БЕСПЛАТНО Газета Управы Ласнамяэ Декабрь 2015 Nr. 13 (173)

Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА

По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 декабря в Ласнамяэ проживало 118 842 человека. По сравнению с ноябрем число жителей увеличилось на 92 человека.

Газета ЛаснамяэОт чистого сердца!

4 декабря в Культурном центре «Линдакиви» состоялось тради-ционное мероприятие «Деятель года 2015». На праздничный прием, органи-зуемый управой Ласнямяэ в знак благодарности специалистам сферы образования за их вклад в развитие общества в уходящем году, было приглашено около 300 гостей.

На мероприятие собрались специалисты сферы образова-

ния почти из всех учебных за-ведений Ласнамяэ. В дружеской обстановке 45 работникам обра-зования, которые были выбраны непосредственно коллективами своих учреждений, были вруче-ны благодарственные дипломы «Деятель года» и памятные по-дарки от управы Ласнамяэ.

В рамках торжественной цере-монии перед гостями выступил популярный и очень талантли-вый певец Артем Савицки.

По словам старейшины Ласна-мяэ Марии Юферевой, речь идет о традиционном ежегодном со-бытии. «Нам очень приятно, что мы можем выразить признатель-ность и отметить вклад специа-листов различных профессий в воспитание нашего молодого по-коления, в обучение важным зна-ниям и навыкам, необходимым в повседневной жизни. С каждым годом мероприятие привлека-ет к себе все больше внимания как со стороны образователь-

ных учреждений, так и СМИ, и поэтому в следующем году мы продолжим начатую традицию и вновь соберемся вместе, чтобы выбрать «Деятелей года 2016», - подчеркнула Юферева.

Ласнамяэ благодарит работников образования

Что делать со старой новогодней елкой

Ждем всех желающих научиться кататься на лыжах в парк Паэ. Бес-платные тренировки под руковод-ством тренера Рэне Меймера бу-дут проходить по субботам: 23.01, 30.01, 6.02, 13.02. Занятие для де-тей начинается в 12.00. Занятие

для взрослых – в 14.00. В случае неудовлетворительных снежных и погодных условий вместо лыжной тренировки будет проведена тре-нировка по скандинавской ходьбе (прокат палок на месте бесплатно).Встречаемся у входа в управу Лас-

намяэ (Палласти 54). При себе иметь лыжное оснащение.Участие только по предваритель-ной регистрации по т. 645 7702 или kristi.maanas-trjuh@tallinnlv.ee. Ре-гистрация заканчивается за день до тренировки.

Напоминаем, что новогодние елки нельзя выбрасывать в мусор-ные контейнеры ни целыми, ни по частям. О складировании елок возле мусорных контейнеров, а также о их вывозе обязательно следует договориться с вашим оператором по вывозу мусора. В Ласнамяэ на участке вывоза от-

ходов № 10 и 12 за вывоз старых елок следует заплатить 8 евро/м3 фирме Ragn-Sells AS, а на участ-ке № 11, где вывоз осуществляет Ekovir OÜ, за вывоз следует за-платить 1,23 евро /ель.Управа Ласнамяэ организует на Паэвялья сжигание елок и огнен-ных скульптур в воскресенье, 24

января 2016 в 18.00. Старые елки для сжигания можно отвезти в обозначенные в рекламе и отме-ченные табличками места сбора до 20 января. На площадку Паэ-вялья, где будет происходить сжи-гание елок и огненных скульптур, елки можно привозить до 24 ян-варя 2016.

Вывоз старых елок (по заказу)Eesti Jäätmeringluse

OÜwww.e-compost.ee/joulukuuskede-

aravedu58 504 455 Менее 10 деревьев

10 +25 +

3,45 евро/елка2,75 евро/ елка2,25 евро / елка

Asen OÜ www.ecology.eeПн. – Пт. 9.00-18.00 Сб., Вс. – Закрыто

55 38 808 1,00 евро / елка

Прием старых ёлок на станциях приема отходов

Paljassaare Kesto OÜ, Paljassaare põik 9a 639 5222 Ср., Чт., Пт. 14 – 19;

Сб., Вс. 10-15До 0,6 м3 – бесплатно,

свыше 0,6 м3 – 20 евро /м3

Suur-Sõjamäe Ragn-Sells AS, Suur-Sõjamäe 31a 15155 Ср., Чт., Пт 14-19;

Сб., Вс. 10-15До 0,6 м3 – бесплатно,

свыше 0,6 м3 – 20 евро /м3

Pääsküla Ragn-Sells AS, Raba tn 40 15155

Пн., Пт. 14 – 19; Ср. 8 – 13;

Сб., Вс. 10-15

До 0,6 м3 – бесплатно, свыше 0,6 м3 – 20 евро /м3

Rahumäe MTÜ Keskkonnateenused , Rahumäe tee 5a 529 3020 Вт., Ср., Чт.14 –19;

Пн., Сб., Вс. 10 – 15До 0,6 м3 – бесплатно,

свыше 0,6 м3 – 20 евро /м3

Pärnamäe MTÜ Keskkonnateenused , Pärnamäe tee 36 5293020 Ср., Чт., Пт. 14 –19;

Пн., Сб., Вс. 10 – 15До 0,6 м3 – бесплатно,

свыше 0,6 м3 – 20 евро /м3

Приходите кататься на лыжах!

Работников образования поздравила старейшина Мария Юферева. После концерта гости обменялись впечатлениями

Старейшина Ласнамяэ Мария Юферева, продолжая добрую традицию чествования и поощ-рения наиболее отличившихся работников образования наше-го района, вручила им памят-ные подарки и дипломы за их вклад в сферу воспитания и обучения подрастающего поко-ления. Мы рады и гордимся тем, что среди нас, в нашем коллективе, тоже есть такой человек - это Ольга Прохоренко, психолог, бо-лее десяти лет помогающая де-тям ощущать психологический комфорт. Спасибо за доставленное удо-вольствие! Идея организации по-добных мероприятий вызывает восторженные душевные поры-вы, приятные трепетные пере-живания и стремление и дальше совершенствоваться в своей про-фессиональной деятельности, что только подтверждает необхо-димость продолжения традиции проведения таких мероприятий! Марина БаранюкЛюдмила ЗагорскаяЛаснамяэский детский центр

2

Декабрь2015 года

Дей СтейнМолодёжный полицейский

Пришло время новогодних тор-жеств и полиция хочет обратить внимание жителей на важные моменты, связанные именно с праздниками. Ниже приведен пример одного типичного вызо-ва, на который полиция должна обязательно отреагировать.

Вечер пятницы. Патрульная служба получает из центра управ-ления сообщение о том, что по-звонившая женщина жалуется на то, что пьяный мужчина дебоши-рит и не дает ей покоя. Патруль прибывает на место происше-ствия и видит следующее: муж вернулся домой подвыпившим и хотел бы лечь спать, но, посколь-ку его поведение было не совсем адекватно, то его движения были слишком резкими, а разговор – чересчур громким. Обычно в это время жена и дети уже спят или собираются идти спать. По-скольку подобная ситуация не нова, женщина чувствует себя эмоционально беспомощной и

болезненно реагирует на пове-дение мужчины, тот же считает, что он ничего плохого не сделал и начинает защищаться, голоса становятся все громче, слишком эмоциональные люди могут бы-стро пустить в ход кулаки. В ка-кой-то момент женщине все это надоедает и она просит помощи у полиции …

Позже, когда муж протрезвеет, участковый полицейский или молодежный полицейский про-водят беседу со сторонами кон-фликта. Часто причины ссоры и ее последствия выглядят очень по-разному:

• Мужчины понимают, что вели себя неправильно, в то же время они все в один го-лос утверждают, что, да, при-шел домой выпившим, но хо-тел просто пойти спать.

• Женщины частично объясня-ют вызов полиции тем, что хотят, чтобы полиция увезла мужа с места события, в аре-стантский дом или в вытрез-витель, поскольку он нару-шает покой в семье. С другой стороны, они хотят запугать мужчину, надеясь, что он станет меньше пить. …

К сожалению, ни один из этих подходов не принесет резуль-татов, пока стороны ссоры не сделают кардинальных измене-ний в своей семейной жизни и

в отношениях. Если мужчина не в состоянии выбраться из когтей алкоголя, то жена должна быть сильной и принять радикальное решение. До тех пор, пока мать будет эмоционально сильна, дети тоже смогут справиться со ссорой родителей.

В кратковременной перспективе дети часто считают себя вино-вниками ссор. В долговремен-ной перспективе они переносят схему семейной жизни вместе со ссорами в свою взрослую жизнь. В результате постоянных ссор ребенок учится подстраи-ваться под ситуацию, старается стать невидимым. В надежде, что может быть, тогда ссоры быстрее закончатся. Зачастую мы слышим от родителей, что ребенок во время ссоры нахо-дился в другой комнате, воз-можно даже спал, с ним ничего не случилось. Случилось. Он внимательно следил за тем, что происходит между родителями. Следует учесть и тот факт, что в случае необходимости дети мо-гут легко притвориться глубоко спящими.

Чтобы праздники были радост-ными и запоминающимися, убе-дительно прошу не забывать, что если вы будете потреблять меньше алкоголя, то сделаете членов своей семьи более счаст-ливыми. Если же ситуация в семье невыносима, то помощь всегда рядом.

Полиция: берегите близких во время праздников!

КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ

Здравствуйте, дорогие жители Ласнамяэ!

В канун Рождества и в преддверии Нового года хочу обратиться к вам с самыми теплыми пожеланиями.

Пользуясь случаем, хочу сказать несколько слов о приоритетах, закрепленных в бюджете следующего года. В 2016 году в Лас-намяэ начнется долгожданное строительство муниципального дома для учителей. Также будет продолжено развитие парка Ки-вила и территории вокруг ледового холла Тондираба, где будут созданы условия для прогулок и занятий спортом, в том числе будет построена и первая в странах Балтии и Скандинавии му-ниципальная площадка для гольфа. Значительные инвестиции будут направлены на реновацию и возведение спортивных объ-ектов: реконструкцию футбольного поля возле Ласнамяэского спортивного комплекса, установку уличных тренажеров для занятий WorkOut, то есть доступными каждому атлетическими тренировками на турниках и брусьях.

Если говорить о ремонте дорог, то к всеобщей радости нако-нец-то будут закончены масштабные дорожно-ремонтные рабо-ты на улице Маяка, осуществлен ремонт на улице Выйдуйооксу (от Лаагна теэ до ул. Валге). В сотрудничестве с квартирными товариществами района мы продолжим решать актуальные проблемы с парковочными местами во дворах и состоянием вну-триквартальных дорог.

Население Ласнамяэ увеличивается, строятся новые многоквар-тирные дома и целые кварталы, что говорит о популярности района среди жителей не только Таллинна, но и всей Эстонии. Квартал Ülemiste City стал визитной карточкой развивающегося инновационного Ласнамяэ, притягивающего на работу лучших IT-специалистов со всего мира.

В декабре на улице Линнамяэ был открыт единственный в Тал-линне и Северной Эстонии гипермаркет Maxima XXX, благода-ря чему было создано немало рабочих мест для жителей района. Более того, в сотрудничестве с Maxima управа Ласнамяэ смогла обеспечить подарками к Новому году 300 детей из наименее со-циально защищенных семей.

К сожалению, иногда жизнь преподносит нам неприятные сюр-призы. Для многих жителей Ласнамяэ настоящим ударом стала новость о том, что мэр Таллинна Эдгар Сависаар был отстранен от должности только лишь на основании подозрений в корруп-ции. Тем не менее, жители района сумели выразить свое ис-тинное отношение к этой ситуации во время сбора подписей в поддержку Сависаара. Только в Ласнамяэ за три недели было отдано свыше 21 000 подписей. Всего же было собрано свыше 46 000 голосов в поддержку мэра. Свою поддержку мэру выра-зили и большинство делегатов ноябрьского конгресса Центрист-ской партии, на котором железный Эдгар был вновь переизбран председателем. Именно поэтому, несмотря на все сложности, в новый год мы вступаем с оптимизмом и надеждой на позитив-ные перемены.

Дорогие друзья, от всей души желаю Вам крепкого здоровья, сил, семейного благополучия и удачи на профессиональном по-прище. Пусть рядом с Вами всегда будут те, кто при необходи-мости поддержит и искренне порадуется за Вас.

Будьте счастливы!

Мария Юферева старейшина Ласнамяэ

Круглосуточно доступны: • Полиция, т. 112 www.politsei.ee • Телефон поддержки для женщин 1492 www.naisteliin.ee • Помощь детям , т. 116111 www.lasteabi.ee • Опорные центры для женщин www.naisteliin.ee

Помощь в случае сексуального насилия:Молодежные консультационные центры www.amor.ee/Noorte_noustamiskeskused Консультационный телефон по проблемам сексуальных отклонений STOPP, 6665120

Несовершеннолетним поможет: Таллиннский семейный центр www.pk.ee Тартуский детский опорный центр www.tugikeskus.org.ee/kodu/

Помощь оказывают:• Специалисты по оказанию помощи жертвам преступлений, т. 16106, www.sotsiaalkindlustusamet.

ee/ohvriabi-ja-lepituskeskus• Веб-констебли www.politsei.ee/veebikonstaabel • Телефон доверия «Lapsemure» 646 0770, Пн-Пт 10.00-18.00, www.lapsemure.ee • Телефон доверия 126 (на эстонском языке), ежедневно 13.00-03.00, www.usaldus.ee • Телефон доверия 127 (на русском языке), ежедневно 19.00-23.00• Телефон доверия «Линии жизни» 6558 088 (на эстонском и русском языке) ежедневно 19.00-

07.00 www.eluliin.ee

C января 2016 года Центр про-фессиональной реабилитации Астангу запускает в Таллинне пилотный проект, целью которого является физическая адаптация жилых помещении для 100 людей с особыми потребностями.

Это первая часть большого про-екта, который в течении пяти лет охватит жилые помещения как минимум 2000 людей по всей Эстонии.

Цель финансируемого Европей-ским Фондом по pегиональному развитию и Эстонской Респу-

бликой проекта – создать для лю-дей с особыми потребностями больше возможностей для обуче-ния и работы.

В рамках пилотного проекта за-явления на адаптацию жилья будут приниматься от людей, прописанных в Таллинне. Ин-формация о том, кто имеет пра-во на пособие, а также форма заявления будут в ближайшее время доступны на сайте http://www.abivahendikeskus.astangu.ee/kodukohandus/.

В каждом отдельном случае не-

обходимость адаптации будет оцениваться Центром професси-ональной реабилитации Астангу на основании предоставленного заявления, а также домашнего визита. Максимальная сумма по-крытия расходов на одну адап-тацию– 4500 евро, точная стои-мость будет зависеть от оценки необходимости адаптации.

Прием заявлений от жителей Тал-линна начинается с 4 января 2016 года, со второй половины 2016 года заявления будут принимать-ся и от жителей других регионов Эстонии.

Люди с особыми потребностями смогут ходатайствовать об адаптации жилья

Дорогие жители Ласнамяэ!

От всей души поздравляю Вас с Рождеством и Новым годом!

Желаю Вам и Вашим близким здоровья, благополучия и успешного 2016 года.

Эдгар Сависаар Мэр Таллинна

3

Декабрь 2015 года

Cмены городского лагеря Ласнамяэского молодежного центра в 2016 году:

1-я смена – 4 по 9 января 2-я смена – 21 по 25 марта 3-я смена – 6 по 11 июня4-я смена – 13 по 17 июня 5-я смена – 27 по 2 июля 6-я смена – 4 по 9 июля 7-я смена – 15 по 19 августа 8-я смена – 22 по 27 августа

Регистрация и дополнительная информация по телефонам 632 8814, 5556 7784, а также по адресу электронной почты

lasnamae@noortekeskus.ee.

Уважаемый представитель квартирного товарищества Ласнамяэ !

25 января и 27 января в 15.00 в зале управы Ласнамяэ (Палласти, 54, Таллинн) пройдут инфодни для квартирных товариществ. 25 января язык проведения – русский, 27 января – эстонский.

Повестка дня:1. Приветствие старейшины Ласнамяэ Марии Юферевой2. Взыскание долгов и изменения Обязательственно-

правового закона (Lindorff AS)

Просим активного участия!

Ласнамяэ заботится о благосостоянии своих жителей: за год было выплачено пособий на 4 млн евро

Яанус Рийбе заместитель старейшины Ласнямяэ

К сожалению, не каждая семья способна создать безопасную и способствующую развитию ребенка жизненную среду. Для того, чтобы гарантировать благо-получие каждого ребенка, всем членам общества следует заме-чать и сообщать о детях, находя-щихся в опасности или нуждаю-щихся в помощи.

Новый Закон об охране дет-ства С 1 января 2016 года вступит в силу долгожданный Закон об охране детства, принятый 19 ноября 2014 года. Средства мас-совой информации посчитали новый закон излишне жестким, но в действительности его поло-жения не отличаются от требо-ваний ныне действующего зако-на, вступившего в силу 22 года назад. Закон об охране детства соответствует Конвенции ООН о правах ребенка, принятой в 1989

году, к которой Эстония присое-динилась в 1991 году.

О проблемах следует сообщать незамедлительно

Ребенок нуждается в помощи, если его благополучие находит-ся в опасности, либо если су-ществуют подозрения, что он подвергается жестокому обра-щению, оставлен без присмотра, что нарушены другие его права, а также если поведение ребенка может представлять угрозу для него самого или окружающих.

Чем раньше будет замечен ребе-нок, нуждающийся в помощи, и чем скорее о нем будет сообще-но местному самоуправлению, тем быстрее и эффективнее бу-дет вмешательство. Результатом оперативных действий могут стать быстрое вмешательство в проблемы ребенка и его семьи, а также оказание им необходимой помощи и поддержки.

Помощь управы Ласнямяэ

Целью отдела социального обе-спечения управы Ласнамяэ яв-ляется, прежде всего, предотвра-щение проблем, связанных со способностью самостоятельно справляться с трудностями. По-скольку сейчас время подведе-ния итогов, то можно сказать,

что, согласно статистике, за 11 месяцев 2015 года (с января по ноябрь) через отдел социального обеспечения управы Ласнамяэ было выплачено:

• прожиточное пособие в сум-ме 686 665 евро, удовлетво-рены были 3 217 ходатайств;

• семейное пособие нуждаю-щимся в сумме 161 415 евро, удовлетворены были 699 хо-датайств;

• попечительское пособие в сумме 144 158 евро, удовлет-ворены были 755 ходатайств.

• Бюджет социальных посо-бий Ласнамяэ на текущий год составляет 76 370 евро, что позволило удовлетворить 2 520 ходатайств и выплатить пособия малообеспеченным семьям в сумме 62 006 евро.

Кроме того, из средств город-ского бюджета было выплаче-но малообеспеченным семьям пособий, зависящих от доходов семьи, на сумму 117 306 евро, удовлетворены были 4059 хода-тайств. Пособий, не зависящих от доходов (в том числе при-бавок к пенсиям, пособий по рождению ребенка, пособий по случаю поступления ребенка в первый класс школы) выплачено в сумме 2 628 359 евро (удовлет-ворены 29 585 ходатайств).

Сплоченность начинается с семьи

Ольга Ивановадепутат парламента

Уважаемые жители Ласнамэ! Разрешите мне в этом обращении поговорить не столько о политике, сколько о человеческих ценно-стях как в обществе Эстонии, так и в глобальном мире. Эти мысли навеяны предрождественским настроением. Считаю, что боль-шинство из нас согласится с тем, что именно сейчас нам необходи-мо больше позитивных и добрых мыслей. В преддверии Рождества мы больше думаем о своих близ-ких, а также о тех, кому в жизни повезло меньше, чем нам. Мы го-товы подарить им тепло и радость.

В то же время мы думаем и о про-шедшем годе и подводим итоги. Уходящий год был богат на со-бытия, мир меняется. На полити-ческом ландшафте Эстонии мы стали свидетелями исторических событий: выборов в парламент, формирования правой коалиции и практически ее развала летом, тяжелой болезни председателя Центристской партии Эдгара Са-висаара и его мужественного воз-вращения в политику Эстонии, напряженнейшей борьбы за ме-сто председателя Центристской партии и опять красивой победы Эдгара Сависаара. Добавьте сюда еще принятие относительно скуд-ного государственного бюджета 2016 года и танцы вокруг Закона о совместном проживании. Меж-ду тем, мир сотрясают сложные события. Раньше наша Эстония была спокойной и далекой от ми-ровых событий, и нам казалось, что до нас не дойдет ни опасность террора, ни беженцы. Теперь же мы готовимся к тому, что скоро в местные самоуправления Эстонии

прибудет как минимум 550 бежен-цев. В свете этого приходится за-думываться о сплоченности наше-го общества. Наша сплоченность начинается с семьи, в которой папа и мама хорошо зарабатывают и могут реализовать свой потенци-ал, дети ходят в детский сад/шко-лу, где их знакомят с этическими ценностями и дают хорошее об-разование, наши пожилые люди получают достойную пенсию и не чувствуют себя отвергнутыми го-сударством.

Дорогие ласнамяэсцы! Желаю вам красивых и спокойных праздни-ков! Пусть 2016 год принесет всем нам только хорошее!

ПРЕДСТОЯЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯКультурный центр «Линдакиви» Коорти 22, тел. 632 1062, www.lindakivi.ee

Программа20.12 в 11.30 Концерт «Рождественские звезды». Билет 3 евро.20.12 в 14.00 Рождественский концерт. Выступают: Аннэ Эенпалу, дети под руководством Аве Кумпас, гитарная студия «Sound Music», спортивный клуб «Nord», солисты студии «Svetlait», танцевальная школа «Agneta», танцевальная студия «Mission4», хореографическая студия «Lootos», «Laura Dance Federation». Билет 3 евро.20.12 в 18.00 Праздничный концерт «Любовь – страна чудес». Билет 5 евро.06.01 в 18.00 Концерт классической музыки. В программе Шуберт. За роялем Владимир Игнатов. Бесплатно. 09.01 в 12.00 Конкурс талантов вокальных и танцевальных коллективов «Талант Линдакиви». Билет 3 евро.09.01 в 19.00 Танцевальный вечер с ансамблем Treffunx. Билет 4 евро.

Выставка: 3.12 – 3.01. Объединение русских художников Эстонии. Выставка года.

Группа здоровья для пенсионеров приглашает на бесплатные занятия гимнастикойЗанятия проводятся по адресу Калевипоя 10в понедельник и пятницу в 12.00.Инфо по тел: 621 0567, 5811 9434 (Галина Сисас)

Исторические хутора в названиях улиц ЛаснамяэПоскольку при выборе топони-мов предпочтение отдаются наи-менованиям, хорошо известным в конкретной местности, или связанным с важными историче-скими и культурными события-ми, то очень многие находящиеся вне центра Таллинна улицы по-лучили наименования по истори-ческим хуторам. Хотя район Лас-намяэ заселен уже давно, здесь не так много названий улиц, проис-хождение которых было бы свя-зано с названиями конкретных хуторов. Так, улица Мустакиви теэ получила название от хуто-ра Мустакиви. Название хутора

происходит от культового камня, который в Средние века обозна-чал границу города. Прийсле теэ получила имя от деревни Прийсле, а она, в свою очередь, от хутора Прийсле, который был назван, очевидно, по имени како-го-то человека. С именем хуто-ра связано также название Сели пуйестеэ. Хутор Сели находился в деревне Прийсле и его назва-ние, очевидно, происходит от слова selg (хребет). Кроме того, именами исторических хуторов названы улицы Сыстрамяэ, Ви-сасе и Тоома. Чаще, чем названия хуторов, в наименованиях улиц

использовались смысловые на-звания (деятели культуры, осво-бодительная борьба, мифология, а также названиея, связанные с местной промышленностью и производством.

Статья посвящена 50-летию Таллиннской топонимической комиссии . Действующая с де-кабря 1965 года комиссия явля-ется консультативным органом Таллиннской мэрии, в задачу ко-торого входят предложения по решению проблем, связанных с наименованиями мест и нахож-дение новых наименований.

Ласнамяэский молодежный центрпродолжает набор в кружки и студии на 2015/16

учебный год

• Английский язык (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6 класс, 7-9 класс)

• Английский язык для взрослых • Испанский язык (школьники, взрослые)• Танцевальная студия (10-13 лет)• Эстрадная песня (7-26 лет)• Шахматы (5-12 лет)• Математика (4-8 класс, подготовка к экзамену за курс

основной школы 9-го класса, 10-12-го класса)• Рукоделие • Творчество (2,5-4 года)

Регистрация и дополнительная информация по телефонам 632 8814, 5556 7784,

а также по адресу электронной почты lasnamae@noortekeskus.ee.

Прием депутата Рийгикогу Ольги Ивановой

состоится 11.01.2016 в 13.00-15.00 года в

Рийгикогу. Предварительная регистрация по адресу

olga.ivanova@riigikogu.ee или по телефону 631 6637.

4

Декабрь2015 года

УПРАВА ЛАСНАМЯЭУл. Палласти, 54, 11413 ТаллиннТел. 645 7700Э-почта: lasnamae@tallinnlv.eeСтраница: www.tallinn.ee/lasnamae

ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭE-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.eeЗаказ рекламы, издание и распространение газетыPäike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308E-mail: info@lasnamaeleht.ee

День гражданина в Махтраской основной школе: спешите делать добро

Машина более не является cтатусным символом

Бесплатная юридическая помощь по вопросам семейного права

17 лет тому назад, 26 ноября 1998 года, в нашей стране ста-ли отмечать День гражданина, посвященный правам и обя-занностям гражданина Эсто-нии, а также тем, кто своим трудом и помыслами славит нашу маленькую страну.

Хороший гражданин знает исто-рию и уважает культуру как собственного, так и других на-родов. В Махтраской основной школе этому уделяется особое внимание как на уроках, так и во внеклассной работе. 16 ноября для учащихся 7-9 классов было проведено музыкально-театраль-ное виртуальное путешествие «Три путешествия в бессмер-тие», посвященное родившимся в Эстонии участникам первого

русского кругосветного путеше-ствия и последующих путеше-ствий. А 19 ноября, в день 245-й годовщины со дня рождения Крузенштерна, группа учащихся 8-х классов совершила учебную экскурсию на Вышгород, где на смотровой площадке во дворе особняка Тизенгаузенов ребята вспомнили историю погибшего под Аустерлицем в войне с Напо-леоном зятя М.И.Кутузова, став-шего прообразом Болконского в романе Толстого « Война и мир». Побывали у Домской школы, где учился Крузенштерн. С удивле-нием узнали, что прадед Пуш-кина был комендантом Ревеля и жил на Вышгороде.

Помимо всего прочего, степень гражданственности определяет-

ся также желанием или неже-ланием человека участвовать в социальной жизни страны. Ведь согласитесь, можно быть граж-данином только формально. 26 ноября, в День гражданина и в преддверии объявления Папой Римским Юбилейного года ми-лосердия, учащиеся 7-9 классов стали участниками первого в истории школы конкурса орато-ров «Я и милосердие». «Спе-шите делать добро!» – эти слова стали лейтмотивом конкурса.

Мярт РандояRattanagi OÜ

Будущее могло бы быть за вело-сипедным движением. Почему мы так считаем? Во всем мире распространена тенденция, что молодежь выбирает место жи-тельства, исходя из возможности передвижения без автомобиля. Велосипед – это не просто спор-тивное, но также и удобное еже-дневное средство передвижения. В Северных странах круглого-дичное использование велосипе-дов очень распространено. Основным препятствием для использования велосипедов яв-ляется сложность их хранения. Жилая площадь слишком дорога, чтобы использовать ее для скла-дирования велосипедов. В на-стоящее время велосипеды хра-нятся в комнатах, подъездах, на

балконе, их таскают по лестни-цам. В подвалах и подъездах ве-лосипед чаще всего становится добычей воров. Проблема конеч-но знакома и жителям Ласнамяэ. Наиболее эффективным и безо-пасным решением для круглого-дичного хранения велосипедов является хорошо спроектирован-ный домик для хранения велоси-педов во дворе или перед жилым домом. Страх перед кражей яв-ляется серьезным препятствием для развития использования ве-лосипедов, поэтому хранилище должно быть хорошо освещено. Кроме того, велосипеды следует защищать от осадков, а в храни-лище должно быть пространство для маневра. Отличным примером хорошо организованного велосипедного хранилища стал построенный в Таллинне в рамках получивше-

го много положительных отзы-вов проекта «Дворы в порядок» велосипедный домик во дворе квартирного дома по адресу Ла-утери 8, в котором имеется место для 20 велосипедов и четырех детских колясок. Успешная реа-лизация подобного решения воз-можна и в контексте Ласнамяэ. Хорошая инфраструктура Ласна-мяэ и близость к центру города предоставляет благоприятную почву для развития велосипед-ной культуры – строительство качественных и безопасных хра-нилищ для велосипедов стало бы важным шагом в этом направле-нии. На одном из предстоящих ин-фодней для квартирных товари-ществ Мярт Рандоя представит всем желающим более подроб-ную информацию о преимуще-ствах велосипедных домиков.

Данил Липатовюрист/партнер юридического бюро Progressor

В декабре управа Ласнамяэ и юридического бюро Progressor начали совместный проект, в рам-ках которого все жители Ласна-мяэ могут получить бесплатную профессиональную правовую помощь от юристов-консультан-тов по актуальным вопросам, связанным с семейным правом.Специалисты юридического бюро консультируют нуждаю-щихся в помощи каждый второй понедельник с 10.00 до 14.00 в

управе Ласнамяэ по адресу Пал-ласти 54. Свободные места име-ются на консультации, которые состоятся 25 января, 8 и 22 фев-раля, 7 и 21 марта.Приглашаем всех заинтересован-ных. Бесплатная юридическая консультация проводится как на эстонском, так и на русском язы-ке. Дополнительная информация по адресу электронной почты info@progressor.ee или по теле-фону 5625 7714.

Во время праздничного откры-тия в Ласнамяэ своего нового представительства по обслу-живанию клиентов телеком-муникационное предприятие Starman организовало благо-творительную лотерею, в ходе которой были собраны деньги на поддержание деятельности Молодежного центра Ласна-мяэ.

«Starman – первое предприятие, предложившее Молодежному центру такого рода поддержку. Мы с радостью и благодарно-стью приветствуем все виды по-мощи в работе с молодежью», сказал руководитель Молодеж-ного центра Ласнамяэ Сергей Пчелкин.

С учетом пожеланий Молодеж-ного центра работники Starman приобрели на полученные от проведенной 18 сентября благо-творительной лотереи различные предназначенные для молодежи игры, материалы для рисования и лепки, а также прочее необхо-димое для работы с молодежью.

Подарки были переданы Моло-дежному центру 15 октября.

«Для нас также было большим сюрпризом, что мы стали пер-вым предприятием, которое ре-шило поддержать Молодежный центр Ласнамяэ, – сказал руково-дитель коммерческого подразде-ления Starman Индрек Рандвеэр. «Молодежь – это будущее нашей страны и поддержка молодых яв-ляется одной из важнейших за-дач и целей Starman. Мы откры-ли свое новое представительство в Ласнамяэ, потому что пожела-ли поддержать именно местную деятельность. Надеемся, что сможем вносить свой вклад в дела ласнамяэской молодежи и в дальнейшем».

Starman поддержал Молодежный центр Ласнамяэ

Рождественские праздники в Эко-бане Ласнамяэ

В промежуток времени с 15.12.2015 по 31.12.2015 для всех посетителей бани действует льготная цена на билет – всего 3 евро!Православное рождество 06. - 07. 2016 – всю рождественскую неделю парение бесплатно!

Лютеранское рождественское богослужение в Ласнамяэ

22 декабря 2015 года в 18.00 на втором этаже Культурного цен-тра «Линдакиви» состоится рождественское богослужение Лас-намяэского прихода Святого Маркуса ЭЕЛЦ. Речь идет о первом рождественском богослужении ласнамяэского лютеранского прихода, поэтому разделить участие в этом историческом собы-тии приглашаются все ласнамяэсцы.

Дорогой таллиннец!

2015 год заканчивается и на пороге уже новый год. Надеемся, что прекрасное рождественское время принесет нам всем много тепла, любви и душевного покоя. Желаем Вам и Вашим близким спокойного Рождества, удачного завершения уходящего года и счастья, успехов и здоровья в новом году!

Рейн Ратас и Юри Ратас