lataif-e-deoband by hashmi miya

53
j ¡ n ^ Æ ] u 1 1 e n ˛ n k i v ¸ _ ^ æ m e i ^ n V ˘ ^ p ø k ´ ¡ n ø v ^ o n ^ 7 3 ª 2 ª p ] j ^ h ¯ @ ; ~ ^ z s X ¢ 5 Ø E G S Z q ¿ } # } ~ W c X Z z g Z Z ] j f Ø ´ 1 ] ª ] m L X X ~ ˛ X ~ Z k g Z i ˆ : e + V ˘ z / z { W : ~ Y V D H & Z 4 ? Z e 7 Z k ¯ ) , » 8 } ~ Z z g : Z / W \ ˆ · _ ^ æ m e ˛ Z w » ˆ Z [ % ~ Z Z E y z j y q * ´ Z N g 7 Z q y ~ x æ ˇ ~ } Z q ˆ - ¨ ¯ » 8 z Z : D æ t

Upload: mohammad-izharun-nabi-hussaini

Post on 17-Jul-2016

62 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Gaziye Millat Hashmi Miya ki kitab

TRANSCRIPT

Új¡�n^á…]åôuÐÒ1Öò1en�ÎnÛkivËä

Ö_^ñÌô�mçeß‚i^ÖnÌVÆ^‡pÚô×ùk¡Úä‰nù‚ÚvÛ‚â^�ÛoÚn^7Ò3ãç2ãçp

]Þj�^hÅ@;~zsåX�¢š5é EGSZq¿÷}#}~WcXZzgì ZZ]Öjf³³’³³³†³³é³׳1]Ö㳂]mèXX ~

ÎX~ZkgZiÃ:�e�+VÆ�z¤z{W:~YV±D�ÔH¸&Z��Ð4ì?Ze7ZkÅ),·»8�}�~Zzg¹:óóZ¤W\Ã�´ Ö³_³³^ñÌ�m³çeß‚ ÎZw»Ãð�Z[��%~äZÐ

ZEyzjyqÝ™*ìÂZÐNg7³óóZq�y÷~°xñ��Ï~÷}Zq‚¶Ã®`�-ÈÅ»8zZ:™Dƒñt

Ã7"ÐW@ÁIZzg~�+z¢Ã0ŠóóXZzgQ`ŠX ZZÖ_^ñÌ�mçeß‚XX ¹:Z¤=Zk»*x¥xƒ@Â*xÉ™Zm§s™[™@D

‰nù‚ÚvÛ‚a^�Ûo

æqäi^ÖnÌt!]�gzx@{ÃV™Zq*‡.ÞFzh|0_ì�ZÒfñ™ZxÅk:ÂYgq:ìZzg

:„æZd:ÉkÓ:XZzgZ[¸kÓ:gzlF¹™ÆoøZ:Z(g™CYg„ìÅ5éES¸zzì�ZÒ|Z]fñ�-ÈÆ!g}~ZZÄB5é EGw�XZkn~äJ¢zg]CkÅ�fñ�-È

Æ9ñ�ÅzŸsÅYñ@�ZyÆZ°gzÃc]Ŧk‚tWYñZzgZ%Ã]»(kƒZc[íYñX

ZkK~‰Z+ÌÇikcWˆ�X»fñ�-ÈÐcÂ!Çm7ìc¼mìX¬ÝZØzZÅg£é I�{p[Y}ì�÷~@;»ÑÜstì��zô}ƒñ¸ðŒïYNÔ![ZÑ%Ã]åÆnÈ™�cYñZzgZqZ(âjw0Yñ˜VXßvëìwzë

o{ƒVXg�ZÑg![Å!gÇ{"¾C{~÷~t�¬ì�ZÐJw�ÛâñZzg|âyhcfg=

@Ze¯ñXW}‰nù‚ÚvÛ‚â^�Ûo

1 Ö_nËäÞÛf†Ún6µ`×1Ú×v‚(e‚e^›à(ÚßÓ†ì‚]]æ…]‰¡Ý��Ûàiã^!

ÚçŸÞ^Úç�æ�pÒ^]Âj†]ÍYâgZxôzZgZÔTÆZiñ)®ZsòÆgÁ»[ñß~ 1963 âx)óóZâZgZsxóó�Ûzg~

Z1·ZâxZ−+gZxô~�Xz{âx)Zg�zeZóÆæk»[Z®s@ŒÛ7»­HƒZ>Zy

6�ÛâD�: 2 »Ý 17 óó5‡]*)óóÐÜ™Dƒñ�~ä)ñÑ*ñ�z�~ä(ŒÛWyzug»'Z{gZ„_·ÑzqHX›ëzçgsT‰X

"D»½g�Û`ŠX~ä�zu}Z�cyÅÂ1V»Ì_·™g3åXZ�cyÆ»©_·ä=ZuÍ:ZEy«HX�gZÝZ[~äZsxÎa�™JwHå=ZkÅ›+6»ï¢åX

(17 Yâm 63 )âx)ZâZgZsxgZxô¯gk�Ûzg~Z¤t9ìÂÎZwaZƒ@ì�ñ�z�~™räѦZßwzçZ*ÆîtÃŒÐZ@g™

WiZ�Z:Zzg¬x:gzlYVZCð?T»Z‹Zsp�ñ�z�~™rÃì~:ÝZIugÃZkÅÓx¬]Æ‚B9&ƒVZzg:„83©3ï EEGOGc�á¢3šï E

GG„»0È(185m1 )g‚bz)bZiñß~ñ�z�~¢ ƒVX

QZϬx:gzl6ºƒñZ2ŒÛWyZzgZÅ:ö XWÂx»-VèZtZhZD�:˜V£gZÜtÌZÚ-ƒ�*Y©]üt[:�Y@ƒÔZ+(i*z‹sÅѦu

(281 )$§;-)éGEXG]Ziñß~ñ�z�~¢�zx Yg~™*šµÕìX

DJ7ÉgÎw=wÅÓVZzgg�V»E™{ZyZÖp~™D�XóóÑ-ZvmzW!zÅò[~�i'�„»x!q݃ðZkÅzz¶�W\ò[~

4+ZãñZ�ïŠåÔZ¤}ZéZ3W\Ã1�}ÔÁ6.ï XOGÔ®ZÑgZ�{ÔZzg*‡.ÞZO�ßÍVÅ�ï(17 )’qZsòÅZܹã�,Ziñß~ñ�z�~m YCÂHQÌz{}òòMóó

IteT��—gAZvmzW!zÅò[~�i'�„»x!q݃ðXZk~}Zʼn@GzVÔ—gZ™xÅ9Z:&6VÔ»Ñ]�ÓVZzg®Ð.0îJhÅgzלZ!VÇÃð�4:8jèEZ·tЗg-ZvmzW!zÅÃZhZ¦Z�Æßvï‰Zkn—g»x[ƒ‰XZ¤ åX

(42Ô41 ))®Zsòm }ZéZ3Zk§bÆßv:AƒDÂçfZv—gÅ*»òg¿ƒð¶XZzgZkLLZÞÂxóóÆÎf~}ZZzggÎwÃçfZv�ÃlƒðXZÒÝ‚g~p!ñð�

zZßVŶXñð¯äzZáÆZ0gÃð¾w:åD

Z[¦k»�zuZgc5±�ÛâN)®ZsòÆZqZ½q¬x~Z÷)®ñÑ*ñ�z�~ŽkÃÍ™‰Z�ÛZ�zZg»y)®u¤�ZVz6.yƒñT»ZÖgzg]%ZÏ-VHY@ìX

LLZ!ò½kƉL}÷}‰g�gNYÆn!Ág„U"ƒñZzg�zu}(231m1 )g‚bz)bZiñß~ñ�z�~¢ £â]Æ4Zg»yzg�zV~$�à’ˆXóó

ñÑ*ñ�z�~™rÅ*iuìàZzgf6!ÑF~Ã(:î0ñZknDeÃ3xÐ3xF�~Z�Z™äÆn�VJ–Y@ìX

)Zs( LL½kÅ¡~¯x7ÜsZ0ZiZzg§iÒyÐZ%sìXóóZqgÁ)®Ä*iqZ:zL~Z÷)®Æ—gZLâ°ZÅ|-.ç

EGÃ7™g;ìQÌ

Z÷)®Åé]„'�Z“:™m�÷~fZ]ÃZ*+Å�ÁdzZ�-VÐU™WÅ‚y6g3YñXz{�ÀŒÛWyƉ¸Z2ÃÕЙÆäzgƒg;åXZzgWÆ:6�{ZmYZzgZz1YÅ

ÓVÐ�™ä~Ì7aÂåXW`p�ÃZWÅãK6Ck™@ìÂuƒ™�−Z�Çy)®6-V'ëƒ@ì�ÅÑZÄz¤ÏÌ'ŒÛZg:g{mX

LLÎ÷~½k6Z‹Zn™äZzg$�àZzgg’»ZÖg™ä~Ãð@ï7ƒ@z{Wy¾Šgz•çEO]Æ���ZyÆ_!]zìÑ]»ÒpHYñXZ,ßv�gZÝÈ{h7ÉÈ{Ñ�Xóó

(234m1 )g‚bz)bZiñß~ñ�z�~¢'×h�ÛâD�:�gZÝ�!'÷~Zk½kÃGÆZk¤z{ÆßÍVäÅ�XZyÐÂ=¢q݃

Šì�tßv±ZßZµ�+ÆË»xÆ7ÔZy»øg}ŒÛdW*ÔZyÆ�zgg�É#¿™ä)Zs( ÐÌic�{ç*uìóó

Ícz{¿�ŠWözVÃx"z*iñÑ*ñ�z�~Å!gÇ{¬à~7™äÅ�g]™}ÔñÑ*ñßsÆ4�qóóÈ{h7óóÉóóÈ{ÑóóìX�+ÆË»x»7ÔXZk»)®~gx#¿™äÐic�{ç*uìXYV?Zk»�Z[Âì�z{¿ŒÛWyzgÎw6W™äÆ

OñZ+fZ]6W™äÎ�)øp�óóWÐ!ÑFóóìXWÆgeÐyGƒñûÅ|�hƈtY'�pÐ{à:ƒÇ�ñ�z�~’kZ]ZzgZyÆ»g™�{ßZÆ}òWcZsò'WæƒD�c)Zsò?

5±�ÛâN: óói0Ïóó )®Zsò»RF+âx)ßZ�ÚÐí~tZz[gzúƒZì�Z[~ô/ƈÐW`JÎZññ�z�~™r

Yâ( 1949 )âx)i0ÏZÆ' Æ˿ûïZÑZy7&XÍc$+Zg‹ZâxZ1�g9*îGZvmÔZâxâ´g9*îGZvmÔZâx�áwg9*îGZvmÔZâxNg9*îGZv

mƒVXc|]/0†Z+mg9*îGZvmÔ±*¨_ZÑWg9*îGZvmÔ&CåEO�Z³Uãg9*îGZvmÔ�á{†Z/[�Š~g9*îGZvmÔ�á{zàZvö_�Š~g9*îGZvmZzg�á{†Z+m&CåO_�Š~g9*îGZvmƒVD

ƒÆƒ*³ZÑZy�XZ¤ô/ÆÃð»ïZÑZyìÂÜsñ�z~™rX¾qw~ñßs»]t¢zgZ�Z™zVÇXYèz{ô/6Fk3‰Xzg:~egäÎ��Ûo�zo]~z{ñ�z�~™rÃZaZ²ZÑmY:È$XWЙ'×h"Õ[ƒD�X

~pZz¥Z−+²ÆÝÃߦg™@ƒV(}(}x‹Z!ï OG»»ïZÑZyƒ*÷~ LLYâ( 1949 )âx)i0ÏÔZÆ' Ã~ƒŠìXóó

(}(}x‹Z!ï OGÐ$áyƒ*ÔZyÃ*³ZÑZyŒÛZg�}™ñ�z�~™rÃ:Üs»ïZÑZyZ7/!zg™Z*ÉñÑ*¬%¢ãÅ1à~�VJ0™Y*�:

z{¿ñÑ*ñ�z�~6Ha^™}ÇTäñÑ*ñßsÅ}Z�Z�ÑzLeÆW*ä6(54 Yâm 1963 )âx)iÔ�-È�Ûzg~ �yÅgzÝ~@�z*itñƒVX

o]»tðgLLZZyŒóó7ìÂQZzgHì?ñÑ*¬%�ÎZZyÆ‚ñ~ÑuÆ4{äÃWD�ZzgXÆo}~ZvzZßVÅaÂ6;B!0|™9}ƒD„Î'k»ZZy¸g]ƒY@ìXpª#Öì�z„ñÑ*ñ�z�~ÆW*:Ñ6�yÅgzÝ~@�z*itgì

�ZzgZyÆo{©ÃfgZÐ(Ì7@X��6�áh„ÃðZ(�y�t:Y}ƒ�gÎw}Z6

ZZyÑñZzgZyÅg‚ªzœZ‰ÜŤ&G%(}Ð(}¿»ÃðœWy]~%A7ƒYXpñ�z�~™ræZyz~ÆngÎw²!Ť&Ç¢zg~7BD�ÛâD�:

�ßv˜ªz*ÓðÆ!gÎw²!ÅœZ‰ÜƇb7�1Zmñ‚j6ZZygn�Zzg&bz$©ð GGW~Åi0Ϭ™D�XZyÃZvÅgØ»ZÚ8~î OAÇ�ZyÅwZ~fƒ

(168m1 )$§;-)éGEXG]Ziñß~ñ�z�~¢ YñÏX~½™@ƒVÆŒÛWyzug~}ÌZko}Å�ñ��ƒÂ7<��ZIÂ[ ê

˜ªz*ÓðÆ!gÎw²!CÙZZy:ÑNZzgZy»{؃YñÂz{%äÆË�gZ~Ì(89 ))®Zsòm gØZÅ:ö XÆ‚iÇgƒVÐZzgZ7ZL¿»œWy]~AÇX

HZk£x6ñ�z�~™rÂ[z]4ïEOGÃÃZ0Zi™Æ{ØZKf6�wVлx7ágì�?Hñ�z�~™rZLª‚]zƒ45é EEG]ÐZko}Åú7™gì�?

~qg`ñ�z�~™rÆfsÆL}ÔH½ÔÜs LLZâZgZsxóó Zy›ëÅgzÝ~âx)zZ§Zzg·ŒÛZg:0NÐ

~äŒÛWyzug»'Z{gZ„_·ÑzqHX›ëzçgsT−‰X"D»½g�Û(17 Yâm 63 )âx)ZâZgZsx�Ûzg~ `ŠX@Wy

É!]z„9ìT»Z‹Zsp�ñ�z�~™räHì�èÃg{!Ñâx)~P™{!ÑÓVЬ�g`ìñ��z~™r�ÛâD�X

Z~»ÒŽÐÃgrƒZÂZkz‰Ü÷~/Î!,{‚wŶXZkƈ~äWzZg{pZãÑzqÅX�¼5ZÐ7|eZÑXCÙñçqZzgCÙÄZy6CÙnÅÂÁ7³XZkWzZg{pZã».e

ç*u³'WæƒZX}ZZzgWy]6ТZÞ`ŠXÚzZg»[ÐZZyz¢Åã�,âxƒ)âx)ZâZgZsxôZVgÁ)® I}Z»z���~:W@åÓx�´�Z½Zzg)xÃWD¸X

(17 Yâm 63 Z1·ZâxZ−+gZxô~�Ûzg~Z+qª~Z¤ñ�z�~™rŒÛWã¸Z2Ãóóšd->î IEXÕóóZzg}Zʼn@GzVÔgÎwÅ9Z:

&6VÃô/™ZxAZv¬Åö W‘Ðö W&4-:êEEGXz:z!guzÅ»%ƒy5È$cZLZz6YWƒD

ƒñ�N™uƒYNZzgßÍVÃÑ<ÐWiZ�~Zzg"{~»Lrg�gk�,Â�gZÝtZÏWzZg{pZ㻳ìTäZ7JÔ$!í”}ZZzgZsx�Ô¯cX

2 Ö_nËäÞÛf†Ú`jÛÜ�mçeß‚Ò1ì¡ÍÚËjo�mçeß‚Ò^ÊjçFp

Ú×v‚(e1�mà(ÂnŠ^ñnkæÎ^�m^ÞnkÒo…æ|ü‡g~qZJÂ/:™,Zy»!"1¹é GJ^HYñû

üøg}fYÆxÁ�&40î GEGOŇ]Z0VB!û†g~8gzi{óó�zg]hóó�‹ÅñKñKuìV!( 2)

’k�ÛâD�:D 7 ZÏ:}Æ!g}~»[Z1·ZâxZ−+gZxô~ZLâx)ZâZgZsxmtìÅ¢zg]7�uìVXƒÜuZzg6.yÁ�óó�zg]hóóÅZÏZ�á®~�zu~(

ZKYZzgœg?�ZgZ�x�-ÈñÑ*±u~Œ™r»:òÌÃЦgZXzZ§tì�|]ñÑ*‡g~q™rÅÃð5Â[�áùƒðìT»*xìóóZsxZzgf!�dóóZkÂ[Æ

‰Z½‚]ÐËäZKY%A™ÆñÑ*?u~Œ™rÆ0k(Ÿ-Cå EGEcDZzgÂ[»jZ!7�cÔ?™räÑ<»¬Òy™�cXZiZVtäZKYZzg¢3ð EGW~ZkzŸsÆ‚B�

)âx)ZâZgZsx�Ûzg~ Z½‚]|]z™rÅÂ[Æ�XZ¶góó�ú]óó~�áùHX(2 »Ý 7 Yâm 63

Z[Z¶góó�ú]óó5±�ÛâNXH�ÛâD�fñ�+Ñq�Xfs~�Z¤Ãð¬Ý�+óóÃgoZÊ-£é Ggz¦¢-.5ÿ

EGI‰³ç]ÙV!

�ÆUÎ&éGSÅ=ôZzgZkÐ�g`fs}òZ~™DƒñZk§b�:VI 1 ]Îjf^Œ

t�úòÇcz]Zy¡ÅuЦg™ZqѦ�úòÅw~WY@ì�%*±gZÆ‚t

T]4->î IEGXIguZzgÆÎûOäúcVƒ™Y7âg�~z{C·~¶XZkU"”{�ú}Ð!54èEGOE§&6p�l�ÁY@ì�|]%*gèZv“-£é EZk]4->î IEGXIgu

Æ‚t'-.ç EEE!izzƉZ�ZkÆ¥sÐqnƒNXVI 2 ]Îjf^Œ

:|][ÆZ&43ï EEGGÆ�ú}�ZgZqëÌ�1Z0Zvây™7ÉZ0Z£²<¾æ XpZ{z{Z&43ï EEGG

,à„ƒXVI 3 ]Îjf^Œ

—gµZuZL~aZƒ™ÀZmYÆ{?ŒÛZg0ñZzg‘4gö GWmZ?xµZuZL~aZƒ™)Z1−uÑÔ( ZuZ¢ZmYÆ{?G‰Tлt]Æ£~ZqÍ:x¹aZƒX

VI 4 ]Îjf^Œ¾qwZ¤{'.3ï G

GG~|][mZ?x×gлïo9�~¶ÂZÜt{'.3ï GGG~Ì

ºmx¹zo9�~ˆTЙszZãƒY@ì�|]{~Ã!gÇ{·~Ð7Ò¨é EMGSz7Ò¨é EQGSÔg"5é GESz£˜Z+„o9ìÜ�ZqqÆ�zÑrV~c!\�V~ƒãe’X

'Z{™xqgz!ÑZ½‚]Æ0ŒÛWyzugÅgzÝ~�ÙƒñZkÅ¡Zzg°x¡Ã)ZÅ.h4©-ö

GEG( ªCÙ™ÆCN�Z(Ѧ�úò™äzZÑZ3Òh4ï XEGz)®Æ4�q÷ì?

�Z½‚]ÎZw~ÜG�Zk»‡bŒÛWy³mÅWc]~’p™g;ìÉ ]Örç]hVI�g6�{ŒÛWãWc]Å�dZzgZy»Zïg™g;ìÔ]¬+ä·§~¥ôÅ�z{ƒLmZ?x

¸�%*?Z?xŧsljXz{]4->î IEGX·~:¶ÔWÀ]AZvmzW!zÅZzgô/äLt:��Zyé‘4gö GWÃZv².5ÿ

IK�x7Òªî EGðFZ[M‡w!Á¢5½ð EGyX®Ð*îGZØJZÅö W%*zgzbìÔÃgoZÊ-£é G

gz¦¢-.5ÿEGI

�ÆZÎc)ZÅö W¸!¬Åö W(NwZúZ*gÎwg,ÑKÚ´ÝâiHX‡wg,ðZ4èGEzÊ-B›Ïî EEK!îGG

1kZÅö WKyZÆä Wc]Xâ»y·Z!ZuðgYCzɽè WEgÎwZvz{?ZÅ5454è EEGGEƇb¸ZzgZÏ6Z)qZ#Öì�z{�Ûå�|]%*Ãp�~‹äWcåX¿èÃgJz"�+ìZzgZkK~|áÆ

Ÿi³_³³†æÞ³³oÒÛ³^ o}}Z0ZvÃ9U"™*ekìTÅF�hZg�kZÑÞ�ŒÛWyäÅì2Ñ8�I¿èÃg{ÅF�h™CìX E]Öv‚m&D ]›çl]Öß’^…pÂnŠFoeàÚ†mÜ

ZÒÝtZ½‚]ŒÛWyzugz]¬+ZzgZ)qZ#ÖÆÜs��âVÃCÙ¦Zk§s»y:Îäe’ÉZ,o}zZá»!§™*e’XZJÂ/:™}XzZv¬Åö WZD

±u~Œ?�ZgZ�x�-ÈZ[H�„g]¾Â[ÅìZzg¾¬ÝÆÐt!'h�?ZsxZzgf!�dÆ

ÄZyЇg~q™rz�ZgZ�x�-ÈÅ5Â[�ìXZÏÐtZ½‚]n‰�ZzgZy„Z½‚]6�ZgZ�xÆ?™rä:òt�c�Z,o}zZá»!§^HY*e’ZJ�

Yâ�Zzw>ZyóózÃóó( 1962 �c22 )�ú]�gzi{Zic z{Â/:™}XÑ™*ÆÜs�WgZƒäzZßV»�Y§]ZîÃyp��ÛR~Õá3äÎÂZk

ƒÜußg]qwÐ6.yƒ™I$�áy�-È�VJì66gƒñXZKYZzg:}ÅZ�á®ZzgZk!]Æ¥xƒYäƈ�¢3ð

EGW~ñÑ*·qÅÂ[Æ0ìë7Y…�|]ñÑ*Zzg?™rZzg�ZgZ�x6Zk»g�¿HƒZ?pñÑ*ÆZ°gzÃc]Ã�N™…(~zùƒðX¥x7ZyÃHƒŠìÔZzgZsxzf!�d~¢È»tÃy‚§iì�ZrVäZ(gHì?…ª]ì�ñÑ*·q™rÆ�âr~Z+!'ùaZƒNÔùÐìZzgùZyÅZ�ᮃˆ?*Ñ̬Ý�Xz�ZgZ�xÆÜs?

(8 Yâm 63 )âx)ZâZgZsx�Ûzg~ �ZgZ�x»:òXtX‡.ÞZ\kZzg‡Úußg]qwìX¾qw?�ZgZ�xÆ:}ÅgzÝ~z�ZgZ�xñÑ*·qÅѦ7ict!3›4è G

GOEƒCì:D:ŒÛWy³mÅWc]~’p™äÆ:øsŒÛWy�X 1

:É�g6�{ŒÛWãWc]Å�dzF�hÆ:”Â[ZvZzgR[Wc]ŒÛWyƒñX 2

:‡g~™rñßsJz"�+�X 3

:|áZzg‡�c+ÅgzbZyÆŸ~uZeGƒñìX 4

:z{|áÆo}óó}Z0ZvóóÃ9U"™*eT�X 5

:z™rñßsÆtZ½‚]ŒÛWyzugZzg]¬+ZzgZ)qZ#ÖÆÜs�X 6

:Zy»!§™*e’ZJÂ/:™,X 7

z™rñßsÅZk"�´ZzgZÒ�I~66�{eZ%ÆnñßsÆB™�tZ1·ZâxZ−+gZxô~ttg{�}gì�X

óó�ú]óó~:òÅZ�á®Æ½ãZqâ{ƈt•g{–Yg;ìXZÌJ»[ñÑ*·q™rc»[?™r»ÒyÌ�áù7ƒZX¢zg]ì�Â[ÅZ�á®gzu�~YñX

(8 Yâm 63 )âx)ZâZgZsx�Ûzg~Yâ~‡g~ 1962 ¨g�Ûâ�!‡g~™r6ZÒ�z"�´»:òÑXW`‚ÂZV‚wìXª

YâìXQÌ:‡g~™r»fñ�-Èä!§^H 1968 ™rJz"�+ŒÛZg�؉ZzgW`�gW�ÙZÌJ‡g~q™räZ´yÂ/:™Æ Zzg:„Z‚E{�ZgZ�xZyЇémƒñX

ZÏJZ:Zzg"�´ÅgzlÃZCg3ìZk»îZzgzZãÈÜstì�Z(¿�œg?�ZgZ�x�-ÈÆ¢3ð EGW}ÅgzÝ~óóJZzg"�+óóƒXøsŒÛWyzR[Wc]g!6ƒX2|áz‡�c+ÅgzbƒXz{�ZgZ�x�-ÈÆZOxzZÈxŵ¬à6ÃYìZzgZk£»�ZÐŒÛZg�cYYìXZ+ßg]~p��ZgZ�x�-ÈÃÔHZsòZzggzqãZ�Zg{ŒÛZg�cYYìX˜V»zz=p�z�Æœg?ÅÃ~óóJz"�+óóƒXê&!0îJ*ø+ìX

3 Ö_nËäÞÛf†‰ç]ÙVIH�ÛâD�fY�+ZkX~�Zq~�pZVäqgzfsÄÀñß�~ÑZ™xAZv

mzÅÅÆ~7JXÄ:�gÌ�-}ŒÃp¾ZZmÉÂQ̺~Z+»¯N'×Zg

]Örç]hV!:tÄ7−wZxZzg¬ìÔZ¤t�™7ñ�Zk»ZN�Zzg7−¬ìAÂZk»ZZy!¹: 1

g;ZzgZ¤tD:ƒÂZk»7−ZzgZN�¬ìÔt¿ÃÉZzgJÕgìZkÃ@/lzgZkw•Ð|i 1369 ØZw 15 Z£Œ gz)уÑixìX

:DZkÄ»|x¬ìÔ�zZÑZzgo}Ð7"zZÑ{g`ZiZZyìZ,ÜôZÖp~@ 2

¼gZ−+i zsÅRö7X:DË"ƒ�{ZzgYIW�ò»ÄìÔçsZzg"ƒ�{ßv„Z,*yÐôpƒD�Ô 3

GZ£i Z¤tZk»o{ì¬ìX�gZgW�òZkÆGÐÌZôo™*e34/õ XJGXzZg_Z_Åi :DZkÄ»Æ~7−Zzgú�zâV¬ìX 4

·Z'Z�_ÅægîGZÕqi ÐV|Z]�ZxZ°àÆ�Z!]Å~!ÇñZk™@ƒVX :D 5

:DÄèÃgZ¤pÆ~ìpuÑqÐ!CÙìZ(Ä:ìzZáÃIZzg:7"zZßVà 6

·ñeZv»yZv!X�‹ 7−Yìt0Zzg�ìXèÃg{ÄZ¤pW+B¸ç

EEE]-ZvmzW!zÅÅ°p~�á²ä¹ìpZÚ¢zgì� :D 7

�á²Ñ¦ZßwÐzZ�7ìÄ~u�gz»0ì�ZsòZßwÆ˧boƒ7ì�á²»�ÛZkzzÐ7ƒY�Ä»ª^qÑoì)�(!š-ö

D~Z¤ÆìZzgõwqÃ�Ûn™g3ìX

Ño»z��õwìZ=�zuZ·��gbZÆìXZk»áAƒ*Ìõwì1ÄÆgÎwй¤ZƒZZzggUìXZ,0Ð�á²ÃÈ�ÛnZzg¢zg~ìXZ,ZÃgÐW\ÅW7ƒCÉÂ�»UúcVƒY@ìÔt9ì�ŒÛWyƬÆ_.Z+¼~7YñÇX1ZkÄƇbû�Û7ÈM�Zk~õwÃ�Ûn™g3ìZJ9ÂôZkƯxŃ$ËìZkz‰ÜJZk

Ƈbû�ÛIY7XZ,ZÃgñß�~7−7e’DzZvZD|- 702&13 X±u~Œœg?�ZgZ�x�-È

t!]�pÐ{à:ƒÏ�TÄ6èÃg{¤y�-Èä¬zHªÆ:}™�g�Ûâñ

�Xz{Ä!ã�ZgZ�x�-ÈñÑ*‡Ì*âÂ~»ìXÍcèÃg{úVäZLóó‡ÌZ�xzZ<Z]óóÄ»�ÛzÃÉŒÛZg�cìX5±ƒÄìjZ!Ô

�gÌ�-}ŒÃp¾ZZmÉÂQº~Z+»¯N'×Zg

,·�‡)уg( 7 )ŸZ‡ŠZiñß~‡Ì*âÂ~m¿t�ñÑ*‡Ì*âÂ~èÃg{úVÅÃ~Ô:D»�ÛÔ"ZZyÔÃÉÔZzgJÕg�X)¬Ý�-È?Z£Œi( 1

:DñÑ*ÆÄ»|x¬ÔZk~@zsÅRö7X)¬Ý�-È?¼gZ−+i( 2

:DñÑ*"ƒ�{ZzgYIW�ò�X)¬Ý�-È?GZ£i( 3

:DñÑ*ÆZkÄÃÆ~rZzg7−�zâV¬X)¬Ý�-È?zZg_Zi( 4

ZÕq( ? :DñÑ*»»�ÛÔ"ƒ�{ZzgYIƒ*!Ç9ìX)¬Ý�-È?·Z'Z�ægk 5

:DñÑ*»tÄuÑqÐ!CÙÔ0Zzg�ìX)¬Ý�-È?·ñeZvÔ�‹( 6

:DñÑ*ѦZßwÐ*zZ�Ôu�gz¸àZzgÂ�gÎwÆ%>�XZy»tŤZƒZZzg 7

gUìX)œg?�ZgZ�x�-ȱu~Œ™r(4 Ö_nËäÞÛf†

uËÀ]ŸmÛ^áÒo]mÔÚjß^‡ÂäÂf^…lÒ^æ]u‚uØ=„g]�g`fsì:óóQt�W\ÅfZ]!¨åGO�6D(»¬HY*Z¤–wih9ƒÂ�gcÄÔtZ%ì�Zk(

Ð%Z�‰(ìcÀXZ¤‰ExÃ�ÂZk~—g„ÅHHìZ(DÂihz/zÉCÙóz,·Ã{: 8 )¡ZÑZyì$iû EZayZiñß~ZÑLåâ~m 7yÉ·ìÆnqÝìóó

,·ŠaÃ{:™Zc( 8 Z³Zit�-È()¡ZÑZyì$iû EZayzpZÅš3ðEZyZiñß~ZÑLåâ~mZk„g]ÐZq©àZg�zY+zZÑ7‚ã�áÇ�ñÑ*åâ~Æ4�q:Üsõ¬Ý

(�ZVÉihz/zÉCÙóz7yÉ·ìÌ(�ZV�XXXX1fñ�-ÈÆ_q¬Ý$zxZÇñÑ*gæZ£{„�ÛâD�:

ÔÃ{:g8-.0î GG�-È( 96 )ëzògæt»ïÔm to{g�W\ÃD(åÜôÑuìXñÑ*{„ÆZk:}ÅgzÝ~ñÑ*åâ~Ææuƒä~Ãð¯x7X¾qw

�âV»Zq¤z{Zk„g]Å@G~Zl~aK»izgΙ9Zzg�g„U"™ä~΃ZìZzg�zuZ¤z{ZÏ”zæÆ‚BF�h~zsìXOç!](fˆZzg³ZYÔ'ZÀg;X

ZkŸ~÷~ïtì�ñÑ*æãÔñÑ*%ŒÔZzgñÑ*àgZ£�ãÅ@zÞ]zÂí]Ð�³Àìz„9Zzg�g„ìOçñÑ*æã�ÛâD�:

|]ñÑ*)åâ~(„g]~ÂóóZ(óó�Ûâgì�ÂóóZÚóóÂ7�Ûâgì�XZ¤ÂóóZÚóó)ZÅg<é IX[Z{Ü ƒ@ÂZkz‰ÜZ%ZÈwƒ@�çfZv—gmZ?xÆDÃZzgqzVÆ'Z'™�cX

,·Ã{:Z³Zit�-È( 102 Ziñß~@Z£N&z~mWЙ�ÛâD�X

)ZÅg<é IX[Z{ÜZiñß~@Z£N&z~m óóZkÐÌsÙBÂÂZ(óóÂÝ$h4->îGIEGX»ìóó

,·Ã{:Z³Zit�-È( 103

ñÑ*æãÆZkZg�á�Ð¥xƒZ�óó„g]èÃg{óó~ÂóóZ(óó$h4->î GIEGXÆnìÔZ¤óóZÚóócóóZkŠgóóÆp~ƒ@Â$¨45é GGGES¬åX

Z[�&À£4/õ GJGñÑ*%Œ™r�g0H�ÛâD�:zZãƒ�óóZ(óó»Â�óóâ#Zzgéóó„Æ!š-ö

D~Ù7ƒ@ÉZkÆ!š-ö

DóóZ²góóZzg8 )±Z#yZiñß~%Œ�g0m óóZãóóÆÌWD��()ª„g]èÃg{(³�X

-‡Š�-È('×h�ÛâD�:

)±Z#yZiñß~%Œ „g]pÐi·¥~ÂZ('.š-ö EDóóZkŠgZzgZÚóóìQ$h4->î

GIEGXt?

-‡Š�-È( 17 �g0mñÑ*àgg�ãÌZ(„�ÛâD�:

¡ZÑZyÅZk„g]~ÌóóZ(óó$h4->î GIEGXÆn7ìÉz{�V$zy$h4->î GIEGXÆZÚÆp(32 )ì'~»�HÂg{Ziñß~àg�ãm ~ìX

Ô6ÌìXZkZ)àWÐt!]zZム48 ÔZzg 40Ô34 ½ã*yÂ[èÃg{Æ�ˆ�ñÑ*%ŒZzgñÑ*àg�ãZk!]65��„g]pÐi·¥~ÂóóZ(óó±óóZ²gZzgZÚóóìXZ¤$h4->î GIEGXÆnƒ@ÂñZ¬ƒ@X

Z¤!ÁnZk„g]»z{ȃZ�ñß~u�ZgZ£™rÒy™gì�ZÂøg}4�q(53 )ì'~»�HÂg{Ziñß~àg�ãm ÌñZ¬ìX

ñÑ*%ŒZzgñÑ*�ãÆ4�qÂZ(óó±ZÚZzgZkŠgìZ¤$h4->î GIEGX u³^‘³ØÒ¡ÝV!ÆnŒÛZg�cYñ¬ìZzgñÑ*æãÆ4�qÂZ($h4->î

GIEGXcìXZ¤'.š-ö EDóóZÚZzgZkŠgóóŒÛZg�c

Yñ¬ìX„g]pÐi·¥~ÂþþZ(Æ�z„!š-öD�X uØV!m^içi�fn`äÒ1Öò1a1 D1E

m^eÛÃßo]ŒÎ‚…m^]iß^ D2E

«ÔñÑ*%yŒZzgñÑ*�ãÆ4�q¬XZzg�zu~ÔñÑ*æãÆ4�q¬XZkÐ¥xƒZ��zâVô¬�XZk„g]pÐi·ÅÃð@zs7X2t³ÌŠgCîg6

'W惊�XñÑ*%ŒZzgñÑ*�ã�zâVÆ�zâVñÑ*æãÅ@zsÅgzÝ~»�ÛZzgñÑ*æãÌñÑ*%ŒZzgZzgñÑ*�ãÅ@zsÅgzÝ~»�Û

EÊ^ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàDZ{ì0�Vcg»i³�gZi~

p�W\ZL�Zx~r5éGO�WŠZkßg]qwÃ�N™=ZqZzgÄc�WŠX

Z+¡»H1:�+hTy™ëƒñ›Âz{›„»�ÛƒŠ

5 Ö_nËäÞÛf†HZg�á�ìfñ�+»Zk¿Æ!g}~�¾�Zv¬\ÃiâyzkyÐ0u ‰³³ç]ÙV

ZzgZk»�hZg"òhY'$®ìZzgtw÷ìX&43ð EGOEzÂzZXt¿�ZZ3Òh4ï XEGÐYIZzg"¾{Zzg�{k!¬ìXzZvZD ]Örç]hV

È{gæZ£{„)¶y$(ZœZ[9XXXXXZÑsZ_Å

h¬Åö WÃiâyzkyÐ(.çEEO{â'o{ZIZZyìZk»ZïgZÒ�zi0‘ìZzg�hZgh¬\Wy]~"Tz"òƒÇX#³Zko}»$�+zJìX

³mZ°9.è WWE_Å)¶y$(?æg��-ÈZœZ[9XXXXXÈ{ú�Œ_ÅægkZzw�-È

:æOg{ZÅ.h»4èGE†Z/ z{CÙ¦ZI<Ð7ìóó

ZœZ[9XXXXXú�Œægk�zxæg��á„Ô%Z�W!�Z1ZßÃzYZv)¶y$( óóZ,o}Ã$®ìzZÑ�+Ð*zZ�ìóó

Ú³çŸÞ^ ZZ]m³³–³³³^|]Ö³³v³ÐXX Z[H„g]¾Â[ÅìZzg¾¬ÝÆÐt!'h�XÐâpfìÔ 36Ô35 Å"ìXzg]ZKYȈ„g]ZÏÂ[Æ� ]‰³ÛF³Ãn³Ø�a³×çp

5±�ÛâNX

i³ßˆmä]æiÃ^ÖFo]‡‡Ú^áæÚÓ^áæq`kæ]$f^l…æmke¡q`kæÚv^ƒ]l]ÖîaÛä]‡

Îfn³Øe³‚³^lu³ÏnÏä]‰k]+†‘^ug�7]ÂjÏ^�]lÚ„Òç…å…]]‡qß‹ÂÏ^ñ‚�mßnäÚo

(35-36 )ZÏbZ/Ziñß~Z©�Š~m �Û^…�

ZtgZiÃlƒŠ�Z»'�-ÈäT¿ÃYI"¾{»�ÛÔJÔi0&Ô"�+ÔZzg)d-öEO

ŒÛZg�cìz{Z7|Z]ÆZâxz§ZÔL"âZñÑ*Z©�Š~�ÂñÑ*gæZ£{„ÃZÖgZ\kZyZÖp~™*7@ìX

ÔÃ{: 236 )ëzògæt»ïm È{Ãc�7ìH*yZzg¾Å@;óó ZZ]m³³–³³³^|]Ö³³v³ÐXXg8-.0î GG�-È(

6 Ö_nËäÞÛf†ÂW�Z[Zy XX]m³6ì^ÞäaÛä�Êj^h]‰kXX ZW\äZ»'�-ÈÆ�+zZZyÃ�1�

|Z]ÆqÑ]»ÌZquu~Y{ZyÅ„gzZc]ÅgzÝ~fáXz{ZLç5]~@zszÂôzZânz)&BïGлxf¸!Z,VäZLZq%hƬ~

§i¿Æ!g}~7¹�®Ð.0îJ¬ìXZzg-ã�ÛdZk¬~§i¿Ã¸e�6úw™ÆNw�cXÚçŸÞ^iã^ÞçpÒ1e^…cÚn6Ê^•Ø�mçeß‚‰Ãn‚]uÛ‚]Òf†�e^�pÒoivÏnÐV

LLZLç5]~@zszÂôZzgZânz)&BïG™äÅñÑ*~�p¶Zk»Z0Zi{ZqzZ§ÐÌHYYì�Zq%ûË%häñÑ*Ö�~ägZ]pZ[~�¬�~CÙP®Ð.0îJ¾99Z�Z™äÅÃÒ™@ƒVpCÙ!gƒ@tì�ÑZ[ZÑZvÆZÑsZgÎwZv-ÐòY@ìªCÙì�Zk»™sZzg¦J�Z[tå�®Ð.0îJ¬ì-y»�ÛdìZzgÑ»�ð�ìX?¯gUÂ/™zZzgZlg7ðXpñÑ*åâ~Üst�Ûâ™!]Wðˆ™�ï��?Ãíиe�ìZzgt

(107 Yâ� 1952 )';y�‹�Ûzg~ ƒZÏ»³zx{ìóó7 Ö_nËäÞÛf†

]áÒo]æ‘^Í�Û^…pÚn6u‚�…qäÆ×ûç]æ…Úf^ÖÇäÒn^+n^

]áÒç‘v^eäæi^eÃnàÒn^ÚÃßFo]Þfn^ð‰1eãoq^Ú¡m^a1�Ö‚]+^áÚçŸÞ^iã^ÞçpÒ1e^…cÚn6Ê^•Ø�mçeß‚ÚçŸÞ^]Òf†�e^�pÒo…]ñ1

ë¬C`��ZyÅZz™sÑg~~Zk�gz0ZzgI¾HŠì�ZyÃô/z@ÉH!š-öD

(97 YâÔm 52 )';y�‹# ZmYÐÌY5cìX8 Ö_nËäÞÛf†

Ê–^ñØÚ’_ËFo�tÚ’×vj÷en^áÒ†�mß^2^aò1i^Òäæa^enkÒ^�f`äìjÜaç

Â×Û^ñ1�mçeß‚Ò^ÞÏ_äÞ¿† ‰Ó1!

Ê–^ñØÒ1Öò1…æ]m^l�…Ò^…an6]æ…æåÚrã1m^�Þ`n6!Eiã^ÞçpDÚçŸÞ^iã^ÞçpÒ^]…�^�V�ZgZ�x�-ÈÆ(}H�*gÈ~~‰Z»'äZg�á��Ûâc�ZK)®ÅÅÆn—g-ZvmzW!zÅÆcbÒyGYN@�ZL�6�z;š»µìz{�zgƒZzgñµÌZYìYèZkz‰ÜZ4]Æßvñ���X|]zZÑ)óåâ~™ró(ä!Z�[²nH:

)ZÑsZšZöZiñß~³mZd ZkÆngzZc]Å¢zg]ìZzgz{gzZc]íÃ!o-B«çGE7X

(76 ,·�@c]ZÑBå:ÈyÔzZzwmt|]zZÑz„�XÆ!g}~‰ßÍVäto{¯g3ìz{�ZÑ#ÖÔë��+zIÔW!îGGð

Wc]ZvÔÁZv°ZÑgnZzg:YäHH�X1ŒÛ!yY�ZyÆ+DZzg_/�gÎw6�ÁZv°ZÑgnZzgW!îGGðWc]ZvƒDƒñÌ:ÂcbgÎwÅgzZc]ZyÃ-�Zzg:„Òycbм�pX

9 Ö_nËäÞÛf†ÚçŸÞ^iã^ÞçpÒ1µ†�]�]Ú†Þ1Ò1e‡ނæ7Ò1Ú%Ø�i1]æ…‰^i>Ún6Ú9ã^ñn^7Ÿi1!qg

e‚Þ^ÚoÒ1J…‰1+ã†æ]Öç7Þ1…]‡Ê^�Ò†�m^iç]áÒ^Ú9ã^ñnç7Ò1‰^i>�Þ^eß‚aç+n^!

]�†Í]ÖŠç]ÞxÒ^ZZiÏçmè]ŸmÛ^á�ÓàXX]ÞÓ�^ÍLLÞ�]ƈZqÐzZ§ƒZÔ‘Æz‰ÜZLyéi0zVÆ=pÑñZzgZLy

zZßVËðÑ™�~ÔZzg�Ûâc�Z¤?ËЪCÙ:™zÏÂZϧbgziZ:Wc™,ÐÔpZyÆyzZßVÃtZ06ƒZ�yzZáZ”VËð3D�BÐÂ¥x7Hd->î IEX™,XZÏnªCÙ™�cZzg

)ZÑsZšZöZiñß~³mZd,·�@c] QW\=p7ÑñÔtzZ§{0Zy~�gìXóó(12 ZÑBå:ÈyÔzZzwm

10 Ö_nËäÞÛf†u–†]lmç‰ÌæÚç‰oFæÂnŠoFÂ×n`Ü]ÖŠ¡ÝÚn6qçÒÛ^Ÿl]Þˆ]�]÷iã1(æåÚrÛçÂo

Ú‚m†XX]ŸuŠ^áXXÒoµn†µ†‰jo ›ç…µ†�^åæ‘o]Ö×ä‘^ugÚn6iã1!

Ê^•Ø�mçeß‚ÚçŸÞ^]Òf†�e^�pÒ^qç]h an6! ZZ�†ÕÊo]Ö†‰^ÖäXX mäÚ„Òç…åe^Ÿ]Úç…

LL!-A)ÏîEEZ¹|Z]Æ%”~zñÑð[ZvzZÑÜtâkZ^·zZÅ3¨é EEt|]ñÑ*Z�{·zà

Zv™r�Z#Ö'»(:êGXzZt:êEXÌ�XW\ÅYöz¾wÆ!g}~ZCìwtì�

Wä¤zh{Zx$nVzgih{Zx}gp;y�h{ZxpÂq}�v~

XücûXŒ-Š�x}h¡�Zg~

(4 Yâm 55m2 )g‚!Zшy¢ Wçp!V!�Zg0ÂË�Zg~pÃå�-ÈñÑ*GZ£ZºW!�~�ÛâD�:

Zk£x6Zq.eZëZzg¢zg~N&ZL%”Æ‚B¸ào]zZgZ�]gpzZá%hZÒÈwYD�Ôåc�ge34/õ XG

J�T§bZv¬\ÅfZ]zÌ]~ËÃÑqâ'ÔÑu°ZvZzg¬ìZϧbW+B¸ç

EEE]-ZvmzW!zÅÆZz™sz¾Ñ]t]~ËÃÑqY'Ñu°Z°‚!(108 Yâm 1952 )';yÔ�‹�Ûzg~ ZzgxF+CìX

Ãå�-ÈñßsÆZkZ½kÐ¥xƒZ�to{)Ñc�Œ-Š�x}h¡�Zg~

Wçp!V!�Zg0ÂË�Zg~Ñu°Z°‚!ZzgxF+CìXYèÄèÃg{Æ]ZtÜs@]Zg�z¬Ý�:�ñÑ*

�á{zàZvX»lækZшy}Z64Ãgh™c64ƹ~z{:��ɉXZ7ÂtIe’åXÀYñZ¤�zªÃ2ÂH§!gL:1;BÐ�Zây~

11 Ö_nËäÞÛf†ÚçŸÞ^iã^ÞçpÞ1ÂÏ‚$^ÞoÖ„ùlÞË‹Ò1Öò1Òn^(Ú,†Ú†m‚màæÚÃjÏ‚mെ…Þ-qÛ^Þ1(

‡a‚æiÏçFpÒ^…Âg+^Þ9ãß1]æ…q-aߊ^ño‰1ìç�Òçe3^Þ1Òn×ò1Ò^ÊoeØÒã^ñ1

]æ…µnßj†ce‚Ö1!

Ê^•Ø�mçeß‚ÚçŸÞ^]Òf†�e^�pÒ^if’†åVñÑ*åâ~6�p��ÛâD�Ô�zuZïb��àÆZPYЙD�Ôpà]zzY>Ø

{�¿ÅzzZzg'Z�g~~pFÇVÅzzÐZkzZ§Æ:ñÑ*åâ~Ã�rš‹0î EJ�â©(7WŠìZkÅzzÐZL÷Å@zszÂä~ÐÐ!'ë�qÑè Complex)

¦S!]t¶�~ä-UãHìZzgtÑq~*Y7ìÔ'!]»ƒYCXpñÑ*LÂ�ÛâD��"‚�f‚~Wc�¹Ð�gY]ñs�ÔdoY{z$*ò6

TÐÂZ[JøzxìÔ:ZkzZ§~Õtì�Â$*xƒÇZzgh¬\�gY]«�ÛâNÐXLñÑ*åâ~�ÛâD�ZqÅt̪CÙƒð�ZkЬñ]Å8šÅ�zª

�:¶ÔZ:v�ZkzZ§)�á�~(Ðt�zªÌ�ƒXQZg�á�ƒ@ìÔíÃNZ[Wy]ÐnÁ�p¶ÔZ[¥xƒZ�tZqnŶZzgZ=Y¶Ô

Z:v�Zk¶»DZguƒŠXZkÆñÑ*åâ~»Zg�á�ì�éz·»fzt:åX}Zñ¬\»Zˆyì�t»xÌ)ˆ

�á�~(7gZƒŠX

ZkÆ´z{Zzg̹ÏBK�XÐ¥xƒ@ì�ñÑ*åâ~ä-UãHHÔ|uzcÄZzg§gz|ÅñWiâ2BàRŠxð™à�Ô��]zcbZzg¾Ñ]gzqãz!m‚A‚wÆW@{Zzggcq�á‘ÆÌqÝ7ƒDz{-Uã™D„¯gU

(105 Yâ�Ûzg~m 1952 )';y�‹ ñÑ*Ãq݃‰X12 Ö_nËäÞÛf†

ÚçŸÞ^iã^Þçp]mÔençpÒoe^…pÚn6�扆pençpÒ^ìn^ÙŸÞ^eãoì¡Í‚Ù

‰Ûrãj1iã1!Ú©ÖÌq^ÚÄ]ÖÛr‚�màÚçŸÞ^Âf‚]Öf^…pÒ^�ÂçpFV

mäe^l‰†i^µ^Æ×¼]æ…e1eßn^�a1e×Óä]Œ‰1ÞfoÒ†mÜÒoißÏn“�^áaçioa1!

Ê^•Ø�mçeß‚ÚçŸÞ^‰Ãn‚]uÛ‚]Òf†�e^�pÒ^if’†åV»[¸³)ñß~†Z]g~0z~¸³YìZÅ+CåE�+(ä|]åâ~ÆZ•ð°wÎ

Z²zåÅ�ªÒyÅìÔz{[zxZzg;Cîg6¾ŠgßZzg"pìZzg‚B„Zkо§bW+B¸ç

EEE]-ZvmzW!zÅÅÃCìÔ[Zzg;Cîg6ZkÆ߃äÅzztì�Zãìw6LgzuIu7ÎðY$ËZk6CÙ¦P{7ècYYÔ$š-ö G

DWW\ËìwÅÚÑÄÇ™,

�ZÐZL�wc�âr~í„:�,ÐXW\Zk~»x[7ƒMX)PSƈ(ìn^ÙŸÝ]֊׊fnØæ�æÞã^

ÚŠn†é�ã†]Öf†m‚]ÖÛ„e„h

÷~8/ZxÇ»ìw÷}0kW@ìqÑè÷}ZzgZkÆ�gxy~Zq! Ei†qÛäDgëg‡œÅZq·Å)ÄìX

Zq�zuZ�á²HìXÂrfkÖÛŠ†]â^æ]Þoií’×k

]ÖFFo…e^h]ÖŠrà�æÞoÚÇ×Ð

÷}0kWcZ�{{:»�gzZi{÷}Zz6ÈåX ÷~8/»ìw¥x7¾§b D Ei†qÛä

Zk¯Y6¸³»t�“ðW~�|]åâ~Zqç~Å!g~~�zu~ç~»ìwÑ*ÌÜs°wB¸XuZußZzg"ã�ìÔ6�ëäZÌZg�á��Ûâc!»[¸³Æìw~¸�|]åâ~Æaz¾w»Z‹ZsZkz‰Üƒ„7YZJ�Zq.e9â:Z0Zi~�zu}|Z]6L}:£YNZzgZy69z°!:ÅYñp.eZ\kZzg(}ÑxÅ!]ì�Zkñ§6z{85ëEOZÅo-ö

IJ$™+ö Gz$|ê GÔ)ÎZz‡]Ë—Å�ZyÃZ0Jz¾{¯�îì(Æ_.ZkuJWÐ(|‰�WÀ]-ZvmzW!zÅÅÙÆ�Ô@gõz§ZzgZq�gÅÂ1V~™sîg6èÃgì�|]uzgÃ2)-ZvmzW!zÅ(Ã|]}")gèZv“-£é E(ÐZâ�¶�W\�zuzV

f™Îiz¢ZiÆ‚BZk§b�Ûâc™D¸�ZizZ`0Z]à ç-VÅ!g~Æ�âV~|]}"»‰Zz‡]*ÍZg~JƒYC¶X|]}"Æ|]¬ÈgèZv“-£é EÐ�¶Zzg|]¬È)gèZv“-£é E(ÌZÐY„‰pZkÆ!z���ÛâC��~ä}"Ã7�¬píÃTŠgZy6g—W@åËZzg67W@åXZkÅzzt¶�gÎwZv-ZvmzW!zÅåZy»f™H™D¸X

E�æ‰_†eÂD¨g<ñÑ*åâ~Æ4�qÂ�zu~ç~»ìwÑ*ÌÜs°wìp�VW+B¸ç

EEE]-ZvmzW!zÅÜsìw„7ÑDÉf™Ì�ÛâD�Zzgf™ÌZq�z�i7ÈwauÐ(<4è

EXGE

Éå�UZzgpUXE2ß‚‰_†æ7Ò1eÂD

Z[ZkÆ£.Þñß~†Z]g~™r¸³YìZÅ+CåE�+»Òy7#�ñÑ*åâ~Zqç~Å!g~~�zu~ç~»ìwÑ*ÌÜs°wB¸XZzgC��Zof!vHZk]»qÝt7ì�Zkçn~ñÑ*åâ~»£xWÀ]-ZvmzW!zÅÐÌZz™ì��»xW\:™nz{ñÑ*ä™

¿U( 176 @m 167 YâZim 52 )';y�‹âga Æ�3�cX13 Ö_nËäÞÛf†

æåi�ù‚�µŠß‚(�…�kÚˆ]t]æ…e‚]ì¡Ñiã1

În^Ý�mçeß‚Ò1‡Ú^Þ1Ún6e^…a^qo2^aß1µ†eãoÚn6]á‰1Ú×j1açñ1ìçÍÒã^i^iã!q^ÚÄ]ÖÛr‚�màÒçµ<âÓ†Ún†]ìn^ÙµíjämÏnàÒ1‰^Þ31Ún6JâØ+n!

Ê^•Ø�mçeß‚ÚçŸÞ^‰Ãn‚]uÛ‚]Òf†�e^�pÒo�¸enjoVñÑ*)åâ~(ÅŸ�I~Zzg�g“'×ZYÅ�gzZc]'Z'G~WCgS�Zy»ZWtƒZ�

ªx�-ÈÆiâä~!g;Ye�Æ!z��ñÑ*Å}#Ö~q¢~ÅZ]L7ƒðXYì(366 âm1952 )';y�c ZÅ+CåE�+~ZϧbÆzZu]ÃÐ*g}ÂtZWZzg~ƒŠX

14 Ö_nËäÞÛf†ñß~†Z]g~0z~¸³YìZÅ+CåE�+ÅZq„g]ÃåZºW!�~Ü™D�:

|]åâ~mZ°¶»ƒÐúcVZzg(Z¾wgZ¶Z�zs)†Z]g~0z~(ÅÃ~tå�Dz¿~uz�Åg¬eZk�gz¶�|Z]ZmY»Âf™7zg:ßZixÆeÆ‚BZkÐiZZ»¦g�ØZgìZzgZk~$¨45é GGGESZkÚ»�4å�Zv¬\ä$i�î EGS°ZäÆ‚B$i�î EGS°ZÅ™)ÿ»ÌzZ�Ûz«�ÛâcåKã˪CÙz!mjZkÅZzg³ZŠZw'×Z`Å®Ä~Ìë�Z#ÖÅfZ]Ñ

(113Ô112 Yâm 52 )';y�Ûzg~ Z#Ö-Zv¬ÅöWWmzW!zÅÅ6¶X

ÃåZºW!�~Zk„g]ÃÜ™äƈ-Vû{�ÛâD�:|Z]ZmY»Âf™„7zg:ßZixÆeÆ‚BZkÐiZZ»¦g�ØZgìXZk„g]»

ÈSZkÆZzgHƒYì�@Ézs@ÉZzgZ[«xzœ¢zßZYÂHÔñÑ*åâ~»£xô/ÐÌZz™åYèô!ƒZq„%¥Æ7¸XZy~W:~Ì�Ût%ZAåZzgßZixÆeÆ‚BZkÐiZZ»¦g„:ƒ*tƒÐZz™%ûìÔZk¯Y6ñÑ*åâ~�Û�U�Û�UCÙZqô/ÐZz‘:�Ô‰ô/Ð��zu}ô/Æ£«~!©{ð EEw¸ÔZyÐÑõ!åâ~™r

(114 Yâm 1952 )';y�‹�Ûzg~ Zz‘ƒ„‰X15 Ö_nËäÞÛf†

ÚçŸÞ^iã^ÞçpÒ^µn†�âçÒ†µnß^Þr^l]ì†æpÒ^‰fga1!

ÚçÖçpÂ^�Ð]ÖF`oÚn†:ãoÒoZZiÏçmè]ŸmÛ^á�ÓßoXXñß~¬ÔZÅ:ö

WWX÷_�-È~ä¹ÔzZvZAÔñÑ*åâ~Æc�ð™Á�]Zyz~»:,·Z�Zg{Zsx]уg( 113 )E™>Z°æZiñß~¬Ô÷_zZzwm ìX

16 Ö_nËäÞÛf†ÚçŸÞ^iã^ÞçpÒo‘ç…lÒ^i’ç…ÞÛ^‡Ún6Ò†Þ^q^ñˆa1

ÚçŸÞ^Úç‘çÍÒ1ÊjçcÒ^u^‘ØËäâ~–�Z¤W\)ñÑ*åâ~(Åßg]»¦g™ßVÂúi~Y4ìÔ�ÛâcY

(84 |m 1355 )�ª]ZÑsZ�x!!îEGâ{gpy ìXÔ1ñÑ*Z©�Š~�ÛâD�:úi~i*ÆzÎÐÐZK!!ÅWÛ»ìw4ìZzg�cZÏ�Zzg)gÍVŧspZ{

)ÜZo� g‚ª–[„ƒVZKÈÃ΢ZLâZzg¢ñÅßg]~ºtƒäÐ%æEQZìX,·ZsòZOòуg()ÜZo�)ÃgÏ(Ziñß~Z©�Š~ 169 )Zg�z(Ziñß~Z©�Š~m

,·�ZÅhÒ©0î EGGуg( 86mQ�ÛâD�:

)ÜZo�)Zg�z(Ziñß~ )ÅWZzg)gÏ�úi~Åpƒz{Ñuŧsé™áYCìX,· 86 ,·ZsòZOòуg()ÜZo�)ÃgÏ(Ziñß~Z©�Š~m 170 Z©�Š~m

�Z:уg(¨g�Ûâ�Xõ¬Ý»ìwz¦gúi~Ñ*Zzg)*Ô¢ñZzgâÆìwÐ$FZzgÑuŧsé™á

Y@ìX1ñÑ*åâ~Åßg]úi~YÎäÆn/òWÎ*ZzgZyÅßg]ƦgzìwÃbªúi‡ìgÔ:¢ñZzgâÆìwÐ$FZzg:Ñuŧsé™áY@ìÔzg:fñ�-È

LLYìóóó ÆLLÁZv°ZÑgnóót:��

Zk»ŠgCîg6³Àì�gÎwƦgzìwÃúi~ÑuÈ�cYñ@�Ñ�áy~¼Â¶ƒXZzgñÑ*åâ~ÆnZÏZ%ÃYŒÛZg�cYñ@�h64üÂ�_ãXZk£x6ZkÄÃ7−*oƒ:ƒÇX

ZuZuZ�Zäß^1 Å ó{¯zÃÆï~Zu"zÃäß^1

17 Ö_nËäÞÛf†ÔZ,VäíÐ Z¢)ñÑ*åâ~(Æy|]¬ÈWäzZà� ZqfZ™™ÔÃ�sƒZ�

ÔZko9Ð�—g-ZvmzW!zÅä ��úg];BWñÏ ¹X÷Zf‚ÖZϧsvƒZâ|( 1335 )g‚!ZÑæZ�Ôâ{# X z„¢~î GO�Vì |]¬È¹Á/‰

P™{!Ñâ>{ÓV6ñÑ*”tÂò»û{="uIWc�ZKZÃ�"ìGOGÆZ±gÐZk‡.Þì�2g*ø+™zVX

´)Âò�ÛâD�Ô:óó—ZxZÅ.ð0ݦ{©¤CÙ{|]¬ÈœigèZv¬\“-£é EÔXÅ�ÛZ„�´Zzg$©ªî GEGO°

Z−+6ZVô/z#ñgZ”+ÃZO�z½z�åÔXÅ�áy“©ïEOG6Wc]»4zwƒZÔô/Æ%æFQ)bŤƒVÃXÆ*oDÛäÅw�cƒTäšzZô�go{t]Ð;qÝHƒTÆlkZzg0À{v{~!g;ƒLZ}zká™q¢ƒñƒVX;Vz„!¦{¬ÈXÆnŒÛWy

]Öøßøfôoùû]æÖF1e^ÖÛ©ÚßnàÚôà]øÞËûŠôãÜæ]ø‡æø]qûä]Úùã^iûãÜ( �»Zg�á�œì�Zzg¹VñÑ*åâ~ÅHXÆWD„ñÑ*åâ~Å�*zWy]�zâV'!�ƒX¹V8[

}Z-Zv¬\mzW!zÅÅwx&?çOxZzg¹VñÑ*åâ~ÅHX2äÞŠfkì^Õ…]e^Â^Öܵ^Õ

z{¦{¬ÈgèZv¬\“-£é E!X»E™{ŒÛWy�~ÔX»f™ÕZq�ggÎw~ÔXÆõÍZÜt@gõZsx~¾]X»E™{{:~ZzgKt~~ÔKz{Õ{~ÔX»E™{œ¢

™GÔßZYÔZ[$+ÔZ»'ö$ÔfYzZz1YÅi!âV6¾]z{¬ÈgèZv¬\“-£é EX»E™{�Ûl6Ô²l6Ô5ÀÅ)xŠk~8-ö

GW�!gÇ{Zß:~XZ\kìåâ~™rÅ*0uz‘f�6óógN-Zzg(~!]óóZK¶V!můY6

�ÛâD�!çfZv'*î IOçfZv óóz„r�VÌìóó6�8[™�ÇgZzg¦{¬ÈgèZv¬\“-£é EÅ�á�~»åX

W7[Å!iZg~1àÂ5±�Ûâ��LL~�ŠÃð�úg];BWñÏóóZk]~LL;BWñÏóó»•ZS¤Ð‡.ÞÂzìÔZIZ�[ZzgZIi!yZh§bzZ���Zk»ñµZEwH

)py ìZzgóó�úg];BWñÏóó»]ñÑ*åâ~Ư]ãz_/áZã6¾uJâiìX(214Ô213 ÆW²zZzwm

18 Ö_nËäÞÛf†e^Þo�]…]ÖÃ×çÝ�mçeß‚Ÿ]ûeÖo��Úoiã1µã†eãoÚÏ^ÝÞfçl‰1Þn31e^lÞ`n6Ò†i1iã1!

]…æ]|$¡$äÒ^]¡áV�ÛâcZq%û|]ñÑ*{„ZzgñÑ**âÂ~ešZvÃ=pá‰ÔñÑ*{„»ÂŠx

Šx6ZOxZzgñÑ**âÂ~ÑT!à²<4è XGEÅq}7~ì¼6zZ{„7XZkz‰ÜZq¤z{ñÑ*{„�ëÌW\Æ_Z{eÃáÐW\ä�ÛâciZ�gZ{ÌìXZ,Vä

¹�Z,„®ÿ O6áÐñÑ*ä�ÛâcXZë˜i»]BÐÂ?ÁÆ‚t®ÿ OÅ7OgÄ�b(}Wñ®ÿ O™äÔY�ZC»x™zXQZyßÍVä|]ñÑ**âÂ~йÂW\äZYi]�}�~X

a†+û×1…]…Þ-æeçñ1�m,†‰k

gZ5~�¼Mz{ƒßÍVÃ�}�ïZzg‚¹Vä¹�|]W\ƒ„�}�ï�¼Â)ZgzZb�X)©c�Zz1(Ziñß~ZÑLåâ~ öö ù

Ä÷E

]ôÞ$ø³Û³^]øÞ^Îø^‰ôÜûæø]Ö×ämûÃ_ôo! ZL0kg²£4/õ JGÂ�Ûâc:LL,·�g×6уg( 314 ©e� 280-281m

~ZID6ЦZgl™zVÇ�z{J?;BgÄÆÔZ»sz�c-Æ‚B�ÛâN�Htz„

lkZÖp7�|]Z%;Åi!y0uÐZL!g}~†¸X;V;V�!]¦ZÔÆ-Zv�X ¬Åö WmzW!zÅäZL!g}~Zg�á��Ûâð¶Ô!ã�ZgZ�x�-ÈTÐZKfZ]6ðV™gì

HZk£x6ñÑ**âÂ~gÎwZWÅ�~Ææ¦7ƒDz{ug&uzg»Ñ]äZL!g}~�ÛâcƒÔZkÃZLZz6Å™*cZKfZ]ÃZkug»]ZtIZ*HZg�á�Z]ÖtÐ

Œz]Zzg’p°Z−+7X£¶�á™lZrÖ~˜V~WvÎCQ}Ï$ðEQÅ;-ö XE!

19 Ö_nËäÞÛf†e^Þo�]…]ÖÃ×çÝ�mçeß‚�ûÖ`àÒ1…æ¸Ún6(ÚçŸÞ^+ß,çaoÒ1ÞÓ^|Ún6µã†�æÞç7

u–†]lÞ1æåÖ_Ìu^‘ØÒn^(qç�gæ‘ØÚn6‡æqnà�µ‹Ún6u^‘ØÒ†i1an6!

]mÔ�Ö3Š·]æ…ƒæÑÚf^�†l‰1eã†]ìç]hñÑ*gæZ£{„äZq!gZg�á��Ûâc:~äZq!gpZ[�¬å�ñß~·‡ÌáQÚÅ

ßg]~�Zzg÷ZTyÐïbƒZìÎT§biyzØCÙÃZq�zu}ÐÃZ{(ìZϧb,·Z�Zg{ 289 )E™>Z°æZiñß~¬Ô÷_z�zxm =ZyÐZzgZ7íÐÃZ{àìX

Zsx]уg(t!]ZK(6�zu~ì�}ZYäñÑ*{„Än}ìÑ]f‚~gÄ™ÎD¸X1

(åXIÑ]Ťâ¤ò High Zâ!]ƒÃt™ã7}Ï�ñÑ**âÂ~»fztIÑ](Z;ð)Zzg�ðx�JxƒðÂ!ã�ZgZ�x�-ÈÐXmá]+A£é EQEðÂ�-È|Z]Æóó‡ÌZ�xzZ<Z]óóÐ

pZ[ƒÂZ(ƒXZzgZ�gẽÂñÑ**âÂ~6XeìZk§Îi-ÃpZ[zìwÈ™Nw�cYñ1fsÆzZ§Ã¹VáY�ÇX

20 Ö_nËäÞÛf†ì^ÞÏ^å+ß,çåÒ1eã†cÚrÛÄÚn6ÚçŸÞ^+ß,çaoÒ^ÚçŸÞ^Þ^Þçiçp‰1Ö¶9ß1ÒoʆÚ^ñ�

Úç�Þ^+ß,çaoÒ^]á�12¶Óß^]æ�Úç�Þ^Þ^ÞçiçpÒ^]ÞÓ^�Ò�i1açñ1q-aß�^ño�1J�]Þ^]Œµ†ÚçŸÞ^+ß,çaoÒ^qç]hÒäÖç.Ò`n6+1Ò`ß1�æ

)6zZ{7ZÃð}ZÐÔÈzVÐ6zZ{™*H(Òo:†mßß-V ÚÃ^�Ïä �mçeß‚Ò1 ]Ò^e† Ún6 ì^ÞÏ^å +ß,çåÒo �â^\c �á

Zq�i{{Å{Õ{~�å|]{„Ô|]*âÂ~Æ%hz�á¤�ƒ¦Zzgt�zâV|Z]Ìz��~=p�Ûâ¸�|]ñÑ*gæZ£{„ä|]ñÑ*‡Ì*âÂ~Ð�Wö�~�ÛâcX�VfgZ‚4Y�X

|]*âÂ~¼ÑâЉX1|]{„äQ�Ûâc¹Z�[Æ‚Bh4‰ZzgñÑ*‡Ì*âÂ~ŧs™z^á™ZC;BTyÆB6gÄ�c�Ãð¬Ô™�tZL»Ãú�c™@ìXñÑ*‡Ì*âÂ~CÙP�ÛâDgì�xVH™gìƒXtßvH}ÐX|]){„(

©e 273-274 )ZgzZb�X)©c�Zz1(Ziñß~ZÑLåâ~m ä�Ûâcßv}Ðì�zX,·�g×6уg( 305�

]ÞÛ^]Þ^Î^‰Üæ]Ö×ämûÃ_o! tz„‡Ì*âÂ~�MVä(~ŒÛZY]Ð�Ûâcå:1W`Z7|]{„ä:ÜspZ[~É{{Å{Õ{~½}�Æ‚t�yÅgzÝ

~Ìeg�á:h™�cX21 Ö_nËäÞÛf†

qgÂ×Û^ñ1�mçeß‚‰1Êí†Â^ÖÜÒ^ÚÃ^Ú×äaç]iç]ûáÒç]û…�æ�+òo

ÚÃ^Ú×ä‰1µ`×1+çm^Êí†Â^ÖÜÞ^��ß^ñ1]…�æiã1!$^ekaç]ÒäÂ×Û^ñ1�mçeß‚Êí†Â^ÖÜÒ1]‰^i„åan6EÚÃ^ƒ]Ö×äD

Zq™ÔÔõ¬ÝmZÅhÕä OxÅicg]ÐpZ[~æsƒñÂW\ÃZg�z~¯x™D�N™7Y�W\Ãtx¹VÐWW\²!�?

�Ûâc�Zfñæg��-ÈÐøgZçnƒZëÃti!yWˆX4yZvZkÐäQûæg�»

,·‚eðg{()'Z�‡…œîZiñß~2Z"54-�ð EEGH~m 26 )'Z�‡…œîZiñß~2Z"54-�ð EEGH~m ¥xƒZX,·�ZgZÑ�á®™Zc( 30

22 Ö_nËäÞÛf†inà‰^ÙiÔu–†lu^qo]Ú‚]�]Ö×ä‘^ugÒ^2`†åÚn†cÎ×gÚn6…a^!Ún6Þ1]á‰1

µç2ã1eÇn†ÒçñoÒ^ÝÞ`n6Òn^!qgiÔÎ×gÚn6æåu^•†æÞ^•†iã1!

Â×Û^ñ1�mçeß‚Ò1ÞÏ_äðÞ¿†‰1ÚçŸÞ^+ß,çaoÒ^�†Õ�Únˆen^á!{V™rä�Ûâc�Zq�i|]{„™rg9*îGZvm�l~Zzg¦g�»X�g7

åX�ÛâcÔÈ�zV²nHŠ��Ûâ�XQ�ÛâcÈ�zV²nHŠ��Ûâ�Q�ÛâcÈ�zVX²nHŠ�Ûâ�XÂ�Ûâc�&‚w»ï|]ZæZ�»n{÷}»~g;ìZzg~äZyÐ7i%Ãð»x7

,·�g×6уg( 307 ©e� 274-275 )ZgzZb�X)©c�Zz1(Ziñß~ZÑLåâ~m HX¨g�Ûâ�&‚w»ïñÑ*{„ZLcz%”|]ZæZ�Zv'VÆn{û~Îñƒñ¸Ôq¢z*øYy™ZyÐÎZÑ]Ì™DgìX=ÂñÑ*{„»tI�g„ƒÇ�óó~äZyÐ7i%Ãð»x7HóóX!z��Zy›ëÆ�-È»ÃðZ(ØÑ�Ûi07ì�ñÑ*{„6Z¶Z‹ZnZVñZzg¤âyåx™7i�©»�gk�¶zZÑÑuÐgÌzgzZ{YVaZ™g;ìX

23 Ö_nËäÞÛf†iÏçmè]ŸmÛ^áÒç�ç…�µãn¡Þ1Ò1Öò1Ún6i’ßnÌÒn^!]‰oÖò1inˆ]æ…i�‚��Únˆ

]ÖË^ÁŸñ1+ò1!]æ…Ún6Þ1�m^ÞkÂ×ÛoÒ1ì¡Í�†ÕìËoÒç�†Õq×oÖÓã^!Ún6

q^Þj^iã^Òä]Œ‰1�ç…�•†æ…µãn×1+o!

ÚçŸÞ^]‰ÛFÃnØ�a×çpÒ^]Âj†]Í~Y}ƒV�Zk~‰(fgZ!ZÖpÌW‰�XZzg‰(Ÿ�̃Šì}ZyZñgÃ�

)!©yz*y� Ñuë�Ñu£É�cŠìXZyz�{Ð=Z06ì�Øgl¢zg�ÏX,·�g×6уg( 59 ©e� 84 ()ZgzZb�X)©c�Zz1(Ziñß~ZÑLåâ~m 115

z{Â[�Øgl;äcèˆT~ÑuëÃÑu£É™�c-dÃêzbHŠƒX!y!ZÖp½}‰ƒVZzgŸ�"Y»z{{™%:ƒXZ+Â[Æ!g}~‰�´ù]Ð

øzx|Z]ÜsZknŒógn��ZyÆóóñÑ*™róóÅ"ìXt~äHÈ�cóóŒóóó„7ÉZ+)dÂ[ÃÐZsxŒÛZg�ï�X5±ƒ:

Â[¾!îGGZÑZy.e�{Â[ìZzgg�Ñuz$®~Ñ�Z[ìXZ+ÑwZkÆ!Ç)ëzògæt»ïÃ{: Â[ZvZzgZq�gÐ�XZk»gZzg7−Zzg¿™*ÐZsxìX

(41 g8-.0î GG�-ÈmñÑ*�Š~Ât�ÛâD��~äÑuëÃÑu£–XªÜszZ§!'’kXX!Zzg

Ÿ�WöZÖp½}ZzgZk)dZzgÜs�c-zœZ‰Ü§i¿ÃÐZsxZzg_.Â[z<ñÑ*{„ŒÛZg�}gì�ÔZ(4ì�ñÑ*{„Æ4�qCÙz{!]ÐZsxZzg_.Â[z]4ïEOG

ì�ÜszZ§ƒX}�Ñuëìz{Ñu£L7ƒYXZzg�óóëóóÃóó£óó¾z{$¨45é GGGES›ëºÐøzx

ìXZ[Z¤ëã’k™*ÐZsxƒYìÂIbÃ(z{X(z{ÃwZxXwZxìZzg¬ÃÑuÌr¸�ñÑ*{„Æ4�qÐZsxZzg_.Â[z]4ïEOGƒÇX

24 Ö_nËäÞÛf†ÚçŸÞ^Þ^Þçiçp]ÞŠ^áÞäiã1e×Óä]ÞŠ^Þnk‰1e^Ÿi†iã1]…æ]|$¡$äÒ^2n×ßs

('k|]ñÑ**âÂ~Å}#Ö~q¢ƒZƒVZzg 25 ñÑ*g<Z−+�ÛâD¸�æ))ZgzZb�X)©c�Zz1(Ziñß~ZÑL Lšzç7ŠX~äZ+Ð!Ñ�gzTy»�¬X

,·�g×6уg( 242 ©e� 231 åâ~m¦k»�zuZgc5±ƒÔñÑ*Ñ™*-ZvmzÅÆ!g}~�ÛâD�:

)¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m �ÆÅÏ°pƒÎz„™zXÎZk~ÌZ"g„™zX-Ãgz¹�‹( 63 ,·�ZÅhÒ©0î EGGуg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m 96

¾qwikgXtì�Zfñ�-ÈZLñß-VÅ°pŧs!3ðGOzƒD�ÂZk£xÐÑzq™D�:

231 )ZgzZb�X)©c�Zz1(Ziñß~ZÑLåâ~m ~äZ+Ð!Ñ�gzZy»�¬X,·�g×6уg( 242 ©e�

ZzgZ¦ZÑmY»E™{°�ƒ@ìÂi!yzÐZ,ZÖpä�X)¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m �ÆÅÏ°pƒÎz„™zXÎZk~ÌZ"g„™zX

-Ãgz¹�‹( 63 ,·�ZÅhÒ©0î EGGуg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m 96

]mŠ^Ònç7a1!ÞÏ_òäÞ¿†Ún6]iß^]ìj¡ÍÒnç7!Ên’×äe„ÚòäÞ^¾†màa1!25 Ö_nËäÞÛf†

…‰çÙ]Ö×äiçÂ^Ýe�†Òo›†|iã1!e×ÓäÚçŸÞ^Âf‚]Ö�Óç…ÒoeçÖoÚn6æå]mÔ

(3 »Ý 5 Yâm 37 )Zâ�y ! ÚÃÛçÖo]ÞŠ^áiã1

Ú,†]Ö�nî]Ö`ß‚]æ…�nî]Ÿ‰¡ÝZZÞç…]æ…]ŒÒo•n^ñç2ÛÔXXiã1!�nî]Ö`ß‚ÞÛf†Ò^�ÂçpFV�Z:ñÑ*ú�Zdg9*îGZv¬Åö WmZqâgÂ�ZÑsxñÑ*@Z£æãZkâgÅMYZzg

(14 Yâm 1958 �Ûzg~ 15 )gzi*)ZÄA.3š0î EGG�‹Ô�ZÑsx� ®¸X

26 Ö_nËäÞÛf†�Ûâc�ñß~¥Z−+™r|]ñÑ*·©[™rÆ(}™ñZ�}¸z{|]

ñÑ*ÅZq™Z#Ö�ˆzÃ]ƒðÒy�ÛâDZq%û*âM~YhZggÅÒ]ƒðÔÎ�¿ZyÅGÐèáY™!0|©ÂZÐWgZxƒY@X'ZkÒ]Ðèá‰�ZÌG6èeZßA„»ÔF%ûeZw[X6.yƒ™Zq%û~äñÑ*ÅG6Y™¹�W\Å™Z#ÖƒðZzgøg~

¤ƒÔc�gÅZ¤Z[ÃðZYƒZÂëè:eZBÐZ,„7}g‘Xßv�@X™'+£éG

g}Zz6

Z,„áÐX'TÏ�yÐWgZx:ƒZX�à]WgZxŃð¶z,„tà]ƒ�Z[WgZx7©e 302 )ZgzZb�X)©c�Zz1(Ziñß~ZÑLåâ~m ƒ@XQßÍVäèáY*È™�cX

,·�g×6уg( 366�ZkgzZe6û{™Dƒñ´)”tÂòg¶§Zi�:èÃg{!Ñ„g]»gcZzgZg5±�Ûâ��™rGаxËÅ�gpZ„Zkã�67Å��t

}ZÑuz$®~2ƒìÉ{0ZyzZáG6èeZseZsagƒ‰Xt!]ÂZRZzgäÑp~V™Ñuz$®ƒYCìX�VÂå:ÈyZzg*âMÆ)gÍVÅ™Z#ÖÒy™ã°�ìX

Ã80î FJY*VÐ{uÑNÐZC~Zµ¯NÐ

:æFLH|¾dâZiÔcZyäÔpZzÚZzg8[ZÅ:ö XWÐìÔ:�*âMÆ)gÍVÐXZzgÜsè~Ë„:¶É™rG{0ZyzZßVÅWzZiFZzgZyÅ!'Ìâyf¸X1ZvÆ\g}8[Ür0îJ»Ñ]u»gZ$ŒÛZggzkÆZ{AZv¬Åö WmzW!zÅ6ZkcyFZÙzZíZY6zZi~6Ñx:Wð�

,·� 93 )¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m ~ÌZq�y%™è~YzZуVX-Ãgz¹�‹( 61 ZÅhÒ©0î EGGуg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m

ìw�Ûâ��*âMÆ'ç Q�zVÅGÐ˃Ôz{WzZi�¶zZßVÅWzZi,[19Zsx-Zv¬Åö WmzW!zÅ%™è~ï‰XZ¤¾!îGGZÑZy„�-È~�Ox~�+zZZyì¾!îGGZÑZy„ÅgzÝ~Z7Zk„g]Ã{g`™�be34/õ XGJX

)¾!îGGZÑZyiñß~ t!]¡"Yì�ªCÙ~Â"Z�!»1áZzgZkмZzg!š/õD%Z�áX-Ãgz¹�‹( 57 ,·�ZÅhÒ©0î EGGуg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m 88 Z©�Š~m

¾!îGGZÑZyÅqgz!Ñ„gZ]äZy„gZ]~Âäz@zs»�gzZi{È™�cXXƪCÙ~(108Ô107 )pyÆW²zZzw� gÎw}ZÅÂ�zÃìX

27 Ö_nËäÞÛf†Â×Û^ñ1�mçeß‚Þ1Ò^ÊoiÂ]�Ún6Òj^en6i’ßnÌÒ†Ò1Â×Û^ñ1e†m×oÒo›†ÍÚߊçhÒn6

mäÞ^Î^eØi†�m‚uÏnÏka1Ún†]2n×ßsV*ø+!T§b|]�á{†Z+mö_�Š~mZ°¶äjZz‚t~‰ZyÂ1VÅ

¶0„ÅìÎgzZ�c�v�=yè<ØZI<ä"™ÆfñZI<6ð8�}açOZ°=Ã|]ZâxçZàŧs™[HŠì�‡zZ¹ßìz){X

Zϧb~̉ZyÂ1VŶ0„™�beLƒV&�=yè<ØZI<ä"™ÆfñZI<ŧsß™[HìX5±ƒ:

X�ZÅ.¨Óå G+:|]ñÑ*·ßZ{y™rÆ*xÐ¥SÔñßsÃå'w~ÆzZ−�X 1

X@Z!îGGZÑsx:Ãå'w~Æ]ZëñÑ*gŸZÆ*xÐ¥SX 2

X@Z!îGGZ_t,·ð™�t6öÆ´z{ZqZzg@Z!îGGZ_t,·Ñƒg:Zd|]ÆzZ−ñÑ* 3

ßZ{V™rÆ*xÐ¥SXX�ª]:Zk*xÅZqÂ[Ã|]�á{Ú{mZ°¶Ð™[™�cX 4

X%W>ZÄB©3ªî GGGG:—g_ZQÆ*xÐ�áùHX 5

X�"0î GEGZÑz1Y:|]�á{Ú{âgCÙz~Æ*xÐ¥SZzgów°z]È�cóó,·»zg� 6

¿U( 13Ô12 )âpfZi{ØZÑN�ZiÃå'w~m #V{ØZÑN�ÅZk=ôÐ¥xƒZ��"0î GEGZÑz1Y|]�á{Ú{ÐZzg@Z!îGGZÑsx�Ãå

'w~Æ]ZëñÑ*·gŸZÆ*xÐY8ìXuZuZ²ZxFZÙZzgZíZY6zZi~ìXCÙ¦tÂÁZy|Z]Å"™�{7XëZyÃèÃg{ÐZK'ZY]ªCÙ™D�XZ

øg}fYÅt!ëŒWzZióóg�Þ[óóÅßg]~ñÑ*¬%¢ã�-È~Æ»âVДZCìÂZ7ÌI7@ìX

óóZÚëZ»¡éEMM¢zg}Ð�')|]�á{Z1T(äñÑ*æã6ZqZ²Zx(Z�7Zzg„Z0ÎcìXZy»Iì�X�zÂ1Vóó�"0î GEGZÑz1YóóZzgóó@Z!îGGZÑsxóóÐÞ[UÜ~‰Z½‚]��‰�z{°Z"ð{]�XX�VŧsZ7™[HŠìZ,VäL

Yâ( 1959 )âx)+CÐöGEOÔ�-ÈÔ�Ûzg~zâga CÙ¦CÙ¦tÂÁ7KX

ëZk!]ÃzZã™`���"0î GEGZÑz1YZzg@Z!îGGZÑsx:|]�á{Ú{mZ°¶Å"ìZzg:„ñÑ*gŸZ{yÅ@;Ôt¡˜[zZíZYìX1ŒÛ!yY�ñÑ*æã6�ZKÂ[Þ[

6Z7�zâVÂ1VÐjZ!7™D�ZzgëßÍV6u‡ì™D�ÔqÑèZ7Ì 99 UÜ�¥xå�XÂ1VÐz{ë6u‡ì™gì�XZyÂ1VÅF�hz�dëZÏZ0ZiЙDgì�T§bÃfñ�-ÈÅXñÑ*æã�ÛâD�:

)ZÅg<é IX[ 6Zg‡x™D�X@Wy 15 »[�á{Ú{™râCÙz~%jx�"0î GEGZÑz1Y,·»zg�,·Ã{:Z³Zit�-È( 99 Z{ÜZiñß~@Z£N&z~m

~�ÛâD 30 '×h�ÛâD�!LLñß~gŸZ{y™r@Z!îGGZÑsx,·ð™�t!7g�,·Ã{:Z³Zit�-È( 99 )ZÅg<é IX[Z{ÜZiñß~@Z£N&z~m �@Wyóó

¨g�Ûâ�!¾�h{�8~Æ‚BñÑ*æãfñZ3Òh4ï XEGÆZz6�zuzVÅ"™�{ÂÁð\gì�XHW`Å�*~ZkÐÌ(|™ZäxÈ~zcyFZÙÅÃð�YLVwï$ËìXøgZfñ�-ÈÅœZ‰Üýì�Z¤Zy~fg{'Z'Ì)]ZzghI~ƒÂ�"0î GEGZÑz1YZzg@Z!îGGZÑsxé¬x6Ñ™ZKœZ‰Üz�c-»o]�,Xzg:Z[ÌÎkZìÂ/»�gzZi{îƒZìÔ

4ƒÇ�Ñxz)]ÆA¥_!]Æ‚B¤�yq™!gÇ{Zm�~~@TƒYNXzué OÐZzg˜ZÎÆZk§i¿Ã’k™äÆ=zZ+ÑwÅgzÝ~û{�ÛâDƒñ

´)”tÂòg¶§Zi�:Â} t:É�[zZíZYZzg%z‚ilÅtîD6W™»ƒÉZL»áÑ^6CÑ^Å$

6Ãå'w~Šku{ÆzZ−â]»�Ûè¶y$̯�cTÅßg]tì: 20 œ™äc¢ZÅ3§ö EEÆ�

1301

ßZd-öEO4qÑè|]Å$Igu»utå:D

1269

ñß~gŸZ{y·ß{yz−

â|~ƒZ 1297 Âtì�$¥Sˆ1QÌ!]:0mÔßg]qwtì�|]»z™wâ+{ìT»³t�Åz™wÑpÆeg'kˆt$»gƒðX 1301 Zzgu$~

Q%}GÃWiâ* ¬ZL†VÅß÷}ìw~�áh„�*ÆËÍÚ~ì-ÅZ+(z{zn~VwïnÏX� Þ³³çHV

ÃðÎdÂ�! |Z]�-ÈÆ�Zð¼kÅÄ°µƒðìX¾Šgª]Z0ZzgÀ&!]ì�ZKyZÃ]»Z‹Zs:™DƒñZk66�{eZ%Æ

nP�gP!V»Zg‚[™*ÔZzgW]z�h{�8~»t¬Ý�ZÑâyzZ˜X�ÛèÂ[Ôð{]„gZ]P6öJ»Z´y™�bDsÂtì�ZknÅ�g]z„ßv™M�XÆ»yLÑxz§�ZÖpÐWÙJ:ƒñƒVX

ZkÆ!z��i@z¾òZzgZnq<»z{�z!8È{TÐÌZzggcÆ4Zº»ÌG�IYñXZ[*ø+„Z»s�ÛâN�Z¤sz6ÌÇgZ,„ßÍVùY@ìÂ)s¾Ã¹Yñ

(25Ô24�2 )pyÆW²z ÇX28 Ö_nËäÞÛf†

ÚçŸÞ^Ú‚ÞoÒ1Þˆ�mÔÚÃn^…uÐæe^›Ø‘†Íe†›^Þnäa1

æåÂ×Ûo‡]æmäÞ¿†‰1ÚŠ^ñØÒ^irˆmäÞ`n6Ò†i1ÚçŸÞ^Úç�æ�pÒ^�ÂçcFV

qgz!Ñ„g]ЙsªCÙì�ñÑ*)N&z~(Åó{~hz!뻣gÜs'¤60™g{ŠìÔz{XÃ:ÂdiZztÃÐ�Ù��›ëZLZ-g8zgz\~ÃWÃ:z{�âVÅ

(54Ô53 )XèZiñß~ñ�z�~m ípZ„ÆiZztÃÐZk6ó{eZs�X29 Ö_nËäÞÛf†

ÚçŸÞ^Ú‚Þo]µßoÞroe^iç7Òçì‚]]æ……‰çÙÒo›†ÍÚߊçhÒ†i1æÎkì‚]Òoe^‡

ûµ†Œ‰1ìçÍÞ`n6Òã^i1

]Þãç7Þ1u‚m&Ò1]ÖË^ÁÒçÚË`çÝÞfçpÒ1ì¡Í�扆cÚà2^a1ÚË`çݵ†2Š¶^7Òn^!ÚçŸÞ^Úç�æ�pÒ^e1Ÿ.if’†åV

ñÑ*)æã(Wy�ÛâNÂ�T�{èÃz{gÎw}Zŧs™[™gì�XZk~W`ÀÅ�{èÆÁÜF0Ì~ÐÃy‚K0cY@ìÔZ¤z{ËZqK»Ø7�}MZzg~¢Æ‚BHƒV�CÙ¦7�}MÂHñÑ*Ã}ZÅ!i%æFQk»ps7X

2ß‚‰_†eÂVZÖp»–gZá™ñÑ*)@Z£(äZCæ’öWU"™äÅÃÒ¹p!Æ‚B™�~1

Z7tìw:Wc�ugÆZÖpÃ|xt~ÆÜsË�zu}6ðV™*ZzgZk|xÃÑŧs(61Ô60 )XèZiñß~ñ�z�~m ™[™�bX)ð˜[‘ÐöO!3™)å GOZ(Åi�~WY@ìX

30 Ö_nËäÞÛf†Ú³çŸÞ³^Ú³‚Þ³o(Â×ÜæÊ–Ø(Ò×3†i`„mg(µ†‰ßØŸæÆn†å]ÖË^ÁÒ1ÚÃßo‰1Þ^

��³ß³^an6!]Þ`ç7Þ1ÚŠß‚ÚÏ‚ùŒ‰1ÚŠ×Û^Þç7ÒoÆ×¼…aßÛ^ñoÒo(]æ…ÚŠ×Û^Þç7Òç

uÏ^ñÐÒ1er^ñ1]æa^ÝÒ1µn3ã12¡m^]æ…Æ^…ÂÛnÐÚn6�âÓnØ�m^!Ún6ÒŠo›†|]Œ

µ†‘f†Þ`n6Ò†‰Ój^!

ÚçŸÞ^Úç�æ�pÒ^]…�^�Vt!]~p[Îa�™Èg;ƒV�ñÑ*@Z£â,!DzaÔ×Ô�dÔ6‘Ñz){

ZÖpÌT§bZEw™gì�ZkЙsªCÙƒg;ì�z{ZyÆpz|xÐ*WÙ�X÷~t™sÍðZy|Z]Ã$¨45é GGGES%æEQ~¥xƒÏ�gYwÃhÐà+ÆOñhÃgYwÐà+Æp¤�XZkÆ�Z[~PZzgÇ1VGÆn~äZLW\ì»g™1ìX

1Z~�8ƒV�èI§ZðŵlkÐ�âVÅßgÉðÅYg„ìÔZyÛëÆOñZz;xÆú`cYg;ìZzgçVн~ƒðgZ{ÃÜZo�C™Z7Zm§s

(65Ô64 )XèZiñß~ñ�z�~m �Yg;ìÂ~˧bZk6ñ7™YX31 Ö_nËäÞÛf†

ÚçŸÞ^Ú‚ÞoÒç2^aòn1Òä]ûÚkµ†…uÜʆÚ^Ò†]µßoÆ×_oÒçÚvŠçŒÒ†m6æ…ÞäÚçŸÞ^

Òoiv†m†m6]mÔÊjßäeàÒ†…åq^ñn6+o!

]+†ÚçŸÞ^Þ1…qçÅ]Öo]ÖvÐÞäÒn^içm䛆‡ÂÛØ]mŠ^aoaç+^qnŠ1¾^ÖÜ]ûÚ†]ðÒ1ÎçÙæÊÃØÒçΆ�áæu‚m&‰1$^ekÒ†Ò1¾×Üæ›Çn^áÒçiÏçmkµ`ß3^ñoq^ñ1

ÚçŸÞ^Úç�æ�pÒo…]ñ1VÁZiÁZ[z{)ñÑ*æã(Z#Ö6g3�Ûâ™ZKtCk�ÛâBzg:Z06ì�ZyÅ’k,Zq

�0™g{YNÏXZzgZk%æFQZã<»Z¬�{™,Ï�ªÝZ%Z&éJzgÃÉZI(„ä�¼HZÐfY)X ÆZq¤z{äŒÛWyzugÐ�g„U"™ÆÕz?yÆnèIeJw�ÛZë™�~X

(69 ¸èZiñß~ñ�z�~m32 Ö_nËäÞÛf†

ÚçŸÞ^]‰ÛFÃnØ�a×çpÒ^ÊjçpFÚ_fçÂä 93 EiÏçmè]ŸmÛ^á‡ÚçÖçp]‰ÛFÃnØ�a×çp” …‰çÙÚ†Ò†Ú9oÚn6ÚØ+ò1

Ú_fÄÊ^…æÎo�a×oD 61 ‡ÚçÖçp]‰ÛFÃnØ�a×çp” ÚÓjfä]ÖŠ×ËnèŸaç…DEiÏçmè]ŸmÛ^á

ÖnÓàÚçŸÞ^Ú‚ÞoÚ†Ò†Þç…aç+ò1]æ…]áÒ1a†2`^…›†ÍÞç…aoÞç…a1!

Ê^•Ø�mçeß‚ÚçŸÞ^ÚvÛ‚]‰vFБ^ugÞ,nßçpÒ^�ÂçpFV

Z[ë�Ù��z{¬Ýâg~gT�XZyÅW\V~ÌâgìÔZyÆ�Z�âgìÔZyÆ15 )gzi*)ZÄA.3š0î EGG�‹Ô�ZÑsx� !NâgìÔZyÆegzV§sâg„âgìÔz{p�âgƒ‰�X

(12 YâÔm 1958 �Ûzg~*ø+�ZÑsx�ÆT*yÐëätZ½k1ìZk»ÄZy5±�ÛâN:óó|]æãÆn�*ÅCÙÚ�¬Íg„óóX

)Zs( óóZzgZ[z{uZuâg�X33 Ö_nËäÞÛf†

]h:n·Ò^eß‚Ú¡u¿äʆÚ^ñn6V~™sHƒV�Zy)ñÑ*æã(Æ4�qÃYVZzgZ¦VÅÑ•ÃZq�ywZxZzg�zu}

�y'w™�bZqö0ŠìXZkn�ZyŹz’*|ÑZÑ%~ÆZ�gZu6ÂF7X¡(63 Ziñß~ñ�z�~m )Xè Ç0SYÅRÆ‚BZy»:ò¤�l™@gLìX

Zk!]ÐÃy7zZ�ì�wZxÃ'wZzg'wÃwZxŒÛZg�bc’*z¹ÃZqö¯¢cË)›ÆRãg:~í¯*ÔYZzg$¨Õä EGS¬z"�´ìXñÑ*ñ�z�~ÆèÃg{!ÑÒyÅgzÝ~ñÑ*æãÆZsxzZZyÃt™*›ëZsðÆuZuo°ìÔÍcñÑ*ñ�z�~Æ4�qñÑ*æã»ZgDZ�Zq*‡.ÞZïg|ìX

1HHYñÔZ+fZ]�g�ZñZgDZ�ZzhñƒñƒÔZkÆ!g}~‰=Ðaw|Z]to}¯ñƒñ�Xz{âgƒ‰XZyÆXg§sâg„âgìXz){z){

34 Ö_nËäÞÛf†ÚçŸÞ^Ú†Æçh]uÛ‚‘^ugÒo+ˆ]…�µ†u–†l]e†]anÜÂ×nä]ÖŠ¡ÝÚçŸÞ^Ú‚ÞoÒ1

µn3ã1ÞÛ^‡µ<âß1µ†…]•oaç+ò1!

u–†lì×nØ]Ö×äÞ1ÚçŸÞ^Ú‚ÞoÒo]Îj‚]ð]æ…µn†æpÒo]æ…ìç�ÒçÂ^ÝÖç+ç7Òo‘ÌÚn6Ò†Ò1Æn†…‰çÙÒç]µß^]Ú^Ýeß^m!]Öv^‘ØÚçŸÞ^Ú‚Þo]Ú^Ý]Ö†‰çÙan6!

]Œ›†|‰n‚]ŸÞfn^ð‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü]æ…ÚçŸÞ^Ú‚ÞoÊ–n×kÒ1]mÔaoµ×n8Ê^…ݵ†!

�nî]Ÿ‰¡ÝÞÛf†Ò^ef^Þ-�aØ]¡áV|]¦*Z'Z�mZÅ}ÒðZ>zZ?xÍcËà~YìKÆŒÛdËv{~=p�Ûâ�Zzg

µZq�zu}#}~Ã{:ì|]Z'Z�mZ?xäÃ{:ÐZqCÂ[ZVðXT~�zÂÁ‰XZqÂ[Æ‚B�zu~Â[¶Xz{h]-»ù·åX

Zkù·¿~z{[ÃZâgЦgZ�ñÑ*@Z£æãæØ[-7J™D¸XYìK~1z-!}Ò3ðGV»�(Zì!}Ò3ðGVäM)ñÑ*%[(Ð�ÛâöÅ�?|]2ZvÐ\gl™z�|]2ZvmZ?xñÑ*æãÃ-7Jä»Zg�á��ÛâNX

MäZY]™Æ²nHÂ|]2ZvmZ?xäñÑ*æãÃ-7J们�ÛâcXñÑ*æãä[7JZzgúi-7JðX

)gzi*) |]Z'Z�mZ?xäñÑ*ÅZMZY~úi-Z�Z�ÛâðMÌÇ-V~�áïåX(164 ÔmYâ1958 �Ûzg~ 15� Z

ÄA.3š0î EGG�‹Ô�ZÑsxHtª]zZ<[Å!]7�ñÑ*æãƬԙ�t»[ñÑ*%[Z£™rчg~

ä|]Z'Z�mZ?xÐtìÅZY]zÈùÅ�z{úi:7JNXÉp�|]2ZvZq)ÑÅZMZY™,?

H)ÑÆúúi7−ÔÑZzggÎwÆúúi7"ÐZaì?HZâ#ÖÆ�ñÑ*æãÔ|]2ZvÐic�{?HZq'¦h{ÑÃ)ÑÉ©àñß~»Ç~¯äÅÃÒY�»7?

–ÂtÃð%æEQZâ+Å!]7XZ=�ZñÑ*†Z,g LL©àñß~óó ~äñÑ*æãÙrÆzL~ZaZ²Zzg¦»Ñ]LL©àZyóó�ÂQñÑ*æãÂZkZ±gЩàñß~IÌ¢zg]Ðic�{ìX

ìz0Jw™hzZßVÃC*ƒÇ�HñÑ*æã»ZqÑÅZâ#Ö™* LL�ZÑsx�óó ¾qw

уYƒYìZ�œ&Zº6ZaZ²ZÑmYÌÑ™*ÆWD„Ç~ƒY@åXT6gg~z›��âVÆ9F+â~~Ð��á@�XÂHñÑ*æãÑš|]œ&ZºÐÌZ‘Ðö

WWzZg«?LLZâxZ°Îwóó *ø+!HW\Y…��ZâxZ°Îw£¹Yg;ì?7Y…Â_54/õ EJG�ZÑsx�

ZÐŒÛZg�}g;ì�ËZZzgËçA~Ì|I~Zzgf)�Zg~лx7©XÚ¡u¿äaçÊ^•Ø�mçeß‚ÚçŸÞ^Â^Ú†Â%Û^ÞoÒ^]…�^�V

=(}gôzZ\kÆ‚BI7@ì�|]ñÑ*æãäËZZzgËçA~Ìh(67 Yâm 1957 )âx)

+CÐöGEOÔ�-ÈÔ�Ûzg~zâga I~Zzgf)�Zg~лx71ìX

35 Ö_nËäÞÛf†Æn†]Ö×äÒç]µß^æÒnØæ�Ë^…�o‰Ûrãß^Òˆæ�†Õa1!

ÚçŸÞ^]‰Û^ÂnØ�a×çpÒ^ÊjçFpVZyÃZCzVZzg\gÙ'ÌZy»¬zÑuåÔÎ�ÃðËÐtçn™}Í�ZkÃZv»È{z

,·�ZÅhÒ©0î EGG 28 )¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m �t„�ÎZ16Zzgz{Ñu~'Z'ìX-Ãgz¹�‹( 8 уg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m

ìw�ÛâN!ñÑ*�Š~z»ªZzg\gl™ZäÃÑuZzgZkƇbÃZ16Æ'Z'${ð GOg�ÛâD�@�@]Zg�z¬Ý-Zv¬\mzÅÃzVZzgÃ)\gl™äzZÑ(:�Yn1ZZÏ�„Æ‚ñ~6zgl0äzZßVÆ�wz�âr68ï QEO�»¹Yä4ìÂZkz‰ÜZL�Æ!g}~CÙZk!]ÃÈeZs�&LÑgÎw]äÆn¬zÑuÉ`�X}ZmYZz1YÃzVz\gÙ'¬zÑuìX1ñÑ*æãÃ\gÙ'ÐZsxìX5±�ÛâNX

¾})ñÑ*æãÆ(ŠñVÐf™ZK»x!Å\gl™Z*eƒVÇÔ¾}úú�á«(11 )2go]� S‡ÌYxzÃWJîÅÕ™zVÇX

2ß‚‰_†eÂV

(11 )2go]� ¾~Z�ÌÏÂzÌZy�áYZv¬\÷~�]Æn»°ƒ™gìÏX}ZJ~g‚ðeLƒVÔ

(15 )2go]m zaì%Zz{�ZW

ÃZßäW~JVY�VÇ~(18 )2go]m ñßVÇZ�~¾Z�ZâV

ZÌ'7É�VJÈÆ�Z¤za:¯cŠÂc�}Z*eì5±�Ûâ�Xìc�h»t![Zzw�c�8[hƒ�w~

(27 )2go]m zaZC:ƒ�ÃðÂ{uc�}Z™,Ѓ™VZzg©{{âVг�ZgZ�x�-ÈJ−Y�CÙ(czIƒ»ÄZyt„ÃWñÇÔc

gÎwZv-ZvmzÅIÑuìÑuìÑuìXZkÉ4/õ JG�W+B¸çEEE]�VÐ�zg�¹�zg�X

pZZÏZzY|]�c�WD�ZzgZõ[;»_/J~×Vh4ìZzg�wz�âr6Z~An»ðgm"4ìÂŒÛ[zˆÅ�»ƒYC�ÔŒÛ[zˆÅÈ/Âh�~YC�X�zg~Zzg4�OÅÑ�ZVàYC�ZzgT!]Ãz{Ñ™*ÆnÑu�ÛâDgì|]�Ænz{ÐZsxƒYCìX

Ú¡u¿äaçV™,ÐZ~AnZkÐz{0kƒc:ƒøg}ëZk»u)Æ�w~Z[ZkÐZ¿H™,Ð

(47 )2go]mZ-Zy�-È~tZÖpW`JÍôgì��

,·� 68 )¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m T»*x·cZìz{Ëq»Ug7X-Ãgz¹�‹( 42 ZÅhÒ©0î EGGуg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m

Zk„g]»zZã|x¸ì�ÃðeìWë[@ZeƒcÜ@ZeXz{Ëq»â´zUg7Ôz{ËÅ�Ûc�gÏÔ¤ð7™YX1(}Z\kÅ!]ì�|]�Å!gÇ{~í„tÑuZZyƒY@ìX5±ƒ:

ZÐB�äð(19 )2go]m :YVÁQøg~ƒW‚V

Æç…ʆÚ^ñn1ÒäZ|]�äìÃYe;¦*ZZÔgèZv¬Åö WWÅŤð»ZŒÛZgHX

*ø+!Zkñ§6~eƒVÇ�Zk]ÆK~W\fñ�-ÈÆaÃÃZh§bYyBX�¶!Zy|Z]ägÎwZW-ZvmzÅÆ!g}~(~W‚ãÐ�Ûâ�c�:

)¾!îGG óóZyW:~ƒ¸ð��(Z)gvƒz{(Z¸ðìÎZkÅ(}¸ðÅÏW<óóX-60 ,·�ZÅhÒ©0î EGGуg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m 92 ZÑZyiñß~Z©�Š~m

Ãgz¹�‹()¾!îGG óó6CÙx»a�O~ZzgÇ�V»iŒZgÔÎZysV~CÙ9ZKZ#Ö»u�ZgìóóX

-64 ,·�ZÅhÒ©0î EGGуg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m 96 ZÑZyiñß~Z©�Š~mÃgz¹�‹(

)¾!îGGZÑZyiñß~ óóCÙ�t(ZƒcgNz{ZvÅ�áyÆWÐhgÐÌic�{f?ìóóX-Ãgz¹�‹( 14 ,·�ZÅhÒ©0î EGGуg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m 35 Z©�Š~m

)¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m �ÆÅÏ°pƒÎz„™zXÎZk~ÌZ"g„™zX-Ãgz¹�‹( 63 ,·�ZÅhÒ©0î EGGуg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m 96

]æ…‰ßò1Vp!z��õÍ“¨Ò0î GGÆõÍÑÜÐW\)W+B¸ç

EEE](!Ç"ÔõÍÑÜÆZÝZßwªZZy!vÅ|ÌW\:Y…¸X

Úˆm‚ʆÚ^i1an6!ZܹõÍÆ&bÔ�dZÜtÔDÛ2wÔ(„æyZyÐVÐW\‡zZ¹"¸

ÔZW\tÌ:Y…¸�Â[ZÅ:ö XWHqìZzgZZyHqìÂZzgõÍÐW\ÃYðWÇ„ƒ$Ë(22 )¿§>tt2ñß~†Z,g©~m ìX

]mÔ�扆cÚÏ^ݵ†Ê†Ú^i1an6VækñÑ*† 3 »Ý 5 Yâ�37 )Zâ�y Ñ™*ä�Ûâc:~'+£é

Gg}§bZq©àZyƒV

Z,g™r(]æ…‰ßò1VZmYZKZ#ÖÐZ¤�iƒDÂEx„~�iƒD�Ô!¹g;¿ÔZk~ÎZz‡]„CÙZä

()‘k 5 )‘kZÅ5éEOkZiñß~‡Ì*âÂ~,·4-Cé GEE:g8-.0î GG�-Èm )z~ƒD�É(|YD�X()‘kZÅ5éEOkZiñß~‡Ì*âÂ~,· 8 ZÅ5éEOkZiñß~‡Ì*âÂ~,·�ZgZ2[�-È-8m

(7 �ZgZÑ�á®™Zcm‰ßj1q^ñn1VZÒÝg™*e34/õ XJG�-yZzgoZ>]»qw�N™D�i}»õ¬ÝÃÜsÀmyÆš

�?¡ªkÇ{ÐU"™*Ñu7ÂÃy‚ZZy»zìÔ-yzoZ>]ÃtzÝùÐ) U"ƒðÔõ¬ÝÅzÝDÅÃyÏù¬ìTÐÓxÀmÃg�™ÆZqÑuU"™@ìX,· 55 ,·‚eðg{()'Z�‡…œîZiñß~2Z"54-�ð EEGH~m 51 'Z�‡…œîZiñß~2Z"54-�ð EEGH~m

�ZgZÑ�á®™Zc(Úˆm‚ʆÚ^i1an6V

oZ>]ÐZaƒäÅzzÐCÙ¦U"7ƒ@�DW\»)ªW+B¸çEEE]»(ZyZñg~Ô,·‚eðg{()'Z� 52 )'Z�‡…œîZiñß~2Z"54-�ð EEGH~m oZ>]Æ'Z'̃pY<ic�{X

,·�ZgZÑ�á®™Zc( 56 ‡…œîZiñß~2Z"54-�ð EEGH~m

DJ'7ÉCÙz{!]È�~ˆTÐ�áyg‚ª~¼:¼¶aZƒnX¾qwZk£x6÷ZZÜZgt7ì�W\fñ�-ÈÅZyèÃg{„gÂVÃu}ЄßZzg!ëŒÛZg�}™t¦g™,�~plƒY�óÂuZutW\Åpl.ƒÏX

~ÜsteLƒV�W\1�Ûâ™!nKèÃg{WJ�kjZßVÃQ7|B@�W\Æ‚tfñ�-È»Ã"Õ[ƒYñ�gÎwZvZyÆ4�qÇ�VÆa�O~Ô(}¸ðÔ}ZÅ�áyÆWÐhgÐic�{f?�ÔZzgZܹõÍÐ*WÙÔÂ[ZÅ:ö XWZzgZZyÐ*zZ�Zzg:YäHH�X1|]�ÔgÎwZvŧbÇ�VÆa�O~Zzg©àZy:¸Éz{ÂZy„7¸X

Ú¡u¿äaçÂf^…lVt)ªñÑ*æã(ZyìcÃð�Û?77÷Zuå EO~»ZkÃÌt™ä6Wâ�{:ƒZ�z{

(5 )2go]m ZâZgŠ²»u*�ÛƒYìX¨g�ÛâDY�Ô�™rÃ:Â(Z¸ðÈgìZzg:„ZvÅ�áyÆWÐhgÐic�{f?

Zzg:„©àZyÔt\g}ZØ[ÂgÎwZvÝZv¬\mzW!zÅcºm�X|]�ÆnÂZ(ÎOÌk{ìX

Úˆm‚Ú¡u¿äʆÚ^ñn6VÂQWyz{)ñÑ*æã(Hì?Hz{Zy„ì??Z¤ìƒÇp;V;Vz{ZâV6

ZyÂ7ì)Zzg$¨45é GGGES7ì(q¬xîg6W@�âÔ»yZkÅ!]FZzg�wZégVÐ@WZ]Æ{qÝ™DgT�X

2ß‚‰_†Ò1eÂVic�C¸äëÃ�ÛZzZã�Zzg!syË�ÅuJãƒñ»sÔo]z�Å

iîzV~«ŠX~}Z»zZô�n�ú]„zÃ�}g;ƒV�}ZgZZ»sz�c-»†:aÔZzg=C��

Zy„gZ]»H|xìÔÜs¸*!�ñÑ*æãZy�c�Û?¼¹7YYÔñÑ*æ㻸

m�ZL�éàZyZzg(Z¸ðÂ(~!]óóZyóóIÍZgZ7™@ÔZ!gÇ{Öt~q¢ƒ@ìšØ(Z¸ðÔ©àZyÔøg~§bÆÔ}ZÅ�áyÆWÐhgÐic�{f?Ô%™è~

YzZáÔõÍÑÜÐYIÔÇ�VÆa�O~Zzg:YäHHì4ìXLW\äQ}�wÐÎet§�„YVìÔf™gÎwZv»Zg¼ZzgZzgf™�»Zg¼ÔH

ëZ+f�gpzZßVÃZ¤�á?gÎw}Âßì?ZÌW\äHY*Ô÷}‚BfgZ�zŠxZzg¾ÂW\Ã8ï QE�~ez!ƒð„gZ]fñ�-È~Zß:Æ�}ÃWNÐÔ5±�ÛâN:

ÚçŸÞ^uŠnà]uÛ‚‘^ugE]‡ÚçŸÞ^Âf‚]Ö†‡]Ñ‘^ugÚ×nx�e^�pD?äL}ZÃÌZK‹ÃaV~ºQD�¬ì?L}ZÃÌZkƲlÑ

z°wÆnÃãZâVÐ�Ûzâ™D�¬ìÔ?L¦gÌ™n�g[Z°=ZKºcÇV66�{eZw™'+£é

Gg}yzV~ÌW™gìÇÔ?Ð6.¹Õä XxƒÇÔ'+£é

Gg~}‘™}ÇX7CÙ¦

7XZ(:LƒZì:LƒÇXÂQH~�-Z:ƒVìz[ƒV�%æEMH;7g;ƒV?7¸ÇÔt!]7ìÔv~ƒV:Î�Zð�¼Èg;ƒVsìhì|zWi»�ÛtìÔ�»çnìÔZzg�~Z�ágzVÔ)-VЄ»x¢7@ìÔ�Ô"6�{CðÃÍZgZ7™CÔ¼ÈÈ

�Ûzg~ 1 5 )gzi*)ZÄA.3š0î EGG�‹Ô�ZÑsx� ÔeqeqÔ��!'„�ÃgZkWCìX

(59 YâÔm 1 9 5 8

¨g�Ûâ�Zzg�Z[�£�WyñÑ*†Z°iZtHIeT�?Zq§sÂz{�ÛâD�Ô?äL}ZÃZL‹ÃaV~ºQD�¬ÔL}ZÃZkƲlÑz°wÆnÃãZâVÐ

�Ûzâ™D�¬ìX?L¦gÌ™n�g[Z°=ZKºcÇV66�{eZwÆ'+£éG

g}yzV~ÌW™gìÇÔ?Ð6.¹Õä XxƒÇÔ'+£é

Gg~}‘™uX}ZgZC�ZyÓV»HÈì?z{@Z£�–w

ñÑ*Z©�Š~óóøg~§b©àZyÔ}ZÅ�áyÆWÐhgÐic�{f?ÔøgZ(Z¸ðÔZÜtõÍÐ"Ç�V»a�O~ÔD~-yÐÁÔ%™è~YzZуÔWyZkÆ!g}~Zk§b

Æ¿�»HȃYìX~äñÑ*æãÅf¨{'Z'ÌÂ�7Å�Z¹©àZyÔ(Z

¸ðÔZÜtõÍÐ"Ô%™è~YzZÑZzg}ZÅ�áyÆWÐhgÐÌic�{f?–XZ=�Z¹!ÂVÃfñ�-Èäu»g�z˜VÝZv¬\mzW!zÅÆnÌ’k�ÛâcìXÂQ÷~Zy!ÂVÐñÑ*æãÅÂ�zE?Yðƒ$ËìZzgZ¤zZªZyÓVÐñÑ*ñßsÅÂ�ƒCìÂâ'7u�ZkÐgÎwZWÅÌÂ�ƒCìÔÂQXfñ�-ÈägÎwÆ!g}~Z+!'É�~�ÔÂQÂ/™ÆZy„gÂVÃÂ1VÐ{g`YV7HY@X

;VÂ~t²n™g;å�}ZËÃaV~QZäZzgÈzVÐ�Ûzâ™Dƒñ�3äÐñÑ*†Z°iZt™rHU"™*eT�?

¸*�ñÑ*æã}Z¸c}ZñÑ*æãÆgz\~‹ÃaV~¸Q@åÔz){z){X�zu~§sñÑ*†Z°iZt™r»tÌZg�á�ìX7CÙ¦7ÔZ(:LƒZì:LƒÇX~

LLZ(:LƒZì:LƒÇóó ä�7Ó4/õ FJGWðšTÞXZ[ÃðñÑ*æãÃ}Zc}ZÃñÑ*æã7¾ÇYè1Zk¿Ã�ÆgU„ñÑ*†Z°iZt™rp�ZL’k™�{Zk¿ÅF�h-V™ä��:ÂQH~�-Z:ƒVÔìz[ƒV�(Z;7g;ƒVÔ7¸ÇÔt!]7ìÔv~ƒV:Î�Zð

)5±�ÛâBjZ!( �¼Èg;ƒVsìhìÔ|zWi»�ÛtìÔ�»çnì@Wyª}Z»ñÑ*æãÆ]k~‹ÃaV~Q*ÔÃãZâVÐ�Ûzâ™*ÔºZÇV66�{eZw

ÆßÍVÆyzV~gxÔ6.¹Õä Xxƒ*Ô}‘9z�g„ìXZ=�~Ãð�-Z:ìz[ƒV7�%æEMH

;7g;ƒVÔ:v~ƒV:Î�ZðÔ�¼Ég;ƒVÔsìhìXZy„gÂV»Ü�tì�ZvÔñÑ*æãÆgz\~¾qw‹ÃaV~âgZâgZQ@åXZ[ÎZwtaZƒ@ì�WyZv¬\ZzgñÑ*æã~H�ÛtƒZ?Zk»�Z[ñÑ*†Z°iZt

™rt�ï�:|zWi»�ÛtìÔ�»çnìÔZzg�~Z�ágzVÔ)-VЄ»x¢7@ìÔ�

Ô"6�{CðÃÍZgZ7™CÔ¼ÈÈÔeqeqÔ��!'„�ÃgZkWCìXÍcÜs|zWi»�ÛtìÔª}ZÇ}ZìZzgñÑ*æãWi~}ZXXXXZkЊgC

îg6³¸'Wæƒ@ì�w}ZÂZvì1WiU}ZÔñÑ*æãÌ�XXXXZk!]ÅH�?ì�ñÑ*æãWiU}Z�?ÂñÑ*†Z°iZt™r�Z[�¶ÆOñ-VNs��XXXX

�»çnìÔ�"6�{CðÃÍZg{7™CÔ¼ÈÈÔeqeqÔ��!'„�ÃgZkWC�X

*ø+!tì��»ðgÔÈÈÔeqeqÔ��!ÂV»–gZ³ñÑ*æãÃ}ZÈ�cŠìÔ1fñ�-È~ÐˬÝäZy„gÂV6¬zÑu»:ò¬Z7HZ�ZyÃ�ƒñ�k

YâìÔ�ÎZV 1968 Yâ~�áùƒNÔW` 1958 ‚wƒ‰�Ôt‚g~„g'�ZÑsx�Å��‚wgzZVìÔ1ËäTs7HÔ¬zÑu»¢3ð EGW~�bÂ(~!]ìXWyYV?

aÃÃ/W‚ã�M�X Z¤W\g�ÛâNÂÜsZÏZqVwÐfñ�-ÈƧi¿ZzgZyƨg�Ûâ�ZgÎw»E™{W@ìÂì��:

)¾!îGGZÑZyiñß~ óóCÙ�t(ZƒcgNz{ZvÅ�áyÆWÐhgÐÌic�{f?ìóóX-Ãgz¹�‹( 14 ,·�ZÅhÒ©0î EGGуg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m 35 Z©�Š~m

)¾!îGG LLZyW:~ƒ¸ð��(Z)gvƒz{(Z¸ðìÎZkÅ(}¸ðÅÏW<óóX-60 ,·�ZÅhÒ©0î EGGуg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m 92 ZÑZyiñß~Z©�Š~m

Ãgz¹�‹()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m �ÆÅÏ°pƒÎz„™zXÎZk~ÌZ"g„™zX

-Ãgz¹�‹( 63 ,·�ZÅhÒ©0î EGGуg()¾!îGGZÑZyiñß~Z©�Š~m 96

ZzgZ|]�Å!g~WCìÂ�Ûâä���Xz{Zyc�ÛêÂìÔuZ0âgÔZâxZ°ÎwÉ}Z�X6�W\ä!55±�ÛâcX|Z]fñ�-ÈÆaût�Ûtx¾!]

ÅYÎÏ™@ìÔZyÆ~gÎwÆn]åIO]ZzgZL�cZkŠg3òZzgEYVì?gÎwÅfZ]ÐT!]Æm6¬zÑuÆÍá�ZgZ�x�-ÈÐ'•��Ôz{Íá!gÇ{�~V

™u�YV7YD�ÔÉz{¬zÑuZZyùƒY@ì?

fñ�-ÈÅt�zgq0�ªgÎwÅ#zE?ZzgZL�Å$©{5ÿGEE

Gzƒ*¾!]6âiìX~Zk»êZ»sIZzgh6„*ø+6gh@ƒVX

36 Ö_nËäÞÛf†]Ú^ÝÚ^ÖÔ]eà]Þ‹Úrj`‚]ÖÃ’†æ]ÖˆÚ^á‰1ÚçŸÞ^Ú‚Þo]Ê–Ø

]Ú^ÝÚç‘çÍ‘†ÍÚ’‚]Ñu‚m&iã1]æ…ÚçŸÞ^Úç‘çÍ�mk…eù^Þo!æåu‚m&q‹Ò1Ú’‚]Ñ]Ú^ÝÚ^ÖÔan6]ŒÒ^Ú’‚]ÑÚçŸÞ^Ú‚ÞoÒçΆ]…�mß^ÚçŸÞ^

Òoiçanà]æ…Ún†pÂÏn‚læÚvfkÒ1ì¡Ía1!

ÚËjoerßç…ÚçŸÞ^ˆmˆ]Ö†uÛFà‘^ugÒ^ÊjçFpFV~ZK9z™�to]Zzg�ÅzzÐ6gƒV�qgzfsug»]ZtW\ÃŒÛZg:�zVÔ

ß—Zy$¸ç GE[ZÜkZ·�ZÑ.Þ$ŒÒ3ð GEyZä#+Cå GEzyZDð¬ÝZ=ÜZ�ggzZ{â´zZnè~XŒÛdì�ßvZzŠV6™Æ�zg�gZiÐDqÝ™äÆnWNÐÔ:z{¬ÝæÜÐ

(|™ËìÝ:0NÐXðZzgqÁäugèÃg{ÅdÅìZzgçyZ0u~Zzg†Z°iZtä�Ûâcì�]Zt

Zkug»Zâxâ´Z0Z÷�~HƒV�øg}|]�ZÑsxñÑ*@Z£æãK!îGG!è LOEMKc��Ûzg~ 15 )gzi*)ZÄA.3š0î EGG�‹Ô�ZÑsx� Zv�Zzgñ��{iâä~Zkug»]Zt�X

(72 YâÔm 1958

~Zk§bÅgzZc]ÜsZ=7™g;ƒV�ZÌJ�¼ƒZÔƒZÔ1Z[W\fñ�-ÈÆaÃÃK~:aXX�¶!Zk£x6ZqªÃ$Æ£«~7HYg;ì?Ü™�{Z½k7#ÔçyZ0u~Zzg†Z°iZtugèÃg{»]Zt¦*ZÑâx|]â´0Z÷ÃŒÛZg�ï�Ô1|]�ÆB™�t?LgñÑ*æãÃ:ÜsZâxâ´Æ'Z'™äÆnZyÃ

]Ztugë�ÔÉñÑ*ñßsÃWc]g!6~Ñg™Æ|]¦*Zâxâ´$ZuzZ²âyÐWÐ(JäÅ*0uÃÒ™D�Ô}ZgZW\Z»s™,ÔWyfñ�-ÈZL�Ãóó}ZÅ�áy

ÆWÐhgÐic�{f?óóc©àZycøg~§bÆYV7ë?ZyÃLZ+Ð!ÑFLZâxZ°ÎwÔLZß:»(ZzgLZâxâ´ÐZaYV–Zzg¹Yg;ìXHZ[Ìfñ�-ÈÆ

aÃÃK~tƒ$Ëì?37 Ö_nËäÞÛf†

T§bz{¿�y7ƒY�ÆegÎw»”ƒÔZϧbZk¿ÆÌZZyzZsxÅHJ-ƒ$Ëì�gÎwÃZK§bÆ�X1Z\k¦Ð�-Èc–zg−Y�tZÖpW\Æ»âV

ДZDg�Ð�XgÎwøg~§bƸÔgÎw©àZy¸XZzgZ¤W\$¬Ðt7bB�XZkÆ Úô%³×û³ÓûÜ ]ôÞ(³Ûø³³^]øÞ³eø�ø†³³ Z}|]!W\Z(YV�ÛâD�?Â(~ŒÛZ]Ðz]�ÛâNÐÔ

ˆ-VZ+Ñw™,Ð��d�d/0‡]�dp�uzg»Ñ]Ãtì�~'+£éG

g~§bƃVXÆÆHp�ÔZzg!5Ò3ï

IGGÅH|ìÔZk6WG%~Ì|Z]fñ�-ÈÐÜs

ZqÎZw™äÅ�g]™zVÇXóó–wW\ÆgÎwøg~§bÆ�óóZkÅ�?tì�p�gÎwÃt!]t¶ÂH=tì

ÅZYi]�~YñÏ�ñÑ*æã*»g{ÔDzaÐ{àÔZzg)Zss¸ÔYèt!'p�ñÑ*ñßsÃÌt‰XñÑ*p�„�ÛâD�:

(1¢15 )î§]Ziñß~@N&z~� ~Â!Ç„*»g{Zzg{àåZzgW`J{à„ƒVXZqZzg£x6’k�ÛâD�:

)gzi*)ZÄA.3š0î EGG�‹Ô�ZÑsx� â|1377 gßZ{ã 5 )Zss@Z£]!�ZgZ�x�-ÈÔ(167 YâÔm 1958 �Ûzg~ 15

¨g�Ûâ��ñÑ*æãp�Ã*»g{DzaÐ{àZzg)ZssÉgì�ZzgZy»)Zssƒ*ækZÄA.3œî EGGÃtì=Â�áùHÔZzgW`JñÑ*ÆË%hzmäóó)Zssóóƒä6§z×»ZÖg7HÔZzgZJñÑ*æãi0{ËätDe7Å�|]ZW\)Zss7�Â

Ñ^1w™)ZssYV��?Zzg:Ë%hätÎa™�Z|]�Ãp�ZŒÛZgì�~

)ZssZzg*»g{ƒVÔÂÑ�ZyųÂh�~YñÔZyÓx›ëÆ!z��Z¤ëñÑ*æãÃZyÆ„�Ûñ�Z]ÅgzÝ~*»g{DzaÐ{àZzg)ZssÉ�,cÈ�,ÂCÙXg§sÐWzZiZÏ��d�dz{$�ZzgG+Bð FQEZg;ìX

ZkÐËÃc7�~p�$®ÃHªZzgG64ÃÑu&ƒVX'Z¹$�ZzgG6„ì~„jyMìÔ:t�BÐ�p�|]�ÃZCóó)Zsxóóƒ*tìXZ¤Z~xz�»z

UÜ�Æ ¢zg]4-ö QEE7,ÏXVwÆîg6ñÑ*æã„ÃákÞ[ 640 ÂÁZiÁ LZ(g<Ç1V��%�x:1XT»Z‹ZsÃå�-ÈñÑ*¬%¢ãÃÌìX�ÛâD�: 640

Z,ZÖp 640 !{3ýEO)ñÑ*�á{Z1™rTmZ°¶(äÑzq~Þ[UÜ~ÐÅz„�~ì�ZyÆZÖp~ñKñKÇ1V�ÔzZªñÑ*æãäZkÂ[~T§bÆ

)âx) ZÖpZEw�Ûâñ�Z7ñKñKÇ1V:�&<å XEO[Ç1VI¢zghO+ìXYâ�-È( 1959

+CÐöGEOÔ�-È�Ûzg~zâga

�n‰jo=Ò`n6+^Ön^7eãoÚ`„ùhaçioan6(Â^Ú†‘^ug= …c æ]åÇCVÃ&<å XEO[W\ÈM�1ZkÆnT»�wz�ârZsòìW\»tZg�á�*‡.ÞJw

ìXXXXZYW�fgZZyÇCV6ÌZq¤]Z:ÃeZw�~YñX�Ãå�-ÈñÑ*¬%¢ãÆ4�qóó&<å XEO[Ç1Vóó�X

óó�ð�!iÔ�ÛRÔ!¹é OgÔ�7éEOwÔ'w~ÔZíZY6�ZiÔ�gzrÍÔcyFZlÔ�7éEOw*0uÔgzZ�ÆgL¸ðÔZ+7»�á¤�ÔeZ{Ô"�+Ô¼ûÔ"=Ô"DÔ"ÅgÔë�Zɽ3¬.ç GEGÔë�ZÅ3}Ò5ÿ

GEGÔë�

ZÅ.¬.ç EG+Ô_3Œ43ï IGEGG»Yw;äzZÑÔZIƒZz$qz){óK){XÇ1VñÑ*¬%¢ã�-È~Æ4�q 640 ÔÅÂ[ZÅg<é IX[Z{Ü~ZϧbÅ 120

&<å XEO[Ç1V�X~½™@ƒVÔZ¤Z7ZÖpÃZk§bÉ™ÃðñÑ*¬%Æ0k��}�»[¬%¢ã™rsx%y

=tYy™(~ª]ƒð�W\ñÑ*Z©�Š~ZzgñÑ*ñ�z�~Ðo]gn�ÔZkn�t�zâV|Z]XLL�ð�!iÔ�ÛRÔ!¹é OgÔ�7éEOwÔ�-È~ÔZíZY6�ZiÔ�gzrÍÔcyFZlÔ�7éEOw*0uÔgzZ�ÆgL¸ðÔZ+7»�á¤�ÔeZ{Ô"�+Ô¼ûÔ"=Ô"DÔ"ÅgÔë�Zɽ3¬.ç GEGÔë�ZÅ3}Ò5ÿ

GEGÔë�ZÅ.¬.ç EG+Ô_3Œ43ï IGWEGG»Yw;äzZÑÔZIƒZz$q�XZ!5åGO¸~ì�W\%æEQZ7â3

ÐÔÉQ}�wÐg�ÛâNÐX�W\»#V

¬%™r»Yxñz‚¢Z`ÇÔZzg$ëóó#VóóÃZk§b],Ð�LL+CÐöGEO�-Èóó

ÆWJ�k,]g8Z�ÐÔZknÆâÃ7"ÆñÑ*¬%¼}c:}X1*)ógÆZyZÖpÃLL$F+óóÇà$¨45é GGGESŒÛZg�,ÐÔ1Z¸Ç1VñÑ*æãÆÐÇ�Â&<å XEO[½YC�X

*ø+!Q“Zzgg<!Ç1V¾qwÇ1V�eì÷~i!yzÐìcñÑ*æãÅi!yzÐÔpZ{ñÑ*Z£gŸ{V™r'w~Ã�~YNcñÑ*Z©�Š~cñÑ*Z1ZÑdñ�z�~ÃXÇCVÃ&<å XEO[ŒÛZg�b)&<å XEO[ƒäÅ�?ìÔ1ŒÛ!yY�ÃHy�-È6Ôz{Ç1V�ñÑ*Z£gŸÃ�~YNz{Â&<å XEO[�Zzg�ñÑ*@Z£Ã�~YNz{$F+�X

W¹îsƒÔ;VÂ~Èg;åÔ�T§bW+B¸ç EEE]ÃZL6ÆìÆn|]»Ã7HY@ìÔZϧb…thYV7�cY@�ëßvÌñÑ*æã ]Þ³³Û³³³^]Þ³³^e�³†Ú%³×³Ó³Ü Zg�á�!

ÆZg�á�IguÃ7™DƒñTyÃ*»g{ÔDzaÐ{àZzg)ZssÈÃX*ø+!fgZI�ZzgQ}�wÐÎG�ñÑ*æãZZLÃ*»g{Zzg)Zssë�Â

ÃðZyÃ*»g{Zzg)Zss7HÉÂZä6úw™@ìX�ÛâD�ÂCÙ¿ZyÃóóZL6Æóóì4ì ]Þ³Û³^]Þ^e�†Ú%×ÓÜ pZÑ™*ZLW\Ã

ÔÃðÌZv»È{ÂZã6úw™Dƒñt7H�u»g�z˜VÝZvmzÅÆÂ�1øg~§b7Ô|]ä!5ÓÀê

IÂZr›é ES�ÛâcìX

�¬W\äfñ�-È»aÃXñÑ*æãZLW\Ã*»g{Zzg)Zss}ÂÂZäƒYñ

ZzggÎw=wÆ!5ÓÀêI

�ÛâNÂÂZä7Éøg~„§bƃYNXzZ{g}fñ�-ÈÅ�zgq0�

Ê^Âjf†æ]m^]æÖo]Ÿe’^…38 Ö_nËäÞÛf†

ZÌJW\ä�5±�ÛâcZk»mZZ*]ÐåZ=tIßì�fñ�-ÈZzgfñ'~Æ�gxy�4Zqìz{¡�Ûz¦Zzg)¢zg~ìÔZ[Z�W\äl!Yy1�Z»'�-Èp�ZL„ëzòÅgzÝ~»�Ûz'ç QDZzgJzi0&�Âfñ'~Æ:�VÃ’k™äÅPZV¢zg]:g„X

aèt[Â[»Wy~[ìZkn÷~pZéì�‰�Ûz¦)b6ÌgzÝeZw�~Yñ@�/W‚ã�Yn�X!ÂV»–gZ³…$��YEÙZzgn{ÂÐ�gHYg;ìÔz{

¹VJœZ‰Üz�c-6FìXZke~‚g}ZZw~~|]qYZæZ�Zvg9*îGZvm™r'VÆ7™zVÇÔ

YèZyÆ!g}~ñÑ*åâ~�ÛâD�:ðëiZi)wqšðåZi¾wqš

,·�g×6уg( 423 ©e� 361 )ZgzZb�X)©c�Zz1(Ziñß~ZÑLåâ~mñÑ*{„�ÛâD�:

)ZgzZb &‚w»ï|]ZæZ�»n{÷}»~g;ìZzg~äZyÐ7i%Ãð»x7HX,·�g×6уg( 307 ©e� 274-275 �X)©c�Zz1(Ziñß~ZÑLåâ~m

6ñßs»¬gsZy/V 2 ´z{Zi,|]qY™r‚ÅÂ[ÔÔê8XÔÔÆ�~™ZcŠìX

ZiZÃ�Z]ÈZÅ©3ð EGnzZ_»]ÔZâxZ°g@°iâ:lZ�ZÅ+B©¨4è

GGGE°ZzZ:¦*ñÑ*ZÒƒZÒ`Z�{·

ZæZ�Zv'Våâ~g¶Zv¬\X

Zkn4̸ì�ZyÆZZwzZg�á�Z]ÅgzÝ~�Ûz¦)b»¹z‹tHYñ@�fñ�-ÈÆnz{�‡.ÞJwƒVÔÅ<å XEZ²kÆ!g}~qY™r»Ãt5±ƒÔ|]qY™r’k�ÛâD�X

°�ZX�g̲ktå�ƒeÆßvZq@gõ~¦ƒYz,Ô!ë5‡]̃Yz}ÔZzg)ê8XZi|] ™rGÅgzbÃŒÛWyzÍx»NZ[ÌàcYz}ÔtÅ$›4è

GGOEz‰Ü~X

()à�ZæZ�t)ê8X(Zi|]qY 7 qYZæZ�Zvg9*îGZvm™r'V-�~»zgmÔ,·�ZgZÑ�á®™Zc( 82 ZæZ�Zvg9*îGZvm™r'VÔm

WÐ^Æ�ÛâD�:htì�icg]£'ZÐZ�UzZ½ƒ�zâV§bYZzgZ�wNZ[ÔŒÛW]zÍxÌYZzgç@gõ

()à� 7 )ê8XZi|]qYZæZ�Zvg9*îGZvm™r'V-�~»zgm /ÅYXÔ,·�ZgZÑ�á®™Zc( 83 ZæZ�t)ê8X(Zi|]qYZæZ�Zvg9*îGZvm™r'VÔm

ÃB%z`Æ!g}~|]Zg�á��ÛâD�:t343ï XJGG%z`Z�w˸xÆ‚Bºm7ZzgŠgð,|]¨_0uŠku{Zzg�ÎZV

Ô�ZVÔÕÔÒâ„Ô‚1:z){ZzgÂ|]�Z£†Z/gz�zß~g9*îGZvmZzg�*|]�á{1Z¹gg9*îGZvmzÖZñ‘'Z]Zzg�v§&Z�wNZ[ÆZχ°}6F�XZzgæ[M»ZkX~tì�M0ÈZk343ï XJGG»7ì1™äzZßV6Zïg7™@ZzgcgWæZkZ~g

)ê8XZi|]qYZæZ�Zvg9*îGZvm™r' X )Íc]èÃg{Zñg$®7( e�()à�ZæZ�t)ê8X(Zi|]qYZæZ�Zvg9*îGZvm™r'V 7 V-�~»zgm

(82 ,·�ZgZÑ�á®™ZcmÀ~�~—gÅ=pWzg~Æ!g}~�ÛâD�:

tZN��>ñ−~—g6âg-Zv¬Åö WmzW!zÅgzÞZ�ÛziƒD�ÔZkZN�ìzÑuê8XZi ) IuÐ(−ìÔYètZ%eìYz$¨Õä EGSɉ£â]6Zk»zq̃@ìX

)à�ZæZ�t)ê8X(Zi (4 |]qYZæZ�Zvg9*îGZvm™r'V-�~»zgm(79 |]qYZæZ�Zvg9*îGZvm™r'V,·�ZgZÑ�á®™Zcm

: ~�zªxÆ!g}~�ÛâD�æ[M»tì�Àñ−~Ñqƒ@ƒVÔÉfg='»]�™CÙ‚w™@ƒVZzgªx~¯

()à� 5 )ê8XZi|]qYZæZ�Zvg9*îGZvm™r'V-�~»zgm zÉåEO]0@ƒVX(80 ZæZ�t)ê8X(Zi|]qYZæZ�Zvg9*îGZvm™r'V,·�ZgZÑ�á®™Zcm

ZÒݲk$›4èG

GOEz‰ÜÆ‚BYÔicg]£'ZÐZ�UzZ½ƒYÔZ�wNZ[ŒÛZ]ÔÍxYÔz‰Ü»$›4è G

GOEÌYÔ2Šgð,Ô�ÎZVÔ�ZVÔÕÔÒâ„Ô‚1:ÔÂ|]†Z/ZzgÖZñ‘'Z]z)ëYXZzg—gÅ=pWzg~~��Yz$¨Õä EGS9z�g„ìÔɉ%ûzZµXPXXZÏÆ‚BtÌ¥xƒZ�|]qY™rCÙ‚w”w'»]cÀñß�™Dªx™DZzgz¯]qÝH™D¸ÔZknZyèÃg{!ÑZñgÃ$®ì»zZuÈtì�ñÑ**âÂ~Ô{„ÔZzgåâ~TkÆ%hzm��p�$�åX

æÚ^Â×nß^]Ÿ]Öf¡É]ÖÛfnà