lataif e ashrafi 055
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
1/17
55[
PZ]y|]z>ZZVCNz{gzZzgzZZ]|]z>ZZgz{Zkgic*{Zy@Zzgy**
M {)!zi!*y'!*]7Xg!*:ZkiZHMVu0+h+{Z0+
/{)Zz$+@TgZg;}dgZZ0+g
ZiC~!*KMgZ}\B0
EG
gZ)M\0*uZkZkgz7VaZy=})tZq-g
(gZVygYiZZkC~KMgZZzgKX(@*ZZ]Zzg','wzZu]o&qwZyf|]z>ZZZ]K~HY@*X
Z
#Ne
&+~7g
%+
C~iZ
@z
e$
t
**
Zq-%|]Ne&+~7g%+C~.iZZ=pZk~iZ@iZ@Z:
55[ 598
tg!*7Xzu}tH"$!*)zuZZzga^qziy/HX,~tZgZkbK M
X372 m
ZkiZH]MVu0+h+{Z0+
/{)bZzg$+@T
g;}dZZ0+g
ZiC~!*KMgZ~\B0EG
WZko_.k,F,HX zu}Zzga^~Zzg\B0EGgZk,7HHX
Z
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
2/17
pVZzg$
+Z:z$
VM
gZ3
zcZ3
gT
XZy!*g}
~t!*
]
g
z{gZ] ZLv}T$YDXZ#Zhb)`BzZgc*u6,!}wiZZDZkY6,ZkvZymXZq-y|Z.ViZ@
5]a=pXZ#|]z>ZZgc*u~iZZDc*M\6,gZvgZ5~yZzgMgZ\oqZzg6),gV.zgi&IguiZ@"6,g3XaV(,}),gV~ZC;BZI1C{
6,g3XC{z1F,ZwZ/Z$i FIGLVGLgZ0+Zi~pu1z@*g',Z',
M +uZZi~z5EOi~)M\CM\t!*]ZCGLg16,gOXM\~ZkH}
HwZLw~uZZi~wZzg**i}(ZkZ'L!*)|]Z.V~paZZZzgc*]yz*yvZkgc
h~]~z{iZ@T$ N h~c*6,Z,YD**Z],}~YDXXVJ-:`HZZzgVVJ-ZyGD7XM\i!*Iguvg~G6,l%,)O(Gg~Mc*ZZzgNT$YDz{iZ@G6,YDXM\i!*IguttNLM!*LZa%}O)6,gqwxZX
zu~Z#DxM!*d$V~Vz(~>xM!*d$Zq-VT~yzZzgyzVvgTXZtZ[z;V/gZXaZsgxyZkaM\VK~xHXtVgN*Zzg
55[ 599
t^qziy/HX M
X=%xyz!*0+uti!*y'Zb&O}g70*}$+Z**pZ@>tg]zZ7X 373 ,m NWZK_.F,Heg&:X(
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
3/17
Zk~!*
iZg:
X)ZO
(
V"
Z(g
)O
x(!*
igZ]Z
b
gX Z#yzu}zV~7vZq-xZgZ]gzgXz{7z>ZZ}.#~qZzgb%~ZzgZgZgHZzgnHZ/gzh~k,g{~x,hZ3ZOgDXaic*{pZZgHZkaJw1Xz{vZzgsZq-TB:MZzg2+gXZ[Zf%HZzg(,~@Vz&MN*ZHX3**zgc*]7g~XZzg!*zgcjZ
,X!*zgc3**gHX|]z{3**Hg{2g_.Z[~c*XT~ A3**ZHX3**3z{yzqwEL}.#ZZzgVZ@*g(HX|]c*Zkz(Xvg}]dWaZVXQM\Zz~PauZk$+z(gk&HXZkVyt)X
Z+:Ly7gd$ukS ~Z#X
Zq-%
|
]Z.
V/
g
y7gZ
v
ZkM!*
~
pg
uk~
ZXZkrE
~
Z+ugTXr#]z]XrEvZYo{gnpXZ#|]Z.V=p{{!*CM~h~au|]a!*)5wX
M\c*ZkV~Z,gT]V~Mv7@XTky~M\t!*]M\ZkkyZzgV!*CMXM\z;V_Vk**]~MvXxVVHX|]z>ZZ~zh}XZq-k,HZzg|]
b%~zZ:XV!*Cz&kyW$z;VZzgIZc*XQ Z+3**yZ~XhZyeZHZzg3**gHXZ#|]zwc*M\%OIguMU*gzc*VZkzM\)ZK(mg]Xc*tZ%ZCzZZXZ[?Vx:zVU~Zq-(3Vx,X
aZ#Xgc*I)g}zk,Zy**
Zy~Zq-zZtgc*I)g}Zq-gN*Np[M!*XMh ZKqgVZzggz:L"XZt|]Z.V/gz;VZXM\!*iZg~4,zwc*X
55[ 600
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
4/17
Z
[
ZzgZZs~,
q~#a
Xz;
VM
\
%h+l
x
Zg ZzgZVJ-(,JZypyMc*XZ#M\IguZkpy6,7,~M\zzgc*XM\}.#~yzZnc*HXM\c*4yZv!Tx6,Mpy]z{M!*gXh~k,c*g~MHX
0*v,Z#DxkTi~|]z>ZZ^6,k~xHXt(M\Z[IMX
ZrVM\}.#~nHZ/VxNwMZzgKZ**:LXM\Pgzik~X)V(M\ZzgH[Z[~Zq-r#r~g-$aZZzgQyZq-Z(uiZgnZ#@*XM\c*x]ZkM[zZZkbZ(4%h+Z,x~C_Y!*)nXZkPIgu]tZ(!*{sVuZgHgHYz{!*{
u}X/|Z]%t~|]z>ZZ!*)Mv5 Z#D
Z^ELzgZyM\/|Z]%t~4,zwc*XtxgZzgHOPgziV}gX|]z>ZZ!*g}~**o&!*]XZ#t!*]M\Igu~Mc*]T(ZknvgTVz;VC{Mv:XM\t]gMvuZ_Zzgg}eZXZv\g]z;VC{MvYCXZ#z;VVtM@~ZzgZLkyyKX:
:M>Z&4i GEG/z}{xZ&M>gi!*y0*u!*
)Mvz{7T{xq,lz{ui
ziZVM>!Z#ui )tMvlz{uCpZkMvxZ#uVYD(
55[ 601
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
5/17
M\
N$+
~)ZzgM
\
gc*
ZK?!*
igx
,Z#D
Z^~M\N$+~xc*Xz;VCwZ(c[M@*Vn{z',!*YCZtZkw)gc*(?ic*{XVVZq-))M\}.#~qZzgnH)c[zz(V"uvyY@*Xc*Xi}6,VXnHDZg%d$c*ic*{6,VXM\Zc*Zzg:
Z}gc*NZv}Zs@sxZ/Zc[h\N
ecZv\uHg~Zkzi:}X{xM\**)c*Zzggc*~eZwc*ZzgZkuHg~Ogc*Zvzi{x
M zZ:ZZzgHg{uzxQM:(,JXg!*:igc*}gchZzgZdi$gZZ}/+',dzgc*
gzgc*O}p7g)ch~zZgc*Hp[Zd")g()Z/z{gc*ZzggZg{}gc*ZKgzZ(`Y(
cH~vkU~**ZzgMzZiM** N M^,Z#X',HZL6,HZZ#',Z:q~Jwc*XxMgizuZx~Zzgz{ky6,zZ:Mc*XZq-1hTvkU~i0+MgizM`yXqYxyZL~J-VgVXHZY@*~Zkz(uZi@*XtMgizZ#M\IguJ-c*?VYXnHC
iz(Z/!*9)Z/YHp[z((
55[ 602
(X 374 tg!*7Xz{Zi,ZzgZ^qziy~d~7XWF,H),m Mqd/
I
Guq~cHHZzgQ~}',zZzg}',k,XWqd/
I
Guq~cZzgQ N~',k,HX
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
6/17
c*ZOM
1hJM
(,J
XM
\ZL
&I
guZg{H
YX
't**
Zk
1h ZLM\p~0*c*XoZZKZzg&yz;Vg;QZkw~wMc*Z[y=
zXZkwMDZk|]Z.V9ZZXZkx1M\c*YXM uZVc*ZkpZLy~0*c*X4yZvHs?Z":
igzxc*Z/7++aVxc*
)!gzaVxc* Zi[$+xgxc*)Hp[n{z#XZ/}z#0*Xu)~!gz#x0*c*[xBx0*c*(
,Z#DZM!*~k,~YyeZZzgjZ**
|]z>Z
Z
ZM!*~4,
zwc*
XM
\Z
[
a
Zq-
sXZ
q-!*r~Zy/gZVgXZk~Zq-Mg{Uuk,#@zX!*zZk|pr#z)w
&A.E~Vy%pg;X&z{~"VwZq-g{:!u~Zq-k,F,Zk,Zkk,Z"7gBbX**Zk))~Z|gZ`Zzg"${Y+$XZ#z;VZq-"$Zy~HZzgz{DZgYyZk/zh+{X
CPVZ7c*uc*pZy/zh+ic*{CX^q: GM>Z&Z}*G!*)Z}dWGZ+Mvic*{X(Zq-Zqw~/gHX|]z>ZZZc*XVZyyXc*pYNZzgBqw~XZ#=pvZzgZZBXM\IguZ#Zy6,7,~Z,qw~0*c*Zv\}Z+q(:}XZyqwNM\6,
55[ 603
ZkZgW~7MXV/V_ZF,3Q~k,c*HXzZvZDZ MS~5NX 375 My%SZzgm 374 Q~tm
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
7/17
gGOG
g~c*H
ZY@*
Zk
k,
Cgzq+
Mq
@*
X'M
\t**
Zk"
$
~YyMX&A.E~Zq-g',0*H4yZvH}mZ?xi0+{**Zk4:[x',M{V$+h+g]g4YVgZV
ygzb/xggZV@{zg]gzq*VzgzZV
)Z#z{}{V~Mc*Zq-"Yyg3k,@XZkxZk~gzb zhXz{YyZgzV#Zzg(
ZzdW+fMyzZu~"b ,Z#D
|]pZzZz.zZzn}XZyZq-i0+XZLzZ6,XZ7Z2XZyZq-i0+XzZCPpx[:ZzgdW
sb:XZq-%|]Z.V/gz;VZXZzi0+M\ZLky6, MZzgMyZHXzu}),gvZkM~MDZrVZLdWM\}.#~7HZzgnHt"u+zZZXCPpx[:nXZ[gz3VZW,ZyzZg|]Z.Vt!*]xXzZh~gZ#ZkZW,M\Igun}Zzg%O6,c*VZc*yHt+t!*\ic*{ZYM@*Xt]i!*y3=zlZzgz{!*'O
ZI>CkHZk!*'gszu~CgXZkM\c*Z#vg~Z_?YV7XZztZki!*y6,M:
M,',T/zCZ0zCZ]4ZW,F,M1/z}K}zKZ4
)Zk6,M,T!*)CZYsZzgC1DXt)M\(F,MZW,
55[ 604
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
8/17
T
!*
)
KZzg
KZV
( >)dzM,(gZVZzgzZZCu|]V6,gc*Zzgm,zV
M,Xz{i!*wX:i[i:%{8gZ]/+Bk5 E
EIGzgzZV
Zz aMZi
gzZ:gzZVgzZV )4yZv![i:H!*]%{]ZzggzZDXM[#ZkgzZV*CY+$gzZVc*(
t|]o~Zk"X
Z0MV[V~6,ZZnH Hg,Z#D
Zg)Zq-),gv(ZrVZkYZzgMyanzVgzVZzgt@*f[HXZz1i:Zzg}.#~qXBzZwYZzgExg){qXZygZ:%ZA$gzZE~lVlJ-V
M _Zzggz.:o]}My$EGOg}Mhc*Xg!*:g{ltVgh+{k/zVZiZ!*gy$+wMzg!*iy
)ZkgZ:{tVyJ-)Zq-(ZkgzMy$EGOg{Mhc*XZkZZq-yZZZzgwg].Zg;X()tZ(0*gzVBX~CZq-g]+?
GEOMgZ3Zzg]k$GEOcZ3
gzbM
!*~|
]z>Z
Z5
]
Mp)5]
(
MZ[
Z
_O:X
|]
55[ 605
tZgg!*czsziyzd~7X M
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
9/17
6@*|
;a
6,t
!*
]:
g
gxF,Z**+M
Z
kB
VMc*
ZzgZkZ
s
3zZXZ#!*]Azqgz/ZtyZZZn~eZ)&tZZnH([V~E~z6,)T~]z**]zV(ZzgC~z!*mzVZZk~Z4]Zq-bc*YYiYi~TgZz1ZzgZ-Zy~CZq-ZKze$%Zg$sM\~Z+HS?M\c*?iZsxZzg]7Zkn5]~
Z7ghzZzgLZZjZw6,WzXM: ',zpZ}zZZ,pc*Z&%ZwZig{F,ZpZZ&
)Z}zZZCxtH;ZwgZ5~/7,Z6,HZ7,~(gZvHzV~Zq-HZkagz3V]
ZzgZyZjZwtx,XZ#J-M\[7feV7YNXZ/
y%Zoi}ZzgzZ],{QxY~CZLZLZzgi}ZYZksi}xZkz%e7ZzgZ/y%Zze$s~Zz1~]~&Zz\Zz1i:CZLoZzgze$X
|]z>ZZc*tM|]!*g{5iV~Zq-H5ixZzg*Ygz[V~Zq-Ygz[ZrVZk|_.Z[My**iwD)ZkM(Zk[#c*:
=/pZzZxaVZc*i!*zggZiLwpvVZ/**xg
)Z/}pZzZc*i#Zs~zgH!*]7XZ/)M(({
x)x(g)gZ(Hvy( ZgT[iz#:HHZkM\b#
55[ 606
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
10/17
J-7)
MHYYi
?M
\c*
Z}m,
!?|
u~MF,KM_
.ZLU*X
~( N [$|bMh(Z#gZ|u~ZLZyU*X%ZA$:!*C7@*X)Zy&%tV~Zq-%q@*(
fZZzg O %ZwXZq-Z(@*ZLZyU*X~)(DZzg]**]wzDY@*X
%zxXZq-Z(@*ZLZy~)(DgrX
%xXZq-Z(@*ZkDwZLZyU*XB@*ZwZ#ZLZU*X~(fZZ]ZyZzg]Z]6,i@*_ZzgZz1DX
zxfZZZU*XDgrZwZz1DxZLZU*XZzgZkZxzMU*g6,i@*X
ZkZgZwZwMy%J-ZxYgtZyZ:qC|]
r#8mZ:q$0GO~6,ZKZ:qfH:]epenio]n
)Zv!*0GO~yZzg]w~(Zkb[!.~g_OZkZgtZ+wHYYiZz1Z~z|uZkZzgZkZU*XLE~z6,VZk~H!*]vZ$}XZgzu}Zz1ZL|uZk%J-c*Zzg
zwgZ{Z7$YV7?M\c*g@gzigzwZzgZz1i:wjZDXCZq-ZZLtgXZq-i@~iZ@ZzgzuZG
55[ 607
U*XDMsDZ~IZzgZ[ZzgM{gXz{|DZ~1{g`~ M(WQyZ&q]ZkW~MN*k,HZzgZy|xqd/IG~jZ 270 nzx)aO_Zy{fzm
Bk,HX(X 15 z{bCX~ZZDZ~CDZyU*X2d)aO_ZVm N
(240 yX%D~zh])u_ZVm O
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
11/17
~
X
Z
gZ{Z
(
g
XZr
VZL|
uZk
xJ
-c*
XM*:!
z
68m)_(x@*: o]m]fn]^^lmv`r]g
)Zz1ZX/sZzgZyZjZwp[XZrVz]0*)p(Z7w>{**:Z(M:
]z{/pM"g
=(MV1ELfZg )8[z{w("gpCz{8[fZ]((Zk!*z~Zk|Zg7@*X)),gV(Zk%w0zu~?~Xz{Zk%~gsZq-gic*{!*7gS):(Z(yX]q
)tZva&e M F]#m+inm$ Zk%ssX(pgqzVZzg]YVgzVZkj,wZgHQy4,q-(
zu]%Z"GELzZq-%6,)**+C5 GEOG]gz,VZzg]pV**Xt|Z](ze$MiZY6,ZZgDz[Zi~Zkx~M:
Mik,l%c iCpg8-m5+k,MiZ&
)~Zkr#xVTZkYMyng8-mZ(gHZkMiZ(XVJ-!g+OS:]w)Zk(Z6,zbuXOZkgZiZ7gz3V6,@*t|Z]wzYyZg]BteTZzgZkZ%(D)()wg6,Zy6,7,}Zzg)z(Zkbnzx}Z7:ZKggZzg:ZKZzg+ggM:
ZsZi+}+/g
pZZ/Yzh+&
55[ 608
X4 g{ZMe$ 28 0*g{ M
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
12/17
)Z}Z
s!Z/?Z
+
gYz
h+
+Zd
g/
gY
()F,:Zk MX %o0a^]$^q Zkx6,Zkqwi!*yZkF,ZCN fZ]ZCqhuzZ(XM:
CM/dlc*plMh+l
)(h\)"ZV(g6,Mc*ZkZke$M[ZgCq1(
',',|z[g )QZkplM[C|]zZZ#Z6,gc*(no]]n]m^
mf]^]]]u]`^
)y~ZM!*{7h\gZ!*7gL( a]]^]v]^n]^e^]]oFmng]^hn
tx|]Z)0GOxZk**xxRzZZzgC[zMZk%wzu~#tX~s>YCZzgC~Zzg!*mjZk~!*b
evn&mna^a]a]]vn k,]zo]CYCX)ZkgC]ZL))](xZx|aZ(X ]_^n
Zgt!*]Zq-]zu~VuZxZk**ec)t!*](|]z>ZZ}~paZZZzgMU*c*Vc*dtZ;BZk
Zq-f)p(Zk~zu}jZkZxXZq-StgZ6,3aXM\ZC&IguZk',@~eZ,
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
13/17
Z!
{7
Xt!*
]Fg
)M
\(
&I
guM
zZi
X Z}**%![$~HHZzg$H@*~p$VXZt!*]M\i!*y&7g~bh:Zkgzb(M6,zZi$+Z~Zh**zqc*Z]:
iifZ!*%FOxm,Z
)4yZv!Z!*fip[yZy~Zh@*(ay/$h+6,zZiVgZ',i0+@*sgMzZi
)Z/y#6,zZia)ZgZ{}(sJ-MzZig',}(a/}aV!*ig&Ziza!*lZi-
)Z/ayt#Q;B~MYZ~6,ZYw}(),gv|]LgZq-g',0*ZZ+Z#gszZ|L7@7X
Zg
Z
[Zy
Zzg
\~^zsgXZ
#
Zk
`%
}
z&
y/g
gzV uI|]LZzgqYZiZtgZ7|]z>ZZ}.#~qZzgB
gpZ&ZZye$gXatm,gxy~Zy0*k{nM\B7,SZzgZwHZkxg3X
~k M Zd$D@*`Zg@Z1Zku{i~Zz1oi!
55[ 610
Zz1oi!Zzgoi(|xxaWZKCpoi!Zzgoi]~7 M
AX{fzh_ZV~Zlze$zZz1q6,,pg{zVZz;V7X5X6gUWzVZjVZbTbZQk,X 316 Zzg 173 N,]
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
14/17
ZZ6,o
i
](
zZg
XQk
o
i(~
SyZZ
ZuZg
~
ZZu
zZ
ZZzg
o
i!~
q!*)7MX&@*`Zg@}.#~qgc*,XZkzZzgZyZIIguz(
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
15/17
)Hp
[b%
zT~
ZuZg
ZzgT
C
e
6,
( q aVb%z@Zigc*C
);V!Z#b%zZLZ(g8Zq-}gc*C@*(
,Z#Dgzx~ZsxgzwZN|]z>ZZQk!*ggzx)Zk~9xZ47Z(~x5+k,XZsxgzxZLi8-
!*gw!*)M\}.Zx6,NDqZigzC/C/w~ZvzZV!*g}~Z+!*]7OecXZ[YZzgQy',ivx
ZLu@*`vgZkH{~ZLu1X|]z>ZZZZzgc*;Vvg}ZZZygzq+Mx@{ZXM{ZkMh+:**XZk6,~~7,X~:
/}.ZpZ@6,{g !5
GIZ0+g0E00*V',
55[ 612
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
16/17
)Z#
Zv
\eL
6,
{eu
}
Z0*
u
V',
Z
sb
( g}.ZpZ@7(w i0+gZI
)ZzgZ/Zv\**eLZZIw:=@*(7&! NaV$
/0+Zg~4zZ:/m,
)~Zg#!NZ/}0*keJw7zZ:vY(Z,Zk"Z4x/',h+y$gZt
)Zk)UzZ(Zkt%eJw:MZg/yZhZ~$ GO7@*(
gzx~!*{{mT|]gZ7wZ0*** M a,Z#X5
GGE
{V{m
|
]gZ7L
!*
]
Zy
w0+:L
XZ
)
5
GGE
{V(t=:zg]g@*XZq-gZ]ZLky!*{6,c*Z&gq~;B~aZ4Zzg5
GGE1ZzgYD;VgZ7!*g}~**gzZ!*]X
H7Y}z{Zsi0+X5GGE
{Vmg]ZzgQygzV;Bg;0*5GGE
{V|]9BEOGgxy~eZwq}.#ZZzgZZ~g7KX
ZVg{_VJ-Zzaz{ZygV Gg,Z#DM\c*h\gpZ&g~ZzZVg{_VJ-',Zec*',Z}%Zy}.Z\ZkYyYNZzg~Zi0+{V}gZ7@*X~i0+Zzg]q-VX~:
gVi0+{z0*h+ZgV0+{zZi!tZg
55[ 613
6,qd/IG~a,Z#tZyHHZ#Xgggzx{m!*{|]g 379 , MZ7{1wZc*ZkZ#g]~gzxf}7Mc*Xg]i$X)zZvZD(
-
7/30/2019 Lataif e Ashrafi 055
17/17
)~*~
i0+
{z0*G
Zg
VZk*7
g~bt
Zg( VIaVpI',IaV
)*Zq-iZzg~Zkihg;VIHq~6,uV(I
]h/miY
G
VI]hIgZ
)T}ehZ*Zke/c*Vh}(
55[ 614
March 2002 AD / Moharram 1423 Hijri