0$*."

K.0%$"1/%#%(0$*1)%/'$%;#31"#0%>>"#-#+8'==".%'1*#0*$#0"$/%$*

a%+"1'#.%#%(0*21"#0*$#"//$"$$*#%#=*$,*++%#%1#&32"

notizie

Regione Lombardia, mezzo milione di euro per stage di un anno negli enti pubblici

V7'#0*$#0$%("#(%#$*1)'#='1/'#)*%#)%&*//%#)%#H3*./'#0$'2*//';#+*2"/%#"++8*.%23%/D#)*+#$%(J<'$.'#.0*.*#*#"+#+%(%/*#)%#*/D#/$'00'#*+*,"/'4#?*$I#.'1'#='1,%1/"#=@*#0'.."#$"00$*.*1J/"$*#318'==".%'1*#0*$#"+=31%Y4#K#0"$+"$*#-#����������*�������� (//(�"..*..'$*#"++'#O0'$/#*#"%#2%',"1%#)*++"#!'(<"$)%";#=@*#1*%#2%'$1%#.='$.%#@"#0$*.*1/"/'#%+#<"1)'#$*+"/%,'#"++"#\("$'7+"+7$'"&/&%*$#+$'#(;+&%$/(?'Z%'.#&;(**&'-$'U11,+/$'(4#&F')&%-+'(4#&.(+'(#&;$*+' -$/' -+.$#*+,(%*&' -(//$' ^+&"(%A*W# -(//$# 8#(6+-(%5$' -(/' 7&%6+;/+&F' .(#'$**+"$#('.(#7&#6+'-+' *+#&7+%+&'$//E+%*(#%&'-(;/+' (%*+' /&7$/+' /&,:$#-+' $' )$"&#(' -+''��� ���(�*������������������"4#O%# /$"//"#)*++"#0$%("#%1%>%"/%,"#)'0'#+8"00$',">%'1*;#1*+#("22%'#.='$.';#)%#31#"//'#)%#%1)%$%>>'#%1#("/*$%";#=@*#/$"#+*#"+/$*#='.*#1'1#0$*,*)*#31#$%(<'$.'#(%1%('#*#='1.*1/*#)%#13','#)%#)$3(�45$*(�'(--$�'63$5$�',��.(4,��,/�&0/J53$450�&0/�,-�'(&3(50�-(**(�',�$*0450���&+(�1(3�26(--,�(953$&633,&6-$3,�$7(7$�G44$50�,-�.$44,.0�$���.(4,��U'$1"1)'# "++"# +*,"# =%,%="R# ='(31%;# 31%'1%#)*%#='(31%#*#='(31%/D#('1/"1*#='1#.*)*#

,/� �0.%$3',$� +$//0� 5(.10� G/0� $-� �� ',�+32+%'#0*$#0$*.*1/"$*# +"#0$'0$%"#)'("1)";#%++3./$"1)'#%#='1/*13/%#)*+#0$'2*//'#=@*#%1J/*1)'1'#"//%,"$*4#!"#.*+*>%'1*#)*2+%#".0%J$"1/%#/%$'=%1"1/%#",,*$$D#.'+'#%1#31#.*='1)'#('(*1/';#='1#31"#/*(0%./%="#=@*#"1='$"#/0/�=�45$5$�'(G/,5$�T'.b#='(*#����$������ ����������*�����+/'%4,(#&'-+'*+#&7+%+'7G('6$#$%%&'$**+"$A*+?'^/+' (%*+' /&7$/+' +%)$**+' #+7("(#$%%&'4%'7&%*#+:4*&'*#$'U,+/$'('N1,+/$'(4#&#"#.*J='1)"#)*+#13(*$'#)%#"<%/"1/%;#.'(("#=@*#)',$"11'# %1/*2$"$*# ='1# 31"# =%&$"# 0"$%# ")#"+(*1'# %+# GCP#)*+# ='1/$%<3/'# $%=*,3/'#)"+#?%$*++'1*;# *# 0'/$"11'# '.0%/"$*# "1=@*# 0%S#)%# 31'# ./"2%./"4# 7+# 13(*$'# /'/"+*# )*%# /%$'J=%1%# "//%,"/%# )31H3*# )%0*1)*$D# )"%# .%12'+%#0$'2*//%# 0$*.*1/"/%4# T'1# %+# )*1"$'# $%=*,3J/'# )"++"# $*2%'1*;# '+/$*# "+# $%(<'$.'# .0*.*;#"++*# H3*./%'1%# "((%1%./$"/%,*# ='(*# +8*+"J<'$">%'1*#)*+#=3)#*#"#H3*++*#<3$'=$"/%=@*#='(*# +8"0*$/3$"#)%# 31"#0'.%>%'1*# 71"%+# *# %#7(34$.(/5,� �3$1�� '073$//0� (44(3(� G/$/J>%"/%# "1=@*# %# 0*$='$.%# &'$("/%,%4# 7+# <"1)'#0$*,*)*#)3*# /%0'+'2%*#)%# ./"2*;#*1/$"(<*#

.%'?%##"/.&'A"7&/%$%

26$-,G&$%,-,�&0.(�D1$35�5,.(E�&0/�6/�,.1(J21'#H3'/%)%"1'#)%#dJG#'$*R#31'#.*(*./$"+*#0"$%#"#GBc#'$*;# +8"+/$'#"113"+*#='1#31# %(J0*21'#)%#FCdc#'$*#/'/"+%4#71#*1/$"(<%#%#=".%#.'1'# 0$*,%./%# )*%# ('(*1/%# )%# &'$(">%'1*R#���03(�/(-�13,.0�&$40����/(-�4(&0/'0��R+'*#$**$'-+',(%&'-(/'UT'-(//E+%*(#$'-4#$*$'-(/'*+#&7+%+&4a"#'+/$*#"#H3*./*#'$*#)%# &'$(">%'1*#='."#&"$"11'#2+%#31)*$#BG#='%1,'+/%#1*+#0$'2*//'6#VT*$/"(*1/*#1'1#)',$"11'#*..*$*#(*..%#$�)$3(�'(--(� )050&01,(C�$44,&63$��6)G/(--,��X$'%&%'7EH'+/'#+67G+&'7G('/('$,,+%+6*#$A5+&%+'7&,4%$/+F'7G('-$'$%%+'7&%"+"&%&'7&%' +/' :/&77&'-(//(' $664%5+&%+F' *#&"+%&'%(;/+' 6*$;+6*+' 4%' ,&-&' .(#' 7&/,$#(' +':47G+' -+' &#;$%+7&a' 7+# )%.='$.'# ,"+*# .'J0$"//3//'#0*$#26(,� �&0.6/,�-0.%$3',#=@*#/(-���+$//0�4)03$50� ,-�1$550�',�45$%,-,5;�(� &+(�1(3� 56550� ,-� ��/0/�1053$//0�$55,J,"$*#1*((*1'#='1/$"//%#)%#='++"<'$">%'1*#"#0$'2*//'4#VO%"('#)%# &$'1/*#")#31"#='1J

2%31>%'1*#)%#%1/*$*..%Y#='1&*$("#"#.'$0$*J."# +8"..*..'$*R' 9b' 7G+$#&' 7G(' +' 7&,4%+'G$%%&':+6&;%&'-+'.(#6&%(_'-+7+$,&'7G('D4(6*$'+%+5+$*+"$'#$..#(6(%*$'4%$')&#,$'-+'$..#(%-+6*$*&'.(#'+',(77$%+6,+'-(//$'.4::/+7$'$,,+%+6*#$5+&%(<4#?*=="/'#=@*#2+%#"00$*1)%./%;#1*+#.*//'$*#0$%,"/';#"<<%"1'#31# ='1/$"//'# )%# +",'$'# *# 31"# $*/$%<3>%'1*4#71# H3*./'# =".'# =8-# 31# $%(<'$.'# .0*.*# )%#BCC# *3$'# *# 1*((*1'# +"# 0'..%<%+%/D# )%# '/J/*1*$*#318"..31>%'1*#J#=@*#1*++"#03<<+%="#"((%1%./$">%'1*# 0".."# 1*=*.."$%"(*1/*#"//$",*$.'#31#='1='$.'#03<<+%='4:'1#-#/3//'R#03$#*..*1)'#%1#0$'=%1/'#)%#"0$%J$*#31#<"1)'#=@*#"//%,*$D#31#13(*$'#%(0$*J=%."/'# )%# /%$'=%1%;# /$' B(;+&%(' \&,:$#-+$'�������$��������������������������*A%+#('D4$%*+'6+$%&';/+'6*$;(';+C'$**+"+'6+$'$//E+%*(#%&'-(/'8+#(//&%('6+$' +%'D4(//+' -+'������ ���� ��*��� �� ����� ��� ����;# "# ='J(%1=%"$*# )"%# ='(31%4# V:'1# "<<%"('# 31"#45,.$C�$..(55(�,/)$55,��6)G/(--,��B&(�-F$73;�.%=3$"(*1/*# +8"..*..'$"/'# "++"# ^'$(">%'J1*Y4#7+#H3"+*#0*$I#1'1#-#='%1,'+/'# %1#H3*J./'# 0$'2*//'R# +"#?)71@@(%#"' .)*(%' A$"*%+$%#@"#0$',"/'#"++'$"#"#<3.."$*#"#H3*++"#0'$/";#("#1%*1/*#)"#&"$*R#V:'1#.%"('#%1#2$")'#)%#&'$1%$*#H3*./'#)"/'Y#-#./"/"#+"#$%.0'./"#)*+#&31>%'1"$%'#X+7G(/('c&##(;+$%+4A%="0%/'+"1)'R#./"#0*$#0"$/%$*#31#0$'2*//'#0*$# 31# 13(*$'# %(0$*=%."/'# )%# /%$'=%1%;# )%#)3$"/"##=@*#"#('+/%#0"$*#*==*..%,";#='1#31#)%.0*1)%'#)%#(*>>'#(%+%'1*#)%#*3$'#)%#.'+)%#16%%-,&,� ',� &6,� 40-0� -(� %3,&,0-(� G/,3$//0� $�='./%/3%$*#31#$%(<'$.'#.0*.*#J#0*$"+/$'#"<J<"./"1>"#*.%23'#$%.0*//'#"++8%(0*21'#'$"$%'#$%=@%*./'#J#"#&",'$*#)*2+%#./"2%./%4#?*$.'1*#G/0�$'',3,5563$�$�� �$//,�',�(5;�&+(��&0.(�$%='1'.=%3/'# )"++"# ./*.."# "((%1%./$">%'J/(� 3(*,0/$-(�� $--$� G/(� 4$3$//0�.0-50� 65,-,�

notizie

��������������

"2+%#*1/%#+'="+%#%1#="$*1>"#)%#0*$.'1"+*4#?*$#2%31/";#%1#/3//'#H3*./'#+"#A*2%'1*#!'(<"$J)%"#1*((*1'#@"#0$',,*)3/'#"#&"$*#31"#./%J("#)*2+%#./"2*#"//%,%#"+#('(*1/'#)*++8"0*$J/3$"# )*+# 13','# <"1)'4#`&%' (6$**$,(%*('4%',&-(//&'-+'D4(//E(77(//(%5$'7G('+/';&A"(#%$*&#('B&:(#*&'O&#,+;&%+'$664,('$'.+(*#$'-+' .$#$;&%('-+' &;%+' +%+5+$*+"$'-+'

B(;+&%('\&,:$#-+$4?$*.%)*1/*;# "..*..'$%;# ,%# "%3/%"('# 1'%4#O*='1)'# +*# ./%(*# )*++"#?)71@@(%#"' .)*(%'A$"*%+$%;#&;%+'$%%&'+%'\&,:$#-+$'"(%;&A%&'$**+"$*+' *#$' +'21,+/$'(' +'01,+/$'6*$;('���)�������������*����� ����4#^'$.*#."$*<J<*# %+# =".'#)%# '==30"$.*1*# %1#("1%*$"#0%S#031/3"+*;#"1>%=@j#='1#<"1)%#[.0'/\4

notizie

!"#$O/"2*#%1#!'(<"$)%";#%#031/%#='1/$',*$.%#)*++"#<'>>"#)*+#$*2'+"(*1/'#$*2%'1"+*R#1%*1/*#$%(<'$.'#41(4(�0%%-,*$503,0��',�/6070��.(4,�',�'63$5$�(�$1(3563$�$--(�$:,(/'(�4(/:$�',1(/'(/5,U3//'#.3++*#13',*#$*2'+*#)*2+%#./"2*#%1#!'(<"$)%"

!"#A*03<<+%="#)*2+%#O/"2%./%#+"1=%"#H3"//$'#0$'0'./*#"++"#A*2%'1*#!'(<"$)%"#0*$#$*2'+"(*1/"$*#%#/%$'=%1%#%1#("1%*$"#%11',"/%,"

7# .%1)"="/%# $%.0'1)'1'# "++"# A*2%'1*# !'(<"$)%"R# V:*++"# 0$'0'$>%'1*# 13(*$%="# /$"# ./"2%./%# *#)%0*1)*1/%#1'1#.%#)*,'1'#='1/"$*#"1=@*#%#0$*="$%Y

%&'()*%O/"2*;#13',*#1'$(*#$*2%'1"+%R#.b#"++8'<<+%2'#)%#$%(<'$.'#%1#U'.="1"#*#K<$3>>';#1'#%1#!'(<"$)%"

o'#,*1/%=%1H3*#"11%#*#.'1'# &*+%=*4#?*$=@j#G/0�$'�0**,�-$�7,5$�.,�+$�3(*$-$50�5$/5,44,.(�*.0*$%*1>*#0'.%/%,*4#!"#0$%("6#T*$/"(*1/*#*#$67&##(#('+/'.(#+&-&'4%+"(#6+*$#+&'7&,('6*4-(%*(66$')4&#+6(-('$#8$"+$;#"++"#&"='+J/D#)%#*='1'(%"4#!"#.=*+/"#)*++"#=%//D#-#./"/"#23%)"/"# )"%#(%*%# 2*1%/'$%# *# )"#(%'# &$"/*++'#=@*# @"# H3"//$'# "11%# 0%S# )%#(*# *# ./3)%","#+bR#(%#@"11'#='1,%1/"#='1#%# +'$'#$"=='1/%#)%#V=%//DJ31%,*$.%/"$%"J"J(%.3$"J)%J./3)*1/*Y#*#&04>�$'�,/,:,0�0550%3(�'(-��� �=�&0.,/&,$5$�+"#(%"#",,*1/3$"4#E3$"1/*# +831%,*$.%/D#1'1#@'#+",'$"/';#%#(%*%#(%#("1/*1*,"1'#*#,%,*J,'#%1#31#"00"$/"(*1/'#='1#(%'#&$"/*++'4#a"#)"++8*./"/*# )*++"# ("/3$%/D# %1# 0'%# +8'<%*//%,'#(3$� -0� 45(440�� G/,3(� *-,� (4$.,� $-�.(*-,0� $�2%321'#.(#'.&*(#'.$#*+#('*#(',(6+'-E(6*$*('$' /$"&#$#('7&,('$%+,$*#+7('%(+' "+//$;;+'*4#+6*+7+']/4:'X(-4# O%# .";# +"# 0"2"# 1'1# -#

«In Nestlé il dovere è piacere», anche perchè ben contrattualizzato e ben pagato$)+$&'/"##&($&'."'5%1(%"'0%67"-)((%

s tagestorie di

?*$#$"=='1/"$*#V)"+#)%#)*1/$'Y#+8%1%>%"/%,"#Z'++%1'#kp#O/"2*;#"//$",*$.'#=3%#+"#?)71@@(%#"'.)*(%'A$"*%+$%'%1=*1/%,"#+*#%(0$*.*#"#2"$"1/%$*#"%#2%',"1%#0*$='$.%#[0$'/*//%\#*#)%#H3"+%/D#.*J='1)'#%#0$%1=%0%#)*++"#0"/$"'.)%'.%/%$$%'.)((&'+$"*%+$";#+"#$*)">%'1*#$"=='2+%*#+*#/*./%('1%"1>*#)*2+%# *`# ./"2%./%# )*++*# ">%*1)*# =@*#@"11'#")*$%/'# "+#Z'++%1'4#E%# .*23%/'# H3*++"# )%#a"$%"#T@%"$"#?'22%';#"..31/"#='1#='1/$"//'#)%#"00$*1)%./"/'#%1#:*./+-4####

"+/"#%1#H3*+#.*//'$*;#("#(%#@"#0*$(*..'#)%#105(3.,�50*-,(3(�26$-&+(�4G:,0��(3$�6/�&0/J/$"//'#)%#/$*#(*.%#='='0$'#7&%'4%$'#(*#+:4A5+&%('%(**$'-+'Q11'(4#&'.+W'"+**&'('$//&;A;+&4#!8*.0*$%*1>"#%1#,%++"22%'#-#./"/"#0*$#(*#6/$�1$-(453$��+0�,.1$3$50�,-�4,*/,G&$50�'(--(�2*$"$=@%*#*#)%# $%/('#)%# +",'$'# %1/*1.%4# 7#,%+J+"22%#T+3<#a*);#='.b#='(*#"+/$%;#.'1'#('+/'#<*1# ./$3//3$"/%4# :'1# *.%./'1'# /*(0%# ('$/%;#=%# .%# .*1/*# 0"$/*# )%# 31# /*"(# =@*;# "1>%=@j#=$*"$*# 31# 0$')'//';# .0%12*$1*# +*# $'/">%'1%#'# =*$="$*# )%# &"$# =$*.=*$*# +"#6"/E)$' +C"</);#)*,*# &"$#)%,*$/%$*# %#=+%*1/%# /$".&'$("1)'#+"# +'$'# ,"="1>"# %1# 31# .'21'4#T*$/'# %# $%/(%#.'1'#"<<"./"1>"#.*$$"/%#0*$=@j#/3//'#)*,*#&31>%'1"$*#"++"#0*$&*>%'1*444#1'1#%(0'$/"#"#=@*#'$"#.%#='1=+3)*$D#+"#0$*0"$">%'1*#)*+J+'#.0*//"='+'#)*++"#.*$"#.3==*..%,"#'#"+/$';#/3//'#)*,*#*..*$*#0*$&*//'l#f#./"/"#318*.0*J$%*1>"#=@*#(%#@"#"%3/"/"#"#("/3$"$*;#=@*#(%#@"#&"//'#=$*.=*$*;#(%#@"#&"//'#='1'.=*$*#31#"(<%*1/*#%1/*$1">%'1"+*#*#=@*#(%#-#0%"=%3/"#='.b#/"1/'#)"#$%0*/*$+"#0*$#/$*#*./"/%4\$'6(7&%-$';#$%-(')&#*4%$'H'7G('$**4$/A,(%*(F' $' 6&/+' 0U' $%%+F' /$"&#&' +%' `(6*/d#7&,(' 3--(-43$4% 2"05#/4% 13$3!#"' P$7+'8(#4;+%$4# ?$%("# )%# $%='0$%$*# H3*./"# 0'.%J>%'1*#@'#&"//'#31'#./"2*#.*(0$*#%1#:*./+j#1*++"#='(*#"++%+$"-$'6"/E)$'/)+)"/#C#0*$#%+#("$=@%'#Z3%/'1%;#7&%'4%'#+,:&#6&'6.(6('-+'I11'(4#&'$/',(6('.+W'.$/(6*#$'('#+6*&A#$%*('$5+(%-$/('7&,./(*$,(%*(';#$*4+*+4#53%1)%#)3$"1/*#+831%,*$.%/D#1'1#@'#&"//'#./"J2*R#@'#3/%+%>>"/'# %+# +",'$'#*./%,'#='(*#[0"J+*./$"#0$"/%="\#*#2+%#"+/$%#1',*#(*.%#/3//%#0*$#-0�456',0��&04>�40/0�3,64&,5$�$�G/,3(�13(450�-$� 41(&,$-,45,&$�� /(-� -6*-,0� �����7(70� ��"11%4#K#H3*+#031/'#@'#='(%1=%"/'#"#("1)"J$*#%+#(%'#=,#"#<"1=@*;#">%*1)*#*#.'=%*/D#)%#='1.3+*1>"4#:'1#='1'.=*1)'#%+#('1)'#)*+#

+",'$'#1'1#,'+*,'#*..*$*#%'#"#0'$(%#)*%#+%J(%/%#1*++"#.=*+/"L#@'#0$*&*$%/'#=@*#&'..*$'# %#7$3,� 45(1�'(,� &0--026,� )$55,� $� '(G/,3(� 26$-(�0'/*..*# *..*$*# %+#(%'# 0$%('# ./"2*4#K,*,'#%1,%"/'#%+#=,#"#:*./+-#)'0'#",*$#/$',"/'#.3+#.%/'# 31# *+*1='# )%# 0'.%>%'1%# "0*$/*4# e&.&'.&7G+';+&#%+'6&%&'6*$*$'7&%*$**$*$'.(#'+/'.#+,&'7&//&D4+&'-+';#4..&'74+'H'6(;4+*&'+/'7&//&D4+&'7&%'/$'.(#6&%$'-(//$'6&7+(*C'+%*(#+%$/('7&%'74+'7&//$:&#$'/E$5+(%-$4#K#H3*./'#0$%('#./*0#-#.*23%/'#%+#='++'H3%'#='1#H3*++"#=@*#."$*<<*#0'%#)%,*1/"/"#+"#(%"#$*J.0'1."<%+*#*)#"1='$"#%+#='++'H3%'#='1#+8oA#)%# $%&*$%(*1/'# )%# )%,%.%'1*4# 7+# (*=="1%.('#=@*# )*,*# *..*$*# .*23%/'# 0$%("# )%# 0'/*$*#%1%>%"$*#31'#./"2*#%1#:*./+j#-#.%=3$"(*1/*#%1)%=*#)*++"#.*$%*/D#)*++8">%*1)"#./*.."4#O'1'#./"/"#&'$/31"/"R#+'#./"2*#-#./"/"#318*J.0*$%*1>"# 31%="# )"+# 031/'# )%# ,%./"# &'$("J/%,';# +",'$"/%,'# *)# 3("1'4# !"#(%"# /3/'$# -#./"/"#0*$#(*#31#,*$'#*.*(0%'L#%+#/*"(#)*+J+*#0*$.'1*#='1#=3%# +",'$",'# %1#0'=@*#.*/J/%("1*#-#)%,*1/"/'#31#2$300'#)%# +",'$'# %1#=3%#(%#.*1/%,'#0*$&*//"(*1/*# %1/*2$"/"4#o'#",3/'#+"#0'..%<%+%/D#)%#='1'.=*$*#+8">%*1)";#)%#='(%1=%"$*#"#='(0$*1)*$1*# %+# &31>%'1"J.(/50�� (� $� 47,-611$3(� &0.1(5(/:(� $� ����2$")%4# 7+# $%(<'$.'#.0*.*#0*$=*0%/'#)3$"1/*#%#.*%#(*.%#)%#./"2*#-#.%=3$"(*1/*#./"/'#31#$%='1'.=%(*1/'#%(0'$/"1/*;#31#,"1/';#,%./"#+"#='1)%>%'1*#*='1'(%="#"//3"+*4�����*���������������������������������+%+5+$*&'4%'%4&"&'+*(#'-+'6(/(5+&%(;#*#)3*#(*.%# )"+# /*$(%1*# )*+# /%$'=%1%'# @'# ",3/'# +"#)0356/$�',�105(3�G3.$3(�6/�&0/53$550�',�$1J0$*1)%./"/'#)*++"#)3$"/"#)%#)3*#"11%4#K//3"+J(*1/*#+",'$'#1*+#("$i*/%12#)*++"#)%,%.%'1*#)'+=%"$%"#)*++8">%*1)"4#R&%&'#(6.&%6$:+/('-+;+*$/'-+'P$7+'8(#4;+%$'('-(/'7$%$/('P$#'('*$:$77G+'('.(#7(.+67&'0N,+/$'/&#-+'.(#'

s tagestorie di

2N',(%6+/+*C4E"#'$("%#31#"11'#$%='0$'#H3*./"#0'.%>%'1*;#,/�6/�5($.�$)G$5$50�,/�&6,�-$�&0--$%03$:,0/(�-#+"#<".*#)*+#$"00'$/'#+",'$"/%,'4#O0*$'#)%#0'/*$*;#"1=@*#%1#&3/3$';#='1/%13"$*#"#,%,*$*#*.0*$%*1>*#='(*#H3*++*#"//3"+%#=@*#(%#)%"J1'#.'))%.&">%'1%#='1/%13*#*#=@*#(%#&"==%"J1'#.*1/%$*#*1/3.%"./"#)%#H3*++'#=@*# &"==%';#)%#H3*++'#=@*#-#%+#(%'#)',*$*;#31#)',*$*#=@*#

.%#0$*.*1/";#'21%#2%'$1';#='(*#31#0%"=*$*4k$"#%+#(%'#'<%*//%,'#0$%("$%'#-#H3*++'#)%#/*$J(%1"$*# %+# ='1/$"//'# )%# "00$*1)%./"/'# 1*++"#.0*$"1>"#)%#31#0".."22%'#"+8%1)*/*$(%1"/'L#3,.$/(3(�,/��(45-<�G/0�$�26$/'0�-F$:,(/'$�(%#0*$(*//*$D#)%#=$*.=*$*#"#+%,*++'#)%#='(J0*/*1>*#0$'&*..%'1"+%4#!",'$"$*#%1#31"#(3+J/%1">%'1"+*# -# .%=3$"(*1/*# 31"# &'$/31"# )"+#031/'#)%#,%./"#)*++8"00$*1)%(*1/'4

s tagestorie di

!"#$!*22%#/3//*#+*#"+/$*#/*./%('1%"1>*#)*2+%#O/"2%./%#='+#Z'++%1'

O='0$%#"#H3*./'#+%1i#H3"+%#.'1'#+*#">%*1)*#=@*#@"11'#")*$%/'#"+#4&((%-&'FG'A$"*);#.'//'.=$%,*1)'#+"#0"/$"'.)%'.%/%$$%'.)((&'A$"*%+$"

H"%'"(("'+)3%&-)',--1-#%'7)/'!).)/)'+)'I1"(#1-"'.%'I1)+$)'"3%)-.)'+$"'#)/#"-.&'1-&'+$"*%+$"J