lavabo armatürleri. schell'den. · sıhhi tesisat sektörünün güvenilir bir çözüm...

Lavabo Armatürleri. Schell'den.

2

Özellikle yeni lavabo armatürü seçi-minde yenilikçi teknoloji, dayanıklılık, hijyen ve konforun yanı sıra ekolojik açıdan önemli karar mekanizmalarına da dikkate almaktadır.

SCHELL lavabo armatürleri modern temizlik mekanlarına tasarım vurgu-sunu eklemektedir. Ürünler fonksiyonel estetik açısı göz önünde bulundurularak geliştirilmek-tedir. Armatürlerimiz yüksek tasarım standardı ve tavizsiz kaliteleriyle, ka-musal, yarı kamusal ve ticari alanlarda yer alan ve çok sık kullanılan temizlik mekanlarının ihtiyaçlarını en üst dü-zeyde sağlamaktadır.

Kapsamlı tasarım konsepti bireysel ürün ve ürün gruplarının çok ötesine geçmektedir. Köşe armatür tasarımı, WC ve pisuvar sistemi veya duş armatürleri olsun, özgün SCHELL tasarımı pek çok kez ödüle layık görülmüştür.

Sıhhi tesisat sektörünün güvenilir bir çözüm ortağı olarak SCHELL, uygu-lama odaklı sıhhi tesisat ve kalorifer armatürlerinin tasarımı ve üretimi alanında 80 yılı aşkın bir deneyime sahiptir. »Made by SCHELL in Ger-many« armatürünün kalitesinin ar-kasında hem yüksek kalite malzeme kullanımı hem de otomatik üretim süreçleri vardır.

SCHELL'in geniş armatür programı temizlik mekanları için mükemmel modern lavabo çözümleri sunmaktadır.

Lavabo Armatürleri. Açık, özgün tasarım.Kamusal, yarı kamusal ve ticari temizlik mekanları için.

SCHELL özgün teknoloji ve Fikri Mülkiyet haklarının ihlaline karşı korunmaktadır.

Fabrika 1 – İdari binayı ve eğitim merkezini içeren üretim tesisi Elektronik Lavabo Armatürü PURIS E

İÇİNDEKİLER

SCHELL ve Tasarım 2

İçindekiler 3

SCHELL inside. 4

WELL Verimlilik Logosu. 5

Fonksiyonel Teknoloji. 6

Kanıtlanmış Kalite. 7

Fonksiyonlar. 8

Kızılötesi to Elektronik. 10

Otomatik Kapanan Lavabo Armatürleri. 12

Tek Kollu Lavabo Armatürleri. 14

Duvardan Çıkışlı Armatürler. 16

Güçlü Bir Ortak Güveni. 18

Program. Veriler. 20

3

Duvara monte duvardan çıkışlı LINUS W-SC-M Otomatik kapanan Lavabo Armatürü PURIS SC

SCHELL her şeyden önce, sağlamlık, hijyen ve verimli kaynaklı kullanımı odaklı çözümlerin gerektiği kamu-sal, yarı kamusal ve ticari temizlik mekanlarında özellikle güçlü talep görmektedir. Okullarda, otellerde, stadyumlarda veya dinlenme tesis-lerinde. Ve belki de yakında sizin alanınızda.

4

SCHELL inside.Uzman sistem çözümleri.

Çözümlerimizi dünya genelinde bulabilirsiniz, örneğin:

· Okullarda· Ana okullarında· Otellerde· Mutfaklarda· Hastanelerde· Bakımevlerinde· Sanayide

· Yönetim binalarında· Hava alanlarında· Tren istasyonlarında· Dinlenme tesislerinde· Eğlence tesislerinde· Spor merkezlerinde· Hamamlarda

LAVABO ARMATÜRLERİ

DUVARA MONTEDUŞ ARMATÜRLERİ

SIVA ÜSTÜDUŞ ARMATÜRLERİ

KÖŞE ARMATÜRLERİ

TUVALET YIKAMA SİSTEMLERİ

DUŞ PANELLERİ

MONTAJ MODÜLLERİ

PİSUVAR YIKAMA SİSTEMLERİ

5

nirlikleri sürekli testlerle kanıtlanmış olan malzemelerin kullanıldığı garan-ti edilmektedir. İçme suyu hijyeni için geçerli standartlara uyum bu esnada önceliğini muhafaza etmektedir.

İlk WELL sertifikalı armatürlerle SCHELL, yüksek kalite iddiasını bel-gelendirdi ve armatürlerde sürdürü-lebilirliğin ve düşük su tüketiminin, içme suyu hijyeninin sağlanması noktasında bir tezat oluşturmadığını kanıtladı.

Akıllı armatür teknolojileriyle SCHELL, uzun yıllardan beri su tüketimi, hij-yen ve ürün kalitesi bakımından sür-dürülebilirliğin nasıl sağlanabileceğini kanıtlamıştır. Şimdi bu başarı resmi-yete de kavuştu.

Avrupa armatür sanayisi (EUnited Valves) planlayıcılara, müteahhit ve inşaat sahiplerine tarafsız bir oryan-tasyon desteği sunma amacıyla şimdi yeni, güçlü bilgiler içeren ve özellikle de tek düzen bir ürün sınıf-landırma sistemi geliştirmiştir. Bu ürün sınıflandırma sertifikası yalın ve açık bir şekilde bir armatürün tasar-ruf potansiyelini göstermektedir. Her bir armatürün sınıflandırılması için temeli, geçerli Avrupa norm ve stan-dartlarının sağlanması oluşturuyor. Bunlar tip onayı süreci çerçevesinde akreditasyonlu, bağımsız bir kontrol kurumu (En ISO/ICE 17025) tarafın-dan test edilmiştir ve onaylanmıştır. Bu şekilde sadece hijyen bakımından güvenli ve işlevsellik açısından güve-

SCHELL kalıcı çözümler anlamına gelir. Şimdi bu başarı resmiyete de kavuştu.

Hersteller:Produktkategorie:Typ:Modell:Registrierungsnummer:

Schell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGWaschtischarmaturWaschtischarmaturWaschtischarmaturWaschtischarmaturZeit/SensorarmaturZeit/SensorarmaturZeit/SensorarmaturZeit/SensorarmaturCelis E HDKCelis E HDKCelis E HDKCelis E HDKWA1005820110228WA1005820110228WA1005820110228WA1005820110228

Wasser Effizienz KriterienWasser Effizienz KriterienWasser Effizienz KriterienWasser Effizienz Kriterien

Durchfluss > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/minDurchfluss geregelt ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min

Durchflussunabhängige TemperatureinstellungTemperaturbegrenzung / Kaltwasserventil

SelbstschlussarmaturSensorarmatur

Informationen Betrieb und Montage: www.wellonline.eu.A Label of EUnited ValvesEuropean Valve Manufacturers Association

WELL, Avrupa'daki armatür sanayisinin yeni verimlilik sertifikası

SCHELL en yüksek uluslararası su tasarrufu değerlendirmesine ulaşmıştır

SCHELL aşağıdaki girişiminin bir üyesidir

Daha fazla bilgi için:www.blue-responsibility.com

SCHELL, Avrupa Teçhizatlar Birliği E-United'ın bir üyesidir.

6

Fonksiyonel Teknoloji.Su ve para tasarrufuna katkıda bulunur.

Tüm SCHELL Armatürleri, ekonomik içme suyu tüketimi için optimize edil-miştir ve işletme maliyetlerini azaltır.

Geleneksel, 12 l/dk akış ayarlı iki girişli armatür = 4,8 l

Akı

ş l/

dak

Kullanım süresi/süreleri

Lavabo armatürlerinin karşılaştırmalı analizi Su kullanımı tasarrufu

Su akar Su durur = Su ve maliyet tasarrufu

Örnek: PURIS E Maliyet tasarrufu ile geleneksel iki girişli armatürün karşılaştırması.300 Günlük kullanım (Kamu binası)75 Kullanım / Gün (orta sıklık)4,10 EUR / m3

(Yaklaşık 30 ̊ C içme suyu ve atık su ücreti)Maliyet tasarrufu: Yaklaşık 330,-EUR artı sıcak su hazırlamak için kullanılan enerji.

El yıkamada %75'e kadar kullanım tasarrufu.İsteğe bağlı kullanım PURIS ve VENUS'un bilinçli enerji ve ekonomik kullanımını sağlar. Armatür tipine göre %75'e kadar kullanım tasarrufu sağlanabilmektedir. Böylece, yatırım maliyetini sadece bir yıl sonra amorti etmektedir. Yani, sadece çevreyi değil aynı zamanda sizin paranızı da koru-maktadır.

%100

%33

% 25

Geleneksel armatür ile el yıkamada su tüketimi

PURIS SC ile el yıkamada su tüketimi

PURIS E ile el yıkamada su tüketimi

Elleri ıslatın

Elleri sabunlayın

Elleri durulayın

0

12

5 17 24

= 1,2 l6 lt / dak Kontrollü bir akış regülatörüne sahip PURIS

Akı

ş l/

dak


0175 24

= 1,6 l6 lt / dak Kontrollü bir akış regülatörüne sahip PURİS otomatik kapanır

Akı

ş l/

dak


8 20 28

Elleri ıslatın

Elleri ıslatın

Elleri durulayın

Elleri durulayın

6

6

0

Elleri sabunlayın

Elleri sabunlayın

Basil bakteriler

7

KIWA. Hollanda'ya ait standart ve gereksinimlere göre ürün sertifikası.

Belgaqua. Belçika onaylı armatürler için test sertifikaları.

GLC. SCHELL'in kalite yönetimi "Alman Lloydu" tarafından DIN EN ISO 9001:2000 standardına göre sertifikalandırılmıştır.

Hijyen.SCHELL sıhhi armatürleri doğal ola-rak ilgili hijyen gereksinimlerini kar-şılamaktadır. Ayrıca, armatür fonksi-yonları modern tesis planlama imkanı sağlamaktadır.

Durağan yıkama.Hijyen açısından önemli bir katkı ola-rak, SCHELL lavabo armatürlerinin elektronik kontrolü devreye alınabi-len durağan yıkama özelliği sunmak-tadır. Her 24 saatte, son kullanımdan sonra armatürler yaklaşık 20 saniye-de su akışını kesmekte ve borulardan sürekli su akmasını engellemektedir.

Kalite.SCHELL'in kaliteli armatürleri aşağıda yer alan tüm gereksinimleri karşıla-maktadır: TrinkwV 2001, DIN 50930 Kısım 6, DIN EN 1717, KTW. UBA 2013 ve DIN 50930/6 standardı (Alaşım Bileşenleri) cihazdaki pirincin içme suyu gereksinimlerine uygunluk şartlarından bahsetmektedir. İçme suyu kaynaklarıyla bilinçli çevresel sorumluluk, içme suyu kaynaklarının yerinde kullanımını zorunlu kılmaktadır.

Müşterilerimiz gibi biz de materyalle-re, kaliteye ve işlevsel dayanıklılığa büyük değer vermekteyiz. Ürünleri-miz sürekli olarak test edilmekte ve gerekli kalite ve güvenlik özellikleriyle donatılmaktadır.

DVGW. İçe suyu tesisinde, ekipman-ların kurulumu bilindik teknoloji kurallarına uygun olarak gerçekleşti-rilmektedir. DIN DVGW sertifikası bulunan cihazlar bu gereksinimleri karşılamaktadır.

Lejyonella yıkaması.Termal dezenfeksiyon ile, çoğunlukla elektronik olarak kontrol edilebilen lavabo armatürleri karışık suyla yı-kama fonksiyonuyla 5 dakika süre ile 70 ̊ C sıcaklıkta su ile yıkamaya programlanabilir. Bu şekilde armatür-ler DVGW çalışma belgesi W551'e göre gereksinimlerin desteklenmesini mümkün kılmaktadır.

Sağlamlık.Armatürün yapısı, tamamen metal gövdesi ve dayanıklı materyalleri sa-yesinde olası büyük vandalizm olay-larının gerçekleşmesini güçleştirmek-tedir. Böylece, bakım maliyetleri ve zaman kaybı minimuma inmektedir.

Kanıtlanmış Kalite.Günlük yaşamda hijyen ve sağlamlık.

Mikroplarla mücadele. Mikroplar-la mücadelede pek çok vatandaşın yüksek bilgi ihtiyacı bulunmaktadır. Çoğu insan, enfeksiyonların genellik-le hava ile taşındığını düşünür, ancak hapşırma ve mikroplu eller yoluyla bulaşır. Bu nedenle en önemli tavsi-ye: Ellerinizi iyice yıkayın. SCHELL ile.

Fonksiyonlar. Kızılötesi to Elektronik, Piezo P, Otomatik kapanma SC, Tek kollu EH.

Kızılötesi to Elektronik Piezo Sensörü

88

Piezo P. Pille çalışma elektronik otomatik kapanma özellikli Piezo elektronik donatılı armatürler özellikle evler için uygundur ve yoğun sıklıkta kullanılan temizlik odaları ve ayrıca özel misafir WC'leri için de uyarlanabilir. Diğer taraftan, geleneksel hidrolik yöne-timli otomatik kapanma sistemleri, bir Piezo sensörüyle açılan armatürde başlık parçasına vandalizm emni-yetinin başlığa entegre edilmesiyle gerçekleştirilebilir. Hafif basışlar ile armatür açılır ve kapanır. Su akışı, bireysel ve tam olarak su basıncından bağımsızdır ve 4 ila 120 saniye ile sı-nırlandırılabilir ekolojik ve ekonomik açıdan artı bir özelliktir. Yüksek hijyen gereksinimleri için, durağan yıkama özelliği son kullanımdan 24 saat sonra programlanabilir.

Kızılötesi to Elektronik. Kızılötesi sensörlü elektronik lavabo armatürleri konforlu, talebe bağlı ve temassız su akışı yönetimi sağlar. Bu şekilde üçüncü kişilere armatürlerden bakteri bulaşmasını engellemiş olur. Son kullanımdan 24 saat sonra du-rağan temizlik ve temizliğin durması fonksiyonlarında olduğu gibi, her kullanımdan sonra elektronik cihaza 4'ün üzerinde, örneğin 5, program yüklenmesini sağlar. İlave hijyen açısından devreye alınabilir lejyonella temizlik fonksiyonu sağlamaktadır. Seçime göre şebekeye bağlı veya pille çalışabilir armatürler su karışı-mı veya soğuk ve özellikle önceden karıştırılmış sular için satın alınabilir ve kritik temizlik mekanları için uyar-lanabilir.

9

Tek kolluOtomatik kapanma

9

Otomatik kapanma SC. Karışık veya soğuklar açısından örne-ğin önceden karıştırılmış su için hidro-lik kontrollü otomatik kapanma özel-likli armatürler kamusal, yarı kamusal ve ticari temizlik mekanları için gelişti-rilmiştir. Yenilikçi, korozyon korumalı ve uzun ömürlü lastik kartuş tekno-lojisi ile armatürler çalışma güvenliği ve düşük bakım maliyeti sunar. Çalış-tırma kafası üzerine yapılacak küçük bir basınçla bile su akmaya başlar. Modele bağlı olarak akış süresi 6 ila 15 saniye arasında, örneğin yaklaşık olarak 7 saniyeye ayarlanabilir. Ta-mamen metal donatı tüm otomatik kapanma özellikli armatürlerde or-taktır, böylece özelikle mekanik ha-sarlara karşı dayanıklılık sağlanır.

Tek kollu EH. Tek kollu karıştırma, su akışına göre mekanik olarak ayarlanması gereken bir uygulama alternatifidir. Armatür-ler, sürekli çalışmaya dayanıklı ola-rak tasarlanmıştır ve sadece temizlik mekanlarına değil aynı zamanda özel banyolar içinde idealdir.

10

Kızılötesi to Elektronik. PURIS E, CELIS E , VENUS E ve MODUS E.

Elektronik lavabo armatürü PURIS E* Opsiyonel olarak sıcaklık ayarlı

MODUS E. Temassız kontrol edilen lavabo armatürü MODUS E, tüm fonksiyon elemanlarını doğrudan armatür gövdesinde ba-rındırır. Avantajı: Pil bölmesi ve elektronik kısım kolay erişilebilir, bakım işlemi kolayca gerçekleştirilebilir. Vurgu: kanıtlanmış kızılötesi teknolojisi sayesinde, %62'ye kadar su tasarrufu sağlar ve opsiyonel olarak devreye alınabilen durağan yıkama özelliği de mümkün-dür. Yüksek kaliteli pirinç gövdesi uzun bir çalışma ömrü sağlamaktadır.

PURIS E. Elektronik lavabo bataryası PURIS E hijyen ve ekonominin en yüksek standartları karşılamaktadır. Elektronik lavabo armatürü PURIS E hijyen ve verimlilik açısından en yüksek gereksinimleri karşılamaktadır. durağan yıkama, lejyonella yıkama ve temizlik durdurma fonksiyonlarını içeren seçilebilir 5 yıkama programlı elektronik modül hiç bir konfor isteğini karşılıksız bırakmamaktadır. Düşük pil gerilimi bir LED göstergesi üzerinde gösterilir. Şebeke bağlantısı seçimi opsiyonel olarak bir gömülü düğme örneğin elektrik bağlantı düğmesi üzerinde gerçekleştirilebilir. Olağanüstü tasarımıyla PURIS E Artı Tasarım Ödülü (design Plus Award) kazanmıştır.

*

CELIS E. Lavabo armatürü CELIS E düşük yapı yüksekliği ve dengeli orantıları ile en sağlam armatür olarak gösterilmektedir. Her zamana uygun tasarımı temassız işlem ve opsiyonel olarak devreye alınabilen durağan yıkama özellikleri onu, kamusal, yarı kamusal ve ticari temizlik mekanları için mükemmel bir donatı elemanı yapmaktadır. Pil ile çalışan versiyonunda, pil bölmesi lavabonun altında görünür olmayan bir yerde bulunur ve bakımı kolaydır.

Elektronik lavabo armatürü CELIS E* Opsiyonel olarak sıcaklık ayarlı

VENUS E. Zarif eğimli hatlarla donatılmış VENUS-E lavabolarda gerçek kullanım değeri olan yüksek talepleri temsilleri etmektedir. Yüksek ve ince ağzı, temassız, isteğe bağlı su yönetimini barındırmaktadır. VENUS E yüksek hijyen taleplerini düşük çalışma maliyetleriyle gerçekleştirir ve PURIS E ile benzer teknolojik özelliklere sahiptir. Kavisli gövde tasarımı armatürün kolayca temizlenmesini müm-kün kılar.

*

Elektronik lavabo armatürü VENUS E* Opsiyonel olarak sıcaklık ayarlı

Elektronik lavabo armatürü MODUS E* Opsiyonel olarak sıcaklık ayarlı

*


Schell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGWaschtischarmaturWaschtischarmaturWaschtischarmaturWaschtischarmaturZeit/SensorarmaturZeit/SensorarmaturZeit/SensorarmaturZeit/SensorarmaturPuris E HDKPuris E HDKPuris E HDKPuris E HDKWA1005320110228WA1005320110228WA1005320110228WA1005320110228






*


Schell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGWaschtischarmaturWaschtischarmaturWaschtischarmaturWaschtischarmaturZeit/SensorarmaturZeit/SensorarmaturZeit/SensorarmaturZeit/SensorarmaturCelis E HDKCelis E HDKCelis E HDKCelis E HDKWA1005820110228WA1005820110228WA1005820110228WA1005820110228






1212

Otomatik Kapanan Lavabo Armatürleri. TIPUS P, PURIS SC ve PETIT SC.

PETIT SC.Soğuk ve önceden karıştırılmış su için PETIT SC, kamusal ve ticari alanlardaki sabit kullanım için tasarlanmış son derece sağlam otomatik kapanan sabit bir valftir. Armatür için opsiyonel olarak bulunan dönme emniyeti van-dalizme karşı ilave bir koruma sağla-maktadır. Tasarruflu su tüketimi için, armatür sadece 5,0 l/dk akış miktarı ve kademesiz zaman ayarı özellikleri sağlar. PETIT SC aynı zamanda otomatik kapanan duvar priziyle kullanılabilir.

TIPUS P.TIPUS P ile SCHELL otomatik kapa-nan lavabo armatürleri programını ve aynı zamanda şık ve sağlam elektro-nik ürün yelpazesini genişletmiştir. Piezo sensörü vasıtasıyla kolay işletil-mesi, entegre edilen armatür kapağı ile konforlu bir kullanım sunmaktadır. Piezo sensörü Start/Stop fonksiyonu ve ayrıca 4 ila 120 saniye arasında ayarlanabilir çalışma süresinin bitme-siyle armatürün kapanması yüksek su tasarrufunu da beraberinde getir-mektedir. Yüksek hijyen gereksinimleri için, durağan yıkama özelliği son kulla-nımdan 24 saat sonra programlana-bilir. Gövdesi hem şık hem de sağlam olarak tasarlanmıştır. TIPUS P, soğuk ve önceden karıştırılmış su ile kulla-nılmak üzere kusursuz çalışan oto-matik kapanma sistemli lavabo armatürüdür.

PURIS SC.Yenilikçi kartuş teknolojisi ve sağlam tamamen metal tasarımı ile otomatik kapanma özellikli armatür serisi yük-sek su tasarrufu sağlar. Basit çalışma zaman ayarı sayesinde, armatürler özellikle ticari yıkanma yerlerinde kullanılabilir. Soğuk veya önceden karıştırılmış sular için ve ayrıca sıcak-lık ayarlı karışık sular için mevcut tasarımlar bulunmaktadır.

Otomatik kapanan Lavabo Armatürü PURIS SC Otomatik kapanan sabit valf PETIT SCElektronik otomatik kapanan Armatür TIPUS P

Piezo Sensörü

ile

131313131313

14

Tek Kollu Lavabo Armatürleri. MODUS EH ve MODUS K.

MODUS K.Aynı şekilde, soğuk su armatürü MODUS K mükemmel derecede kompaktır. Özellikle kurulum için az yer bulanan evler için uygundur. Verimlilik ve tüketim noktasında artı bir değere sahiptir. MODUS K son derece düzgün çalışır. Doğal olarak, diğer tüm SCHELL armatürleri gibi yüksek değerli tamamen metal göv-deyle donatılmıştır.

MODUS EH.Tek kollu Armatür MODUS EH, kompak boyutları ile etkin su ve enerji kullanımı için sıcak su bariyerine sahiptir. 138 mm'lik küçük yapı yük-sekliğiyle, küçük ölçekli kamusal temizlik mekanlarında ve özel misafir WC'lerinde kullanılabilir. MODUS EH, SCHELL armatürlerinin tüm donatılarının tamamını yani uzun ömürlü yüksek değerli mater-yaller ve kendini kanıtlanmış kartuş teknolojisini sunmaktadır.

Tek kollu Armatür MODUS EH Soğuk su Armatürü MODUS K

Duvardan Çıkışlı Armatürler. PETIT SC ve LINUS W.

PETIT SC.Başarılı otomatik kapanma sabit valf PETIT SC'ye alternatif olarak arma-türün duvardan çıkışlı versiyonu da bulunmaktadır. Soğuk veya önceden karıştırılmış su için son derece daya-nıklı armatür ve 5 l/dk'lık ekonomik akış miktarıyla özellikle kamusal veya ticari çamaşırhaneler için uygundur. Çalışma süresi 6 ila 15 saniye arasına ayarlanabilir. Duvarda bitişi için şık bir rozet ve opsiyonel bir uzantı parçası bulundurur.

Duvara monte duvardan çıkışlı LINUS W-SC.LINUS armatür serisi kamusal ve ticari temizlik mekanlarının kaba kullanım koşulları için geliştirilmiştir. Otomatik kapanma teknolojisi ile duvar çıkışlı armatür LINUS W-SC, su karışımları veya önceden karış-tırılmış sular için kullanılabilir. Tüm LINUS duvar çıkışlı armatürler krom kaplı veya son derece sağlam çelik ön panele sahiptir. Entegre akış regülatörlü (hırsızlık korumalı) düz duvar çıkışı üç farklı uzunlukta bulunmaktadır. Duvara monte Masterbox'da yer alan su yolu entegre durdurma sistemi, filtre ve geri akış önleyici sistemine sahiptir. Çalışma süresi 5 ila 20 saniye arasına ayarlanabilir.

Duvara monte duvardan çıkışlı LINUS W-SC.Duvardan çıkışlı PETIT-SC

16

18

SCHELL kaliteden taviz vermeyen mimarların, tasarımcıların inşa ettiği binalar gibi pek çok yerde bulunmaktadır.

3 4

1 2

19

Daha fazla bilgi için www.schell.eu adresine bakabilirsiniz.

1 Ritter Spor Müzesi, Waldenbuch2 Şato-Otel, Braunschweig3 Eğlence havuzu, Schorndorf 4 Köln-Düsseldorf, Rheinschiffahrt

Anonim Şirketi 5 Sheraton Carlton, Nürnberg6 Slavia Stadyumu, Prag 7 Burj Khalifa Kompleksi, Dubai8 Volkswagen AG, Dresden

Temizlik mekanlarının yeni donatıları için dünya çapında ünlü SCHELL şirketine güven duydular. Bu da kalite ve detaylı tasarıma olan ortak talebin bir göstergesidir. Aynı zamanda SCHELL armatürleri etkin yenileme işlerinde de kullanılmaktadır. İşte bir kaç örnek:

7 8

5 6

Foto

: DM

G/C

hris

toph

Mün

ch

20

Program. Veriler.

SCHELL Elektronik LavaboArmatürü PURIS E, HD-K (Yüksek basınç, Soğuk su veya önceden karıştırılmış su)• Vandalizme karşı korumalı tamamen meta

tasarımı • Aşağıdakileri içeren 5 seçime bağlı program. Durağan yıkama programı (son kullanım-

dan 24 saat sonra 20 saniye süreyle)• Kartuş solenoid valf 6 Volt• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Akış basıncı: 0,5 ila 5 bar• Pirinç gövde DIN EN

• Pil kullanımı için 9 V, ancak 140 mm çıkış ile yukarıdaki gibi uzatılmış

Mad.-No. 01 200 06 99Mad.-No. 01 225 06 99

SCHELL Elektronik Lavabo Armatürü PURIS E, ND-M (Düşük basınç, Karıştırılmış su) (Açık sıcak su deposu)

PURIS E, HD-K gibi, ancak aşağıdaki ek parçalar ile:• Termik dezenfeksiyon yıkaması (Sıcak su ile 5 dk. süreli akış)• Akış sınırlayıcılı ön filtre, akış düzenleyici• Akış: 5,0 l/dk• Akış basıncı: 0,5 ila 5 bar• Su sıcaklığı 70 °C kısa bir süre için

• Pil kullanımı için 9 V, Pil durumu göstergeli

Mad.-No. 01 202 06 99

SCHELL Elektronik Lavabo VENUS E Armatürü, HD-K (Yüksek basınç, Soğuk su veya önceden karıştırılmış su)

• Aşağıdakileri içeren 5 seçime bağlı program. Durağan yıkama programı (son kullanımdan

24 saat sonra 20 saniye süreyle)• Kartuş solenoid valf 6 Volt• 1 Ön filtre, Akış regülatörü• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Akış basıncı: 0,5 ila 5 bar• Pirinç gövde DIN EN

• Pil kullanımı için 9 V,

• Şebeke kullanımı için 230 V/50 Hz Adaptör ile Sıva altı Adaptörü ile

Mad.-No. 01 205 06 99

Mad.-No. 01 218 06 99Mad.-No. 01 219 06 99

SCHELL Elektronik Lavabo MODUS E Armatürü, HD-K (Basınç, Soğuk su)

• Tek delikli armatür• Vandalizme karşı emniyetli armatür gövdesi• Değiştirilebilir durağan yıkama programlı

elektronik modül ve zengin ayarlama yapmak için program

• Kartuş solenoid valf 6 Volt• 1 esnek bağlantı hortumu Clean-Fix S G

3/8 IG x 380 mm ile ön filtreli• Akış regülatörü• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Akış basıncı: 0,5 ila 5 bar

• Pil kullanımı için 9 V*• 12 V adaptör ile şebekeden çalışma

Mad.-No. 01 275 06 99Mad.-No. 01 273 06 99

SCHELL Elektronik Lavabo PURIS E Armatürü, HD-M (Yüksek basınç, Karıştırılmış su)

PURIS E, HD-K gibi, ancak aşağıdaki ek parçalar ile:• Termik dezenfeksiyon yıkaması (Sıcak su ile 5 dk. süreli akış)• Temizlik durdurma • 2 Ön filtreli geri akış önleyici,

Akış regülatörü• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Akış basıncı: 0,5 ila 5 bar• Su sıcaklığı 70 °C kısa bir süre için

• Pil kullanımı için 9 V, ancak 140 mm çıkış ile yukarıdaki gibi uzatılmış

Mad.-No. 01 201 06 99Mad.-No. 01 226 06 99

KIZILÖTESİ TO ELEKTRONİKKIZILÖTESİ TO ELEKTRONİK

SCHELL Elektronik Lavabo MODUS E Armatürü, HD-M (Yüksek basınç, Karıştırılmış su)

• Tek delikli armatür• Vandalizme karşı emniyetli armatür gövdesi• Değiştirilebilir durağan yıkama programlı

elektronik modül ve zengin ayarlama yapmak için program

• S G 3/8 IG x 380 mm Clean-Fix 2 esnek bağlantı hortumu ile entegre geri akış önleyicili ve ön filtreli

• Akış regülatörü• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Akış basıncı: 0,5 ila 5 bar• Su sıcaklığı 70 °C kısa bir süre için

• Pil kullanımı için 9 V• 12 V adaptör ile şebekeden çalışma

Mad.-No. 01 276 06 99Mad.-No. 01 274 06 99

*Pil durumu göstergeli elektronik modül

2121

SCHELL Elektronik Lavabo Armatürü VENUS E, ND-M (Alçak basınç, Karışık su) (Açık sıcak su deposu)

• Vandalizme karşı korumalı tamamen metal tasarımı

• Durağan temizlik programını da içeren seçime bağlı 5 program (son kullanımdan 24 saat sonra 20 saniye süreyle)

• Termik dezenfeksiyon yıkaması (5 dk boyunca sıcak su akıtma)

• Kartuş solenoid valf 6 Volt• Akış sınırlayıcılı ön filtre, Akış regülatörü• Akış: 5,0 l/dk• Akış basıncı: 0,5 ila 5 bar• Su sıcaklığı 70 °C kısa bir süre için• Pirinç gövde DIN EN

• Pil kullanımı için 9 V, • Şebeke kullanımı için 230 V/50Hz Adaptör ile Sıva altı Adaptörü ile

SCHELL Elektronik Lavabo ArmatürüVENUS E, HD-M (Yüksek basınç, Karışık su)


• Durağan temizlik programını da içeren seçime bağlı 5 program. (son kullanımdan 24 saat sonra 20 saniye süreyle)

• Termik dezenfeksiyon yıkaması (5 dk boyunca sıcak su akıtma)

• Kartuş solenoid valf 6 Volt• 2 Ön filtreli geri akış önleyici,

Akış regülatörü• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Akış basıncı: 0,5 ila 5 bar• Su sıcaklığı 70 °C kısa bir süre için• Pirinç gövde DIN EN

• Pil kullanımı için 9 V, • Şebeke kullanımı için 230 V/50 Hz Adaptör ile Sıva altı Adaptörü ile

SCHELL Elektronik Lavabo Armatürü CELIS E, HD-K (Yüksek basınç, Soğuk su veya önceden karıştırılmış su)• Vandalizme karşı korumalı tamamen metal

tasarımı • Durağan temizlik programını da içeren 4

program (son kullanımdan 24 saat sonra 20 saniye süreyle)

• Kartuş valf 6 Volt• 1 Ön filtre, Akış regülatörü• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Akış basıncı: 0,5 ila 5 bar• Çinkosuzlaşmaya karşı dayanıklı pirinç gövde

• Pil kullanımı için 9 V, 9 V alkalin pilli harici pil bölmesi


SCHELL Elektronik Lavabo Armatürü CELIS E, HD-M (Yüksek basınç, Karışık su)

• Sıcaklık ayarlı• Vandalizme karşı korumalı tamamen metal

tasarımı • Durağan temizlik programını da içeren 4

program (son kullanımdan 24 saat sonra 20 saniye süreyle)

• Kartuş valf 6 Volt• 2 Ön filtreli geri akış önleyici,

Akış regülatörü• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Akış basıncı: 0,5 ila 5 bar• Su sıcaklığı 70 °C kısa bir süre için• Çinkosuzlaşmaya karşı dayanıklı pirinç

gövde

• Pil kullanımı için 9 V, 9 V alkalin pilli harici pil bölmesi


Mad.-No. 01 206 06 99

Mad.-No. 01 220 06 99Mad.-No. 01 221 06 99

Mad.-No. 01 230 06 99

Mad.-No. 01 231 06 99Mad.-No. 01 244 06 99

Mad.-No. 01 229 06 99

Mad.-No. 01 232 06 99Mad.-No. 01 245 06 99

Mad.-No. 01 207 06 99

Mad.-No. 01 222 06 99Mad.-No. 01 223 06 99

KIZILÖTESİ TO ELEKTRONİKKIZILÖTESİ TO ELEKTRONİK

*Pil durumu göstergeli elektronik modül

22

SCHELL otomatik kapanan lavabo PURIS SC Armatürü, HD-K (Yüksek basınç, Soğuk ve önceden karıştırılmış su)


• Plastik kartuş• Manuel tetikleme, basit çalışma süresi ayarı• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Akış basıncı: 1 ila 5 bar• Çalışma süresi: 6 -15 s arasında ayarlana-

bilir (7 s ön ayarlanmış)• Pirinç gövde DIN EN

SCHELL Elektronik otomatik kapanan Armatür TIPUS P, HD-K (Yüksek basınç,Soğuk veya önceden karıştırılmış su)

• Piezo Sensörlü• Fonksiyon: Başlat/Durdur/Süre Sınırlaması• Vandalizme karşı korumalı tamamen metal

tasarımı • Çalışma süresinin tam olarak 4-120 s ara-

sında ayarlanması• Değiştirilebilir durağan temizlik

(son kullanımdan 24 saat sonra 20 saniye süreyle)

• Gizli montaj için lavabonun altına yerleşti-rilen solenoid valf

• Harici pil yuvası • Akış regülatörü• Akış: 3 bar akış basıncında 6,0 l/dk • Akış basıncı: 0,5 ila 5 bar• Pirinç gövde DIN EN

SCHELL otomatik kapanan lavabo PURIS SC Armatürü, HD-M (Sıcaklık kontrol-lü yüksek basınçlı karıştırılmış su)


• Plastik kartuşlu sıcak su sınırlandırması• Manuel tetikleme, basit çalışma süresi ayarı• Ön filtreli 2 geri akış önleyici,• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Akış basıncı: 1 ila 5 bar• Çalışma süresi: 6 -15 s arasında ayarlana-

bilir (7 s ön ayarlanmış)• Su sıcaklığı 70 °C kısa bir süre için• Pirinç gövde DIN EN

SCHELL otomatik kapanan sabit valf PETIT SC HD-K (Yüksek basınç, Soğuk veya önceden karıştırılmış su)

PETIT SC HD-M (Yüksek basınç, Karıştırılmış su)


• Plastik kartuş• Manuel tetikleme ve otomatik kapanma işlemi• Akış basıncı: 1 ila 5 bar• Çalışma süresi: 2-15 s arasında ayarlanabi-

lir (varsayılan 7 s)

• Akış: 3 bar akış basıncında 5,0 l/dk

• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Su sıcaklığı 70 °C kısa bir süre için

• Akış: 3 bar akış basıncında 5,0 l/dk• Çinkosuzlaşmaya karşı dayanıklı pirinç

gövde

Mad.-No. 01 236 06 99 Mad.-No. 02 125 06 99

Mad.-No. 02 122 06 99

Mad.-No. 02 151 06 99

Mad.-No. 02 130 06 99

Mad.-No. 02 110 06 99

OTOMATİK KAPANAN LAVABO ARMATÜRLERİ OTOMATİK KAPANAN LAVABO ARMATÜRLERİ

2323

SCHELL çekme çubuğu drenaj parçası SCHELL PURIS E/SCHELL VENUS E için

• PURIS E / VENUS E Lavabo Armatürünün tadilatı için genişletme modülü• Sıcaklık ayarlı• Çekme çubuğu, Armatür grommeti ve

drenaj parçası

Mad.-No. 01 360 06 99

TEK KOLLU LAVABO ARMATÜRÜ

SCHELL Lavabo Armatürü - Tek kollu karıştırıcı MODUS EH, HD-M(Yüksek basınç, Karışık su)

• Kompakt tek kollu karıştırıcı• Tek delikli montaj için tamamı metal

konstrüksiyon • Seramik kartuşlu sıcak su sınırlandırması• S G 3/8 IG x 380 mm Clean-Fix 2 esnek

bağlantı hortumu• Lavabo montajı için sabitleme elemanı• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Akış basıncı: 0,5 ila 8 bar• Pirinç gövde DIN EN, açma kolu basınçlı

pres çinko döküm

SCHELL Sabit valf MODUS K, HD-K (Yüksek basınçlı soğuk su)

• El lavaboları için kompakt sabit valf• Tek delikli montaj için tamamı metal

konstrüksiyon • Seramik üst parça• S G 3/8 IG x 380 mm Clean-Fix 1 esnek

bağlantı hortumu• Tek delik montajı için sabitleme elemanı• Akış: 5,0 l/dak basınçtan bağımsız• Akış basıncı: 0,5 ila 8 bar• Pirinç gövde DIN EN, çalıştırma kolu

basınçlı pres çinko döküm

Mad.-No. 02 141 06 99

Mad.-No. 02 142 06 99

SCHELL diyafram sıcaklık ayarıSCHELL PURIS E/SCHELL VENUS E için

• Belirli bir su karışım oranına sabitleme için genişletme modülüMad.-No. 01 362 06 99

TEK KOLLU LAVABO ARMATÜRÜ

24

SCHELL sıva altı montajı için Masterbox WBW-SC-V (Otomatik kapanan, Önceden karıştırılmış ya da soğuk su)

Armatürün sıva altı montajı için duvardan çıkışlı prefabrike setler ile birlikte kombi-nasyonuyla, Armatür Kapalı kutu girişleri ile birlikte plastik duvar montaj kutusuna ön monte edilir.• Otomatik kapanan kartuş SC-V çıkış

adaptörü • Entegre durdurma vanası, ön filtre, geri

akış önleyici, yıkama nozulu, sabitleme malzemesi ayrıca temizleme kapağı

Uygulama alanı/teknik veriler:• Akış: 3 bar akış basıncında ≤15,0 l/dk • Akış basıncı: 1,0 - 5,0 bar, Çalışma zamanı ayarı: 5 - 20 s• Önceden karıştırılmış su• Ebat: 149 mm x 138 mm x 120 mm• Gürültü sınıfı: I

SCHELL sıva altı duvardan çıkışlı LINUS W-SC-M (Otomatik kapanan, Karışık su)

• Ön panel 180 mm x 11,5 mm• Sabitleme malzemeli montaj çerçevesi• İtme kolu ile birlikte otomatik kapanan

kafa SC-M• Akış regülatörlü düz duvar çıkışlı (hırsızlık

korumalı) • Basınçtan bağımsız akış kontrolü 5.0 lt / dak

Malzeme: Paslanmaz çelik ön plaka

• 110 mm çıkış Krom ön plaka• 170 mm çıkış Krom ön plaka• 230 mm çıkış Krom ön plaka• 110 mm çıkış Paslanmaz çelik ön plaka• 170 mm çıkış Paslanmaz çelik ön plaka• 230 mm çıkış Paslanmaz çelik ön plaka

SCHELL sıva altı duvardan çıkışlı LINUS W-SC-V (Otomatik kapanan, Önceden karıştırılmış su)

• Ön panel 180 mm x 11,5 mm• Sabitleme malzemeli montaj çerçevesi• İtme kolu ile birlikte otomatik kapanan

kafa SC-V• Akış regülatörlü düz duvar çıkışlı (hırsızlık

korumalı)• Basınçtan bağımsız akış kontrolü 5.0 lt / dak

Malzeme: Paslanmaz çelik ön plaka

• 110 mm çıkış Krom ön plaka• 170 mm çıkış Krom ön plaka• 230 mm çıkış Krom ön plaka• 110 mm çıkış Paslanmaz çelik ön plaka• 170 mm çıkış Paslanmaz çelik ön plaka• 230 mm çıkış Paslanmaz çelik ön plaka

Mad.-No. 01 836 06 99

Mad.-No. 01 837 06 99

Mad.-No. 01 838 06 99

Mad.-No. 01 836 28 99

Mad.-No. 01 837 28 99

Mad.-No. 01 838 28 99

Mad.-No. 01 839 06 99

Mad.-No. 01 840 06 99

Mad.-No. 01 841 06 99

Mad.-No. 01 839 28 99

Mad.-No. 01 840 28 99

Mad.-No. 01 841 28 99

Mad.-No. 01 829 06 99

OTOMATİK KAPANAN DUVARDAN ÇIKIŞLI ARMATÜRLER OTOMATİK KAPANAN DUVARDAN ÇIKIŞLI ARMATÜRLER

SCHELL sıva altı duvardan çıkışlı Masterbox WBW-SC-M (Otomatik kapanan, Karışık su)

Duvar montaj armatürü duvara birleştirmek için prefabrik deşarj yapı setleri ile birlikte, Armatür mühürlü bölme kapları ile plastik duvar montaj kutusuna Kapalı kutu girişleri ile birlikte ön monte edilir • Otomatik kapanan kartuş SC-M

(Karışık su), Çıkış adaptörü• Entegre durdurma vanası, ön filtre, geri

akış önleyici, yıkama nozulu, sabitleme malzemesi ayrıca temizleme kapağı

Uygulama alanı/teknik veriler:• Akış: 3 bar akış basıncında ≤15,0 l/dk• Akış basıncı: 1,0-5 bar, Çalışma süresi

ayarı: 5 - 20 s• Sıcaklık aralığı: 5-45°C (70°C, kısa süreliğine)• Ebadı: 149 mm x 138 mm x 120 mm• Gürültü sınıfı: I

Mad.-No. 01 828 06 99

2525

SCHELL PETIT SC Duvardan Çıkış için uzatma

• 60 mm Uzatma (Aksesuar)• Büyük lavabolarda uzunluk telafisi için

Boyut: DN 15 G 1/2 AG x DN 15 G 1/2 IG

Mad.-No. 61 662 06 99

SCHELL otomatik kapanan duvardan çıkışlı PETIT SC HD-K (Yüksek basınç, Soğuk veya önceden karıştırılmış su)

• SCHELL otomatik kapanan kartuşlu tamamı metal tasarımıyla saldırılara karşı dayanıklı, sağlam duvardan çıkışlı bir armatür

• Manuel tetikleme ve otomatik kapanma işlemi

• Çinkosuzlaşmaya karşı dayanıklı pirinç gövde

Uygulama alanı/teknik veriler:• Basınçtan bağımsız akış kontrolü 5.0 lt / dak• Akış basıncı: 0,8-5 bar• Çalışma süresi: 6-15 saniye arasında ayar-

lanabilir (varsayılan olarak 7 saniye)

Boyut: G 1/2 AG

Mad.-No. 02 136 06 99

OTOMATİK KAPANAN DUVARDAN ÇIKIŞLI ARMATÜR

26

SCHELL Lavabo montaj modülü LINUSDuvardan çıkışlı lavabolar için SCHELL sıva altı montajlı Masterbox'ları almak üzere hazırlanmışlardır

• Prefabrike duvar montajı veya sıva altı montaj için modül

• Yüksekliği ayarlanabilir yapı kaynaklı ses yalıtımlı ayaklı kendinden destekli profil çelik çerçeve

• Toz boya ile boyanmış üst yüzey

Teslimat kapsamı:• Sifon contalı ve tapalı Ø 50 mm Sifon

dirsekleri• Hassas ayarlama için yatay ölçek• Montaj ayakları için sabitleme malzemesi• Yüksekliği ayarlanabilir 0 - 200 mm• Koruyucu hortumlu, naylon burçlu,

somunlu ve kapatma kapaklı M 10 x 110 mm Lavabo sabitleme cıvataları

Mad.-No. 03 256 00 99

SCHELL, Lavabo montaj modülü Tek delikli armatür için lavabo




Teslimat kapsamı:• Hassas ayarlama için ölçek• Montaj ayakları için sabitleme malzemesi • Yüksekliği ayarlanabilir montaj ayakları 0 - 200 mm• Akustik armatür bağlantısı G 1/2 IG

Çinkosuzlaşmaya karşı dayanıklı pirinç gövde, yüksekliği ayarlanabilir

• Sifon contalı ve tapalı Ø 50 mm Sifon dirsekleri

• Koruyucu hortumlu, somunlu ve kapatma kapaklı M 10 x 110 mm Lavabo sabitleme cıvataları

Mad.-No. 03 232 00 99

SCHELL lavabo montaj modülü engelsiz Tek delikli armatür için lavabo ve UP-sifon için




Teslimat kapsamı:• Hassas ayarlama için ölçek• Montaj ayakları için sabitleme malzemesi• Yüksekliği ayarlanabilir montaj ayakları 0 - 200 mm• Akustik armatür bağlantısı G 1/2 IG

(derinlik mastarı 306 mm) Çinkosuzlaşmaya karşı dayanıklı pirinçten,

yüksekliği ayarlanabilir,• UP-sifon, Fa. HAAS• Koruyucu hortumlu, somunlu ve kapatma

kapaklı M 10 x 110 mm Lavabo sabitleme cıvataları

Mad.-No. 03 255 00 99

LAVABO MONTAJ MODÜLLERİ LAVABO MONTAJ MODÜLLERİ

95 4

16 0

0 99

/1.0

8/08

F95

388

00

99/2

.05/

15 B

SCHELL GmbH & Co. KGArmaturentechnologieRaiffeisenstraße 3157462 OlpeGermanyTelefon +49 2761 892-0Telefaks +49 2761 892-1 [email protected]

SCHELL TürkiyeDede yusuf Sok. No:11 34453 Sariyer / Istanbul TürkiyeTelefon +90 212 218 04 43Mobile +90 543 497 78 [email protected] www.schell.eu

lavabo armatürleri. schell'den. · sıhhi tesisat sektörünün güvenilir bir çözüm...

Documents