БЕСПЛАТНО

Газета ЛаснамяэГазета Управы Ласнамяэ Апрель 2013 Nr. 4 (140)

В Ласнамяэ состоялось торжественное открытие традиционного месячника по благоустройству

Специалисты из Союза юристов по-могли сотням жи-телей Ласнамяэ

Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae

полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА

10 апреля в здании управы Ласнамяэ прошла очередная акция, в ходе кото-рой жители Таллинна могли получить бесплатную юридическую консульта-цию специалистов из Союза юристов и узнать интересующую их информа-цию от представителей Кассы стра-хования по безработице. Такие меро-приятия проводятся в Ласнамяэ уже не первый год, и каждый раз их посе-щают сотни людей с самыми разными проблемами.

На этот раз у квалифицированных специалистов из Союза юристов мож-но было получить информацию по вопросам семейного права, наследст-венного права, исполнительного про-изводства, о том, как обратиться в суд. Кроме этого можно было узнать, как закон регулирует общение жителей с органами местного самоуправления, государственными органами, полу-чить консультацию по оформлению документов, в области защиты прав потребителей и обязательственного или, как его еще называют, договор-ного права.Учитывая интерес, который проявля-ют жители района к таким консуль-тациям, управа Ласнамяэ планирует регулярно проводить их и далее.

3-5.05 XXII Международный театральный фестиваль МАГИЯ СЦЕНЫ-2013 (Культурный центр «Линдакиви»)03.05 Начальный курс скандинавской ходьбы (Парк Паэ)04.05 Концерт, посвященный дню Европы (Культурный центр «Линдакиви»)05.05 Официальное открытие звонницы в Православном храме Ласнамяэ в честь иконы Божией Матери «Скоропослушница»11.05 Финал конкурса «Талант Линдакиви» (Центр русской культуры)24.05 Поздравления юбиляров (Культурный центр «Линдакиви»)27.05 Инфодень для квартирных товариществ (на русском языке, управа Ласнамяэ)

20 апреля, в ласнамяэском парке Кивила состоялось торжественное открытие месячника по благоустройству Таллинна. Все желающие смогли присоединиться к уборке мусора, скопившегося в парке за зиму. Зрителей ожидала большая информационно-развлекательная программа. На месте находились инфопалатки и стенды, где можно было узнать о том, как сортируются отходы, как проводится чипизация домашних

животных и многое другое.

Кроме этого, состоялся концерт с уча-стием известной певицы Тани Михай-

ловой. Были предусмотрены и специ-альные развлекательные игры для де-тей. Во время всего мероприятия не дал скучать его ведущий– известный артист, певец Эдуард Томан. Так как работа на свежем воздухе способствовала возник-новению аппетита, то всех участников толоки в конце мероприятия ожидал вкусный горячий суп.Как сообщила старейшина Ласнамяэ Ольга Иванова, популярность акции месячника по благоустройству с ка-

Управа Ласнамяэ приглашает всех на официальное открытие звонницы

Православного храма Ласнамяэ в честь иконы Божией Матери «Скоропослушница»,

которое состоится 5 мая 2013 года в 14.00.

МЕРОПРИЯТИЯ В ЛАСНАМЯЭ

ждым годом только растет, и все больше и больше к проекту присоединяются и поддерживают его различные партнеры и активные жители района. «Это народ-ное и веселое мероприятие сближает все население города Таллинна ради од-ной очень важной цели – поддержание нашего прекрасного города в чистоте”, добавила Иванова.Многосторонняя и объемная акция ме-сячника по благоустройству в Ласнамяэ продлится с 20 апреля по 15 мая, в рам-

ках которой планируется произвести уборку зимнего насыпного материала с проезжей части дороги, мусора на пу-стырях и внутриквартальных зеленых зонах. Также будут ликвидированы са-мовольные свалки и удалены граффити с городских объектов.Подробную программу того, какие акции, где и когда будут проходить в рамках месячника по благоустройству можно найти на сайте управы Ласнамяэ www.tallinn.ee/lasnamae

2

Апрель 2013 года

СТАРЕЙШИНА ЛАСНАМЯЭ

Весна – время с новой энергией стро-ить планы на будущее и завершать на-чатое ранее. Ближайшие месяцы бу-дут очень насыщенными в жизни на-шего района, причем в ряде случаев вы сможете принять в предстоящих событиях самое активное участие!

Большая весенняя уборка в самом разгаре!Традиционно на лето приходится период отпусков, а отдыхать всегда приятнее в месте, где наведен поря-док. С 20 апреля и до 15 мая, в ходе месячника по благоустройству, каж-дый житель нашего района может внести свой вклад в то, чтобы летом в Ласнамяэ не оставалось следов

зимы, которые так явно проявились после того, как сошел снег! Необходимо убрать накопившийся мусор, привести в порядок зеленые зоны, ликвидиро-вать стихийно возникшие свалки, удалить граффити и т.д. Полную программу акций, которые запланированы в программе месячника по благоустройству, вы можете найти на сайте управы Ласнамяэ www.tallinn.ee/lasnamae. Там же можно зарегистрироваться в качестве участника и найти много полезной ин-формации о том, как и куда бесплатно сдать опасные отходы, старые покрыш-ки, ставшую ненужной электронику.

18 новых групп в детских садах Ласнамяэ!Городские власти продолжают вести работу по обеспечению самых малень-ких таллиннцев местами в детских садах. Уже скоро в нашем районе появится 18 новых групп в пяти детских садах! Главным событием станет открытие нового детского садика Кихну в здании, которое ранее относилось к гим-назии Ляэнемере. Сейчас здесь полным ходом идут строительные работы, по завершению которых в этом доме для 264 детей появятся сразу 12 новых групп, набор в которые начнется уже этой осенью. Большую работу предстоит сделать и в детском саду Суур-Паэ. В результате запланированного ремонта там появятся три дополнительные группы. Кроме этого, еще по одной группе прибавится в детских садах Юмера, Линнамяэ и Мустакиви. Причем в Муста-киви это будет специализированная логопедическая группа.

Открытие звонницы – еще один шаг в строительстве православного храмаБлизится к завершению строительство в Ласнамяэ православного храма. Оче-редной важной вехой в этом процессе станет торжественное открытие звон-ницы, которое пройдет пятого мая. Отлитые в Германии колокола с уникаль-ной системой управления уже установлены и сейчас идут завершающие ра-боты и последние приготовления к открытию звонницы. На последних этапах находятся строительство самой церкви. Это лето предстоит для строителей очень жарким вне зависимости от погоды. Ведь все должно быть завершено к осени, а торжественное открытие храма назначено на 29 сентября. Городские власти продолжают всесторонне поддерживать эти работы. В частности, го-род финансирует строительство парковки возле храма, а также Таллинн взял на себя обязательство установить уличное освещение.

Ваши идеи на благо ЛаснамяэПродолжается акция по сбору идей и предложений от жителей города о том, как и что можно сделать в нашем районе, чтобы он еще более отвечал потреб-ностям жителей. Приятно отметить, что ласнамяэсцы принимают активное участие в этой акции и в управу Ласнамяэ уже поступило несколько сотен заполненных анкет. Сделанные предложения затрагивают самые разные темы – от порядка организации дорожного движения до проведения культмассо-вых мероприятий. Много интересных, инновационных предложений, хотя, подчас, и труднореализуемых. К примеру, идея сделать на всех автобусных остановках точки бесплатного беспроводного интернета WIFI. И хотя сейчас сложно сказать, когда у города будут финансовые и технические возможности такие предложения реализовать, тем не менее, руководству столицы важно максимально точно знать, что интересует жителей, чтобы исходя из этого, строить долгосрочные планы развития Таллинна. В этих планах обязательно найдется место и для идей, которые сегодня кажутся сложно реализуемыми! Поэтому смело делитесь своими мыслями о том, что можно сделать в нашем районе, тем более, что среди участников акции управа Ласнамяэ разыгрывает специальные призы – круизы на пароме в Швецию!

Культурная жизнь Ласнамяэ заиграла новыми краскамиУправа Ласнамяэ продолжает уделять большое внимание развитию культур-ной жизни нашего района. Мы постоянно ищем возможность провести или поддержать проведение новых мероприятий, чтобы жители района всегда мо-гли найти что-то интересное для себя и своих детей. Ярким примером может служить сотрудничество управы и таллиннского клуба «Что? Где? Когда?». До недавних пор это была популярная интеллектуальная игра только в рус-скоязычной среде, но теперь ее эстонская версия с успехом транслируется на одном из ведущих телеканалов нашей страны. Приятно, что свои знатоки есть и у нас в районе! В марте и апреле в культурном центре Линдакиви состоя-лись два больших мероприятия клуба «Что? Где? Когда?». Сначала школьные команды со всего города разыграли между собой кубок Ласнамяэ. Главный трофей выиграла команда из Линнамяэского русского лицея. А потом своих обладателей нашли медали Открытого чемпионата Эстонии. Оба мероприя-тия были проведены при поддержке управы Ласнамяэ. В этом году отмечает-ся круглая дата – 670 лет со дня восстания Юрьевой ночи, важного события в истории Эстонии. Центром торжеств по этому поводу стал парк Юрьевой ночи, который находится в нашем районе. 23 апреля здесь состоялось тор-жественное мероприятие, гостями которого стали представители городских властей, видные политические и общественные деятели.

Уважаемые жители Ласнамяэ!

В Ласнамяэ отметили 670-летие восстания Юрьевой ночи

По инициативе управы Ласнамяэ и представите-лей местных предприятий состоялось очеред-ное собрание членов Палаты предпринимателей

Арво СарапууВице- мэр Таллинна

Согласно данным де-партамента статистики расходы на коммуналь-ные услуги составили 2/3 роста индекса по-требительских цен по сравнению с мартом прошлого года, из ко-торых, в свою очередь, 2/3 дала подорожавшая

электроэнергия. Что же вызвало экономически необоснованный рост цен на электричество? Причиной является слабо подготовленный го-сударством переход на биржу электроэнергии Nord Pool Spot AS и недостаточно проработан-ные правила, связанные с этим переходом. Так, например, Норвегия, Швеция и Дания разде-лили свою территорию на, соответственно, 5, 4 и 2 ценовых (рыночных) зоны, в зависимо-сти от возможностей подсоединения данных зон. Министерство экономики и коммуника-ций, которое должно отвечать за формирова-ние энергетической политики государства, не установило, однако, четких правил. Это дало возможность заинтересованным лицам опре-делять рыночную зону в соответствии с тем, как им в данный момент выгоднее, чтобы по-зже хвастаться перед общественностью своим умелым руководством, опираясь на высокие уровни прибыли. Руководитель Elering также подтвердил, что Эстония совершенно очевидно не является рынком, по его мнению, рынком для них являются Балтийские страны вместе или страны Балтии совместно с Северными странами. К сожалению, Таави Вескимяги не пояснил, кого он имел в виду под «ними». Цена на электроэнергию выше, чем в Финлян-дииФактом является то, что в начале этого года цена на электроэнергию в Эстонии выше, чем в Финляндии. Когда департамент конкуренции выразил сомнение, что Eesti Energia могла ис-пользовать свое главенствующее положение на рынке, департамент сразу же получил от-пор. Но защита стратегического руководителя Eesti Energia была наиболее сильной – по его мнению, департамент произвольно определил понятие зоны рынка. На самом деле рыноч-ную зону и не определяли, как сказано выше. Если пресс-атташе Eesti Energia и руководи-тель Elering посчитали, что причиной цено-

Как Союз Отечества и Республики снизил цены на коммунальные услуги или взвинтил цены на электроэнергию

вой разницы является нехватка достаточных электрических соединений, то руководитель по стратегии Eesti Energia был уверен, что со-единений хватает, и в Эстонию можно импор-тировать больше электричества, чем потребля-ется. Более того, мы могли бы даже остановить свои электростанции. То есть у Eesti Energia в этом важном вопросе имеется две совершенно противоположные точки зрения. Но случилось чудо – цена в Эстонии оказалась на уровене Финляндии, несмотря на то, что одно соеди-нение даже не работало – Estlink1 был на ре-монте. Хотя за последнее время цена электроэнергии в Эстонии опять была выше, чем в Финляндии, департамент конкуренции больше вопросов не задает. Видимо они поняли, что рыночная зона является именно такой, как это в данный момент необходимо Eesti Energia и Elering. Наша цена не равна и цене в Литве, где цена электричества, даже при высокой цене на рус-ский газ, ниже, чем у нас. Из этого можно сде-лать только один вывод – из Эстонии сделали рыночную зону, а министерство экономики и коммуникаций и правительство страны выдало Eesti Energiа и Таави Вескимяги карт-бланш на определение цены и, соответственно, объема производства.Есть ли надежда на возникновение конкурен-ции, то есть на снижение цены? Говоря коротко, в ближайшие годы конкурен-ции не возникнет. Наоборот, позиция Eesti Energia после сдачи станции Аувере усилит-ся, и пока рыночную зону определяют Eesti Energia и Таави Вескимяги, не снизится и цена электроэнергии, продаваемой жителям страны. Препятствием для возникновения конкуренции в зимний период является недостаток мощно-стей в Финляндии, Латвии и Литве. Эстония – единственная страна в регионе, имеющая сегодня избыток мощностей до 650 MВ, а по-сле сдачи новой станции, мощностью 300 MВ, даже выше. Наблюдая за изменением цены на электроэнергию на эстонской «бирже» кажет-ся, что Eesti Energia установила минимальную цену, ниже которой она не согласна продавать электричество. Как сказано выше, в последнее время наша цена на электроэнергию зачастую выше, чем в Финляндии и часто выше, чем в Литве. Как та-кое возможно? Eesti Energiа принадлежит око-ло 90% производственных мощностей и около 80% потребителей электроэнергии. То обстоя-тельство, что у нас имеется 7-8 продавцов элек-

тричества, не меняет суть ситуации, поскольку все они покупают-продают электроэнергию, произведенную Eesti Energia. Поэтому, послед-няя имеет главенствующее положение на рын-ке, то есть отсутствие конкуренции позволяет Eesti Energia, как монопольному предприятию в своей сфере, контролировать принятие во-просов цены и производства для максимизации собственной прибыли. Согласно Закону о кон-куренции власть на рынке имеет предприятие, которому принадлежит, по крайней мере, 40% рыночного оборота. Кроме того, под предводительством руководи-теля Elering был установлен порядок, согласно которому невозможно заключить прямые дого-вора с Российским продавцом электроэнергии, и Российское электричество может попадать на рынок стран Балтии только через биржу электроэнергии. А идея биржи - продвижение свободного рынка и конкуренции, потребитель может купить электроэнергию на бирже или заключить с производителем двусторонний договор. Как же тогда применяются принципы свободного рынка и конкуренции? Estlink2 не изменит положение потребителей в лучшую сторону, Eesti Energia предупредила, что сда-ча соединения может повысить цену на элек-тричество, вопреки ожиданиям руководителя Elering.Похоже, что сегодня государственной полити-кой в области энергетики – покупкой газовой сети, возведением терминала LNG – вместо министерства заведует руководитель Elering, исходя, прежде всего, из личных интересов. Последствием этого, как показывает опыт от-крытия рынка электроэнергии, станет также и повышение цены на газ, то есть значительно повысятся цены на отопление. При всем этом, правительство безразлично относится к защите собственных жителей, раз-решая, в то же время, иностранным хозяевам выводить из страны сотни миллионов необла-гаемой налогом прибыли.В заключение, для защиты людей, для приве-дения цены на электроэнергию в соответствие с принятыми во всем мире стандартами обес-печения производительности ресурсов и ре-ального возникновения биржевых отношений, правительству республики и министерству экономики и коммуникаций необходимо взять управление энергетической политикой в свои руки.Полную версию статьи можно прочитать по адресу: abilinnapea.blogspot.com

Яанус Рийбе, заместитель старейшины Ласнамяэ

Восстание Юрьевой ночи началось в ночь на 23 апреля 1343 года с поджо-

га расположенного в Харьюмаа дома, что стало сигналом к началу восстания. Эстонцы выбрали из своих людей четы-рех королей и собрались под Таллинном в количестве 10 000 человек.

Во вторник, 23 апреля, прошло 670 лет со дня восстания. Для части города это исто-рическое событие важно именно потому, что 13 мая 1343 года на склоне Ласнамяэ состоялась битва, в которой по разным оценкам потеряли жизни примерно 3000 эстонцев. Место битвы между Ливон-ским орденом и дружиной эстонцев ста-ли в народе называть Сыямяэ, которое сейчас является частью района Ласнамяэ.На сегодняшний день парк Юрьевой ночи стал историческим местом, где от-мечаются различные эстонские традиции и знаменательные даты.

На мероприятии, которое состоялось 11 апреля, где главной темой была рекламная индустрия, присутствова-ли вице-мэр Таллинна Арво Сарапуу, старейшина Ласнамяэ Ольга Ивано-

ва, 10 представителей коммерческих объединений, а также другие чинов-ники, связанные с данной сферой.Участники собрания очень активно и результативно обсудили актуальные

проблемы и совместно приняли ряд важных решений, с помощью кото-рых можно реализовать необходимые изменения, которые улучшат ситуа-цию.

3

Апрель 2013 года

Юлия Тимербулатова.Советник управы Ласнамяэ.

Очередной ин-фодень для квартирных то-вариществ про-шел под знаком чистоты и наве-дения порядка в районе. Под-робно было рас-сказано о том, как будет прохо-дить месячник

по благоустройству, какие заплани-рованы акции, где находятся пункты сбора отходов. Главным приоритетом для департамента окружающей среды в ходе месячника по благоустройству будет озеленение. Всего планируется высадить 3200 постоянных цветов и 381 парковую розу, 28 700 анютиных глазок и 3300 тюльпанов. Ожидается, что взой-дут высаженные осенью 17 450 кроку-сов, рябчиков и нарциссов. Кроме того 920 анютиных глазок будут выставлены в вазах. Изменения в порядке вывоза бытовых отходов. Для жителей Таллинна важной инфор-мацией являются изменения, которые произошли в порядке вывоза бытовых

отходов. К примеру, рождественские елки теперь относятся к крупногабарит-ному мусору и должны быть вывезены квартирным товариществом в течение 7-ми календарных дней. Квартирное то-варищество должно обеспечить доступ к контейнерам в дни вывоза мусора. В соответствии с новыми правилами все неправильно припаркованные автомоби-ли возле мусорных контейнеров, меша-ющие вывозу мусора являются заботой

самих квартирных товариществ. В кон-тейнеры с бытовым мусором запрещено складировать кузовные или механиче-ские части транспортных средств либо стекла или колеса, электронные приборы и их части, батарейки и аккумуляторы. Теперь у квартирных товариществ по-явилась возможность, при наличии выданного со стороны Таллиннского Департамента окружающей среды разре-шения, устанавливать мусорные контей-неры в подвалах и на цокольных этажах

домов. Более подробную информацию можно узнать в правлении квартирно-го товарищества по месту жительства или обратившись управу Ласнамяэ.

Как не стать жертвой обмана лже-строителей!Обращаем внимание жителей района и просим руководство квартирных товари-ществ довести до сведения жильцов – в последнее время в домах регулярно по-являются объявления с информацией о предстоящих ремонтных работах в доме и о возможности сделать за отдельную плату ремонт в квартире. У доверчивых жильцов берётся предоплата, а работа до конца не доделывается. Поэтому прежде, чем заказать услуги по таким объявлени-ям, убедитесь, что информация действи-тельно распространяется правлением квартирного товарищества и речь идет о добросовестной фирме.

В парке Паэ состоятся бесплатные тренировки по ходьбе с палкамиЯанус Рийбе, заместитель старейши-ны Ласнамяэ

В мае месяце мы начинаем проект и приглашаем всех принять участие в на-чальном курсе ходьбы с палками, кото-рый будет проходить в парке Паэ. Участие в тренировках и аренда па-лок для ходьбы бесплатные.Ходьба с палками под силу каждому, движения простые и естественные. Тех-ника становится понятной уже через не-сколько сот метров. Спортивная ходьба с палками, специально разработанная форма движения для современного че-ловека, причем сохранено все хорошее и необходимое из обычной ходьбы. Преимуществом ходьбы с палками яв-ляется то, что с помощью палок до и после занятия можно проделать упраж-нения на растяжку, так что палки однов-ременно являются хорошим средством для гимнастики.

Ходьбой с палками можно заниматься круглый год, она простая, ей легко на-учиться, в то же время безопасна и до-ступна каждому. Кроме того, она не тре-бует особых условий, с палками можно ходить в лесу и в парке, по улицам горо-да, по шоссе и на пляже.Тренировки под руководством Ренэ Меймера, лектора Таллиннского уни-верситета и международного инструк-

тора по ходьбе с палками пройдут по пятницам (03.05, 10.05, 17.05, 24.05, 31.05), начало в 10:00. Сбор в зале пер-вого этажа управы Ласнамяэ, Палласти 54. Количество мест ограничено, пред-варительная регистрация по телефо-нам 645 7773 и 645 7719 или по адресу электронной почты: inga.demidova@tallinnlv.eeЖдем всех на тренировки!

Уважаемый представитель квартирного товарищества в Ласнамяэ!

27 и 29 мая 2013г. в 15.00 в зале Управы Ласнамяэ (ул. Пал-ласти 54, Таллинн) пройдут Инфодни для квартирных това-риществ. 27-го мая на русском языке и 29-го мая на эстон-ском языке.

Повестка дня:1. ВСТУПИТЕЛьНОЕ СЛОВО СТАРЕйШИНЫ ЛАСНАМЯЭ

(Ольга Иванова)2. ПРОБЛЕМЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПЛЕСЕНИ И ОТСУТСТВИЕ ВЕН-

ТИЛЯЦИИ В КВАРТИРНЫХ ДОМАХ (Ehituskonsult Grupp OÜ)Просим принимать активное участие!

В Таллинне работает только три музы-кальных школы, а самая молодая – Ла-снамяэская музыкальная школа – 13 лет обучает детей, интересующихся музы-кой. Все три школы работают по одина-ковым учебным программам. В Ласна-мяэской музыкальной школе просторные и хорошо оборудованные классы, но что самое главное, два зала, которые позво-ляют организовывать разнообразные концерты. Самый ожидаемый концерт третьей четверти традиционно прошел в прекрасном Зимнем саду театра «Эс-тония», где на разных инструментах про-звучали произведения, как в исполнении солистов, так и ансамблей. А в камерном зале школы ученики познакомились с жизнью и творчеством П.Чайковского, выступали ученики класса фортепиано и скрипки, которые для этого мероприятия подготовили произведения композитора, были показаны видеоматериалы. После окончания лекции-концерта для полного зала зрителей была проведена виктори-на. В зеркальном зале школы 13 марта выступал пианист Ральф Тааль, который представил творчество Л.Бетховена и рассказал о своих годах учебы. Как уче-ники, так и их родители были восхище-ны концертом. В последний день четвер-ти в музыкальную школу пришли дети из детского садика Раадику, которые позна-комились с инструментами и послушали, как на них играют.В Ласнамяэской музыкальной школе су-ществует традиция каждый учебный год проводить музыкальную учебную поезд-ку для того, чтобы изучать историю му-зыки. На этот раз дорога привела моло-дых музыкантов в Сицилию. Очень эмо-циональной была встреча и знакомство с музыкантами народной музыки Сицилии и с народными инструментами, в нахо-дящемся высоко в горах музее народной музыки, недалеко от города Мессина. Сицилийские народные инструменты так понравились ученикам, что они купили их для себя, а местные музыканты пока-зали первые приемы, как на них играть.

О посещении наших учеников написали в местной газете, очевидно, мы были первыми эстонцами в этом музее. За-помнился вечер в одном обставленном в старинном стиле салоне гостиницы, на котором музицировали наши ученики. В Монреале в кафедрале Санта-Мария, на самом большом органе Италии, сыграл Андрес, ученик нашей школе по специ-альности орган. Он уже выступал как в Петербургской консерватории, так и в церквях Эстонии. Много интересного мы услышали и увидели в домах-музеях Г. Доницетти и В. Беллини. Учебная поезд-ка закончилась как обычно викториной, на которой можно было использовать со-ставленные для поездки конспекты. Кро-ме полученных знаний в области музыки, мы увидели, как вулкан Этна извергает дым, познакомились с историческими храмами и церквями, а также с чудесной природой Сицилии. В марте месяце состоялся III тур респу-бликанского конкурса «Лучший молодой инструменталист 2013», в котором при-нимали участие лучшие ученики нашей школы Мария Арошюс, Роберт Телпт, Тоомас Быстров, йоанна Волкова и Уку Майтсалу. Ученики по классу рояля Ма-рия Арошюс и Роберт Телпт получили за свое выступление дипломы. 19 апреля Ласнамяэская музыкальная школа отметит свое 13-летие концертом для детей Ласнамяэ, который состоится в Центре культуры «Ласнамяэ» в 11.00. Вход свободный.Каждой весной мы ждем новых уче-ников в Ласнамяэскую музыкальную школу. Так и в этом году:- 31 мая с 13.00 до 16.00 будут проходить консультации (подготовить песенку).- 3 и 4 июня с 13.00 до 16.00 будет про-ходить тестирование новых учеников - прием заявлений по рабочим дням с 12.00-18.00

М.Харик Директор Ласнамяэской музыкальной школы

Поддержание чистоты и порядка в районе – возможность для сотрудничества управы и КТ!

Весенние события в музыкаль-ной школе Ласнамяэ

Нам 25! Юбилей хора “Родные напевы”Вот уже 25 лет хор русской песни «Род-ные напевы» радует своих почитателей разнообразием репертуара, задушевным исполнением русских народных, автор-ских и хороводных песен. Коллектив был создан в 1988 году, когда бывшие участницы хора Матросского клуба, изъявили желание возобновить твор-ческую деятельность, и обратились к Юрию Баскакову, выпускнику Таллин-нской консерватории, с просьбой взять их под своё руководство. Получив поло-жительный ответ, хор начал свою рабо-ту 10 апреля 1988 года. Это была первая репетиция, а 9 мая новый коллектив уже выступил с небольшой программой на сцене Дома офицеров Флота, нынешне-го Центра Русской культуры.

Вскоре новый коллектив стал хором Таллиннского Морского торгового пор-та, руководство которого предложило оплатить пошив хоровых костюмов и

предоставлять транспорт для гастроль-ных поездок хора. Порт организовал и оплатил гастроли хора в город Хельсин-ки. Все эти годы хор – активный участ-ник культурных мероприятий в городе Таллинне и других городах Эстонии: побывал хор с концертами не только в Финляндии, но и в Латвии, в России.

Был участником на празднике песни “Поёт село родное” в Пскове. В составе хора появились мужчины, благодаря этому репертуар хора стал разнообразнее, появились новые кра-ски. Программы концертов обогатились хороводами, поставленными талантли-вым хореографом Феликсом Петрусё-

вым. Такими как: «Сибирская лириче-ская», «Рубашка», «Белолица, кругло-лица» и другие.Поменялся и женский состав хора, но есть в коллективе женщина, которая поёт с самого первого дня создания хора, а так же есть несколько женщин, которые поют уже более 23 лет.

Все 25 лет постоянным и неизменным руководителем хора является Юрий Ба-скаков, очень талантливый и скромный человек, который стоял у истоков созда-ния коллектива. Он вложил свои силы, талант, душу в становление хора.

Впрочем, сегодня хор – это уже боль-ше чем просто творческий коллектив, это вторая семья для его участников, где вместе отмечают дни рождения, праздники, помогают и поддерживают друг друга. Творческий рост хора обес-печивается большой работой его ру-

ководителя, а также самих участников коллектива. Сейчас в хоре занимаются 17 женщин – это истинные любители, настоящие труженики сцены. В будни и праздники они спешат дарить радость людямЧетверть века для творческого коллек-тива дата немалая, но хористки считают, что если перевести эту дату в биологи-ческий возраст, то 25 лет – это самый расцвет. Словом, коллектив живёт об-ычной творческой жизнью, посвящён-ной любимому делу – русской народ-ной песне, которая в исполнении хора достаёт слушателей до самого сердца, трогает душу, вызывая только положи-тельные эмоции.Хор “Родные напевы” приглаша-ет всех любителей русской песни на свой концерт, который состоится в ДК Сальме (Сальме 12) 12 мая в 16.00. Приходите и вы всё это почув-ствуете сами.

4

Апрель 2013 года

КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР

УПРАВА ЛАСНАМЯЭУл. Палласти, 54, 11413 ТаллиннТел. 645 7700; факс 645 7734E-mail: lasnamae@tallinnlv.ee

ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭE-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.eeЗаказ рекламы, издание и распространение газетыPäike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308E-mail: info@lasnamaeleht.ee

Приглашаем безработных жителей района Ласнамяэ на экскурсию по старому городу!

Конкурс «Талант Линдакиви» вышел на финишную прямую

Центр Культуры «Линдакиви»Коорти 22, тел. 632 1062, www.lindakivi.ee

3.05. в 19.00 Открытие XXII Международного фестиваля молодежных театров «Магия сцены 2013» в Русском Молодежном театре 4.05. в 12.00 Спектакль Русского Молодежного театра «Все мыши любят сыр» (в Молодежном театре)4.05. в 14.00 Спектакль театра «Золотой ключик» (г.Евпатория) «Волшебник изумрудного города» (в ЦК «Линдакиви»)4.05. в 16.00 Театр «Яблоко» из Раквере (в ЦК «Линдакиви»)4.05. в 18.00 Спектакль Русского Молодежного театра «Рыжая» (в Русском Молодежном театре)5.05. в 10.00 Театр «Полтавские балаболки» из г. Полтавы, спектакль «Маленький принц» (в ЦК «Линдакиви»)5.05. в 11.00 Театр Тараса Духовного из Полтавы, спектакль «Доктор Живаго» и «Овод» (в ЦК «Линдакиви»)5.05. в 12.00 Спектакль Русского Молодежного театра «Волшебная лампа Аладдина» (в Русском Молодежном театре)5.05. в 13.30 Театр «16 комната» из г.Нарвы (в ЦК «Линдакиви»)5.05. в 15.00 Закрытие фестиваля «Магия сцены 2013» (в ЦК «Линдакиви»)7.05. в 12.00 Международный фестиваль «Балтийский вальс». Вход свободный8.05. в 17.00 Международный фестиваль «Балтийский вальс». Вход свободный11.05. в 17.00 Концерт фольклорного ансамбля «Ариран». Билет 3€ 11.05. в 19.00 Танцевальный вечер для тех, кому 40+ с ансамблем EHO. Билет 4€ 12.05. в 12.00 Конкурс вокальных и танцевальных коллективов «Талант Линдакиви». Билет 2€ 12.05. в 17.00 Концерт в честь Дня матери. Билет 5€ 18.05. в 15.00 Концерт 5:0 в пользу Игоря Ермакова. «Все наоборот или с ног на голову». Билет 5€ 18.05. в 19.00 Спектакль детской вокальной студии «Фантазия» «Таблетка от страха». Билет 5€ 19.05. в 13.00 Спектакль детской вокальной студии «Фантазия» «Таблетка от страха». Билет 5€ 25.05. в 17.00 Концерт танцевальной студии The Way To Dance. Билет 5€ 25.05. в 19.00 Танцевальный вечер с ансамблем For You. Билет 4€ 30.05. в 18.00 Концерт творческого центра «Аплаус». Вход свободный.Выставка: 2.05 – 31.05 Художественная студия Valeris - 20 лет! Выставка детских рисунков « 5 - 20 e.a.»

КИНОПРОГРАММАПн. 6.05. в 17.00 Мебиус (Франция, Бельгия, Люксембург) 2013, триллер, драма/дублирован на русск. яз, с эст. субти-трамиПн. 6.05. в 19.00 Популярная девушка (Франция)2012, комедия/ дублирован на русск. яз, с эст. субтитрамиСб. 11.05. в 12.00 Олимп пал (США)2013, боевик, триллер/ дублирован на русск. яз, с эст. субтитрамиС. 15.05. в 14.00 Популярная девушка (Франция)2012, комедия/ дублирован на русск. яз, с эст. субтитрамиПн. 27.05. в 17.00 Кровь, пот и слезы (США) 2013, комедия, триллер/ дублирован на русск. яз, с эст. субтитрамиПн. 27.05. в 19.00 Олимп пал (США) 2013, боевик, триллер/ дублирован на русск. яз, с эст. субтитрамиС. 29.05. в 14.00 Мебиус (Франция, Бельгия, Люксембург) 2013, триллер, драма/дублирован на русск. яз, с эст. субти-трами

Билет 2.50€ / Детский билет (дети до 12 лет) 1.60€ / Пенсионерам 0.60€Семейный билет (2 взрослых и 2 детей до 12 лет) 6.00€ / Групповой билет (начиная от 10 человек в группе) 1.60€Культурный центр Линдакиви, Коорти 22, тел. 6321062/ 53023534, www.lindakivi.ee

Молодежная неделя Таллинна состоится вновь!9-15 мая состоится очередная молодеж-ная неделя Таллинна! Неделя, которая заполнена множеством событий для мо-лодежи разного возраста, интересов и пожеланий. Хотя в основном меропри-ятия будут проходить в центре города, но занятий хватит и в частях города, и в молодежных центрах.Молодежная неделя стартует 9 мая в 14:00 на площади Свободы благотвори-тельной эстафетой, организуемой Целе-вым учреждением спортивного обуче-ния и информации.В течение недели будет проходить мно-жество разнообразных мероприятий. Специальная программа Молодежной недели Just Film в кинотеатре «Сы-прус», конкурс молодежных ансамблей, специальная программа Молодежной недели JAFF (кинофестиваль япон-ской анимации) в кинотеатре «Артис», Friday Night Skate, учебные комнаты на морскую тематику, день уличной куль-туры в молодежном центре Пяэскюла и Форум свободы – вот только часть ме-роприятий, которые пройдут в рамках этой недели. Кроме того, запланирова-ны разные вечера встреч, семинары и прочие культурные события. Молодежная неделя закончится в День Таллинна, 15 мая, также на площади Свободы большим концертом, на ко-тором выступят лучшие молодежные

группы и группа школьного танца, а ве-чер завершит концерт популярного ан-самбля Põhja-Tallinn. Концерт для всех бесплатный.Более подробную программу все за-интересованные могут найти на сайте Молодежной недели www.tallinn.ee/noortenadal или www.facebook.com/noortenadal

Молодежную неделю Таллинна органи-зует Таллиннский департамент по де-лам молодежи и спорта, в сотрудниче-стве с партнерами из некоммерческого, публичного и частного сектора.

У КАЖДОЙ

БАШНИ

СВОЯ

ИСТОРИЯ

XXXII ТАЛЛИННСКИЕ ДНИ СТАРОГО ГОРОДАС 1 по 8 июня 20131.июня – День детей2.июня – День церквей3.июня – День здоровья4.июня – День традиций5.июня – День музеев6.июня – День театра7.июня – День музыки8.июня – День старины

www.vanalinnapaevad.eewww.facebook.com/TallinnOldTownDays

Знаете ли Вы свой город, его историю, есть ли у Вас силы просто прогуляться по старым улочкам Таллинна и отвлечься от мрачных мыслей из-за безработицы, не-хватки денег, бесконечных счетов и т. п.? А может, стоит выделить время на то, что-бы погулять, пообщаться, и узнать что-то новое и полезное для себя?Управа района Ласнамяэ в сотрудничестве c учебным центром EV Arengu MTÜ при-глашает безработных жителей района Ла-снамяэ на экскурсию по старому городу. Вы узнаете и, возможно заинтересуетесь

тем, что этот учебный центр на протяже-нии многих лет сотрудничает с Кассой по безработице, предлагает большой пере-чень курсов. Может быть именно это даст Вам шанс получить новую профессию и изменить свою жизнь к лучшему!Мероприятие пройдет 29 апреля в 11:00, дополнительную информацию Вы сможе-те получить при регистрации.Предварительная регистрация обязатель-на и ее можно осуществить по телефонам: 621 0360, 554 5529 и по электронной по-чте: info@evarengu.ee; koolitus@ev.ee

Сообщение о детальных планировках в Ласнамяэ от таллиннского департамента городского плани-рования

Таллиннская городская управа на заседании 3 апреля 2013 г. приняла решение:1. распоряжением № 443 -к:инициировать составление детальной планировки грунта по адресу Нарва мнт.170//Прийсле теэ 1 и Нарва мнт. 170а//Прийсле теэ 3. Размер плани-руемой площади – 1,18 га. Целью составления детальной планировки является частичное из-менение целевого использования бизнес-земли недвижимости по адресу Нарва нт.170//Прийсле теэ 1 и Нарва мнт. 170а//Прийсле теэ 3, а также назначение права на строительство одного до 2-х этажного офисного здания и сблокированных с ним двух до 10-и этажных жилых домов. Кроме того, дается принципиальное решение вопросов благоустройства, озеленения, строительства подъ-ездных дорог, парковки и снабжения техносетями. 3.1 Управе Ласнамяэ организовать знакомство с основными позициями детальной планировки и публичный показ эскизов детальной планировки, а также их открытое обсуждение.

Таллиннская городская управа на заседании 10 апреля 2013 г. приняла решение:1. распоряжением № 479 -к:принять детальную планировку недвижимости по адресу Махтра 2а и прилегающей к ней террито-рии, работу Optimal Projekt OÜ №146, согласно которой в Ласнамяэ запланировано на участке земли размером 3,18 га, расположенном по адре-су Махтра 2а, изменить целевое использование

ДЕТАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКАземли, не имеющей определенной цели, в бизнес-землю, а также назначение права на строительст-во до двух наземных и одного подземного этажей здания, предназначенного для спорта и бытового обслуживания, а также строительство тротуара общего пользования и формирование из нерефор-мированной государственной земли грунт общего пользования целенаправленного назначения. 1.1 Таллиннскому департаменту город-ского планирования и управе Ласнамяэ органи-зовать публичный показ эскизов детальной пла-нировки.1.2 Детальная планировка инициирована 28 апреля 2010 г. распоряжением Таллиннской го-руправы № 628-к «Инициирование составления детальной планировки недвижимости и прилега-ющей к ней территории по адресу Махтра 2а и не инициировании стратегической оценки влияния на окружающую среду». (“Mahtra tn 2a kinnistu ja lähiala detailplaneeringu koostamise algatamine ja keskkonnamõju strateegilise hindamise algatamata jätmine”).

11 мая в 12.00 в большом зале Центра Рус-ской Культуры пройдёт финал необычного конкурса танцевальных и вокальных кол-лективов «Талант Линдакиви», организо-ванного Центром Культуры «Линдакиви» совместно с творческим центром «Аплаус» и при поддержке управы Ласнамяэ. Проект этот стартовал в сентябре прошлого года. Для того чтобы было интересно всем: и участникам и зрителям, организаторы при-думали очень необычный формат конкур-са. В каждом туре конкурса, проводившем-ся один раз в месяц, принимали участие по шесть вокальных и танцевальных коллек-тивов. По три коллектива из каждой номи-нации выходили в следующий тур. К ним добавлялись по три новых. Таким образом, в восьми концертных программах с сен-

тября по май, приняли участие 52 танце-вальных коллектива, вокальных ансамблей и солистов, а около 2000 зрителей смогли насладиться творчеством конкурсантов.Необычность этого конкурса состоит в том, что роль жюри исполняют сами зри-тели, которые отдавали свой голос (коре-шок входного билета) за понравившуюся им песню или танец. Коллективы, которые, по мнению зрителей, трижды становились лучшими, проходили в финал. И вот 11 мая на сцене Центра Русской Культуры в фина-ле творческого состязания сойдутся тан-цевальные ансамбли X-Generation, Fiesta, Peppy-Dance , Arabesk, Gratsia, Mission 4, TIP-TOP, Street Ballet, Viktoria, вокальные коллективы «Кнопочки», «По-сиделки», Future Stars а также юные вока-

листки из творческого центра «Aplaus» и студии Nupukused.Во время подсчёта голосов старейшина Ла-снамяэ Ольга Иванова, которая в сентябре открывала конкурс «Талант Линдакиви», наградит все коллективы, прошедшие в финал, почётными грамотами, а 1 июня, в Международный День защиты детей, в ЦК «Линдакиви», состоится гала-концерт лау-реатов и дипломантов конкурса и церемо-ния награждения победителей денежными премиями и подарками. Приходите 11 мая в 12.00 в Центр Русской Культуры и про-голосуйте за самый лучший на Ваш взгляд номер.

Игорь ЕрмаковЗаместитель директора ЦК «Линдакиви»