1

Tulisija jossa lämmönsiirto veteen

on (kW)

Varaajan tilavuus litroissa

300 500 750 1.000            Aquabox pieni 3,0 3,5 5,8 8,7 11,6 Aquabox suuri 4,4 2,4 4,0 5,9 7,9            Varia 1V H2O 5,5 1,9 3,2 4,8 6,3 Varia 1V H2O XL 10,0 1,0 1,7 2,6 3,5

Varia 1V H2O XXL 15,5 0,7 1,1 1,7 2,3 Varia 2LR H2O 9,4 1,1 1,9 2,8 3,7            Mini Z1 H2O 5,5 1,9 3,2 4,8 6,3 Mini Z1 H2O XL 8,0 1,3 2,2 3,3 4,4            Renova A H2O 6,9 1,5 2,5 3,8 5,1 Nova E H2O 9,0 1,2 1,9 2,9 3,9            Kamiina           Senso H2O 5,0 2,1 3,5 5,2 7,0           

Laskennan periaatteet palo nimellisteholla +30°C lämmönlisäys varaajassa ei oteta ulos/käyttöön lämmitystehoa

18.01.2011

Lämmityskapasiteetti 300-1000 litran varaajalle (h)

2

Varia 1V H2OTehot:

Varia 1V H2O H2O XL H2O XXL

Nimellisteho 11,0 kW 14,4 kW 21,2 kW

Veteen siirtyvä teho 5,5 kW 10,0 kW 15,5 kW

Hyötysuhde 82% 82% 86%

% veteen 50% 69% 73%

Hiukkaspäästöt < 40 mg/m³ < 40 mg/m³ < 60 mg/m³

Savukaasujen lämpötila  

~ 280 °C ~ 221 °C ~ 232 °C

 

Tarvittava veto (hormin paine-ero) 12 Pa 12 Pa 12 Pa

Savukaasujen virtaus 9,6 g/s 15,0 g/s 20,0 g/s

Paino ilman vettä 245 kg 330 kg 350 kg

Vesivaipan tilavuus ~ 16 l ~ 46 l ~ 46 l

Puuta/h Veteen siirtyvä teho

2,5 kg 4,6 kW - -

3,0 kg 5,2 kW 7,0 kW -

4,0 kg 6,9 kW 9,4 kW 10,4 kW

5,0 kg - 11,7 kW 13,0 kW

6,0 kg - - 15,8 kW

18.01.2011

3

Varia 1V H2O

Tietoa:

Varia 1V H2O H2O XL H2O XXL

Luukun toiminta Saranoitu / Hissiluukku

Erillinen paloilmaliitos Kyllä - optio Kyllä - optio Kyllä - optio

Savukaasun lisäohjaus - - Kyllä

Hormiliitos

Tulipesän vuoraus Vermiculite Vermiculite Chamotte

Suositeltava vesisäiliö > 500 liter > 750 liter > 1.000 liter

Max paine 3,0 bar 3,0 bar 3,0 bar

Testattu seuraavien standardien mukaisesti DIN plus, 15 A, DIN plus, 15 A,

  1. BImSchV 1. BImSchV 1. BImSchV

18.01.2011

4

Varia 1V H2O XL/XXL

Tulipesä kokonaan veden ympäröimä Vesiliitokset huollettavissa tulipesän kautta Kiehumisenestolämmönvaihdin ja sisäinen vesikierto Nimellisteho: 14,4kW / 21,2kW Veteen siirtyvä teho / %: 10,0kW / 15,6kW 69% / 73% Max käyttöpaine 3,0 bar Vesitilavuus 46 litraa, liitäntä FE (putkiston ei tarvitse olla ruostumatonta

materiaalia, vaan normaali teräsputkisto on soveltuva) Lämmönvaihtimen puhdistus yksikön kautta Luukussa tuplalasi IR-heijastuksella (valmistaja Schott) Yksikön eristys 50 mm rockwool villalla + teräsvaippa Hyväksytty DIN EN 13229 mukaisesti ja DGRL testattu Burn-off ohjaus S-Thermatik (lisävaruste) Erittäin ekolooginen ja valmistettu ilman kompromisseja Ei näkyviä putkiliitäntöjä

18.01.2011

5

Mini Z1 H2O / Mini Z1 H2O XL

Tehot:

Mini Z1 H2O H2O XL

Nimellisteho 7,0 kW 10,0 kW

Veteen siirtyvä teho 5,5 kW 8,0 kW

Hyötysuhde 86% 86%

% veteen 78% 80%

Hiukkaspäästöt< 40 mg/m³ < 40 mg/m³

Savukaasujen lämpötila  

~ 235 °C ~ 245 °C

 

Max paine (hormin paine-ero)12 Pa 12 Pa

Savukaasujen virtaus 6,0 g/s 7,5 g/s

Paino ilman vettä 235 kg 235 kg

Vesivaipan tilavuus ~ 25 l ~ 25 l

Puuta/h Veteen siirtyvä teho

2 kg 5,6 kW -

3 kg 8,4 kW 8,7 kW

4 kg - 11,5 kW

18.01.2011

6

Mini Z1 H2O / Mini Z1 H2O XL

Tietoa:

Mini Z1 H2O H2O XL

Luukun toiminta Saranoitu / Hissiluukku

Erillinen paloilmaliitos Kyllä - optio Kyllä - option

Hormiliitos

Tulipesän vuoraus Chamotte Chamotte

Vesisäiliö > 300 liter > 500 liter

Max paine 3,0 bar 3,0 bar

Testattu seuraavien standardien mukaisesti DIN plus, 15 A, DIN plus, 15 A,

  1. BImSchV 1. BImSchV

18.01.2011

7

Mini Z1 H2O / Mini Z1 H2O XL

Tulipesä kokonaan veden ympäröimä Vesiliitokset huollettavissa tulipesän kautta Kiehumisenestolämmönvaihdin ja sisäinen vesikierto Nimellisteho: 7,0kW / 10,0kW Veteen siirtyvä teho / %: 5,5kW / 8,0kW 78% / 80% Max käyttöpaine 3,0 bar Vesitilavuus 25 litraa Lämmönvaihtimen puhdistus yksikön kautta Luukussa tuplalasi IR-heijastuksella (valmistaja Schott) Yksikön eristys 50 mm rockwool villalla + teräsvaippa Hyväksytty DIN EN 13229 mukaisesti ja DGRL testattu Erittäin ekolooginen ja valmistettu ilman kompromisseja > 85% hyötysuhde Ei näkyviä putkiliitäntöjä

18.01.2011

818.01.2011

Ilmaus 3/8“

Kiehunnanestoventtiilin (TAS) anturi ½“

Lämpötilakytkimen anturi

Paisuntatukki, varoventtiili/ylipaine ventiili 3 baaria

IlmausKeskuslämmitysjärjestelmä

Lämminvesivaraaja

Pumpun lämpötilakytkin

Paluu ¾“

Meno ¾“

Kiehunnanestojärjestelmän täyttö ½“

Kiehunnanjärjestelmän poisto

Kiehunnanestoärjestelmän poisto ½“

Automaattinen kiehunnanestoventtiiliKalvopaisuntasäiliö

Täyttö-/tyhjennysventtiili Latauspumppu

Latauspumppuryhmä, sis pumpun ja termostaattiventtiilin

Lataustermo-staatti

Kytkentä

918.01.2011

Kytkennät takkasydämessä

Pumpun anturi on kiinni sydämessä ja kelattu yleisesti rullalle. Pumpun anturi tulee kytkeä kohtaan jossa lukee “ Temperaturfühler für Umwälzpumpe”.Pumpun anturin johdot tulee kytkeä pumppuun kohtaan jossa lukee “return flow temperature increase”.Pumpun lämpötila on esiasetettu (62-65 astetta), tätä ei tule muuttaa!TAS-yksikkö (Thermische Ablaufsicherung) on erillinen osa joka on pakattulaatikkoon sydämen sisään. TAS-yksikkö sisältää anturin ja venttiilin. Tämä on turvalaite! TAS-anturi tulee kytkeä kohtaan jossa lukee “Temperaturfühler Thermische Ablaufsicherung”. TAS-venttiili liitetään putkiston ja sydämen väliin kohtaan “Thermische Ablaufsicherung Zulauf”, eli siis kylmän jäähdytysveden sisääntuloon. Poistovesi liitännässä lukee “Thermische Ablaufsicherung Ablauf”.TAS-yksikkö tulisi olla huollettavissa helposti ja testata ainakin kerran vuodessa!Testi tapahtuu painamalla TAS-vettiilin punaista kytkintä, jos vesi virtaa niin kaikki on kunnossa! Myös TAS-yksikön poistovesiputki tulisi olla “Thermische Ablaufsicherung Ablauf” tarkistettavissa. Jos vettä tiputtaa tulee TAS-yksikkö vaihtaa, muuten tuote vahingoittuu koska vuotavan veden "kalkki" tukkii putkiston! Älä venytä anturin johtoa, tämä tuhoaa anturin. Anturi toimii paineella (johto laajenee lämpötilan vaikutuksesta ja se aiheuttaa painetta anturiin).

1018.01.2011

Esimerkkikytkentä lämmityksen- ja käyttöveden varaajalla (Suomessanämä kaksi tuotetaan useimmiten samassa varaajassa)Aurinkokeräin

Lämmin käyttövesiVesikiertoinen lämmönjakojärjestelmä

Lämmi-tyksenvaraaja

Käyttö-veden varaaja

KylmävesiKiehunnanesto-järjestelmän poisto ja täyttö

Kamiina/sydän lämmön-vaihtimel-la

Keskus-lämmitys-laite

1118.01.2011

Pumpun termostaatti:- kytkee pumpun päälle/pois automaattisesti kun min lämpötila on saavutettu

Latauspumppuryhmä:- varmistaa, että paluulämpötila vesikiertoiselle takkasydämelle on min 60 °C

Varaajayksikkö:- varmistaa optimaaliset käyttöjaksot ja puun polttamisesta saatavan max hyödyn

Kiehunnaestoventtiili (TAS):- pakollinen turvavaruste, käytännössä tarvitaan harvoin tai ei laisinkaan

Kytkentä

1218.01.2011

Turvallinen lämmönvaihdin:- ylilämmön poisto

Kiehunnanestojärjestelmä:- kytkeytyy päälle 95 °C asteessa, lämmön poisto kylmällä vedellä

Paisuntasäiliö:- kalvopaisuntasäiliö- veden tilavuusvaihteluiden tasaaminen lämpötilan muuttuessa

Varoventtiili/ylipaineventtiili:- korkean paineen varoventtiili 2,5 / 3,0 bar

Tehtaan laadunvarmistus:- kaikki laitteet koepaineistetaan tehtaalla 3 kertaa 7 baarilla, koepaineistus

tehdään paineilmalla ja vedellä

Turvallisuus

1418.01.2011

Yleistä

Yksikön mukana tulevia osia:

-Takkasydän/kamiina lämmönvaihtimella

-Ilmausventtiili (esiasennettu)

-Sisäänrakennettu kiehumisenestolämmönvaihdin

-Kiehunnanestoventtiili (TAS) tulisi asentaa huoltoystävälliseen paikkaan, mikäli

mahdollista alakerran huoneeseen niin, että vuoto on mahdollista havaita

-Pumpun termostaatti tulisi asentaa huoltoystävälliseen paikkaan, max. 90 °C

huonelämpötilaan (hankitaan erillinen Aquaboxille)

Muita tarvittavia osia:

-Lämminvesivaaraaja (min 50 l / kW,TROL (Saksa) min. 55 l / kW 1.BImSchV)

-Latauspumppu

-Varoventtiili/ylipaineventtiili (ei lukittava)

-Kalvopaisuntasäiliö (ei lukittava)

-Täyttö- ja tyhjennysventtiilit

1518.01.2011

Lämmitysjärjestelmän kokoaminen

- Kiehunnanestoventtiili (TAS) tulisi asentaa huoltoystävälliseen paikkaan, mikäli

mahdollista alakerran huoneeseen niin, että vuoto on mahdollista havaita

- Pumpun termostaatti tulisi asentaa huoltoystävälliseen paikkaan, max. 90 °C

huonelämpötilaan (hankitaan erillinen Aquaboxille)

- Latauspumppu on pakollinen, asennus mahdollisimman lähelle

lämmönvaihdinta, pienin mahdollinen kierto

- Kierron lämpötila tulee olla > 62 °C, näin pienennetään kondenssin ja noen muodostumista

- Savukaasun termostaattia suositellaan, estää järjestelmän liiallisen jäähtymisen. Termostaatti estää pumpun toiminnan kun tietty lämpötila saavutetaan. Termostaatin toiminta on yhdenmukainen pumpun termostaatin toiminnan kanssa.

16

Renova A H2O

Tulipesä kokonaan veden ympäröimä

Vesiliitokset huollettavissa ilmaritilän kautta (viimeistelykehys lisävaruste)

Kiehunnanestolämmönvaihdin ja sisäinen vesikierto Nimellisteho: 13,4 kW Veteen siirtyvä teho / %: 6,9 kW / 50%

(Teho savukaasujen lisäohjauksella D180) Max käyttöpainen 3,0 bar Vesitilavuus 30 litraa

Luukussa tuplalasi IR-heijastuksella (valmistaja Schott) Hyväksytty DIN EN 13229 mukaisesti ja DGRL testattu Normaali käyttö 8 kg/täyttö (33 cm klapi) Vakio: sisäänrakennettu lämmönvahdin, kiehunnanestoventtiili (TAS),

ilmausventtiilit, harja puhdistukseen ja pumpun termostaatti (Fa. Afriso) Lisävarusteet: tuki-/asennuskehys, jälkilämmitysyksikkö,

sivu-/takaliitosyksikkö, viimeistelykehyksiä

18.01.2011

17

Renova A H2O

Hormiliitos D180

Savukaasujen lisäohjaus

Jälkipolttokammio

Toisioilma jälkipolttokammioon sivuilta

ja edestä

Tyhjennys

Renovan tuki-/asennuskehys (optio)

Kiehunnanestolämmönvaihdin

Vesiliitäntä etuosassa

Kiehunnanestoventtiili (TAS) on vakiovaruste

4S lasi, 450 mm korkea tuplalasi IR-heijastuksella

Ensiöilman säätö

Asennus-/paikoituskahvojen paikat

Erillinen paloilmaliitos D150 asennettavissa palokammion

kautta

Rullat helpottamaan asennusta

18.01.2011

18

Liitännät

18.01.2011

Renova A H2O

takaa edestä

Thermowell pumpun termostaatille

Kiehunnanestojärjestelmän poisto

Kiehunnanestoventtiili

Meno ¾“ SK

Paluu ¾“ SK

Kiehunnanestojärjestelmän meno

Thermowell pumpun termostaatille

Tyhjennys

Erillinen paloilmanliitos D150

1918.01.2011

Renova A H2O

Renova A H2O jälkilämmitysyksiköllä D180 (lisävaruste)

Jälkilämmitysyksikkö

20

• Der „Fäustling“

taka oikeavasen

Hormin erillinen liitosyksikkö laskee hormiliitoksen korkeutta ja mahdollistaa kytkennän sivuilta tai takaa (lisävaruste)

18.01.2011

Renova A H2O

Renova A H2O hormiliitos sivulle tai taakse (lisävaruste)

21

Nova E H2O Tulipesä kokonaan veden ympäröimä

Lisänä savukaasujen lämmönvaihdin yläosassa

Vesiliitokset huollettavissa ilmaritilän kautta (viimeistelykehys lisävaruste)

Kiehunnanestolämmönvaihdin ja sisäinen vesikierto Nimellisteho: 14,0 kW Veteen siirtyvä teho / %: 9,0 kW / 65%

(Teho savukaasujen lisäohjauksella D180) Max käyttöpaine 3,0 bar Vesitilavuus 44 litraa Lämmönvaihtimen puhdistus yksikön kautta

Luukussa tuplalasi IR-heijastuksella (valmistaja Schott) Hyväksytty DIN EN 13229 mukaisesti ja DGRL testattu S- Thermatik (ilman NSHF) Normaali käyttö 10 kg/täyttö (50 cm klapi) Vakio: sisäänrakennettu lämmönvahdin, Kiehunnanestojärjestelmä, ilmausventtiilit,

harja puhdistukseen, pumpun termostaatti (Fa. Afriso) ja tuki-/asennuskehys Lisävarusteet: jälkilämmitysyksikkö, savukaasujen ohjausyksikkö, viimeistelykehyksiä

18.01.2011

Kaakelitakan takkasydän

22

Hormiliitos D180

Savukaasukanava D66 (12 kpl)

Vesiliitäntä etuosassa

4S lasi, 450 mm korkea tuplalasi IR-heijastuksella

Ensiöilman säätö

Asennus-/paikoituskahvojen paikatNovan tuki-/asennushekys

(vakio)

Tyhjennys

Jälkilämmitysyksikön kytkentä (ennen lämmönvaihdinta) D180

Kiehunnanestolämmönvaihdin

Jälipolttokammio

Toisioilma jälkipolttokammioon sivuilta ja edestä

18.01.2011

Nova E H2O

23

Liitännät

18.01.2011

Meno 1“ SK

Mauaalinen ilmausventtiili

Pumpun termostaatin ja kiehunnan-estoventtiilin liitos

Kiehunnanestojärjestelmän meno

Paluu 1“ SK

Kiehunnanestojärjestelmän paluu

Nova E H2O

takaa edestä

Jälkilämmitysyksikön liitännät D180

Tyhjennys ½“ SK

Erillinen paloilmanliitos D150

24

Kahvat toisella puolen ja rullat toisella puolen on sydämen

paikoitus helppoa

18.01.2011

Nova E H2O

25

Jälkilämmitysyksikkö, laskee savukaasujen lämpötilaa ja samalla ottaa talteen savukaasujen tuottaman lämmön ja siirtää sen säteilylämpönä ympäröivään tilaan

Savukaasujen ohjaus-/säätöyksikkö

18.01.2011

Nova E H2O

Lisävarusteet

26

– Kehys (rst) pinta-asennus Renova ja Nova, mitat KxLxS 920x560x15 / 1130x570x15 mm– Tarkistusluukku liitosten tarkistamiseen– Kyseessä on painamalla asennettava kehys

18.01.2011

Renova A H2O / Nova E H2O

Viimeistelykehykset

27

– Kehys/luukku, musta tai rst, säleiköllä tai ilman, malli Renova (480x835x15 mm)– Novalle ainoastaan pinta-asennuksella (570x1130x15 mm), myös mittatilaustyö

mahdollinen (esim 510x1070x15 mm)– Poista säleikkö ja tarkista liitokset– Myös muita malleja saatavilla– Painamalla asennettava

N 1.0 o. R 1.0 N 1.1 o. R 1.1 N 1.2 o. R 1.2 N 2.0 o. R 2.0

18.01.2011

Renova A H2O / Nova E H2O

Viimeistelykehyksen tarkistusluukku

28

Nimellisteho = 16,3 kW Veteen siirtyvä teho = 11,1 kW Lasin säteilyteho = ~1,0 kW Vaipan säteilyteho = 3,1 kW Jälkilämmitysyksikön teho = ~1,1 kW

18.01.2011

Nova E H2O

Savukaasut ohjataan jälkilämmitysyksikön ohi

Savukaasu-/säätöpelti, ohjaa n. 90% savukaasuista hormiin

2918.01.2011

Savukaasut ohjataan jälkilämmitysyksikköön

Nova E H2O

Savukaasu-/säätöpelti, ohjaa n. 90% savukaasuista jälkilämmitysyksikköön

Nimellisteho = 14,0 kW Veteen siirtyvä teho = 6,0 kW Lasin säteilyteho = ~1,0 kW Vaipan säteilyteho = 1,0 kW Jälkilämmitysyksikön teho = 6,1 kW

30

Paloilmaliitoksen kytkentä yksikön sisältä => helppo asentaa/huoltaa Patentoitu sisäinen vedenkierto Luukun kätisyys helposti muutettavissa vaikka yksikkö on asennettu Asennus-/paikoituskahvat helpottavat asennusta Sertifioitu „kaakaliuuniksi“, testattu S-Thermatikin kanssa, testattu 1:llä lasilla, testattu

tuplalasilla Mahdollista valmistaa ilmaritilät mittatilaustyönä koska etupanelin aukoissa käytetään

standardi mitoitusta Renovassa on ainoastaan sydämen ympärillä vesivaippa, Renova mahtuu näin

helpommin olemassaoleviin aukkoihin. Novassa on vesivaippa sekä sydämen ympärillä että sen päällä, Nova tarvitsee tästä syystä enemmän tilaa kuin Renova.

Korkea hyötysuhde veteen (50% / 65%)

18.01.2011

Renova A H2O / Nova E H2O

Ominaisuudet

31

Max täyttö 11kg (~33 cm) 14kg (~50 cm)

Renova A H2O 8 kg Nova E H2O 10 kg

18.01.2011

Renova A H2O / Nova E H2O

Puumäärät

32

Testataan tehtaalla 2x 6,5 bar ilmanpaineella (ennen viimeistelyä ja ennen toimitusta).

Asentajan/käyttäjän ei tarvitse tehdä omia testejä. Kuitattu tarkistuslista

18.01.2011

Laadun varmistus

Vesiyksiköiden lopullinen tarkistus

3318.01.2011

Varia 2R/2L H2O

Varia 2R/2L (h) H2O

Tulipesä kokonaan veden ympäröimä

Vesiliitokset huollettavissa tarkistusluukun kautta,

joka on sydämen sivulla

Kiehunnanestolämmönvaihdin ja sisäinen vesikierto Nimellisteho: 14,7 kW Veteen siirtyvä teho / %: 8,4 kW / 57% Max käyttöpaine 3,0 bar Vesitilavuus 41 litraa Paino 380 kg Lämmönvaihtimen puhdistus yksikön kautta

Yksi (1) lasi Hyväksytty DIN EN 13229 mukaisesti ja DGRL testattu Testattu myös S- Thermatikin kanssa Samankaltainen kuin Varia 1V H2O XL

34

• Samankaltainen kuin Varia 1V H2O XL• Ominaisuudet:

– Sis pumpun termostaatin Fa. Afriso (käytetty myös mallissa Senso H2O)

– Uusi masiivinen bimetalli säätöpelti– Ilman rungon eristystä– Ilman metallisia savukaasuohjauksia– Spartherm Schamotte– Savukaasuliitäntä mahdollinen myös sivulle

18.01.2011

Varia 2R/2L H2O

3518.01.2011

Varia 2R/2L H2O

Mittakuva