lavabi vasche washbasins bathtubs rubinetti taps...
TRANSCRIPT
LAVABIWashbasins/Lavabos/WaschbeckenVASCHEBathtubs/Bagnoires/Badewannen
B14 N. Wangen BOX J. Bernett CANALE P. LissoniCATHINO P. Lissoni
CIOTOLA R. Adolini
200 CL. P. Lissoni
FLOAT P. LissoniFOLIO Neunzig° Design
GLASS P. LissoniGOBI M. Wanders
ICELAND P. LissoniI FIUMI: ADIGE C. Silvestrin
I FIUMI: ADDA C. SilvestrinI FIUMI: PIAVE C. Silvestrin
I FIUMI: RUBICONE C. SilvestrinL10 N. WangenPH P. Lissoni
PHC P. Lissoni PHW/PHWS P. LissoniPIANURA M. ArmaniQUAD J. Bernett
SABBIA N. FukasawaSOAP/SOAP2 S. Winkel
SQUARE P. Lissoni
UNDERTOP/OVALE Crs Boffi
UNIVERSAL P. Lissoni
VOL V. CarrascoZONE P. Lissoni
COMFORT MOOD M. Claesson, E. Koivisto, O. RuneGOBI M. Wanders
I FIUMI: PO C. Silvestrin
I FIUMI: TEVERE C. SilvestrinICELAND P. LissoniSABBIA N. FukasawaSWIM P. Lissoni
SWIM C P. LissoniTERRA N. Fukasawa
GALASSIA R. Adolini
D09/D10 R. Adolini
PIATTI DOCCIA GALASSIA R. Adolini
0504 LAVABIWashbasins
B14 Base portalavabo con piano e pannello laterale in marmo bianco Carrara o nero Marquinia. Vasca lavamani integrata nel piano. Mono-block unit for washbasin with top and side panel in white Carrara or Marquinia black marble.Hand-washing basin integrated in the top.Base en un seul bloc porte-lavabo avec dessus et côté en marbre blanc Carrara ou noir Marquinia. Lavabo pour les mains intégré au niveau du dessus. Blockunterschrank für Waschbecken mit Waschtischplatte und Seitenabschlussteil aus Marmor (Carrara weiss oder Marquinia schwarz), mit integriertem Becken in Waschtischplatte.
Box Lavabo a parete, struttura in alluminioanodizzato, bacino in Cristalplant® color bianco.Wall-mounted washbasin, structure in anodized aluminium, basin in white Cristalplant®.Lavabo mural, structure en aluminiumanodisé, cuvette en Cristalplant® blanc.Waschbecken wandbefestigt, Strukturaus eloxiertem Aluminium und Beckenaus weißem Cristalplant®.
Canale Lavabo monoblocco in Cristalplant® color bianco.Mono-block washbasin in white Cristalplant®.Lavabo en un seul bloc en Cristalplant® blanc.Waschbecken aus weißem Cristalplant®.
06 LAVABIWashbasins
07
Cathino Lavabo da appoggio in Corian® bianco, con vassoio copri scarico.Washbasin for counter top mounting in white Corian®, with covering-plate for outlet.Lavabo à poser en Corian® blanc avec plateau couvre vidage.Aufgebautes Waschbecken aus weißem Corian®, Deckel bedeckt den Abfluß.
Ciotola Lavabo da appoggio in ceramica bianca. Washbasin for counter top mounting in white ceramic. Lavabo à poser en céramique blanche. Aufgebautes Waschbecken aus Keramik weiß.
200 Cl Lavabo da appoggio in Corian® bianco, con vassoio copri scarico. Washbasin for counter top mounting in white Corian®, with covering-plate for outlet. Lavabo à poser en Corian® blanc avec plateau couvre vidage. Aufgebautes Waschbecken aus Corian® weiß, Deckel bedeckt den Abfluß.
Float Lavabo in ceramica bianco lucido. Utilizzo d’appoggio o fissato a parete. Washbasin in white polished ceramic– for counter top mounting or wall-mounting. Lavabo en céramique blanche polie. A’ poser ou fixation murale.Waschbecken aus Keramik weiß poliert, zum Aufbauen oder zur Wandbefestigung.
0908 LAVABIWashbasins
Folio Lavabo da appoggio in Corian®, scarico sinistro o destro. Washbasin for counter top mounting, in Corian®, left outlet or right outlet. Lavabo à poser en Corian®, vidange gauche - vidange droite. Aufgebautes Waschbecken in Corian®, wahlweise Abfluß links oder rechts.
Glass Mobile a giorno con lavabo, realizzato con lastre di vetro, schienale verniciato nero. Open-faced unit with washbasin, back panel black varnished. Elément ouvert, en plaques de verre, fond verni noir. Offener Schrank mit Waschbecken, hergestellt mit Rückwand schwarz lackiert.
Gobi Lavabo da piano in Cristalplant®. Washbasin for counter top mounting in Cristalplant®. Lavabo pour plan en Cristalplant®. Waschbecken für Waschtischplatten aus Cristalplant®.
10 11LAVABIWashbasins
Iceland Lavabo da appoggio in Cristalplant ®color bianco.Washbasin for counter top mounting in white Cristalplant ®. Lavabo à poser en Cristalplant ® blanc. Aufgebautes Waschbecken aus weißem Cristalplant ®.
i Fiumi: AddaLavabo realizzato in ceramica bianca o Corian ® bianco,composto da 2 pezzi. Da utilizzare con piani serie “I Fiumi ”. Washbasin in white Ceramic or white Corian ®, made of 2 pieces. To be used with shelves “I Fiumi ” series. Lavabo en céramique ou Corian ® blanc, composé de 2 pièces. A utiliser avec les plans de “I Fiumi ”. Waschbecken aus massivem weissen Ceramic oder Corian ®, bestehend aus 2 Teilen. Mit Waschtischeplatten “I Fiumi ” zu verwenden.
i Fiumi: Adige Lavabo realizzato in massello di pietra Bihara o pietra Serena, composto da 2 pezzi. Da utilizzare con piani serie “I Fiumi”. Washbasin in solid Bihara stone or in Serena stone, made of 2 pieces. To be used with shelves “I Fiumi” series. Lavabo en pierre Bihara ou pierre Serena, composé de 2 pièces. A utiliser avec les plans de “I Fiumi”. Waschbecken aus massivem Bihara-Stein oder Serena-Stein, bestehend aus 2 Teilen. Mit Waschtischeplatten “I Fiumi” zu verwenden.
12 13LAVABIWashbasins
i Fiumi: Piave Lavabo realizzato in massello di pietra naturale Bihara o Serena. Da utilizzare con cassettiere portalavabo serie “I Fiumi”. Washbasin in solid Bihara stone or in Serena stone. To be used with drawer units “I Fiumi”. Lavabo en pierre Bihara ou pierre Serena. A utiliser avec tiroirs porte-lavabo “I Fiumi”. Waschbecken aus massivem Bihara Stein oder Serena-Stein. Mit Schubladenschränken“I Fiumi” zu verwenden.
i Fiumi: Rubicone Lavabo realizzato in massello di pietra naturale Bihara o Serena. Struttura porta lavabo in metallo, rivestita con pannelli di MDF, impiallacciato legno.Washbasin in solid natural stone Bihara or Serena. Washbasin structure in metal covered with MDF panels, wood veneer. Lavabo en pierre naturelle Bihara ou Serena. Structure porte-lavabo en métal, recouverte en panneaux en MDF, plaqué bois. Waschbecken aus massivem Natur-Stein Bihara oder Serena. Träger aus Metall, mit MDF Paneelen verkleidet und holzfurniert.
L10 Lavabo in massello di marmo bianco statuario o nero Marquinia, in finitura satinata. Utilizzabile in appoggio su piano o a parete. Washbasin in solid statuary white marble or Marquinia black marble, satin finish. The basin can be used both supported on a cabinet and free standing. Lavabo en marbre massif (Marbre blanc statuario ou noir Marquinia), en finition satinée. A' utiliser à poser sur plan ou au fixer au mur. Waschbecken aus Marmor weiß statuarisch oder Marquinia Marmor schwarz, satiniert. Zum Aufbauen oder zur Wandbefestigung.
14 15LAVABIWashbasins
Ph Lavabo a colonna in vetro trasparente. Washbasin with column in trasparent glass. Lavabo, avec colonne de support, en verre transparent. Waschbecken in Säulenform aus transparentem Glas.
Phc Lavabo a colonna in Corian®‚ bianco, con vassoio copriscarico. Washbasin with column in white Corian®‚ covering-plate for outlet. Lavabo à colonne en Corian®‚ blanc, avec plateau couvre vidage. Waschbecken in Säulenform aus Corian®‚ weiss, Deckel bedeckt den Abfluß.
Phw + Phws Lavabi in Corian® bianco.Washbasins in white Corian®.Lavabos en Corian® blanc.Waschbecken aus weißem Corian®.
16 17LAVABIWashbasins
Pianura Sistema porta lavabo sospeso con alzata e illuminazione integrata.Wall-mounted shelf systems for washbasins with back-splash and integrated light.Système porte-lavabo suspendu avec dos et éclairage intégré.Waschtisch mit Wischleiste und integrierter Beleuchtung.
Quad Lavabo a parete, struttura in alluminio anodizzato, bacino in Cristalplant® color bianco.Wall-mounted washbasin, structure in anodized aluminium, basin in white Cristalplant®.Lavabo mural, structure en aluminium anodisé, cuvette en Cristalplant® blanc.Waschbecken wandbefestigt, Struktur aus eloxiertem Aluminium und Beckenaus weißem Cristalplant®.
18 19LAVABIWashbasins
Sabbia Lavabo filopiano, da appoggio o da terra in Cristalplant® bianco.Washbasin flush-mounted, for counter-top mounting or floor-mounted in white Cristalplant®.Lavabo au fil du dessus, à poser sur dessus ou à colonne, en blanc Cristalplant®.Einbau-, Aufsatz-oder Bodenstand-waschbecken aus weissem Cristalplant®.
Soap+Soap2 Lavabo monoblocco in Cristalplant® bianco/ Lavabo monoblocco, da piano o sospeso, in Cristalplant® bianco.Mono-block washbasin in white Cristalplant®/ Mono-block washbasin for counter top mounting or suspended, in white Cristalplant®.Lavabo monobloc en Cristalplant® blanc/ Lavabo monobloc, à poser ou suspendu, en Cristalplant® blanc.Waschbecken aus Cristalplant® weiß/ Waschbecken für Waschtischplatte oder freihängend, aus Cristalplant® weiß.
20 21LAVABIWashbasins
Square Lavabo in ceramica bianco lucido su 3 lati. Washbasin with 3 sides in white polished ceramic. Lavabo in céramique blanche polie sur 3 côtés. Waschbecken aus Keramik weiß, poliert auf 3 Seiten.
Undertop Lavabo in Cristalplant® bianco, sottopiano.Sink in white Cristalplant®, under-mounted.Lavabo en Cristalplant® blanc, sous-plan.Waschbecken aus Cristalplant® weiß, zum einlassen.
Ovale Lavabo sottopiano in Cristalplant®. Undermounted washbasin in Cristalplant®. Lavabo sous-plan en Cristalplant®. Untergebautes Waschbecken aus Cristalplant®.
Universal Lavabo sottopiano in Cristalplant®. Under-mounted washbasin in Cristalplant®. Lavabo sous-plan en Cristalplant®. Untergebautes Waschbecken aus Cristalplant®.
22 23LAVABIWashbasins
VolLavabo con colonna o sospeso in Cristalplant® bianco.Wash basin with column or suspended in white Cristalplant®.Lavabo d'appui ou avec colonne en Cristalplant® blanc.Aufgebautes Waschbecken oder Waschbecken mit Säule aus Cristalplant® weiß.
Zone Lavabo da appoggio e per basi Zone o da sospensione in Corian® colore bianco sp. 12 mm.Washbasin for counter top mounting and for Zone base units or suspended in white Corian®, 12 mm. thick.Lavabo d’appui et pour bases Zone ou suspendu en Corian® blanc, 12 mm. d’épaisseur.Aufsatz-Waschbecken und für Zone Unterschränke oder Waschbecken, wandbefestigt, aus Corian® weiß, St. 12mm.
24 25VASCHEBathtubs
Comfort MoodVasca monoblocco in Cristalplant® bianco.Mono-block bathtub in white Cristalplant®.Baignoire monobloc en Cristalplant® blanc.Blockbadewanne aus Cristalplant® weiß.
Gobi Vasca monoblocco in Cristalplant®. Monoblock bathtub in Cristalplant®. Baignoire monobloc en Cristalplant®. Blockbadewanne aus Cristalplant®.
i Fiumi: Po Vasca realizzata in massello di pietra Bihara, pietra Serena o Corian® termoformato. Bathtub in solid Bihara stone, in Serena stone or in Corian®. Baignoire en pierre Bihara, en pierre Serena ou en Corian®. Badewanne aus massivem Bihara-Stein, aus Serena-Stein oder Corian® thermo-formiert.
26 27VASCHEBathtubs
i Fiumi: Tevere Vasca in Corian® bianco, realizzata in sezione circolare.Round bathtub in white Corian®.Bagnoire réalisée en section circulaire, en Corian® blanc.Runde Badewanne aus Corian® weiss.
Iceland Vasca monoblocco in Cristalplant® bianco.Mono-block bathtub in white Cristalplant®.Baignoire monobloc en Cristalplant® blanc.Blockbadewanne aus Cristalplant® weiß.
Sabbia Vasca monoblocco in Cristalplant® bianco.Mono-block bathtub in white Cristalplant®.Baignoire monobloc en Cristalplant® blanc.Blockbadewanne aus Cristalplant® weiß.
28 29VASCHEBathtubs
Swim Vasca in fibra di vetro, finitura gelcoat bianco lucido, disponibile in diverse versioni.Bathtub in fibreglass, white polished gelcoat finish, available in different versions.Baignoire en fibre de verre, finition gel-coat blanc poli, disponible dans les différentes versions.Badewanne aus Glasfaser, Ausführung Gelcoat weiß poliert, verfügbar inverschiedenen Varianten.
30 31VASCHEBathtubs
Swim CVasca da bagno con doppio schienale interamente realizzata in Cristalplant® bianco, disponibile in diverse versioni.Bathtubs in white Cristalplant® with double back panel, available in different versions.Baignoires avec double panneau de fond entièrement réalisée en Cristalplant® blanc, disponible dans les différentes versions.Badewannen, mit doppelter Rückenlehne, aus Cristalplant® weiß, verfügbar inverschiedenen Varianten.
Terra Vasca monoblocco in Cristalplant®, erogazione dal bordo vasca.Mono-block bathtub in Cristalplant®. Deck-mounted supply.Baignoire monobloc en Cristalplant®,débit du plan bagnoire.Blockbadewanne aus Cristalplant®. Wanneneinlauf aus dem Badewannenrand.
32 33GALASSIAR. Adolini
Galassia Sanitari Galassia, serie XES e SAO2, in ceramica bianca lucida.Galassia sanitary fixtures – Model XES and SAO2, in white polished ceramic.Sanitaires Galassia – Série XES et SAO2 – en céramique blanche polie.Sanitäranlagen Galassia – XES und SAO2 –aus Keramik weiß poliert.
34 35GALASSIAR. Adolini
Galassia Sanitari Galassia, serie XES in ceramica bianca lucida. Sanitary fixtures Galassia – Model XES – in white polished ceramic. Sanitaires Galassia – Série XES– Céramique blanche polie. Sanitäranlagen Galassia – XES– aus Keramik weiß poliert.
36 37D09/D10 CABINA DOCCIAR. Adolini
Cabina doccia D09 con piatto doccia D10.Cabina doccia in vetro trasparente con piatto in Cristalplant® bianco.Shower cubicle in transparent glass with shower tray in white Cristalplant®.Cabine douche en verre transparent avec base douche en Cristalplant® blanc.Duschkabine aus transparentem Glas mit Duschwanne aus weißem Cristalplant®.
Piatto doccia GalassiaPiatto doccia in ceramica smaltata con pedana in Teak.Shower tray in enamelled ceramic with duckboard in teak wood.Receveurs de douche en céramique émaillée avec plate-forme en Teck.Duschwanne aus Keramik weiß polier, mit Fußplatte aus Teak.
PIATTO DOCCIA GALASSIAR. Adolini