laserjet pro m501 drukowanie na obu stronach (os x) ..... 35 ręczne drukowanie na obu stronach (os...

LaserJet Pro M501

www.hp.com/support/ljM501

M501nM501dn

Podręcznik użytkownika

HP LaserJet Pro M501

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

© Copyright 2016 HP Development Company,L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bezwcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione,z wyjątkiem przypadków dozwolonych przezprawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą uleczmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługifirmy HP są gwarancje wyrażone w formieoświadczeń dołączonych do tych produktówi usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencienie może być interpretowany jako gwarancjadodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnejodpowiedzialności za jakiekolwiek brakitechniczne lub błędy redakcyjne w niniejszymdokumencie.

Edition 1, 4/2016

Znaki towarowe

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® iPostScript® są znakami towarowymi firmyAdobe Systems Incorporated.

Apple i logo Apple są znakami towarowymifirmy Apple Computer Inc. zarejestrowanymi wStanach Zjednoczonych i innych krajach/regionach. iPod jest znakiem towarowymformy Apple Computer Inc. iPod służy dokopiowania materiału dozwolonego lub nazasadach określonych przez posiadacza prawautorskich. Nie kradnij muzyki.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i WindowsVista® są znakami towarowymi firmy MicrosoftCorporation zastrzeżonymi w StanachZjednoczonych.

UNIX® jest zastrzeżonym znakiem towarowymorganizacji The Open Group.

Spis treści

1 Przegląd drukarki .......................................................................................................................................... 1

Widoki drukarki ...................................................................................................................................................... 2

Widok drukarki z przodu ..................................................................................................................... 2Widok drukarki z tyłu .......................................................................................................................... 3

Porty interfejsów ................................................................................................................................. 4Widok panelu sterowania .................................................................................................................... 4

Dane techniczne drukarki ...................................................................................................................................... 5Dane techniczne .................................................................................................................................. 5

Obsługiwane systemy operacyjne ...................................................................................................... 6Rozwiązania do druku mobilnego ....................................................................................................... 8Wymiary drukarki ................................................................................................................................ 9

Zużycie energii, parametry elektryczne i poziom głośności ............................................................ 10Zakres środowiska pracy .................................................................................................................. 10

Konfiguracja drukarki i instalacja oprogramowania ........................................................................................... 11

2 Podajniki papieru ........................................................................................................................................ 13

Wkładanie papieru do podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny) ........................................................................... 14

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 14Orientacja papieru w podajniku 1 ..................................................................................................... 15

Wkładanie papieru do podajników 2 i 3 .............................................................................................................. 16

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 16Podajnik 2 i podajnik na 550 arkuszy – orientacja papieru .............................................................. 17

Ładowanie i drukowanie na kopertach. .............................................................................................................. 19Wprowadzenie ................................................................................................................................... 19Drukowanie na kopertach ................................................................................................................. 19Orientacja kopert ............................................................................................................................... 19

3 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły ......................................................................................... 21

Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły ............................................................................................. 22

Zamawianie ....................................................................................................................................... 22Materiały eksploatacyjne i akcesoria ............................................................................................... 22

PLWW iii

Części do samodzielnej naprawy przez klienta ................................................................................ 22

Wymiana kasety z tonerem ................................................................................................................................. 24Wprowadzenie ................................................................................................................................... 24

Informacje na temat toneru .............................................................................................................. 24Wyjmij zużyty wkład i zastąp go nowym .......................................................................................... 25

4 Drukowanie ................................................................................................................................................. 29

Zadania drukowania w systemie Windows ......................................................................................................... 30Sposób skanowania (Windows) ........................................................................................................ 30Automatyczne drukowanie po obu stronach (Windows) ................................................................. 32

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows) ............................................................................. 32Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows) .................................................................. 33

Wybór rodzaj papieru (Windows) ...................................................................................................... 33Dodatkowe zadania drukowania ...................................................................................................... 33

Zadania drukowania (OS X) ................................................................................................................................. 35Sposób drukowania (OS X) ................................................................................................................ 35

Automatyczne drukowanie na obu stronach (OS X) ......................................................................... 35Ręczne drukowanie na obu stronach (OS X) ..................................................................................... 35Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (OS X) ......................................................................... 36

Wybór rodzaju papieru (OS X). .......................................................................................................... 36Dodatkowe zadania drukowania ...................................................................................................... 36

Przechowywanie zadań drukowania na dysku USB urządzenia w celu późniejszego wydrukowania .............. 38Wprowadzenie ................................................................................................................................... 38Zanim zaczniesz ................................................................................................................................ 38Skonfiguruj drukarkę w celu przechowywania zleceń ..................................................................... 38

Krok 1: Podłącz dysk USB. .............................................................................................. 38Krok 2: Aktualizacja sterownika druku ........................................................................... 39

Tworzenie przechowywanego zadania (Windows) .......................................................................... 39

Drukowanie zapisanego zadania ...................................................................................................... 41Usuwanie zapisanego zadania .......................................................................................................... 42

Informacje wysyłane do drukarki w celu rejestrowania zadań ........................................................ 42Drukowanie dla urządzeń przenośnych .............................................................................................................. 43

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 43HP ePrint drogą e-mailową ............................................................................................................... 43

Oprogramowanie HP ePrint .............................................................................................................. 44AirPrint ............................................................................................................................................... 44Google Cloud Print ............................................................................................................................. 44

Wbudowane rozwiązanie druku w systemie Android ....................................................................... 45

5 Zarządzanie drukarką .................................................................................................................................. 47

Korzystanie aplikacji dostępnych w ramach Usług sieciowych HP .................................................................... 48

iv PLWW

Zmiana typu połączenia drukarki (Windows) ..................................................................................................... 49

Zaawansowana konfiguracja za pomocą wbudowanego serwera internetowego firmy HP (EWS) orazzestawu narzędzi dla urządzeń firmy HP (system Windows) ............................................................................. 50Zaawansowana konfiguracja przy użyciu programu HP Utility dla systemu OS X ............................................ 53

Otwieranie aplikacji HP Utility ........................................................................................................... 53Funkcje HP Utility .............................................................................................................................. 53

Konfigurowanie ustawień sieci IP ....................................................................................................................... 56Wprowadzenie ................................................................................................................................... 56Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki ............................................................................ 56

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych ................................................................................ 56Zmiana nazwy drukarki w sieci ......................................................................................................... 56

Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP IPv4 z panelu sterowania urządzenia ............................ 57Ustawienia szybkości łącza i dupleksu ............................................................................................. 57

Funkcje zabezpieczające drukarkę ..................................................................................................................... 59Wprowadzenie ................................................................................................................................... 59

Przypisywanie lub zmiana hasła do urządzenia za pomocą wbudowanego serwerainternetowego HP ............................................................................................................................. 59

Blokowanie formatyzatora ............................................................................................................... 59Ustawienia oszczędzania energii ........................................................................................................................ 60

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 60Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode ............................................................................. 60Ustawianie opóźnienia automatycznego wyłączania i konfiguracja drukarki do poborumaksymalnie 1 W energii .................................................................................................................. 60Ustawienie opóźnienia wyłączania ................................................................................................... 61

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 62

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ...................................................................................................... 63Metoda 1: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przy użyciu panelu sterowania ................ 63

Metoda 2: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przy użyciu Narzędzia aktualizacjioprogramowania sprzętowego ........................................................................................................ 63

6 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 65

Obsługa klienta .................................................................................................................................................... 66Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych .............................................................................................. 67

Na panelu sterowania drukarki wyświetlany jest komunikat „Niski poziom tuszu w kasecie” lub „Bardzoniski poziom tuszu w kasecie” ............................................................................................................................ 68

Zmiana ustawień „Niski poziom tuszu w kasecie” ........................................................................... 68Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ...................................................................................... 68

Drukarka nie pobiera papieru lub podaje go nieprawidłowo. ............................................................................ 70

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 70Drukarka nie pobiera papieru ........................................................................................................... 70Drukarka pobiera kilka arkuszy papieru ........................................................................................... 72

PLWW v

Usuń zablokowany papier ................................................................................................................................... 76

Wprowadzenie ................................................................................................................................... 76Miejsca zacięć papieru ....................................................................................................................... 76

Czy masz do czynienia z częstymi lub powtarzającymi się zacięciami papieru? ............................. 76Wyjmowanie zablokowanego papieru z podajnika 1 ....................................................................... 77Wyjmowanie zaklinowanego papieru z podajnika 2 oraz dodatkowego podajnika na 550arkuszy .............................................................................................................................................. 80Usuwanie zablokowanego papieru w okolicy kasety z tonerem ..................................................... 84Usuwanie zaklinowanego papieru w okolicy prawych drzwiczek i obszaru utrwalacza(modele M501n) ................................................................................................................................ 87

Wyjmowanie zablokowanego papieru z pojemnika na wydruk ....................................................... 88Wyjmowanie zablokowanego papieru z modułu druku dwustronnego (modele M501dn) ............ 89

Poprawianie jakości druku .................................................................................................................................. 94Wprowadzenie ................................................................................................................................... 94

Drukowanie dokumentu z innego programu .................................................................................... 94Sprawdzanie ustawienia typu papieru dla zlecenia druku ............................................................... 94

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Windows) .................................................... 94

Sprawdzanie ustawienia rodzaju papieru (OS X) ........................................................... 94Sprawdzanie stanu kasety z tonerem .............................................................................................. 95

Czyszczenie drukarki ......................................................................................................................... 96Drukowanie strony czyszczącej ..................................................................................... 96

Sprawdzanie wizualne kasety z tonerem ......................................................................................... 96Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania ............................................................................... 96

Krok 1: Należy używać tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP ............... 96Krok 2: Sprawdzanie środowiska pracy ......................................................................... 97Krok 3: Ustawianie wyrównania poszczególnych podajników papieru ......................... 97

Sprawdź ustawienia trybu EconoMode ............................................................................................ 98Używanie innego sterownika druku ................................................................................................. 98

Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową ............................................................................................ 100Wprowadzenie ................................................................................................................................ 100Złe połączenie fizyczne ................................................................................................................... 100Komputer używa błędnego adresu IP drukarki .............................................................................. 100

Komputer nie może skomunikować się z drukarką ....................................................................... 100Drukarka korzysta z nieodpowiednich ustawień łącza i dupleksu dla komunikacji z siecią ......... 101Nowe programy mogły spowodować problemy ze zgodnością .................................................... 101

Komputer lub stacja robocza mogą być błędnie skonfigurowane ................................................ 101Drukarka została wyłączona lub w inne ustawienia sieci są błędne ............................................. 101

Indeks .......................................................................................................................................................... 103

vi PLWW

1 Przegląd drukarki

● Widoki drukarki

● Dane techniczne drukarki

● Konfiguracja drukarki i instalacja oprogramowania

Informacje dodatkowe:

Poniższe informacje są poprawne w chwili publikacji. Aktualne informacje można znaleźć na stronachwww.hp.com/support/ljM501.

Pełne wsparcie HP dla drukarki obejmuje następujące informacje:

● Instalacja i konfiguracja

● Nauka i użytkowanie

● Rozwiązywanie problemów

● Pobierz aktualizacje programów i oprogramowania sprzętowego

● Dołączanie do forów pomocy technicznej

● Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 1

http://www.hp.com/support/ljM501

Widoki drukarki● Widok drukarki z przodu

● Widok drukarki z tyłu

● Porty interfejsów

● Widok panelu sterowania

Widok drukarki z przodu

1

23

5

6

4

7 8

1 Panel sterowania 2-wierszowy z klawiaturą

2 Opcjonalny podajnik 1 x 550 arkuszy (podajnik 3)

3 Podajnik 2

4 Nazwa modelu

5 Podajnik 1

6 Górna pokrywa (dostęp do kasety z tonerem)

7 Standardowy pojemnik wyjściowy

8 Przycisk wł. / wył.

2 Rozdział 1 Przegląd drukarki PLWW

Widok drukarki z tyłu

1

32

4

6

5

1 Przycisk zwalniający górną pokrywę

2 Pokrywa przeciwkurzowa dla podajnika 2 (wysuwa się po załadowaniu papieru formatu legal)

3 Połączenie zasilania

4 Porty interfejsów

5 Etykieta z numerem modelu i numerem produktu

6 Tylne drzwiczki

PLWW Widoki drukarki 3

Porty interfejsów

1

2

3

4

1 Gniazdo linki zabezpieczającej

2 Port sieci lokalnej LAN typu Ethernet (RJ-45)

3 Port drukowania USB 2.0 Hi-Speed

4 Port hosta USB dla funkcji zapisywania zadań (wymagany dysk Flash 16 GB lub większy)

Widok panelu sterowania

1

2

34

5

6

78

9

10

1 Wyświetlacz panelu sterowania Ekran pokazuje informacje o statusie, menu, informacje pomocy i komunikaty obłędach.

2 Klawiatura numeryczna Użyj tych przycisków do podawania wartości liczbowych.


3 Przycisk Anuluj Naciśnij ten przycisk, aby anulować zadanie drukowania lub zamknąć menu panelusterowania.

4 Przycisk strzałki wstecz Przycisk ten należy nacisnąć, aby wykonać jedną z poniższych czynności:

● Zamknąć menu panelu sterowania

● Przejść do poprzedniego menu na liście podmenu

● Przejść do poprzedniej pozycji menu na liście podmenu (bez zapisywania zmianpozycji menu)

5 Przycisk strzałki w dół Służy do poruszania się po menu i zmniejszania wartości na wyświetlaczu.

6 Przycisk OK Naciśnij przycisk OK, aby wykonać jedną z poniższych czynności:

● Otworzyć menu panelu sterowania.

● Otworzyć podmenu wyświetlone na wyświetlaczu panelu sterowania.

● Wybrać pozycję menu.

● Usunąć niektóre błędy.

● Rozpocząć zadanie drukowania w odpowiedzi na monit wyświetlony na panelusterowania (np. po wyświetleniu na panelu komunikatu Naciśnij OK, abykontynuować).

7 Przycisk konfiguracji Dotknięcie tego przycisku otwiera menu Konfiguracji.

8 Przycisk strzałki w górę Służy do poruszania się po menu i zwiększania wartości na wyświetlaczu.

9 Kontrolka Gotowe (zielona) Kontrolka świeci się, kiedy drukarka jest gotowa do drukowania. Kontrolka miga, kiedydrukarka odbiera dane.

10 Kontrolka ostrzegawcza (czerwona) Kontrolka miga, gdy drukarka wymaga interwencji użytkownika.

Dane techniczne drukarkiWAŻNE: Poniższe parametry techniczne są prawidłowe w momencie publikacji, ale mogą ulec zmianie.Dodatkowe informacje znajdziesz na stronie www.hp.com/support/ljM501.

● Dane techniczne

● Obsługiwane systemy operacyjne

● Rozwiązania do druku mobilnego

● Wymiary drukarki

● Zużycie energii, parametry elektryczne i poziom głośności

● Zakres środowiska pracy

Dane techniczne

Nazwa modelu

Numer produktu

M501n

J8H60A

M501dn

J8H61A

Obsługa papieru Podajnik 1 (podajnik na 100 arkuszy)

PLWW Dane techniczne drukarki 5


Nazwa modelu

Numer produktu

M501n

J8H60A

M501dn

J8H61A

Podajnik 2 (podajnik na 550 arkuszy)

Podajnik papieru na 550 arkuszy Opcjonalnie Opcjonalnie

Automatyczne drukowanie dwustronne Nieobsługiwane

Złącza Połączenie ethernetowe 10/100/1000 sieci LAN zudziałem protokołów Pv4 i IPv6

Port high-speed USB 2.0

Pamięć 256 MB pamięci DDR3

Wyświetlacz panelu sterowania iwprowadzania

Wyświetlacz z ekranem na 2 wiersze i klawiaturąna 10 klawiszy

Drukowanie Drukuje 45 stron na minutę na papierze letteroraz 43 stron na papierze w formacie A4

Przechowywanie zadań/wydruki zabezpieczonekodem PIN

(Wymaga dysku USB o pojemności 16 GB lubwiększej).

Obsługiwane systemy operacyjnePoniższe informacje dotyczą sterowników druku PCL 6 systemu Windows i sterowników systemu OS X.

System Windows: W zależności od dostępnej wersji systemu Windows nośnik instalacyjny HP SoftwareInstaller instaluje sterownik HP PCL.6, HP PCL -6 lub HP PCL6 oraz, w przypadku korzystania z pełnej opcjiinstalatora, oprogramowanie opcjonalne. Więcej informacji można znaleźć w uwagach dotyczących instalacjioprogramowania.

System OS X: Z tą drukarką działają komputery Mac. Pobierz program HP Easy Start z serwisu 123.hp.comlub na stronie pomocy technicznej. Użyj programu HP Easy Start, aby zainstalować sterownik drukarki HPoraz narzędzia. Dołączona płyta CD nie zawiera oprogramowania HP Easy Start.

1. Przejdź do witryny 123.hp.com.

2. Wykonaj podane czynności, aby pobrać oprogramowanie drukarki.

Linux: Aby uzyskać informacje i sterowniki druku do systemu Linux, odwiedź stronę hplipopensource.com/hplip-web/index.html.

System UNIX: Aby uzyskać informacje i sterowniki druku do systemu UNIX®, przejdź do strony www.hp.com/go/unixmodelscripts.

System operacyjny Zainstalowano sterownik druku Uwagi

32-bitowy system Windows® XPz dodatkiem SP3 lub nowszym

Sterownik druku HP PCL 6 dla danejdrukarki został zainstalowany wsystemie w ramach pakietupodstawowego oprogramowania.Instalator podstawowy instaluje samsterownik.

Pełna instalacja oprogramowania jest niedostępna dla tegosystemu operacyjnego.

Firma Microsoft zawiesiła ogólne wsparcie dla systemuWindows XP w kwietniu 2009 r. Firma HP będzie się staraćzapewnić najlepsze możliwe wsparcie dla systemu XP,którego produkcja już się zakończyła.


http://123.hp.com

http://123.hp.com

http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html

http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html

http://www.hp.com/go/unixmodelscripts

http://www.hp.com/go/unixmodelscripts


32-bitowy system WindowsVista®



32-bitowy system WindowsServer 2003 z dodatkiem SP2lub nowszym



W przypadku systemów 64-bitowych należy skorzystać zesterowników UPD.

Firma Microsoft zawiesiła ogólne wsparcie dla systemuWindows Server 2003 w czerwcu 2010 r. Firma HP będziesię starała zapewnić najlepsze możliwe wsparcie dlasystemu Server 2003, którego produkcja już sięzakończyła.

32- oraz 64-bitowy systemWindows 7 z dodatkiem SP1 lubnowszym

Sterownik druku HP PCL 6 dla danejdrukarki został zainstalowany wsystemie operacyjnym w ramachpełnej instalacji oprogramowania.

Windows 8 (wersja 32-bitowa i64-bitowa)

Sterownik druku HP PCL-6 dla danejdrukarki został zainstalowany wsystemie operacyjnym w ramachpodstawowej instalacjioprogramowania.

Obsługę systemu Windows 8 RT zapewnia 32-bitowysterownik Microsoft IN OS Version 4.

Windows 8.1 (wersja 32-bitowai 64-bitowa)


Obsługę systemu Windows 8.1 RT zapewnia 32-bitowysterownik Microsoft IN OS Version 4.

Windows 10 (wersje 32-bitowa i64-bitowa)


32-bitowy system WindowsServer 2008 z dodatkiem SP2

Sterownik druku HP PCL 6 dla danejdrukarki został zainstalowany wsystemie w ramach pakietupodstawowego oprogramowania.

64-bitowy system WindowsServer 2008 z dodatkiem SP2

Sterownik druku HP PCL 6przeznaczony dla danej drukarki jestinstalowany w systemieoperacyjnym w ramachpodstawowej instalacjioprogramowania.

64-bitowy system WindowsServer 2008 R2 z dodatkiemSP1

Sterownik druku HP PCL 6 dla danejdrukarki został zainstalowany wsystemie operacyjnym w ramachpodstawowej instalacjioprogramowania.



Windows Server 2012 (wersja64-bitowa)

Instalator oprogramowania nieobsługuje systemu Windows Server2012, jednak obsługują gosterowniki druku HP PCL 6 i HP PCL-6dla danej drukarki.

Pobierz sterownik HP PCL 6 lub PCL-6 z witrynyinternetowej firmy HP www.hp.com/support/ljM501, anastępnie zainstaluj go za pomocą narzędzia dodawaniadrukarek w systemie Windows.

Windows Server 2012 R2,wersja 64-bitowa

Instalator oprogramowania nieobsługuje systemu Windows Server2012, jednak obsługują gosterowniki druku HP PCL 6 i HP PCL-6dla danej drukarki.

Pobierz sterownik HP PCL 6 lub PCL-6 z witrynyinternetowej firmy HP www.hp.com/support/ljM501, anastępnie zainstaluj go za pomocą narzędzia dodawaniadrukarek w systemie Windows.

Systemy Mac OS X 10.9Mavericks, OS X 10.10 Yosemitei OS X 10.11 El Capitan

Narzędzia i sterownik druku dlasystemu OS X są dostępne dopobrania w serwisie 123.hp.com.Nośnik CD dołączony do urządzenianie zawiera instalatora HP dlasystemu OS X.

Pobierz program HP Easy Start z serwisu 123.hp.com lub nastronie pomocy technicznej. Użyj programu HP Easy Start,aby zainstalować sterownik drukarki HP oraz narzędzia.

1. Przejdź do witryny 123.hp.com.

2. Wykonaj podane czynności, aby pobraćoprogramowanie drukarki.

UWAGA: Aktualną listę obsługiwanych systemów operacyjnych można znaleźć na stronie www.hp.com/support/ljM501, gdzie znajdują się szczegółowe informacje wsparcia technicznego dla tej drukarki.

UWAGA: Szczegółowe informacje na temat systemów operacyjnych klienta i serwera oraz obsługisterowników HP UPD PCL6, UPD PCL 5 i UPD PS dla tej drukarki znajdują się na stronie www.hp.com/go/upd.Przejdź na wskazaną stronę i kliknij kartę Specyfikacje.

Rozwiązania do druku mobilnegoDrukarka obsługuje następujące aplikacje do druku mobilnego:

● Oprogramowanie HP ePrint

UWAGA: Oprogramowanie HP ePrint obsługuje następujące systemy operacyjne: Windows 7 SP 1(wersja 32- i 64-bitowa); Windows 8 (wersja 32- i 64-bitowa); Windows 8.1 (wersja 32- i 64-bitowa);Windows 10 (wersja 32- i 64-bitowa) oraz Mac OS X w wersji 10.9 Mavericks, 10.10 Yosemite i 10.11 ElCapitan.

● HP ePrint via Email (wymaga włączenia usług HP Web Services oraz rejestracji drukarki zapośrednictwem serwisu HP Connected)

● Aplikacja HP ePrint (dostępna dla urządzeń z systemem Android i iOS oraz smartfonów Blackberry)

● Aplikacja HP All-in-One Remote dla urządzeń z systemem iOS i Android

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android Printing




http://123.hp.com

http://123.hp.com

http://123.hp.com



http://www.hp.com/go/upd

Wymiary drukarkiRysunek 1-1 Wymiary drukarki bazowej

1

22

33

1

Drukarka całkowicie zamknięta Drukarka całkowicie otwarta

1. Wysokość 289 mm 289 mm

2. Głębokość Zamknięta pokrywa przeciwkurzowa dla podajnika2: 376 mm

Otwarta pokrywa przeciwkurzowa dla podajnika 2:444 mm

569 mm

3. Szerokość 410 mm 410 mm

Waga 11,6 kg

Rysunek 1-2 Wymiary drukarki z podajnikiem na 550 arkuszy

11

223

3

Drukarka i akcesoria całkowicie zamknięte Drukarka i akcesoria całkowicie otwarte

1. Wysokość 419 mm 419 mm


Drukarka i akcesoria całkowicie zamknięte Drukarka i akcesoria całkowicie otwarte

2.Głębokość

Zamknięta pokrywa przeciwkurzowa dla podajnika 2:376 mm

Otwarta pokrywa przeciwkurzowa dla podajnika 2:444 mm

569 mm

3. Szerokość 410 mm 410 mm

Waga 15,4 kg

1 Podane wartości mogą ulec zmianie. Dodatkowe informacje znajdziesz na stronie www.hp.com/support/ljM501.

Rysunek 1-3 Wymiary podajnika na 550 arkuszy

1

22

33

1

1. Wysokość 130 mm

2. Głębokość Podajnik zamknięty: 376 mm

Podajnik otwarty: 569 mm

3. Szerokość 410 mm

Waga 3,8 kg

Zużycie energii, parametry elektryczne i poziom głośnościAktualne informacje można znaleźć pod adresem www.hp.com/support/ljM501.

OSTROŻNIE: Wymagania dotyczące zasilania zależą od kraju/rejonu, w którym drukarka została sprzedana.Nie wolno zmieniać napięcia roboczego. Spowoduje to uszkodzenie drukarki oraz unieważnienie gwarancji.

Zakres środowiska pracyTabela 1-1 Specyfikacje dotyczące środowiska pracy

Środowisko Zalecane Dozwolone

Temperatura od 17° do 25°C 15° do 32,5°C

Wilgotność względna od 30 do 70% wilgotności względnej Od 10% do 80% wilgotności względnej

Wysokość n.p.m. Nie ma zastosowania. od 0 do 3000 m




Konfiguracja drukarki i instalacja oprogramowaniaInstrukcje dotyczące konfiguracji podstawowej zawiera plakat konfiguracji i podręczna instrukcja obsługidołączona do drukarki. Dodatkowe instrukcje znaleźć można na stronie wsparcia technicznego HP.

Przejdź do www.hp.com/support/ljM501, aby uzyskać pomoc HP dla używanej drukarki: Znajdź następującewsparcie:




● Pobierz aktualizacje oprogramowania i oprogramowania sprzętowego



PLWW Konfiguracja drukarki i instalacja oprogramowania 11


2 Podajniki papieru

● Wkładanie papieru do podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)

● Wkładanie papieru do podajników 2 i 3

● Ładowanie i drukowanie na kopertach.










PLWW 13


Wkładanie papieru do podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)Wprowadzenie

Poniżej opisano sposób ładowania papieru do podajnika 1. Ten podajnik mieści do 100 arkuszy papieru ogramaturze 75 g/m2.

UWAGA: Zanim rozpoczniesz drukowanie, wybierz właściwy typ papieru w sterowniku druku.

OSTROŻNIE: Aby uniknąć blokowania się papieru, nie dokładaj i nie wyjmuj papieru z podajnika 1 podczasdrukowania.

1. Złap uchwyt po jednej ze stron podajnika 1 ipociągnij do siebie, aby go otworzyć.

2. Wysuń przedłużenie podajnika, aby podeprzećpapier.

3. Ustaw prowadnice zgodnie z rozmiarem papieru,a następnie włóż go do podajnika. Informacje natemat ustawiania orientacji papieru znajdują sięw części Orientacja papieru w podajniku 1na stronie 15.

Upewnij się, że papier mieści się pod liniami naprowadnicach papieru i oznaczającymimaksymalne wypełnienie podajnika.

UWAGA: Maksymalna wysokość stosu wynosi10 mm lub ok. 100 arkuszy o gramaturze 75 g.

4. Ustaw boczne prowadnice tak, aby lekkodotykały stosu papieru, lecz jednocześnie go niezaginały.

14 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

Orientacja papieru w podajniku 1Wkładając papier wymagający odpowiedniego ułożenia (pionowo lub poziomo), skorzystaj z informacji wponiższej tabeli.

Rodzaj papieru Drukowanie jednostronne Drukowanie dwustronne

Firmowy, z nadrukiem lub dziurkowany Drukiem w górę

Górną krawędzią skierowaną do drukarki

Drukiem w dół

Dolna krawędź skierowana do drukarki

PLWW Wkładanie papieru do podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny) 15

Wkładanie papieru do podajników 2 i 3Wprowadzenie

Poniższy opis pozwala włożyć papier do podajnika 2 oraz dodatkowego podajnika 3 na 550 arkuszy (numerkatalogowy F2A72A). Podajnik dodatkowy mieści do 550 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2.

UWAGA: Procedura wkładania papieru do podajnika 3 na 550 arkuszy jest taka sama jak w przypadkupodajnika 2. Ilustracja przedstawia tylko podajnik 2.

OSTROŻNIE: Nie rozsuwaj więcej niż jednego podajnika papieru jednocześnie.

1. Otwórz podajnik.

UWAGA: Nie otwieraj podajnika, gdy jest onużywany.

2. Przed włożeniem papieru ustaw prowadniceszerokości tak, aby pasowały do jego rozmiarów.

3. Następnie zrób to samo z prowadnicami długości.

UWAGA: Po rozłożeniu podajnika, wskaźnikrozmiar papieru zmieni się z A4 na 14.

B6

11

14


4. Aby włożyć papier formatu Legal do podajnika,ściśnij dźwignię z tyłu podajnika znajdującą się nalewo od środka, a następnie dostosuj tyłpodajnika do właściwego formatu papieru.

UWAGA: Ten krok nie dotyczy innych formatówpapieru.

14

5. Włóż papier na tacę. Informacje na tematustawiania orientacji papieru znajdują się wczęści Podajnik 2 i podajnik na 550 arkuszy –orientacja papieru na stronie 17.

UWAGA: Nie dosuwaj prowadnic zbyt mocno dostosu papieru. Dopasuj je według wcięć luboznaczeń w podajniku.

UWAGA: Aby nie dopuścić do zaklinowaniapapieru, ustaw prawidłowy rozmiar za pomocąprowadnic i nie wkładaj zbyt dużej liczby arkuszydo podajnika. Upewnij się, że górna krawędźstosu znajduje się poniżej wskaźnika pełnegopodajnika pokazanego w powiększeniu nailustracji.

6. Zamknij podajnik.

Podajnik 2 i podajnik na 550 arkuszy – orientacja papieruWkładając papier wymagający odpowiedniego ułożenia (pionowo lub poziomo), skorzystaj z informacji wponiższej tabeli.

PLWW Wkładanie papieru do podajników 2 i 3 17

Rodzaj papieru Drukowanie jednostronne Drukowanie dwustronne

Firmowy, z nadrukiem lub dziurkowany Drukiem w dół

Górna krawędź skierowana ku przodowipodajnika

123

Drukiem w górę

Dolna krawędź w przedniej części podajnika

123


Ładowanie i drukowanie na kopertach.Wprowadzenie

Poniżej opisano sposób ładowania kopert i drukowania na nich. Do drukowania na kopertach należykorzystać wyłącznie z podajnika 1. Podajnik 1 mieści do 10 kopert.

Aby drukować na kopertach za pomocą opcji podawania ręcznego, należy wykonać następujące czynności wcelu wybrania prawidłowych ustawień sterownika druku, a następnie załadować koperty do podajnika powysłaniu zadania drukowania do drukarki.

Drukowanie na kopertach1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz drukarkę z listy drukarek, a następnie kliknij lub dotknij Właściwości lub Preferencje, abyotworzyć sterownik druku.

UWAGA: Nazwa przycisku różni się w zależności od różnych programów.

UWAGA: Aby mieć dostęp do tych funkcji z poziomu ekrany startowego systemu Windows 8 lub 8.1,wybierz opcję Urządzenia, Drukowanie, a następnie odpowiednią drukarkę.

3. Kliknij lub dotknij przycisku Paper/jakość.

4. Z listy rozwijanej Rozmiar papieru wybierz odpowiedni rozmiar kopert.

5. Z listy rozwijanej Rodzaj papieru wybierz opcję Koperta.

6. Z listy rozwijanej Źródło papieru wybierz opcję Podawanie ręczne.

7. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu.

8. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.

Orientacja kopert

Załaduj koperty do podajnika 1 drukiem w górę, krótsząkrawędzią skierowaną do drukarki.

PLWW Ładowanie i drukowanie na kopertach. 19

3 Materiały eksploatacyjne, akcesoria ipodzespoły

● Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły

● Wymiana kasety z tonerem










PLWW 21


Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespołyZamawianie

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i papieru www.hp.com/go/suresupply

Zamawianie oryginalnych części i akcesoriów firmy HP www.hp.com/buy/parts

Zamawianie poprzez dostawców usług i wsparcia Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi lub punktemusługowym HP.

Zamawianie za pomocą wbudowanego serwera internetowego HP(EWS)

W przeglądarce internetowej obsługiwanej na komputerzeprzejdź do paska adresów i podaj nazwę hosta lub adres IPurządzenia, aby uzyskać do niego dostęp. Wbudowany serwerinternetowy HP zawiera łącze do strony internetowej HPSureSupply, na której można zamówić oryginalne materiałyeksploatacyjne HP.

Materiały eksploatacyjne i akcesoria

Pozycja Opis Numer kasety Numer katalogowy

Materiały eksploatacyjne

Kaseta z czarnym tonerem HP 87ALaserJet

Wymienna czarna kaseta z tonerem ostandardowej pojemności

87A CF287A

Kaseta z wysokowydajnym czarnymtonerem HP 87X LaserJet

Wymienna czarna kaseta z tonerem owysokiej pojemności

87X CF287X

Akcesoria

Podajnik papieru na 550 arkuszy Dodatkowy podajnik na 550 arkuszy Nie dotyczy F2A72A

Części do samodzielnej naprawy przez klientaCzęści do samodzielnego montażu (CSR) są dostępne dla wielu drukarek HP LaserJet i skracają czas naprawy.Więcej informacji na temat programu CSR oraz korzyści z uczestnictwa w nim można znaleźć pod adresamiwww.hp.com/go/csr-support i www.hp.com/go/csr-faq.

Oryginalne części zamienne HP można zamówić pod adresem www.hp.com/buy/parts lub kontaktując się zautoryzowanym centrum serwisowym HP lub dostawcą usług pomocy technicznej. Podczas składaniazamówienia jest wymagana jedna z poniższych informacji: numer części, numer seryjny (z tyłu drukarki),numer produktu lub nazwa drukarki.

● Części do samodzielnego montażu oznaczone słowem Obowiązkowo należy zainstalowaćsamodzielnie. Ewentualnie można skorzystać z płatnej usługi montażu przez serwisanta HP. W ramachgwarancji na drukarkę firmy HP części takie nie są objęte pomocą techniczną u klienta ani nie można ichzwrócić do magazynu.

● Części do samodzielnego montażu oznaczone jako Opcjonalne mogą zostać bezpłatnie zainstalowaneprzez serwisanta HP na żądanie użytkownika w okresie gwarancji na drukarkę.

22 Rozdział 3 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły PLWW

http://www.hp.com/go/suresupply

http://www.hp.com/buy/parts

http://www.hp.com/go/csr-support

http://www.hp.com/go/csr-faq

http://www.hp.com/buy/parts

Element Opis Do samodzielnegomontażu

Numer katalogowy

Zestaw serwisowy rolek przenoszących Zamienna rolka przenosząca Obowiązkowo F2A68-67910

Zestaw rolki pobierającej i oddzielającejpodajnika 1

Rolki zamienne dla podajnika 1 Obowiązkowo F2A68-67914

Zestaw rolek podajnika 2-3 Zamienne rolki podajnika 2 i 3 Obowiązkowo F2A68-67913

1 x podajnik papieru na 550 arkuszy Zamienny podajnik papieru Obowiązkowo F2A72-67901

PLWW Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły 23

Wymiana kasety z toneremWprowadzenie

Poniżej znajdują się informacje na temat kaset z tonerem dla konkretnych modeli drukarek oraz instrukcjeich wymiany.

● Informacje na temat toneru

● Wyjmij zużyty wkład i zastąp go nowym

Informacje na temat toneruDrukarka wyświetli odpowiedni komunikat, gdy ilość toneru w kasecie spadnie do niskiego lub bardzoniskiego poziomu. Rzeczywisty pozostały czas pracy kasety z tonerem może być różny. Warto dysponowaćnową kasetą, którą można od razu zainstalować, gdy jakość druku przestaje być na akceptowalnympoziomie.

Aby kupić kasety lub sprawdzić ich zgodność z drukarką, przejdź do witryny HP SureSupply pod adresemwww.hp.com/go/suresupply. Przewiń stronę na sam dół i upewnij się, że kraj/region jest prawidłowy.

Pozycja Opis Numer kasety Numer katalogowy

Kaseta z czarnym tonerem HP87A LaserJet

Wymienna czarna kaseta ztonerem o standardowejpojemności

87A CF287A

Kaseta z wysokowydajnymczarnym tonerem HP 87XLaserJet

Wymienna czarna kaseta ztonerem o wysokiej pojemności

87X CF287X

UWAGA: Kasety o dużej wydajności zawierają więcej toneru niż standardowe. Aby uzyskać więcejinformacji, przejdź na stronę www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Nie wyjmuj kasety z tonerem z opakowania aż do momentu wymiany.

OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem, nie należy wystawiać jej na działanie światła nadłużej niż kilka minut. Zakryj zielony bęben obrazowy, jeśli kaseta z tonerem musi zostać wyjęta z drukarkina dłuższy czas.

Poniższa ilustracja przedstawia elementy kasety z tonerem.



http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

1 2

1 Układ pamięci

2 Bęben obrazowy

OSTROŻNIE: Nie dotykaj bębna obrazowego. Odciski palców mogą spowodować problemy z jakością druku.

OSTROŻNIE: Jeśli toner dostanie się na ubranie, należy usunąć go za pomocą suchej szmatki, a ubraniewyprać w zimnej wodzie. Gorąca woda powoduje utrwalanie toneru.

UWAGA: Informacje na temat utylizacji zużytych kaset z tonerem znajdują się na ich opakowaniach.

Wyjmij zużyty wkład i zastąp go nowym

1. Naciśnij przycisk zwalniający górną pokrywę polewej stronie drukarki.

PLWW Wymiana kasety z tonerem 25

2. Otwórz przednie drzwiczki.

3. Złap za uchwyt zużytej kasety z tonerem ipociągnij, aby ją wyjąć.

4. Wyjmij nową kasetę, odklejając plastikowy paseki otwierając opakowanie. Zachowaj opakowaniena zużytą kasetę.

1

32


5. Złap kasetę z tonerem z obu stron i potrząśnij nią5-6 razy.

6. Wyrównaj kasetę z tonerem w gnieździe, anastępnie wsuń ją do drukarki.

PLWW Wymiana kasety z tonerem 27

7. Zamknij przednie drzwiczki.

8. Schowaj zużytą kasetę z tonerem do opakowanianowego tonera. Zapoznaj się z informacjami orecyklingu zawartymi w załączonej instrukcjirecyklingu.

Opakowania na terenie USA posiadają gotoweetykiety z adresem zwrotnym. W przypadkupozostałych krajów/regionów należy odwiedzićstronę www.hp.com/recycle i wydrukować takąetykietę.

Naklej etykietę na opakowanie i wyślij zużytąkasetę do firmy HP w celu utylizacji.

2

1


http://www.hp.com/recycle

4 Drukowanie

● Zadania drukowania w systemie Windows

● Zadania drukowania (OS X)

● Przechowywanie zadań drukowania na dysku USB urządzenia w celu późniejszego wydrukowania

● Drukowanie dla urządzeń przenośnych










PLWW 29


Zadania drukowania w systemie WindowsSposób skanowania (Windows)

Poniższa procedura opisuje podstawowy proces drukowania dla systemu Windows.

1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie z listy drukarek. Aby zmienić ustawienia, kliknij lub dotknij przycisku Właściwościlub Preferencje w celu otwarcia sterownika drukarki.


UWAGA: Aby mieć dostęp do tych funkcji z poziomu aplikacji na ekranie startowym systemu Windows8 lub 8.1, wybierz opcję Urządzenia, Drukowanie, a następnie wybierz odpowiednią drukarkę.

UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, kliknij przycisk Pomoc (?) w sterowniku druku.

UWAGA: Sterownik może wyglądać inaczej niż przedstawiony tutaj, ale czynności pozostają te same.

3. Kliknij lub dotknij kart w sterowniku druku w celu skonfigurowania dostępnych opcji. Orientację papierumożna ustawić na karcie Wykańczanie, natomiast źródło, rodzaj i format papieru oraz ustawieniajakości można ustawić na karcie Papier/Jakość.

30 Rozdział 4 Drukowanie PLWW

4. Kliknij lub dotknij przycisku OK, aby powrócić do okna dialogowego Drukuj. Wybierz liczbę drukowanychkopii na tym ekranie.

5. Kliknij lub dotknij przycisku OK, aby rozpocząć drukowanie.

PLWW Zadania drukowania w systemie Windows 31

Automatyczne drukowanie po obu stronach (Windows)Użyj tej procedury w przypadku drukarek wyposażonych w automatyczny duplekser. W przypadku urządzeńniewyposażonych w automatyczny duplekser lub w przypadku drukowania na rodzajach papieru, którychduplekser nie obsługuje, istnieje możliwość ręcznego drukowania dwustronnego.


2. Wybierz urządzenie z listy drukarek, a następnie kliknij lub dotknij opcję Właściwości lub Preferencje,aby otworzyć sterownik druku.



3. Kliknij lub dotknij karty Wykończenie.

4. Zaznacz pole wyboru Drukuj na obu stronach. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogoweWłaściwości dokumentu.


Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows) Użyj tej procedury w przypadku drukarek, które nie są wyposażone w automatyczny duplekser lub dodrukowania na papierze nieobsługiwanym przez duplekser.


2. Wybierz urządzenie z listy drukarek, a następnie kliknij lub dotknij opcję Właściwości lub Preferencje,aby otworzyć sterownik druku.




4. Zaznacz pole wyboru Drukuj na obu stronach (ręcznie). Kliknij przycisk OK, aby wydrukować pierwsząstronę zadania.

5. Odbierz stos wydrukowanych arkuszy z pojemnika wyjściowego, a następnie umieść je w podajniku 1.

6. Jeśli pojawi się monit, dotknij odpowiedniego przycisku na panelu sterowania, aby kontynuować.


Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows)1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie z listy drukarek, a następnie kliknij lub dotknij opcji Właściwości lub Preferencje,aby otworzyć sterownik druku.




4. Wybierz liczbę stron na arkusz z listy rozwijanej Stron na arkusz.

5. Wybierz właściwe wartości dla opcji Drukuj ramki stron, Kolejność stron i Orientacja. Kliknij przyciskOK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu.


Wybór rodzaj papieru (Windows)1. W programie wybierz opcję Drukuj.

2. Wybierz urządzenie z listy drukarek, a następnie kliknij lub dotknij opcji Właściwości lub Preferencje,aby otworzyć sterownik druku.



3. Kliknij lub dotknij przycisku Paper/jakość.

4. Z rozwijanej listy Typ papieru wybierz pozycję, która najlepiej pasuje do danego papieru, następniekliknij przycisk OK.

5. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. W oknie dialogowym Drukujkliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.

Dodatkowe zadania drukowaniaPrzejdź do witryny www.hp.com/support/ljM501.

Dostępne są instrukcje wykonywania określonych zadań drukowania, takich jak:

● Tworzenie i używanie skrótów drukowania

● Wybieranie formatu papieru lub używanie papieru o formacie niestandardowym

● Wybieranie orientacji strony

● Tworzenie broszur

● Skalowanie strony do wybranego rozmiaru papieru

PLWW Zadania drukowania w systemie Windows 33


● Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze

● Drukowanie znaków wodnych na dokumencie


Zadania drukowania (OS X)Sposób drukowania (OS X)

Poniższa procedura opisuje podstawowy proces drukowania dla systemu OS X.

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.

2. Wybierz drukarkę.

3. Kliknij opcję Pokaż szczegóły lub Kopie i strony, a następnie wybierz inne menu, aby określićustawienia drukowania.

UWAGA: Nazwa opcji różni się w zależności od różnych programów.

4. Kliknij przycisk Drukuj.

Automatyczne drukowanie na obu stronach (OS X)

UWAGA: Ta informacja dotyczy drukarek wyposażonych w automatyczny duplekser.

UWAGA: Funkcja ta jest dostępna w przypadku zainstalowania sterownika druku HP. Może ona nie byćdostępna w przypadku korzystania z usługi AirPrint.



3. Kliknij opcję Pokaż szczegóły lub Kopie i strony, a następnie kliknij menu Układ.


4. Wybierz opcję bindowania z listy rozwijanej Dwustronne.


Ręczne drukowanie na obu stronach (OS X)

UWAGA: Funkcja ta jest dostępna w przypadku zainstalowania sterownika druku HP. Może ona nie byćdostępna w przypadku korzystania z usługi AirPrint.



3. Kliknij opcję Pokaż szczegóły lub Kopie i strony, a następnie kliknij menu Dupleks ręczny.


4. Zaznacz pole Ręczny druk dwustronny i wybierz opcję łączenia.


6. Podejdź do urządzenia i usuń pusty papier z podajnika 1.

PLWW Zadania drukowania (OS X) 35

7. Wyjmij zadrukowany stos z pojemnika wyjściowego i umieść go zadrukowaną stroną do dołu wpodajniku wejściowym.

8. Jeśli pojawi się monit, dotknij odpowiedniego przycisku na panelu sterowania, aby kontynuować.

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (OS X)1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.


3. Kliknij opcję Pokaż szczegóły lub Kopie i strony, a następnie kliknij menu Układ.


4. Z listy rozwijanej Strony na arkusz wybierz liczbę stron, które chcesz drukować na jednym arkuszu.

5. W obszarze Kierunek układu wybierz kolejność i rozmieszczenie stron na arkuszu.

6. W menu Obramowanie wybierz typ obramowania, jaki ma być drukowany wokół każdej strony naarkuszu.


Wybór rodzaju papieru (OS X).1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij polecenie Drukuj.


3. Kliknij opcję Pokaż szczegóły lub Kopie i strony, a następnie kliknij menu Nośniki i jakość lub Papier/Jakość.


4. Wybierz opcję Nośniki i jakość lub Papier/jakość.

UWAGA: Niniejsza lista zawiera główne dostępne opcje. Niektóre opcje nie są dostępne w przypadkuwszystkich drukarek.

● Rodzaj nośnika: Wybierz rodzaj papieru dla zadania drukowania.

● Jakość druku: Wybierz poziom rozdzielczości dla zadania drukowania.

● Drukowanie od krawędzi do krawędzi: Wybierz tę opcję, aby drukować blisko krawędzi strony.

● Tryb EconoMode: Wybierz tę opcję, aby zmniejszyć zużycie tonera podczas drukowania wersjiroboczych dokumentów.


Dodatkowe zadania drukowaniaPrzejdź do witryny www.hp.com/support/ljM501.

Dostępne są instrukcje wykonywania określonych zadań drukowania, takich jak:



● Tworzenie i używanie skrótów drukowania

● Wybieranie formatu papieru lub używanie papieru o formacie niestandardowym

● Wybieranie orientacji strony

● Tworzenie broszur

● Skalowanie strony do wybranego rozmiaru papieru

● Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze

● Drukowanie znaków wodnych na dokumencie

PLWW Zadania drukowania (OS X) 37

Przechowywanie zadań drukowania na dysku USB urządzenia wcelu późniejszego wydrukowania

● Wprowadzenie

● Zanim zaczniesz

● Skonfiguruj drukarkę w celu przechowywania zleceń

● Tworzenie przechowywanego zadania (Windows)

● Drukowanie zapisanego zadania

● Usuwanie zapisanego zadania

● Informacje wysyłane do drukarki w celu rejestrowania zadań

WprowadzenieW tej sekcji opisano procedury tworzenia i drukowania dokumentów przechowywanych na dysku USB. Tezadania można wydrukować w późniejszym terminie.

Zanim zacznieszPrzechowywanie zleceń wymaga następujących czynności:

● Do tylnego portu USB musi zostać podłączony osobny dysk obsługujący interfejs USB 2.0, który posiadaco najmniej 16 GB wolnego miejsca. To ten dysk USB zapisuje zadania wysyłane do drukarki. Odłączenietego dysku USB spowoduje wyłączenie funkcji przechowywania zadań.

● Jeśli używasz sterownika HP Universal Print Driver (UPD), musi być on w wersji 5.9.0 lub nowszej.

Skonfiguruj drukarkę w celu przechowywania zleceńWykonanie poniższych czynności prowadzi do włączenia funkcji przechowywania zadań drukarki.

Krok 1: Podłącz dysk USB.

1. Znajdź tylny port USB.

UWAGA: W przypadku niektórych modeli tylny port USB jest zakryty. Zdejmij pokrywę tylnego portuUSB.


2. Włóż dysk USB do portu z tyłu urządzenia.

Na panelu sterowania pojawi się komunikat Aby sformatować dysk USB do zapisu zadań naciśnijprzycisk OK.

3. Naciśnij przycisk OK i postępuj zgodnie z instrukcjami na panelu sterowania, aby dokończyć procedurę.

Krok 2: Aktualizacja sterownika druku

Aktualizacja sterownika druku w systemie Windows

1. Kliknij przycisk Start, a następnie Urządzenia i drukarki.

2. Prawym przyciskiem myszy kliknij nazwę drukarki i wybierz pozycję Właściwości drukarki.

3. W oknie dialogowym Właściwości wybierz kartę Ustawienia urządzenia .

4. Wybierz Zaktualizuj teraz, a następne kliknij OK. Sterownik drukarki zostanie zaktualizowany.

Zaktualizowany sterownik drukarki zawiera kartę Przechowywanie zleceń.

Tworzenie przechowywanego zadania (Windows)Zapisywanie zadań na dysku USB drukarki do drukowania w późniejszym terminie lub w trybie wydrukupoufnego.

UWAGA: Sterownik druku może wyglądać inaczej niż przedstawiony tutaj, ale czynności pozostają te same.


PLWW Przechowywanie zadań drukowania na dysku USB urządzenia w celu późniejszego wydrukowania 39

2. Wybierz urządzenie z listy drukarek. Wybierz opcję Właściwości lub Preferencje (nazwa różni się wzależności od programu).


UWAGA: Aby mieć dostęp do tych funkcji z poziomu ekrany startowego systemu Windows 8 lub 8.1,wybierz opcję Urządzenia, Drukowanie, a następnie odpowiednią drukarkę.

3. Kliknij kartę Przechowywanie zleceń.

4. Wybierz opcję Tryb przechowywania zleceń.

Tryb Opis Ochrona kodem PIN Usuwanie zlecenia

Poprawianie iwstrzymywanie

Wydrukuj pierwszą stronędokumentu w celusprawdzenia jakości druku, anastępnie wydrukuj całydokument za pomocą panelusterowania drukarki

Nie Automatycznie powydrukowaniu zadania lub poosiągnięciu limituprzechowywania zadań.


Tryb Opis Ochrona kodem PIN Usuwanie zlecenia

Zadanie osobiste Zlecenie nie jest drukowanedo momentu wprowadzeniaw panelu sterowania żądaniajego wydrukowania.

W tym trybieprzechowywania zleceńmożesz wybrać jedną z opcjiUstaw zlecenie prywatne/zabezpieczone:

● Jeśli zleceniu przyznanokod PIN, należy gowprowadzić na panelusterowania.

● Jeśli szyfrujesz zlecenie,musisz podać hasło napanelu sterowania.

Zadanie drukowania będzieusunięte z pamięci pozakończeniu drukowania orazzostanie utracone wprzypadku odłączeniazasilania od drukarki.

Tak (opcjonalnie) Automatycznie powydrukowaniu zadania lub poosiągnięciu limituprzechowywania zadań.

Szybkie kopiowanie Urządzenie pozwala nawydrukowanie żądanej liczbykopii zlecenia, a następnieprzechowanie go na dyskutwardym do późniejszegoużycia.

Nie Ręcznie

Przechowane zlecenie Przechowuj zadanie na dyskuUSB drukarki i umożliwiajinnym użytkownikom jegowydrukowanie w dowolnymmomencie.

Tak (opcjonalnie) Ręcznie

5. Aby wprowadzić własną nazwę użytkownika lub zlecenia, kliknij przycisk Niestandardowa i wprowadźnazwę użytkownika lub zlecenia.

Wybierz opcję postępowania, w przypadku gdy inne zlecenie o podanej nazwie jest już przechowywane:

● Użyj nazwy zlecenia + (1-99): Na końcu nazwy zlecenia dopisz niepowtarzającą się liczbę.

● Zastąp istniejący plik: Zastąp istniejące zlecenie,nadpisując je nowym.


Drukowanie zapisanego zadaniaAby wydrukować zadanie zapisane na dysku USB drukarki, wykonaj następującą procedurę.

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk OK.

2. Wyszukaj i wybierz opcję Zapisane zadania.

PLWW Przechowywanie zadań drukowania na dysku USB urządzenia w celu późniejszego wydrukowania 41

3. Na liście Foldery zadania wybierz nazwę użytkownika. Wyświetlona zostanie lista zadańprzechowywanych dla tej nazwy użytkownika.

4. Wpisz nazwę zadania. Jeżeli zadanie jest prywatne lub zaszyfrowane, wpisz kod PIN lub hasło.

5. Za pomocą strzałek wybierz opcję Kopie i naciśnij przycisk OK.

6. Podaj liczbę kopii, następnie wciśnij przycisk OK.

7. Za pomocą strzałek wybierz opcję Drukuj i zatwierdź przyciskiem OK.

Usuwanie zapisanego zadaniaPo wysłaniu zapisanego zadania na dysk USB drukarki zastępowane są wszystkie dotychczasowe zadania otej samej nazwie należące do tego samego użytkownika. Jeżeli dysk USB drukarki jest zapełniony, na panelusterowania drukarki wyświetli się komunikat Brak pamięci. Aby przechowywać dodatkowe zadaniadrukowania, należy usunąć istniejące.

Aby usunąć zadanie zapisane na dysku USB drukarki, wykonaj następującą procedurę.


2. Wyszukaj i wybierz opcję Zapisane zadania.

3. Na liście Foldery zadania wybierz nazwę użytkownika. Wyświetlona zostanie lista zadańprzechowywanych dla tej nazwy użytkownika.

4. Wpisz nazwę zadania. Jeżeli zadanie jest prywatne lub zaszyfrowane, wpisz kod PIN lub hasło.

5. Za pomocą strzałek wybierz opcję Usuń i zatwierdź przyciskiem OK. Naciśnij ponownie przycisk OK, abyusunąć zadanie.

Informacje wysyłane do drukarki w celu rejestrowania zadańZadania drukowania wysyłane z poziomu sterowników klienta (np. komputera PC) mogą wysłać daneosobowe do urządzeń firmy HP. Informacje te mogą zawierać m.in. nazwę użytkownika i klienta dla zadaniadrukowania wysłanego na potrzeby rejestracji. Zakres informacji określa administrator urządzeniadrukującego. Tego typu dane mogą być również przechowywane razem z zadaniem w urządzeniu pamięcimasowej (np. dysk twardy) urządzenia drukującego, które korzysta z funkcji przechowywania zadań.


Drukowanie dla urządzeń przenośnychWprowadzenie

Firma HP oferuje szereg rozwiązań mobilnych oraz w ramach usługi ePrint, ułatwiając drukowanie nadrukarce HP z komputera przenośnego, tabletu, smartfonu lub innego urządzenia przenośnego. Abywyświetlić pełną listę i dokonać najlepszego wyboru, przejdź do strony www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

● HP ePrint drogą e-mailową

● Oprogramowanie HP ePrint

● AirPrint

● Google Cloud Print

● Wbudowane rozwiązanie druku w systemie Android

HP ePrint drogą e-mailowąUsługa HP ePrint umożliwia drukowanie dokumentów wysłanych jako załączniki do wiadomości pocztyelektronicznej na adres e-mail drukarki z dowolnego urządzenia obsługującego pocztę elektroniczną.

UWAGA: Drukarka może wymagać aktualizacji oprogramowania sprzętowego, aby można było skorzystać ztej funkcji.

Aby można było korzystać z funkcji HP ePrint, drukarka musi spełniać następujące wymagania:

● Konieczne są podłączenie do sieci przewodowej lub bezprzewodowej oraz dostęp do Internetu.

● Funkcja Usługi sieciowe HP musi być włączona w drukarce, a sama drukarka musi być zarejestrowana wwitrynie HP Connected.

Postępuj według tej procedury, aby włączyć Usługi sieciowe HP i zarejestrować się w HP Connected:

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk OK. Otwórz menu Konfiguracja sieci i wybierzPokaż adres IP, aby wyświetlić adres IP lub nazwę hosta.

2. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta, identyczne zdanymi wyświetlanymi na panelu sterowania drukarki. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturzekomputera. Otworzy się EWS.

UWAGA: Jeżeli przeglądarka wyświetli komunikat informujący, że dostęp do strony internetowejmoże być niebezpieczny, wybierz opcję kontynuowania mimo to. Dostęp do tej strony niespowoduje uszkodzenia komputera.

3. Kliknij kartę Usługi sieci Web, a następnie kliknij Włącz. Drukarka włącza Usługi sieci Web i drukujestronę informacji.

Strona informacji zawiera kod drukarki konieczny do zarejestrowania produktu HP w HPConnected.

4. Przejdź do www.hpconnected.com, aby utworzyć konto HP ePrint i zakończyć proces instalacji.

PLWW Drukowanie dla urządzeń przenośnych 43

http://www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting


http://www.hpconnected.com

Oprogramowanie HP ePrintOprogramowanie HP ePrint ułatwia drukowanie z komputera stacjonarnego lub przenośnego z systememWindows lub Mac na każdym urządzeniu zgodnym z funkcją HP ePrint. To oprogramowanie ułatwiaznalezienie drukarek zgodnych z HP ePrint, które są zarejestrowane na Twoim koncie HP Connected.Docelowa drukarka HP może znajdować się w biurze lub w dowolnym miejscu na świecie.

● System Windows: Po zainstalowaniu oprogramowania otwórz opcję Drukuj w aplikacji i z listyzainstalowanych drukarek wybierz HP ePrint. Kliknij przycisk Właściwości, aby skonfigurować opcjedrukowania.

● System OS X: Po zainstalowaniu oprogramowania wybierz Plik, Drukuj, a następnie wybierz strzałkęobok pozycji PDF (w lewym dolnym rogu ekranu sterownika). Wybierz opcję HP ePrint.

W systemie Windows oprogramowanie HP ePrint obsługuje drukowanie TCP/IP za pomocą drukarek w siecilokalnej (LAN lub WAN) zgodnych ze standardem UPD PostScript®.

Systemy Windows i OS X obsługują drukowanie IPP za pomocą drukarek podłączonych do sieci LAN lub WANzgodnych ze standardem ePCL.

Systemy Windows i Mac obsługują także drukowanie dokumentów PDF w publicznych lokalizacjach drukuoraz drukowanie przy użyciu usługi HP ePrint z wykorzystaniem wiadomości e-mail i technologii pracy „wchmurze”.

Sterowniki i informacje są dostępne pod adresem www.hp.com/go/eprintsoftware.

UWAGA: Oprogramowanie HP ePrint to narzędzie do obsługi przepływu plików PDF do systemu Mac i niejest technicznie sterownikiem druku.

UWAGA: Oprogramowanie HP ePrint nie obsługuje drukowania USB.

AirPrintDrukowanie bezpośrednie za pomocą funkcji Apple AirPrint obsługiwane jest w wypadku systemów iOS 4.2lub nowszego oraz z komputerów Mac z systemem OS X 10.7 Lion i nowszym. Usługa AirPrint umożliwiabezpośrednie drukowanie na tym urządzeniu z urządzeń iPad, iPhone (3GS lub nowszego) lub iPod touch(trzeciej generacji lub nowszego) w następujących aplikacjach mobilnych:

● Poczta

● Fotografie

● Safari

● iBooks

● Wybrane aplikacje innych firm

UWAGA: Przed rozpoczęciem korzystania z usługi AirPrint przy użyciu kabla USB, sprawdź numer wersji.Wersje AirPrint 1.3 i wcześniejsze nie obsługują połączeń USB.

Google Cloud PrintUsługa Google Cloud Print dotyczy przenośnego drukowania i jest dostępna dla użytkowników konta Gmail.Umożliwia drukowanie w Internecie niezależnie od lokalizacji, z telefonu lub tabletu, z udziałem dowolnejdrukarki.


http://www.hp.com/go/eprintsoftware

Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do strony www.google.com/cloudprint/learn/printers.html, anastępnie wybierz odnośnik oznaczony jako HP.

Wbudowane rozwiązanie druku w systemie AndroidRozwiązanie firmy HP dla urządzeń Android i Kindle umożliwia urządzeniom mobilnym automatycznewyszukiwanie i drukowanie z użyciem drukarek HP, które są połączone w ramach tej samej sieci.

Drukarka musi być podłączona do tej samej sieci (podsieci) co urządzenie z systemem Android.

Rozwiązania dla druku firmy HP są wbudowany w niektórych urządzeniach Android i Kindle lub dostępne podadresem: play.google.com.

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z wbudowanego drukowania i obsługiwanych urządzeń zsystemem Android, odwiedź stronę: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

PLWW Drukowanie dla urządzeń przenośnych 45

http://www.google.com/cloudprint/learn/printers.html

https://play.google.com


5 Zarządzanie drukarką

● Korzystanie aplikacji dostępnych w ramach Usług sieciowych HP

● Zmiana typu połączenia drukarki (Windows)

● Zaawansowana konfiguracja za pomocą wbudowanego serwera internetowego firmy HP (EWS) orazzestawu narzędzi dla urządzeń firmy HP (system Windows)

● Zaawansowana konfiguracja przy użyciu programu HP Utility dla systemu OS X

● Konfigurowanie ustawień sieci IP

● Funkcje zabezpieczające drukarkę

● Ustawienia oszczędzania energii

● HP Web Jetadmin

● Aktualizacja oprogramowania sprzętowego










PLWW 47


Korzystanie aplikacji dostępnych w ramach Usług sieciowych HPUsługi sieciowe HP zapewniają przydatne treści, które mogą być pobierane automatycznie z Internetu dodrukarki. Wybieraj spośród różnych aplikacji, w tym wiadomości, kalendarzy, formularzy i przechowywaniadokumentów w chmurze.

Aby aktywować te aplikacje i zaplanować pliki do pobrania, przejdź do witryny internetowej HP Connectedpod adresem www.hpconnected.com

UWAGA: Drukarka musi być podłączona do sieci, tak aby mieć dostęp do Internetu. Usługi siecioweHP muszą być włączone w drukarce.

Włącz usługi WWW


2. Wybierz pozycję Usługi sieciowe HP, następnie naciśnij przycisk OK.

3. Wybierz pozycję Włącz usługi sieciowe, a następnie naciśnij przycisk OK.

48 Rozdział 5 Zarządzanie drukarką PLWW

http://www.hpconnected.com

Zmiana typu połączenia drukarki (Windows)Jeśli drukarka jest już używana i chcesz zmienić sposób jej połączenia, użyj skrótu Zrekonfiguruj swojeurządzenie HP na pulpicie komputera, aby zmienić połączenie. Można na przykład skonfigurować drukarkędo korzystania z innego adresu sieci bezprzewodowej, do połączenia z siecią przewodową lubbezprzewodową lub do zmiany połączenia sieciowego w przypadku połączenia USB. Można zmienićkonfigurację bez wkładania dysku CD. Po wybraniu rodzaju połączenia program przejdzie bezpośrednio doczęści procedury konfiguracji drukarki, która wymaga zmiany.

PLWW Zmiana typu połączenia drukarki (Windows) 49

Zaawansowana konfiguracja za pomocą wbudowanego serwerainternetowego firmy HP (EWS) oraz zestawu narzędzi dlaurządzeń firmy HP (system Windows)

Wbudowany serwer internetowy HP umożliwia zarządzanie funkcjami drukowania z komputera zamiastużywania w tym celu panelu sterowania drukarki.

● Wyświetlanie informacji o stanie drukarce

● Sprawdzanie poziomu zużycia i zamawianie nowych materiałów eksploatacyjnych

● Przeglądanie i zmiana konfiguracji podajników

● Wyświetlanie i zmienianie konfiguracji menu panelu sterowania drukarki

● Przeglądanie i drukowanie wewnętrznych stron drukarki

● Otrzymywanie powiadomień o zdarzeniach drukarki i materiałów eksploatacyjnych

● Wyświetlanie i zmiana konfiguracji sieciowej

Wbudowany serwer internetowy HP działa po podłączeniu drukarki do sieci opartej na protokole IP.Wbudowany serwer internetowy HP nie obsługuje połączeń drukarki opartych na protokole IPX. Douruchomienia i korzystania z wbudowanego serwera internetowego HP dostęp do Internetu nie jestwymagany.

Wbudowany serwer internetowy zostanie udostępniony automatycznie po połączeniu drukarki z siecią.

UWAGA: Przybornik urządzeń HP to program używany do łączenia z wbudowanym serwerem internetowymHP, gdy drukarka jest podłączona do komputera za pomocą kabla USB. Jest on dostępny tylko w przypadkupełnej instalacji drukarki w komputerze. W zależności od sposobu podłączenia drukarki niektóre funkcjemogą nie być dostępne.

UWAGA: Wbudowany serwer HP będzie niedostępny za zaporą internetową.

Metoda nr 1: Otwórz stronę serwera EWS urządzenia z menu Start

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij pozycję Programy.

2. Kliknij grupę drukarek HP, a następnie pozycję Przybornik urządzeń HP.

Metoda 2: Otwórz stronę serwera EWS urządzenia w przeglądarce internetowej

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk OK. Otwórz menu Konfiguracja sieci i wybierz Pokażadres IP, aby wyświetlić adres IP lub nazwę hosta.

2. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta, identyczne zdanymi wyświetlanymi na panelu sterowania drukarki. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturzekomputera. Otworzy się EWS.

UWAGA: Jeżeli przeglądarka wyświetli komunikat informujący, że dostęp do strony internetowejmoże być niebezpieczny, wybierz opcję kontynuowania mimo to. Dostęp do tej strony nie spowodujeuszkodzenia komputera.


Karta lub część Opis

Karta Strona główna

Zawiera informacje dotyczącedrukarki, jej stanu i konfiguracji.

● Status urządzenia: Pokazuje stan drukarki oraz przybliżony czas żywotności materiałóweksploatacyjnych HP.

● Stan materiałów eksploatacyjnych: Przedstawia szacowany pozostały czas eksploatacjimateriałów eksploatacyjnych firmy HP. Rzeczywisty czas eksploatacji materiałueksploatacyjnego może się różnić od szacunkowego. Warto zawsze dysponować nowymmateriałem eksploatacyjnym, który można od razu zainstalować, gdy jakość drukuprzestanie być odpowiednia. Materiałów eksploatacyjnych nie trzeba wymieniać, chybaże jakość wydruku jest niska.

● Konfiguracja urządzenia: Wyświetla informacje znajdujące się na stronie konfiguracjidrukarki.

● Podsumowanie ustawień sieciowych: Wyświetla informacje znajdujące się na stroniekonfiguracji sieci drukarki.

● Raporty: Drukowanie stron konfiguracji i stanu materiałów eksploatacyjnych, które sągenerowane w drukarce.

● Dziennik przechowywania zleceń: Wyświetla podsumowanie wszystkich zadańzapisanych na dysku USB.

● Dziennik zużycia kolorów: Wyświetla podsumowanie zadań druku kolorowegozrealizowanych przez drukarkę.

(Tylko drukarki kolorowe)

● Dziennik zdarzeń: Wyświetla listę wszystkich zdarzeń i błędów drukarki.

Karta System

Umożliwia konfigurację drukarki zpoziomu komputera użytkownika.

● Informacje o urządzeniu: Dostarcza podstawowych informacji o drukarce i firmie.

● Konfig. papieru: Zmiana ustawień domyślnych obsługiwanego papieru dla drukarki.

● Jakość druku: Zmiana ustawień domyślnych jakości druku dla drukarki.

● Ustawienia energii: Zmiana domyślnego czasu przejścia w tryb uśpienia lubautomatycznego wyłączania.

● Konfiguracja przechowywania zleceń: Zmiana ustawień przechowywania zleceń dladrukarki.

● Gęstość druku: Zmiana gęstości druku obszarów kontrastowych, jasnych, półtonów icieni

● Rodzaje papieru: Konfiguracja trybów druku, dostosowanych do różnych rodzajówpapieru akceptowanych przez drukarkę.

● Ustawienia systemu: Zmiana ustawień domyślnych drukarki.

● Ustawienia materiałów eksploatacyjnych: Zmiana ustawień dla alertów Kaseta jest nawyczerpaniu i innych informacji dotyczące materiałów eksploatacyjnych.

● Obsługa: Przeprowadzanie procedury czyszczenia drukarki.

● Zapisz i przywróć: Umożliwia zapisanie aktualnych ustawień drukarki do pliku nakomputerze. Plik można wykorzystać do załadowania ustawień dla innej drukarki lubprzywrócenia ustawień tej samej drukarki w przyszłości.

● Administracja: Ustawianie lub zmiana hasła drukarki. Włączenie lub wyłączenie funkcjidrukarki.

UWAGA: Karta System może być chroniona hasłem. Jeżeli drukarka została podłączona dosieci, przed zmianą ustawień na tej karcie należy zawsze skontaktować się z administratorem.

PLWW Zaawansowana konfiguracja za pomocą wbudowanego serwera internetowego firmy HP (EWS) orazzestawu narzędzi dla urządzeń firmy HP (system Windows)

51

Karta lub część Opis

Karta Drukowanie

Umożliwia zmianę domyślnychustawień drukarki z komputeraużytkownika.

● Drukowanie: Umożliwia zmianę domyślnych ustawień druku, np. liczby kopii i orientacjipapieru. Są to opcje dostępne w panelu sterowania.

● PCL5c: Wyświetlanie i zmiana ustawień sterowników PCL5c.

● PostScript: Wyłączenie funkcji Drukuj błędy PS.

Karta Faks

(Tylko drukarki z faksem)

● Opcje odbioru: Konfiguracja sposobu obsługi faksów przychodzących.

● Książka telefoniczna: Dodawanie i usuwanie wpisów w książce numerów faksów.

● Lista faksów blokowanych: Ustawienie numerów do zablokowania faksów wysyłanych zdrukarki.

● Dziennik zdarzeń faksu: Przeglądanie ostatnich faksów wysyłanych i odbieranych przezdrukarkę.

Karta Skanuj

(Tylko drukarki wielofunkcyjne)

Skonfiguruj funkcje Skanuj do foldera sieciowego i Skanuj do wiadomości E-mail.

● Konfiguracja folderu sieciowego: Konfiguracja folderów w sieci, w których drukarkamoże zapisywać zeskanowany plik.

● Konfiguracja skan. do wiad. e-mail: Rozpocznij proces konfigurowania funkcji Skanuj dowiadomości e-mail.

● Profile wychodzących wiad. e-mail: Ustawianie adresu e-mail, który będzie pojawiał sięjako adres nadawcy („od”) w przypadku wszystkich wiadomości e-mail wysyłanych zdrukarki.

● Domyślna konfiguracja SMTP: Konfiguracja informacji o serwerze SMTP.

● Książka adresowa poczty e-mail: Dodawanie i usuwanie wpisów w książce adresowejpoczty e-mail.

● Konfiguracja kontaktów sieciowych: Konfiguracja drukarki pod kątem połączenia zsieciową książką adresową.

● Opcje wiadomości e-mail: Konfiguracja domyślnego wiersza tematu i treści wiadomości.Konfiguracja domyślnych ustawień skanowania do wiadomości e-mail.

Karta Praca w sieci

(Tylko drukarki z dostępem do sieci)

Umożliwia zmianę ustawień drukarkiz poziomu komputera użytkownika.

Karta pozwala administratorowi sieci monitorować ustawienia sieciowe drukarki podłączonejdo sieci opartej na protokole IP. Umożliwia także konfigurowanie przez administratora siecifunkcji Direct Wi-Fi. Karta nie jest widoczna, jeśli drukarka jest podłączona bezpośrednio dokomputera.

Karta HP Web Services Na tej karcie można konfigurować różne narzędzia internetowe i korzystać z nich na drukarce.


Zaawansowana konfiguracja przy użyciu programu HP Utilitydla systemu OS X

Do wyświetlenia lub zmiany ustawień drukarki z komputera bądź sprawdzenia stanu drukarki można użyćprogramu HP Utility.

Jeśli drukarka została podłączona przewodem USB lub pracuje w sieci opartej na protokole TCP/IP, możnaużyć programu HP Utility.

Otwieranie aplikacji HP Utility1. Otwórz na komputerze menu Preferencje systemowe, a następnie ikonę Drukarka i faks, Drukuj i

skanuj lub Drukarki i skanery.

2. Wybierz drukarkę z listy.

3. Kliknij przycisk Opcje i materiały.

4. Kliknij kartę Utility.

5. Kliknij przycisk Otwórz program Printer Utility.

Funkcje HP UtilityPasek narzędzi HP Utility zawiera następujące elementy:

● Urządzenia: Kliknij ten przycisk, aby wyświetlić lub ukryć produkty Mac znalezione przez program HPUtility.

● Wszystkie ustawienia: Kliknij ten przycisk, aby powrócić do strony głównego widoku programu HPUtility.

● Pomoc techniczna HP: Kliknij ten przycisk, aby otworzyć przeglądarkę i przejść do witryny wsparciatechnicznego HP.

● Materiały eksploatacyjne: Kliknij ten przycisk, aby otworzyć witrynę internetową HP SureSupply.

● Rejestracja: Kliknij ten przycisk, aby otworzyć witrynę internetową rejestracji HP.

● Recykling: Kliknij ten przycisk, aby otworzyć witrynę programu recyklingu HP Planet Partners.

Narzędzie HP Utility zawiera strony otwierane po kliknięciu listy Wszystkie ustawienia. W poniższej tabeliopisano czynności, które można wykonywać za pomocą narzędzia HP Utility.

Pozycja Opis

Stan materiałów eksploatacyjnych. Przedstawia stan materiałów eksploatacyjnych oraz łącza umożliwiające zamawianiemateriałów eksploatacyjnych online.

Informacje o urządzeniu Zawiera informacje na temat aktualnie wybranej drukarki, w tym identyfikatoraserwisowego urządzenia (jeśli jest przypisany), wersji oprogramowania sprzętowego(wersja FW), numeru seryjnego i adresu IP.

Polecenia Wysyła znaki specjalne lub polecenia drukowania do drukarki po zakończeniu zadaniawydruku.

UWAGA: Opcja ta jest dostępna dopiero po otwarciu menu Widok i wybraniu poleceniaWyświetl zaawansowane.

PLWW Zaawansowana konfiguracja przy użyciu programu HP Utility dla systemu OS X 53

Pozycja Opis

Użycie koloru

(Tylko drukarki kolorowe)

Wyświetla podsumowanie zadań druku kolorowego zrealizowanych przez drukarkę.

Przesyłanie plików Przesyła pliki z komputera do drukarki. Można wysyłać następujące rodzaje plików:

◦ Język poleceń drukarki HP LaserJet (.PRN)

◦ Portable document format (.PDF)

◦ Postscript (.PS)

◦ Tekst (.TXT)

Zarządzanie zasilaniem Konfiguruje ustawienia oszczędzania w drukarce.

Aktualizuj oprogramowanie sprzętowe Przesyła plik z aktualizacją oprogramowania sprzętowego do drukarki.

UWAGA: Opcja ta jest dostępna dopiero po otwarciu menu Widok i wybraniu poleceniaWyświetl zaawansowane.

HP Connected Dostęp do strony internetowej HP Connected.

Przesyłanie czcionek Wysyła czcionki z komputera do drukarki.

Centrum wiadomości Wyświetlanie zdarzeń zakończonych błędami, które wystąpiły w drukarce.

Tryb drukowania dwustronnego Włącza tryb automatycznego drukowania dwustronnego.

Ustawienia sieciowe

(Tylko drukarki z dostępem do sieci)

Konfiguracja ustawień sieciowych, takich jak ustawienia IPv4, IPv6, ustawienia Bonjour iinne ustawienia.

Zarządzanie materiałamieksploatacyjnymi

Umożliwia skonfigurowanie działania drukarki w przypadku, gdy kończy się czasżywotności materiałów eksploatacyjnych.

Konfiguracja podajników Pozwala zmienić format i rodzaj papieru dla poszczególnych podajników.

Ustawienia dodatkowe Otwarcie strony wbudowanego serwera internetowego (EWS) dla drukarki.

UWAGA: Połączenia USB nie są obsługiwane.

Ustawienia serwera proxy Konfiguracja serwera proxy dla drukarki.

Podstawowe ustawienia faksu

(Tylko modele wielofunkcyjne z faksem)

Konfiguracja pól w nagłówku faksu oraz sposobu, w jaki drukarka odbiera połączeniaprzychodzące.

Przekazywanie faksów


Konfiguracja wysyłania faksów przychodzących na inny numer.

Dzienniki faksów


Wyświetlanie dzienników wszystkich faksów.

Numery szybkiego wybierania faksu


Dodawanie numeru faksu do listy szybkiego wybierania.

Blokada niechcianych faksów


Możliwość zapisania numerów faksów, które użytkownik chce zablokować.


Pozycja Opis

Skanowanie do wiadomości e-mail


Otwiera stronę wbudowanego serwera internetowego HP, na której możnaskonfigurować ustawienia skanowania do poczty e-mail.

Skanuj do folderu sieciowego


Otwiera stronę wbudowanego serwera internetowego HP, na której możnaskonfigurować ustawienia skanowania do folderu sieciowego.

PLWW Zaawansowana konfiguracja przy użyciu programu HP Utility dla systemu OS X 55

Konfigurowanie ustawień sieci IP● Wprowadzenie

● Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki

● Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych

● Zmiana nazwy drukarki w sieci

● Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP IPv4 z panelu sterowania urządzenia

● Ustawienia szybkości łącza i dupleksu

WprowadzenieW następnych częściach znajduje się opis sposobu konfiguracji ustawień sieciowych drukarki.

Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarkiFirma HP nie obsługuje połączeń sieciowych typu „peer-to-peer”, ponieważ jest to funkcja systemówoperacyjnych firmy Microsoft, a nie sterowników drukarek HP. Odwiedź stronę firmy Microsoft pod adresemwww.microsoft.com.

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowychDo wyświetlenia lub zmiany ustawień konfiguracji adresu IP można użyć wbudowanego serwerainternetowego HP.

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy (EWS).

a. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk OK. Otwórz menu Konfiguracja sieci i wybierzPokaż adres IP, aby wyświetlić adres IP lub nazwę hosta.

b. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta, identyczne zdanymi wyświetlanymi na panelu sterowania drukarki. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturzekomputera. Otworzy się EWS.


2. Kliknij kartę Sieć, aby uzyskać informacje o sieci. Dopasuj odpowiednio ustawienia.

Zmiana nazwy drukarki w sieciAby zmienić nazwę drukarki w sieci, tak aby była ona niepowtarzalna, użyj wbudowanego serwerainternetowego firmy HP.




http://www.microsoft.com



2. Otwórz kartę System.

3. Na stronie Informacje o urządzeniu domyślna nazwa drukarki znajduje się w polu Nazwa urządzenia.Nazwę tę można zmienić, aby zidentyfikować drukarkę w sposób niepowtarzalny.

UWAGA: Wypełnienie innych pól na tej stronie nie jest obowiązkowe.

4. Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany.

Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP IPv4 z panelu sterowania urządzeniaZa pomocą menu panelu sterowania wprowadź ręcznie adres IPv4, maskę podsieci i bramę domyślną.


2. Otwórz kolejno następujące menu:

● Konfiguracja sieci

● Konfiguracja protokołu IPv4

● Ręczna

3. Za pomocą klawiszy strzałek i przycisku OK wprowadź adres IP, maskę podsieci i domyślną bramkę, anastępnie dotknij przycisku OK, aby zapisać zmiany.

Ustawienia szybkości łącza i dupleksu

UWAGA: Informacje te dotyczą wyłącznie sieci typu Ethernet. Nie mają zastosowania do siecibezprzewodowych.

Ustawienia szybkości łącza i trybu komunikacji serwera wydruku muszą być zgodne z ustawieniamikoncentratora sieci. W większości sytuacji należy pozostawić automatyczny tryb drukarki. Nieprawidłowezmiany szybkości połączenia sieciowego i ustawień dupleksu mogą uniemożliwić komunikację drukarki zinnymi urządzeniami sieciowymi. Aby wprowadzić zmiany, użyj panelu sterowania drukarki.

UWAGA: Ustawienia drukarki muszą odpowiadać ustawieniom urządzenia sieciowego (koncentratorasieciowego, przełącznika, bramy, routera lub komputera).

UWAGA: Dokonanie zmian w tych ustawieniach spowoduje wyłączenie, a następnie ponowne włączeniedrukarki. Zmiany należy wprowadzać tylko wtedy, gdy drukarka jest bezczynna.



PLWW Konfigurowanie ustawień sieci IP 57

● Konfiguracja sieci

● Szybkość połączenia

3. Wybierz jedną z następujących opcji:

● Automatycznie: Serwer druku konfiguruje się automatycznie na najwyższą dozwoloną szybkośćpołączenia sieciowego i tryb komunikacji w sieci.

● 10T pełny: 10 megabajtów na sekundę (Mb/s), połączenie w trybie pełny dupleks.

● 10T półdupleks: 10 Mb/s, połączenie w trybie półdupleks.

● 100TX pełny dupleks: 100 Mb/s, połączenie w trybie pełnego dupleksu.

● 100TX półdupleks: 100 Mb/s, połączenie w trybie półdupleks.

● 1000T pełny: 1000 Mb/s, połączenie w trybie pełnego dupleksu.

4. Naciśnij przycisk OK. Drukarka wyłączy się, a następnie włączy ponownie.


Funkcje zabezpieczające drukarkęWprowadzenie

Drukarka korzysta z rozmaitych zabezpieczeń, aby ograniczyć dostęp niepowołanych osób do ustawieńkonfiguracji, podzespołów i danych.

● Przypisywanie lub zmiana hasła do urządzenia za pomocą wbudowanego serwera internetowego HP

● Blokowanie formatyzatora

Przypisywanie lub zmiana hasła do urządzenia za pomocą wbudowanego serwerainternetowego HP

Przypisz hasło administratora, umożliwiające dostęp do drukarki i do wbudowanego serwera internetowegoHP, aby uniemożliwić nieautoryzowanym użytkownikom zmianę ustawień drukarki.





2. Na karcie System kliknij łącze Administracja w lewym okienku nawigacji.

3. W obszarze oznaczonym Zabezpieczenia produktu wpisz hasło w polu Hasło .

4. Wprowadź ponownie hasło w polu Potwierdź hasło .

5. Kliknij przycisk Zastosuj.

UWAGA: Zapisz hasło i schowaj je w bezpiecznym miejscu.

Blokowanie formatyzatoraModuł formatujący posiada gniazdo, które umożliwia podłączenie kabla zabezpieczającego. Blokada modułuformatującego uniemożliwia wyjmowanie podzespołów z wnętrza urządzenia.

PLWW Funkcje zabezpieczające drukarkę 59

Ustawienia oszczędzania energii● Wprowadzenie

● Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode

● Ustawianie opóźnienia automatycznego wyłączania i konfiguracja drukarki do poboru maksymalnie 1 Wenergii

● Ustawienie opóźnienia wyłączania

WprowadzenieDrukarka oferuje kilka ekonomicznych funkcji pozwalających zaoszczędzić energię i materiałyeksploatacyjne.

Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoModeTa drukarka udostępnia opcję EconoMode do drukowania wersji próbnych wydruków. Korzystanie z trybuEconoMode może zmniejszyć zużycie toneru. Może to jednak odbywać się kosztem obniżenia jakościwydruków.

Firma HP nie zaleca korzystania z trybu EconoMode przez cały czas. Jeśli opcja EconoMode jest używanaprzez cały czas, toner może nie zostać w pełni zużyty, gdy ulegną już zużyciu mechaniczne części kasety ztonerem. Jeśli jakość druku zacznie się pogarszać i stanie się nie do zaakceptowania, należy rozważyćwymianę kasety z tonerem.

UWAGA: Jeżeli ta opcja nie jest dostępna w stosowanym sterowniku druku, to można ją ustawić,korzystając z wbudowanego serwera internetowego firmy HP.


2. Wybierz drukarkę, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

3. Kliknij kartę Papier/Jakość.

4. Kliknij pole wyboru EconoMode.

Ustawianie opóźnienia automatycznego wyłączania i konfiguracja drukarki dopoboru maksymalnie 1 W energii

Umożliwia ustawienie czasu przed wyłączeniem drukarki z menu panelu sterowania.

UWAGA: Po wyłączeniu drukarki zużycie prądu wynosi 1 W lub mniej.

Wykonaj następującą procedurę, aby zmienić ustawienie opóźnienia wyłączania:




● Ustawienia systemu

● Ustawienia energii

● Wyłącz po

3. Wybierz czas dla opóźnienia wyłączenia po określonym czasie.

UWAGA: Wartość domyślna to 4 godziny.

Ustawienie opóźnienia wyłączaniaUżyj menu panelu sterowania, aby wybrać czy drukarka ma być wyłączana z opóźnieniem po naciśnięciuprzycisku zasilania.

Wykonaj następującą procedurę, aby zmienić ustawienie opóźnienia:

1. Na panelu sterowania drukarki dotknij przycisku OK.



● Ustawienia energii

● Opóźnienie wyłączania

3. Wybierz jedną z następujących opcji opóźnienia:

● Brak opóźnienia: Drukarka wyłączy się po okresie nieaktywności określonym w ustawieniu Wyłączpo.

● Gdy porty są aktywne: Gdy zaznaczona zostanie ta opcja, drukarka nie wyłączy się, o ile wszystkieporty nie będą nieaktywne. Aktywne połączenie z siecią lub faksem uniemożliwi wyłączeniedrukarki.

PLWW Ustawienia oszczędzania energii 61

HP Web JetadminHP Web Jetadmin to nagradzane, czołowe w branży narzędzie do skutecznego zarządzania różnymiurządzeniami sieciowymi HP, takimi jak drukarki, urządzenia wielofunkcyjne i produkty do dystrybucjicyfrowej. Wszechstronne rozwiązanie umożliwia zdalne instalowanie, monitorowanie, konserwację,rozwiązywanie problemów oraz zabezpieczanie środowiska druku i przetwarzania obrazów, co zapewniawyższą produktywność, oszczędność czasu i kosztów oraz ochronę inwestycji.

Aktualizacje oprogramowania HP Web Jetadmin są regularnie udostępniane w celu oferowania obsługiokreślonych funkcji produktów. Więcej informacji znajdziesz na stronie www.hp.com/go/webjetadmin.


http://www.hp.com/go/webjetadmin

Aktualizacja oprogramowania sprzętowegoCo pewien czas firma HP wydaje aktualizacje drukarek, nowe aplikacji dla usług internetowych, a także nowefunkcje dla dotychczasowych programów tego typu. Niżej przedstawione kroki umożliwiają zaktualizowanieoprogramowania sprzętowego jednej drukarki. Po wykonaniu tej operacji aplikacje internetowe zostanązaktualizowane automatycznie.

Istnieją trzy metody wykonywania aktualizacji oprogramowania sprzętowego w przypadku tej drukarki.Skorzystaj z tylko jednej z nich, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe.

Metoda 1: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przy użyciu panelusterowania

Ta procedura pozwala załadować oprogramowanie układowe przy użyciu panelu sterowania (dotyczy tylkodrukarek połączonych z siecią) i/lub skonfigurowanie drukarki tak, aby w przyszłości automatyczniepobierała aktualizacje oprogramowania układowego. W przypadku drukarki podłączonej za pomocąprzewodu USB przejdź do metody 2:

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci przewodowej (Ethernet) lub bezprzewodowej zaktywnym połączeniem internetowym.

UWAGA: Aby możliwa była aktualizacja oprogramowania przy użyciu połączenia sieciowego, drukarkamusi być połączona z Internetem.

2. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu Konfiguracja.

3. Przewiń ekran i otwórz menu Usługi, a następnie otwórz menu Aktualizacja LaserJet.

UWAGA: W przypadku braku opcji Aktualizacja LaserJet użyj drugiej metody.

4. Wybierz Sprawdź aktualizacje, aby sprawdzić dostępność aktualizacji.

UWAGA: Drukarka automatycznie sprawdzi dostępność aktualizacji i, jeśli znajdzie nowszą wersję,rozpocznie proces aktualizowania.

5. Ustaw w drukarce opcję automatycznego aktualizowania oprogramowania układowego, gdy dostępnesą aktualizacje.

Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu Konfiguracja.

Przewiń ekran i otwórz menu Usługi, otwórz menu Aktualizacja LaserJet, a następnie wybierz menuZarządzaj aktualizacjami.

Zmień ustawienie opcji Zezwalaj na aktualizacje na Tak, następnie ustaw Automatyczne sprawdzaniena Wł.

Metoda 2: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przy użyciu Narzędziaaktualizacji oprogramowania sprzętowego

Wykonaj poniższe czynności, aby ręcznie pobrać i zainstalować Narzędzie aktualizacji oprogramowaniasprzętowego ze strony HP.com.

UWAGA: W ten sposób można aktualizować oprogramowanie sprzętowe drukarek podłączonych dokomputera za pomocą kabla USB. Metoda sprawdza się również w przypadku drukarek połączonych zInternetem.

PLWW Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 63

UWAGA: Musisz mieć zainstalowany sterownik drukarki, aby użyć tej metody.

1. Odwiedź stronę www.hp.com/go/support, kliknij odnośnik Sterowniki i oprogramowanie, następniewpisz nazwę drukarki w polu wyszukiwania i wciśnij klawisz ENTER. Wybierz drukarkę z listy wynikówwyszukiwania.

2. Wybierz system operacyjny.

3. W sekcji Oprogramowanie sprzętowe zlokalizuj Narzędzie aktualizacji oprogramowaniasprzętowego.

4. Kliknij przycisk Pobierz, kliknij przycisk Uruchom, a następnie ponownie kliknij przycisk Uruchom.

5. Po uruchomieniu narzędzia wybierz drukarkę z listy rozwijanej, a następnie kliknij opcję Wyślijoprogramowanie układowe.

UWAGA: Aby wydrukować stronę konfiguracji w celu sprawdzenia wersji zainstalowanegooprogramowania sprzętowego przed lub po procesie aktualizacji, kliknij przycisk Wydrukujkonfigurację.

6. Przeprowadź instalację zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a następnie kliknij przyciskZakończ, aby zamknąć narzędzie.


http://www.hp.com/go/support

6 Rozwiązywanie problemów

● Obsługa klienta

● Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych

● Na panelu sterowania drukarki wyświetlany jest komunikat „Niski poziom tuszu w kasecie” lub „Bardzoniski poziom tuszu w kasecie”

● Drukarka nie pobiera papieru lub podaje go nieprawidłowo.

● Usuń zablokowany papier

● Poprawianie jakości druku

● Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową










PLWW 65


Obsługa klientaUzyskaj pomoc telefoniczną w swoim kraju/regionie

Przygotuj nazwę drukarki, numer seryjny, datę zakupu i opisproblemu.

Numery telefoniczne dla kraju/regionu znajdują się na ulotcedołączonej do opakowania urządzenia oraz na stroniewww.hp.com/support/.

Skorzystaj z pomocy technicznej 24 godziny na dobę, pobierajsterowniki i programy narzędziowe.

www.hp.com/support/ljM501

Zamawianie dodatkowych usług i umów serwisowych w firmie HP www.hp.com/go/carepack

Zarejestruj drukarkę www.register.hp.com

66 Rozdział 6 Rozwiązywanie problemów PLWW

http://www.hp.com/support/


http://www.hp.com/go/carepack

http://www.register.hp.com

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznychOpcja ta powoduje przywrócenie wszystkich ustawień drukarki i sieci do domyślnych wartości fabrycznych.Nie powoduje to zresetowania liczby stron czy rozmiaru podajnika. Aby przywrócić domyślne ustawieniafabryczne drukarki, należy wykonać poniższe czynności.

OSTROŻNIE: Przywrócenie ustawień domyślnych powoduje powrót wszystkich ustawień do ich fabrycznychwartości domyślnych oraz wyczyszczenie wszystkich stron zapisanych w pamięci.


2. Wybierz opcję Service (Usługa).

3. Wybierz opcję Przywróć domyślne, a następnie naciśnij przycisk OK.

Drukarka zostanie automatycznie uruchomiona ponownie.

PLWW Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych 67

Na panelu sterowania drukarki wyświetlany jest komunikat„Niski poziom tuszu w kasecie” lub „Bardzo niski poziom tuszuw kasecie”

Niski poziom tuszu w kasecie: Drukarka wyświetli odpowiedni komunikat, gdy poziom toneru w kaseciebędzie niski. Rzeczywisty pozostały czas eksploatacji kasety z tonerem może się różnić od szacunkowego.Warto zawsze dysponować nową kasetą, którą można od razu zainstalować, gdy jakość druku przestanie byćakceptowalna. Kasety z tonerem nie trzeba jeszcze wymieniać.

Bardzo niski poziom tuszu w kasecie: Drukarka wyświetli odpowiedni komunikat, gdy poziom toneru wkasecie będzie bardzo niski. Rzeczywisty pozostały czas eksploatacji kasety z tonerem może się różnić odszacunkowego. Warto zawsze dysponować nową kasetą, którą można od razu zainstalować, gdy jakośćdruku przestanie być akceptowalna. O ile jakość druku jest nadal na akceptowalnym poziomie, wymianakasety z tonerem nie jest jeszcze konieczna.

Jeśli poziom napełnienia kasety HP tonerem będzie bardzo niski, gwarancja HP Premium ProtectionWarranty na tę kasetę wygaśnie.

Zmiana ustawień „Niski poziom tuszu w kasecie”Można zmienić sposób, w który drukarka reaguje na fakt osiągnięcia przez materiały stanu Bardzo niski. Niema konieczności ponownego określania tych ustawień po zainstalowaniu nowej kasety z tonerem.




● Ustawienia materiałów eksploatacyjnych

● Kaseta z czarnym tuszem lub Kasety z kolorowym tuszem

● Ustawienia poziomu bardzo niskiego

3. Wybierz jedną z następujących opcji:

● Jeśli chcesz otrzymywać ostrzeżenie o niskim poziomie toneru w kasecie, ale drukarka makontynuować drukowanie, wybierz Kontynuuj.

● Jeśli chcesz, aby drukarka przerywała pracę do czasu wymiany kasety z tonerem, wybierzZatrzymaj.

● Jeśli chcesz, aby drukarka przerywała pracę i wyświetlała monit o wymianę kasety z tonerem,wybierz Pytaj. Można potwierdzić przeczytanie monitu i kontynuować drukowanie. Opcjąkonfigurowalną dla użytkownika w tej drukarce jest „Prompt to Remind Me in 100 pages, 200pages, 300 pages, 400 pages, or never“ (Przypomnij mi za 100 stron, 200 stron, 300 stron, 400stron lub nigdy). Ta opcja służy wygodzie użytkownika i nie jest wskazaniem, że te strony będąmiały zadowalającą jakość.

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i papieru www.hp.com/go/suresupply



Zamawianie poprzez dostawców usług i wsparcia Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi lub punktemusługowym HP.

Zamawianie za pomocą wbudowanego serwera internetowego HP(EWS)

W przeglądarce internetowej obsługiwanej na komputerzeprzejdź do paska adresów i podaj nazwę hosta lub adres IPurządzenia, aby uzyskać do niego dostęp. Wbudowany serwerinternetowy HP zawiera łącze do strony internetowej HPSureSupply, na której można zamówić oryginalne materiałyeksploatacyjne HP.

PLWW Na panelu sterowania drukarki wyświetlany jest komunikat „Niski poziom tuszu w kasecie” lub „Bardzoniski poziom tuszu w kasecie”

69

Drukarka nie pobiera papieru lub podaje go nieprawidłowo.Wprowadzenie

Poniższe wskazówki mogą pomóc w rozwiązaniu problemów, gdy drukarka nie pobiera papieru z podajnikalub pobiera wiele arkuszy papieru jednocześnie. Obie te sytuacje mogą doprowadzić do zacięcia papieru.

● Drukarka nie pobiera papieru

● Drukarka pobiera kilka arkuszy papieru

Drukarka nie pobiera papieruJeśli drukarka nie pobiera papieru z podajnika, wypróbuj poniższe rozwiązania.

1. Otwórz urządzenie i wyjmij wszystkie zacięte arkusze papieru. Sprawdź, czy wewnątrz drukarki niepozostały żadne resztki papieru.

2. Umieść w podajniku papier w formacie odpowiednim dla zadania.

3. Upewnij się, że rodzaj i format papieru są ustawione prawidłowo na panelu sterowania drukarki.


4. Upewnij się, że prowadnice papieru w podajniku są ustawione odpowiednio dla formatu papieru.Wyreguluj odpowiednie przesunięcie prowadnic w pojemniku. Strzałka na prowadnicy podajnikapowinna znaleźć się na równi z oznaczeniem na podajniku.

UWAGA: Nie należy dociskać prowadnic zbyt mocno do stosu papieru. Należy je dopasować do wcięćlub oznaczeń na podajniku.

Na poniższych zdjęciach przedstawiono przykłady wcięć na podajnikach dla poszczególnych formatówpapieru w przypadku różnych drukarek. W większości drukarek HP oznaczenia wyglądają podobnie dotych przedstawionych.

Rysunek 6-1 Oznaczenia dla poszczególnych formatów papieru na podajniku 1 lub na podajnikuwielofunkcyjnym

Rysunek 6-2 Oznaczenia dla poszczególnych formatów papieru na podajniku kasetowym

PLWW Drukarka nie pobiera papieru lub podaje go nieprawidłowo. 71

5. Upewnij się, czy papier przechowywany jest w zamkniętym opakowaniu oraz czy wilgotność wpomieszczeniu, w którym używana jest drukarka, mieści się w podanym zakresie. Większość ryz papierujest sprzedawana w opakowaniach, które chronią papier przed wilgocią.

W środowisku o wysokiej wilgotności arkusze znajdujące się na górze stosu papieru mogą wchłaniaćwilgoć, a ich powierzchnia może być pofalowana lub nierówna. W takim przypadku należy zdjąć około5–10 arkuszy z wierzchu stosu papieru.

W środowisku o niskiej wilgotności nadmierna elektryczność statyczna może powodować sklejanie sięarkuszy papieru. W takim przypadku wyjmij stos papieru z podajnika i wygnij go w kształt litery U.Następnie w analogiczny sposób wygnij papier w drugą stronę. Trzymając papier z obu stron, powtórztę czynność. Pozwoli to rozdzielić arkusze papieru bez generowania elektryczności statycznej. Przedwłożeniem papieru z powrotem do podajnika wyrównaj stos o blat stołu.

Rysunek 6-3 Sposób wyginania stosu papieru

1 2

6. Sprawdź panel sterowania drukarki i zobacz, czy wyświetla się monit o ręczne podanie papieru. Załadujpapier i kontynuuj drukowanie.

7. Rolki ponad podajnikiem mogą być zanieczyszczone. Wyczyść rolki za pomocą niestrzępiącej sięszmatki nasączonej wodą. W miarę możliwości używaj wody destylowanej.

OSTROŻNIE: Nie należy rozpylać wody bezpośrednio na drukarkę. Zamiast tego rozpyl wodę naściereczkę lub lekko ją zwilż i wyciśnij przed czyszczeniem rolek.

Na poniższej ilustracji przedstawiono przykłady umiejscowienia rolek w przypadku różnych drukarek.

Rysunek 6-4 Umiejscowienie rolek w podajniku 1 lub w podajniku wielofunkcyjnym

Drukarka pobiera kilka arkuszy papieruJeśli drukarka pobiera jednorazowo kilka arkuszy papieru z podajnika, wypróbuj poniższe rozwiązania.

1. Wyjmij stos papieru z podajnika, zegnij łagodnie kilka razy, obróć o 180 stopni i przewróć na drugąstronę. Nie należy kartkować papieru. Włóż stos papieru z powrotem do podajnika.


UWAGA: Kartkowanie papieru powoduje generowanie elektryczności statycznej. Zamiast kartkowaćpapier, wyjmij stos papieru z podajnika i wygnij go w kształt litery U. Następnie w analogiczny sposóbwygnij papier w drugą stronę. Trzymając papier z obu stron, powtórz tę czynność. Pozwoli to rozdzielićarkusze papieru bez generowania elektryczności statycznej. Przed włożeniem papieru z powrotem dopodajnika wyrównaj stos o blat stołu.

Rysunek 6-5 Sposób wyginania stosu papieru

1 2

2. Należy używać tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP dla tej drukarki.

3. Upewnij się, czy papier przechowywany jest w zamkniętym opakowaniu oraz czy wilgotność wpomieszczeniu, w którym używana jest drukarka, mieści się w podanym zakresie. Większość ryz papierujest sprzedawana w opakowaniach, które chronią papier przed wilgocią.

W środowisku o wysokiej wilgotności arkusze znajdujące się na górze stosu papieru mogą wchłaniaćwilgoć, a ich powierzchnia może być pofalowana lub nierówna. W takim przypadku należy zdjąć około5–10 arkuszy z wierzchu stosu papieru.

W środowisku o niskiej wilgotności nadmierna elektryczność statyczna może powodować sklejanie sięarkuszy papieru. W takim przypadku wyjmij stos papieru z podajnika i wygnij go w sposób opisanypowyżej.

4. Używaj papieru, który nie jest zmięty, załamany ani zniszczony. W razie potrzeby weź papier z innegoopakowania.


5. Upewnij się, że podajnik nie jest przepełniony, sprawdzając, czy wysokość stosu papieru nie przekraczapoziomu oznaczeń wewnątrz podajnika. Jeśli podajnik jest przepełniony, wyjmij z niego cały stospapieru, wyprostuj go, a następnie włóż do podajnika tylko część arkuszy.

Na poniższych zdjęciach przedstawiono przykłady oznaczeń wysokości stosu papieru w podajnikachróżnych drukarek. W większości drukarek HP oznaczenia wyglądają podobnie do tych przedstawionych.Sprawdź również, czy wszystkie arkusze papieru znajdują się poniżej ograniczników umieszczonychprzy oznaczeniach wysokości stosu papieru. Ograniczniki te zapewniają właściwe ułożenie papierupobieranego przez drukarkę.

Rysunek 6-6 Oznaczenia wysokości stosu papieru

Rysunek 6-7 Ogranicznik wysokości stosu papieru


6. Upewnij się, że prowadnice papieru w podajniku są ustawione odpowiednio dla formatu papieru.Wyreguluj odpowiednie przesunięcie prowadnic w pojemniku. Strzałka na prowadnicy podajnikapowinna znaleźć się na równi z oznaczeniem na podajniku.

UWAGA: Nie należy dociskać prowadnic zbyt mocno do stosu papieru. Należy je dopasować do wcięćlub oznaczeń na podajniku.

Na poniższych zdjęciach przedstawiono przykłady wcięć na podajnikach dla poszczególnych formatówpapieru w przypadku różnych drukarek. W większości drukarek HP oznaczenia wyglądają podobnie dotych przedstawionych.

Rysunek 6-8 Oznaczenia dla poszczególnych formatów papieru na podajniku 1 lub na podajnikuwielofunkcyjnym

Rysunek 6-9 Oznaczenia dla poszczególnych formatów papieru na podajniku kasetowym

7. Upewnij się, że urządzenie działa w zalecanych warunkacj otoczenia.


Usuń zablokowany papierWprowadzenie

Poniższy tekst zawiera wskazówki odnośnie wyjmowania zaklinowanych arkuszy papieru z drukarki.

● Miejsca zacięć papieru

● Czy masz do czynienia z częstymi lub powtarzającymi się zacięciami papieru?

● Wyjmowanie zablokowanego papieru z podajnika 1

● Wyjmowanie zaklinowanego papieru z podajnika 2 oraz dodatkowego podajnika na 550 arkuszy

● Usuwanie zablokowanego papieru w okolicy kasety z tonerem

● Usuwanie zaklinowanego papieru w okolicy prawych drzwiczek i obszaru utrwalacza (modele M501n)

● Wyjmowanie zablokowanego papieru z pojemnika na wydruk

● Wyjmowanie zablokowanego papieru z modułu druku dwustronnego (modele M501dn)

Miejsca zacięć papieru

12

3

4

1 Pojemnik wyjściowy

2 Górna pokrywa i obszar kasety z tonerem

3 Podajnik 1

4 Podajnik 2 i dodatkowy podajnik na 550 arkuszy

UWAGA: Modele M501dn: Wyjmij pojemnik 2, aby uzyskać dostęp do zacięć papieru w module dwustronnym.

Czy masz do czynienia z częstymi lub powtarzającymi się zacięciami papieru?Wykonaj następujące czynności, aby rozwiązać problemy z częstymi zacięciami papieru. Jeśli pierwszy kroknie rozwiąże problemu, przejdź do następnego kroku dopóki problem nie zostanie rozwiązany.


1. Jeśli papier zaciął się w drukarce, usuń zacięcie i wydrukuj stronę konfiguracji w celu przetestowaniadrukarki.

2. Sprawdź, czy podajnik jest skonfigurowany dla odpowiedniego formatu i rodzaju papieru na panelusterowania drukarki. Dostosuj ustawienia papieru w razie potrzeby.

a. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk OK.

b. Otwórz kolejno następujące menu:


● Konfiguracja papieru

c. Wybierz podajnik z listy.

d. Wybierz opcję Rodzaj papieru , a następnie rodzaju papieru, który znajduje się w podajnikuwejściowym.

e. Wybierz opcję Rozmiar papieru, a następnie wybierz rozmiar papieru załadowanego do podajnikawejściowego.

3. Wyłącz drukarkę na 30 sekund, a następnie włącz ją ponownie.

4. Wydrukuj stronę czyszczenia, aby usunąć nagromadzony toner z wnętrza drukarki.


b. Otwórz kolejno następujące menu:

● Serwis

● Strona czyszcząca

c. Załaduj papier zwykły letter lub A4, po wyświetleniu monitu, a następnie naciśnij przycisk OK .

Na panelu sterowania drukarki zostanie wyświetlony komunikat Czyszczenie. Poczekaj nazakończenie procesu. Wyrzuć wydrukowaną stronę.

5. Aby przetestować drukarkę, wydrukuj stronę konfiguracji.


b. Otwórz menu Raporty.

c. Wybierz opcję Raport konfiguracji.

Jeśli żadna z tych czynności nie umożliwiła rozwiązania problemu, drukarka może wymagać naprawy.Skontaktuj się z biurem obsługi klienta firmy HP.

Wyjmowanie zablokowanego papieru z podajnika 1Wykonaj poniższe czynności, aby wyjąć papier, który się zaciął w podajniku 1. W przypadku zaklinowaniapapieru panel sterowania wyświetli pomocną animację.

PLWW Usuń zablokowany papier 77

1. Jeśli większa część arkusza papieru jest widocznaw podajniku, powoli wyciągnij zacięty papier zdrukarki. Upewnij się, że cały arkusz zostałusunięty. Jeśli się przedrze, wykonaj następująceczynności, aby znaleźć resztki.

Jeśli większa część arkusza papieru zostaławciągnięta do wnętrza drukarki, wykonajnastępujące czynności.




4. Wyjmij kasetę z tonerem.

5. Unieś pokrywę dostępu i powoli wyjmij zaciętypapier. Uważaj, aby nie przedrzeć papieru.


6. Włóż z powrotem kasetę z tonerem.


Wyjmowanie zaklinowanego papieru z podajnika 2 oraz dodatkowego podajnikana 550 arkuszy

Wykonaj poniższe czynności, aby sprawdzić czy papier nie zablokował się w jednym z możliwych miejsc wokolicach podajnika 2 i podajnika na 550 arkuszy. W przypadku zaklinowania papieru panel sterowaniawyświetli pomocną animację.

1. Wyciągnij podajnik z drukarki


2. Wyjmij papier z podajniku i usuń uszkodzonearkusze.

3. Sprawdź, czy tylna prowadnica papieru jestdostosowana do właściwego formatu papieru. Wrazie potrzeby należy dotknąć elementuzwalniającego i przesunąć tylną prowadnicępapieru we właściwe miejsce. Powinnazatrzasnąć się.

UWAGA: Po rozłożeniu podajnika, wskaźnikrozmiar papieru zmieni się z A4 na 14.

B6

11

14

4. Włóż papier do podajnika. Sprawdź, czywszystkie cztery rogi pliku arkuszy są ułożonypłasko i czy góra pliku znajduje się poniżejwskaźnika maksymalnej wysokości pliku papieru.


5. Włóż i zamknij podajnik.






Usuwanie zablokowanego papieru w okolicy kasety z toneremWykonaj poniższe czynności, aby sprawdzić czy papier nie zablokował się w jednym z możliwych miejsc wokolicach kasety z tonerem. W przypadku zaklinowania papieru panel sterowania wyświetli pomocnąanimację.


Usuwanie zaklinowanego papieru w okolicy prawych drzwiczek i obszaruutrwalacza (modele M501n)

Wykonaj poniższe czynności, aby wyjąć zacięty papier z obszaru tylnych drzwiczek i utrwalacza. W przypadkuzaklinowania papieru panel sterowania wyświetli pomocną animację.

UWAGA: Podczas pracy drukarki utrwalacz jest gorący. Przed przystąpieniem do usuwania zacięcia należypoczekać na ostudzenie utrwalacza.

1. Otwórz tylne drzwiczki.


2. Usuń zacięty papier.

3. Zamknij tylne drzwiczki.

Wyjmowanie zablokowanego papieru z pojemnika na wydrukWykonaj poniższe czynności, aby sprawdzić czy papier nie zaciął się w jednym z miejsc w okolicach pojemnikana wydruk. W przypadku zaklinowania papieru panel sterowania wyświetli pomocną animację.


1. Jeśli papier jest widoczny w pojemnikuwyjściowym, chwyć go za krawędź i usuń.

Wyjmowanie zablokowanego papieru z modułu druku dwustronnego (modeleM501dn)

Wykonaj poniższe czynności, aby sprawdzić czy papier nie zaciął się w jednym z miejsc w okolicach modułudruku dwustronnego. W przypadku zaklinowania papieru panel sterowania wyświetli pomocną animację.

1. Wyjmij podajnik 2 z drukarki.

2. Pociągnij do przodu zieloną wypustkę w obszarzepodajnika, aby zwolnić moduł dupleksu.



4. Zamknij moduł dupleksu.

5. Włóż i zamknij podajnik.


6. Otwórz tylne drzwiczki.


8. Zamknij tylne drzwiczki.


Poprawianie jakości drukuWprowadzenie

● Drukowanie dokumentu z innego programu

● Sprawdzanie ustawienia typu papieru dla zlecenia druku

● Sprawdzanie stanu kasety z tonerem

● Czyszczenie drukarki

● Sprawdzanie wizualne kasety z tonerem

● Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania

● Sprawdź ustawienia trybu EconoMode

● Używanie innego sterownika druku

Jeżeli występują problemy z jakością druku w urządzeniu, wypróbuj poniższe rozwiązania w przedstawionejkolejności.

Drukowanie dokumentu z innego programuSpróbuj wydrukować dokument z innego programu. Jeśli strona drukowana jest prawidłowo, problemzwiązany jest z programem, z którego drukujesz.

Sprawdzanie ustawienia typu papieru dla zlecenia drukuSprawdź ustawienia typu papieru, gdy drukujesz z programu, a na wydrukach pojawiają się smugi, tekst jestrozmyty lub ciemny, papier się marszczy, występują drobinki toneru lub niewielkie miejsca, w których tonernie został utrwalony.

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Windows)


2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

3. Kliknij kartę Papier/Jakość.

4. Z listy rozwijanej Rodzaj papieru wybierz opcję Więcej....

5. Rozwiń listę opcji Rodzaj: .

6. Rozwiń kategorię rodzajów papieru, która najlepiej opisuje wykorzystywany papier.

7. Wybierz rodzaj używanego papieru, a następnie kliknij przycisk OK.


Sprawdzanie ustawienia rodzaju papieru (OS X)

1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij opcję Drukuj.

2. W menu Drukarka wybierz urządzenie.


3. Domyślnie sterownik druku wyświetla menu Kopie i strony. Otwórz listę rozwijaną menu i kliknij menuWykańczanie.

4. Wybierz rodzaj z listy rozwijanej Rodzaj nośnika.


Sprawdzanie stanu kasety z toneremSprawdź następujące informacje na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych:

● Szacunkowa wartość procentowa pozostałego czasu eksploatacji kasety

● Pozostało stron (w przybliżeniu)

● Numery katalogowe kaset z tonerem firmy HP

● Liczba wydrukowanych stron

Aby wydrukować stronę ze stanem materiałów eksploatacyjnych, należy wykonać następujące czynności:

1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk OK.

2. Przejdź do menu Raporty, a następnie wciśnij przycisk OK.

3. Przejdź do opcji Status materiałów eksploatacyjnych i wciśnij przycisk OK, aby wydrukować raport.

4. Sprawdź wartość procentową pozostałego czasu eksploatacji kaset z tonerem i (o ile dotyczy) staninnych części wymiennych.

Po osiągnięciu przez kasetę z tonerem końca szacowanego okresu eksploatacji mogą wystąpićproblemy z jakością druku. Na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych pojawi się informacja, gdypoziom materiału jest bardzo niski. Kiedy materiał eksploatacyjny HP ulegnie prawie całkowitemuwyczerpaniu, gwarancja HP Premium Protection na ten materiał wygaśnie.

O ile jakość druku jest nadal na akceptowalnym poziomie, wymiana kasety z tonerem nie jest jeszczekonieczna. Warto zawsze dysponować nową kasetą, którą można od razu zainstalować, gdy jakośćdruku przestanie być akceptowalna.

Jeśli stwierdzisz, że należy wymienić kasetę z tonerem lub inne części wymienne, na stronie stanumateriałów eksploatacyjnych można znaleźć listę numerów katalogowych oryginalnych częścizamiennych firmy HP.

5. Sprawdź, czy używasz oryginalnej kasety firmy HP.

Na oryginalnej kasecie z tonerem firmy HP znajdują się słowa „HP” albo logo firmy HP. Więcej informacjina temat identyfikowania kaset firmy znajduje się pod adresem www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Firma HP nie może zalecać używania materiałów eksploatacyjnych innych firm (ani nowych, aniregenerowanych). Firma HP nie ma wpływu na konstrukcję i jakość produktów innych firm. Jeśliużywasz kasety z tonerem ponownie napełnianej lub regenerowanej, a jakość wydruku nie jestsatysfakcjonująca, zastąp ją oryginalną kasetą firmy HP.

PLWW Poprawianie jakości druku 95

http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

Czyszczenie drukarki

Drukowanie strony czyszczącej

W trakcie procesu drukowania wewnątrz drukarki mogą gromadzić się drobiny papieru, toneru i kurzupowodujące problemy z jakością druku takie jak plamki lub rozpryski toneru, rozmazanie wydruku, smugi,linie lub powtarzające się ślady.

Aby wydrukować stronę czyszczącą, należy użyć następującej procedury:



● Serwis

● Strona czyszcząca

3. Załaduj papier zwykły letter lub A4, po wyświetleniu monitu, a następnie naciśnij przycisk OK .

Na panelu sterowania drukarki zostanie wyświetlony komunikat Czyszczenie. Poczekaj na zakończenieprocesu. Wyrzuć wydrukowaną stronę.

Sprawdzanie wizualne kasety z toneremPostępuj według tych kroków, aby sprawdzić każdy wkład z tonerem.

1. Wyjmowanie kaset z tonerem z urządzenia.

2. Sprawdź, czy nie jest uszkodzony układ pamięci kasety.

3. Sprawdź powierzchnię zielonego bębna obrazowego.

OSTROŻNIE: nie dotykaj bębna obrazowego. Odciski palców pozostawione na bębnie obrazowychmogą spowodować problemy z jakością wydruku.

4. Jeśli na bębnie obrazowym dostrzeżesz jakiekolwiek rysy, odciski palców lub inne uszkodzenia, wymieńkasetę z tonerem.

5. Załóż kasetę z tonerem z powrotem i wydrukuj kilka stron, aby sprawdzić, czy problem zostałrozwiązany.

Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania

Krok 1: Należy używać tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP

Niektóre problemy z jakością druku wynikają z użycia papieru niezgodnego ze specyfikacją firmy HP.

● Zawsze używaj papierów o rodzaju i gramaturze obsługiwanej przez drukarkę.

● Papier powinien być dobrej jakości bez nacięć, nakłuć, rozdarć, skaz, plam, luźnych drobin, kurzu,zmarszczek, ubytków oraz zawiniętych bądź zagiętych krawędzi.

● Nie należy stosować papieru, który był wcześniej używany do drukowania.

● Używaj papieru, który nie zawiera materiału metalicznego, na przykład brokatu.


● Używaj papieru przeznaczonego do drukarek laserowych. Nie używaj papieru przeznaczonegowyłącznie do drukarek atramentowych.

● Nie używaj papieru zbyt szorstkiego. Zasadniczo im bardziej gładki papier, tym lepsza jakość wydruków.

Krok 2: Sprawdzanie środowiska pracy

Środowisko pracy może mieć bezpośredni wpływ na jakość druku i jest częstą przyczyną problemówz jakością druku lub podawaniem papieru. Wypróbuj następujące rozwiązania:

● Odsuń drukarkę z dala od miejsc znajdujących się w przeciągach, takich jak otwarte okna lub drzwi oraznawiewy urządzeń klimatyzacyjnych.

● Upewnij się, że drukarka nie jest wystawiona na działanie temperatur i wilgoci, których wartości niemieszczą się w specyfikacji dotyczącej środowiska pracy.

● Nie umieszczaj drukarki w małym pomieszczeniu, np. w szafce.

● Umieść drukarkę na stabilnej, równej powierzchni.

● Usuń wszystkie elementy, które mogą blokować otworzy wentylacyjne drukarki. Drukarka musi miećdobry przepływ powietrza z każdej strony, także z góry.

● Chroń drukarkę przed zanieczyszczeniami z powietrza, kurzem, parą, smarem i innymi substancjami,które mogą pozostawić osad wewnątrz.

Krok 3: Ustawianie wyrównania poszczególnych podajników papieru

Postępuj według tych kroków, jeśli tekst lub obrazy nie są wyśrodkowane lub nie są prawidłowo ustawionena wydruku przy drukowaniu z określonych podajników.




● Jakość druku

● Dopasuj wyrównanie

3. Przewiń listę i wybierz podajnik, aby dopasować, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Przewiń listę i wybierz jedną z poniższych opcji.

● Przesunięcie X1

● Przesunięcie X2

● Przesunięcie Y

5. Użyj przycisków strzałek i przycisku OK do ustawienia wyrównania.

6. Powtórz poprzednie dwa kroki w razie potrzeby, aby dostosować ustawienia wyrównania.

7. Naciśnij przycisk Wstecz , aby powrócić do menu Dopasuj wyrównanie.

8. Przewiń listę i wybierz opcję Drukuj stronę testową.

9. Przewiń listę i wybierz podajnik, z którego chcesz wydrukować.


10. Postępuj zgodnie z informacjami wydrukowanymi na arkuszach.

11. Przewiń listę i wybierz ponownie opcję Drukuj stronę testową, aby zweryfikować efekty. W raziepotrzeby wprowadź dalsze regulacje.

Sprawdź ustawienia trybu EconoModeFirma HP nie zaleca korzystania z trybu EconoMode przez cały czas. Jeśli opcja EconoMode jest używanaprzez cały czas, toner może nie zostać w pełni zużyty, gdy ulegną już zużyciu mechaniczne części kasety ztonerem. Jeśli jakość druku zacznie się pogarszać i stanie się nie do zaakceptowania, należy rozważyćwymianę kasety z tonerem.

UWAGA: Ta funkcja jest dostępna w przypadku sterownika drukarki PCL 6 dla systemu Windows. Jeśli nieużywasz tego sterownika, możesz włączyć tę funkcję, używając programu HP Embedded Web Server.

Wykonaj poniższe kroki jeżeli cała strona jest zbyt ciemna lub zbyt jasna.


2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje.

3. Kliknij kartę Papier/Jakość i znajdź obszar Jakość druku.

4. Jeżeli cała strona jest zbyt ciemna, zastosuj następujące ustawienia:

● Wybierz opcję 600 dpi.

● Zaznacz pole wyboru EconoMode, aby włączyć funkcję.

Jeżeli cała strona jest zbyt jasna, zastosuj następujące ustawienia:

● Wybierz opcję FastRes 1200.

● Usuń zaznaczenie pola wyboru EconoMode, aby wyłączyć funkcję.


Używanie innego sterownika drukuSpróbuj użyć innego sterownika druku, jeśli na wydrukach pojawiają się niepożądane linie, brakuje tekstu,obrazów, występuje niewłaściwe formatowanie lub inna czcionka.

Pobierz dowolny z następujących sterowników z witryny internetowej HP: www.hp.com/support/ljM501.

Sterownik HP PCL-6

Sterownik HP PCL 6

Sterownik HP PCL-6

● Dostarczony jako domyślny sterownik na instalacyjnej płycie CD zoprogramowaniem. Sterownik ten jest instalowany automatycznie, jeśli niewybrano innego.

● Rekomendowany dla wszystkich środowisk Windows

● Zapewnia największą ogólną szybkość drukowania i obsługę funkcji drukarki dlawiększości użytkowników

● Zaprojektowany w celu uzyskania najlepszej szybkości w systemach Windowsz interfejsem GDI (Windows Graphic Device Interface)

● Może nie być w pełni zgodny z oprogramowaniem innych firm i oprogramowaniemużytkownika opartym na języku PCL 5



Sterownik HP UPD PS ● Zalecany w przypadku drukowania za pomocą oprogramowania firmy Adobe® lubinnych aplikacji przeznaczonych szczególnie do obsługi grafiki

● Zapewnia obsługę drukowania przy emulacji języka PostScript i obsługę czcionekPostScript flash

HP UPD PCL 5 ● Zalecany do ogólnych zadań drukowania w środowiskach biurowych z systememWindows

● Zgodność z wcześniejszymi wersjami języka PCL i starszymi drukarkami

● Najlepszy wybór dla zadań drukowania w przypadku oprogramowania innych firmlub oprogramowania użytkownika

● Najlepszy wybór dla środowisk heterogenicznych wymagających pracy drukarkiw trybie PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe)

● Zaprojektowany dla firmowych środowisk Windows w celu zapewnienia obsługiwielu modeli drukarek przez jeden sterownik

● Zalecany przy drukowaniu na różnych modelach drukarek w mobilnym środowiskuWindows

HP UPD PCL 6 ● Zalecane w przypadku drukowania we wszystkich systemach Windows

● Zapewnia największą ogólną szybkość drukowania i obsługę funkcji drukarki dlawiększości użytkowników

● Dostosowany do wymagań interfejsu GDI (Graphic Device Interface) systemuWindows, zapewnia uzyskanie największej szybkości w systemach Windows

● Może nie być w pełni zgodny z oprogramowaniem innych firm i oprogramowaniemużytkownika opartym na języku PCL 5


Rozwiązywanie problemów z siecią przewodowąWprowadzenie

Sprawdź następujące elementy, aby upewnić się, że drukarka komunikuje się w sieci. Zanim rozpocznieszdrukowanie zadania, z panelu sterowania drukarki wydrukuj stronę konfiguracyjną i sprawdź podany na niejadres IP urządzenia.

● Złe połączenie fizyczne

● Komputer używa błędnego adresu IP drukarki

● Komputer nie może skomunikować się z drukarką

● Drukarka korzysta z nieodpowiednich ustawień łącza i dupleksu dla komunikacji z siecią

● Nowe programy mogły spowodować problemy ze zgodnością

● Komputer lub stacja robocza mogą być błędnie skonfigurowane

● Drukarka została wyłączona lub w inne ustawienia sieci są błędne

UWAGA: Firma HP nie obsługuje połączeń sieciowych typu „peer-to-peer”, ponieważ jest to funkcjasystemów operacyjnych firmy Microsoft, a nie sterowników druku HP. Więcej informacji można znaleźć wwitrynie firmy Microsoft pod adresem www.microsoft.com.

Złe połączenie fizyczne1. Upewnij się, czy drukarka jest podłączona do prawidłowego gniazda sieciowego za pomocą kabla o

prawidłowej długości.

2. Sprawdź, czy kable zostały dobrze podłączone.

3. Obejrzyj gniazdo sieciowe z tyłu drukarki i sprawdź, czy świeci się pomarańczowa lampka aktywności izielona lampka stanu.

4. Jeśli problem będzie się utrzymywał, wypróbuj inny kabel lub porty w koncentratorze.

Komputer używa błędnego adresu IP drukarki1. Otwórz właściwości drukarki i kliknij kartę Porty. Sprawdź, czy został wybrany aktualny adres IP

drukarki. Adres IP urządzenia jest podany na jego stronie konfiguracyjnej.

2. Jeśli drukarka została zainstalowana z wykorzystaniem standardowego portu TCP/IP firmy HP, zaznaczpole Zawsze drukuj na tym urządzeniu, nawet w przypadku zmiany jego adresu IP.

3. Jeśli drukarka została zainstalowana z wykorzystaniem standardowego portu TCP/IP firmy Microsoft,użyj nazwy hosta zamiast adresu IP.

4. Jeśli adres IP jest poprawny, usuń urządzenie i dodaj je ponownie.

Komputer nie może skomunikować się z drukarką1. Sprawdź, czy działa połączenie z siecią, wysyłając do niej polecenie „ping”.

a. Otwórz wiersz poleceń na komputerze:


http://www.microsoft.com

● W systemie Windows kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, a następnie wpiszpolecenie cmd i naciśnij klawisz Enter.

● W przypadku OS X przejdź do Aplikacje, Narzędzia i otwórz pozycję Terminal.

b. Wpisz polecenie ping wraz z adresem IP drukarki.

c. Jeśli w oknie zostaną wyświetlone czasy odsyłania pakietów odpowiedzi, połączenie z sieciądziała.

2. Jeżeli polecenie ping nie działa, sprawdź, czy koncentratory są włączone, a następnie sprawdź, czyustawienia sieci, drukarki i komputera są zgodne dla jednej sieci.

Drukarka korzysta z nieodpowiednich ustawień łącza i dupleksu dla komunikacji zsiecią

Firma HP zaleca pozostawienie tych ustawień w trybie automatycznym (ustawienie domyślne). W przypadkuzmiany tych ustawień w urządzeniu należy je również zmienić w ustawieniach sieci.

Nowe programy mogły spowodować problemy ze zgodnościąSprawdź, czy nowe programy zostały prawidłowo zainstalowane i czy korzystają z prawidłowego sterownikadruku.

Komputer lub stacja robocza mogą być błędnie skonfigurowane1. Sprawdź sterowniki sieciowe, sterowniki druku i ustawienia przekierowania sieci.

2. Sprawdź, czy system operacyjny został prawidłowo skonfigurowany.

Drukarka została wyłączona lub w inne ustawienia sieci są błędne1. Przejrzyj stronę konfiguracji i sprawdź stan protokołu sieciowego. Jeśli to konieczne, włącz go.

2. W razie potrzeby zmień ustawienia sieciowe.

PLWW Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową 101

Indeks

AAirPrint 44akcesoria

- numery katalogowe 22zamawianie 22

aplikacjepobieranie 48

CCentrum Serwisowe HP 66części zamienne

numery katalogowe 22czyszczenie

ścieżka papieru 96

Ddomyślne, przywracanie 67domyślne ustawienia fabryczne,

przywracanie 67druk na obu stronach

Mac 35drukowanie

przechowywane zadania 41drukowanie dwustronne

Mac 35ręczne (Mac) 35ręczne (Windows) 32system Windows 32ustawienia (Windows) 32

drukowanie mobilne, obsługiwaneoprogramowanie 8

drukowanie po obu stronachustawienia (Windows) 32Windows 32

drukowanie poufne (privateprinting) 38

drukowanie z urządzeń przenośnychurządzenia Android 45

dupleks (drukowanie dwustronne)ustawienia (Windows) 32

Eenergia

zużycie 10Ethernet (RJ-45)

lokalizacja 4etykiety

drukowanie (Windows) 33Explorer, obsługiwane wersje

wbudowany serwer internetowyHP 50

Ffolie

drukowanie (Windows) 33

Ggniazdo zasilania

lokalizacja 3

HHP, wbudowany serwer internetowy

(EWS)funkcje 50

HP Utility 53HP Utility, komputery Mac 53HP Utility dla Mac

funkcje 53HP Utility do komputerów Mac

Bonjour 53HP Web Jetadmin 62

IInstalacja sieciowa 49Internet Explorer, obsługiwane

wersjewbudowany serwer internetowy

HP 50

JJetadmin, HP Web 62

Kkaseta

wymiana 24kaseta z tonerem

elementy 24ustawienia progu niskiego

stanu 68używanie przy niskim stanie 68wymiana 24zablokowany papier 84

kasetynumery katalogowe 24

kasety z toneremnumery katalogowe 22, 24

klawiaturalokalizacja 2

kopertyładowanie podajnika 1 14orientacja 15

koperty, wkładanie 19Korzystanie z serwera EWS firmy

HP 50

Lliczba stron na arkusz

wybór (Windows) 33liczba stron na arkuszu

wybieranie (Mac) 36liczba stron na minutę 5lokalna sieć dostępu (LAN)

lokalizacja 4

Łładowanie

papier w podajniku 1 14

PLWW Indeks 103

MMacintosh

HP Utility 53materiały

ustawienia progu niskiegostanu 68

używanie przy niskim stanie 68zamawianie 22

materiały do drukowaniaładowanie podajnika 1 14

materiały eksploatacyjnenumery katalogowe 22stan, wyświetlanie za pomocą

programu HP Utility dla Mac53

wymiana kasety z tonerem 24menu aplikacji 48moduł druku dwustronnego

usuwanie zaciętego papieru 89moduł formatujący

lokalizacja 3moduł zbiorczy tonera

umiejscowienie 3

NNetscape Navigator, obsługiwane

wersjewbudowany serwer internetowy

HP 50numer produktu

lokalizacja 3numer seryjny

lokalizacja 3numery katalogowe

akcesoria 22części zamienne 22kasety z tonerem 22materiały eksploatacyjne 22

Oobsługa klienta

online 66opóźnienie wyłączenia

ustawianie 61oprogramowanie

HP Utility 53oprogramowanie HP ePrint 44

Ppamięć

dołączona 5

panel sterowanialokalizacja 2

papierładowanie podajnika 1 14orientacja podajnika 1 15Podajnik 2 i podajnik na 550

arkuszy – orientacja papieru17

wkładanie do podajnika 2 ipodajnika na 550 arkuszy 16

wybieranie 96zacięcia 76

papier, zamawianie 22papier specjalny

drukowanie (Windows) 33parametry akustyczne 10parametry elektryczne 10podajnik 1

ładowanie kopert 19orientacja papieru 15zablokowany papier 77

podajnik 2zablokowany papier 80

Podajnik 2 i podajnik na 550 arkuszyorientacja papieru 17wkładanie 16

podajnikilokalizacja 2pojemność 5w komplecie 5

podajniki papierunumery katalogowe 22

podajnik na 550 arkuszynumery katalogowe 22zablokowany papier 80

pojemnik na wydrukwyjmowanie zablokowanego

papieru 88pojemnik wyjściowy

umiejscowienie 2pomoc techniczna

online 66pomoc techniczna online 66port drukowania Hi-Speed USB 2.0

lokalizacja 4port faksu

lokalizacja 4port RJ-45

lokalizacja 4

port sieci LANlokalizacja 4

port USBlokalizacja 4

portylokalizacja 4

porty interfejsówlokalizacja 4

problem z pobieraniem papierurozwiązywanie 70, 72

przechowywane zadaniadrukowanie 41tworzenie (Windows) 39usuwanie 42włączanie 38

przechowywanie zadańw systemie Windows 39

przechowywanie zadańdrukowania 38

przeglądarka internetowa,wymagania


przełącznik zasilanialokalizacja 2

Przybornik urządzeń HP,korzystanie 50

przycisk wł./wył.lokalizacja 2

przywracanie domyślnych ustawieńfabrycznych 67

Rręczne drukowanie dwustronne

Mac 35system Windows 32Windows 32

rodzaje papieruwybór (Mac) 36

rodzaj papieruwybór (Windows) 33

rozwiązywanie problemówproblemy z podawaniem

papieru 70problemy z siecią 100sieć przewodowa 100zacięcia 76

104 Indeks PLWW

Ssieci

HP Web Jetadmin 62instalacja drukarki 49obsługiwane 5

siećhasło, ustawianie 59hasło, zmiana 59

specyfikacjeelektryczne i akustyczne 10

stanHP Utility, Mac 53

stan materiałów eksploatacyjnychsprawdzanie 95

sterowniki, obsługiwane 6sterowniki druku, obsługiwane 6strona stanu materiałów

eksploatacyjnychdrukowanie 95

systemy operacyjne, obsługiwane 6

Ttoner

pozostała ilość 95tylne drzwiczki

usuwanie zacięć 87

Uukład pamięci (toner)

lokalizacja 24urządzenia Android

drukowanie z 45Usługa HP ePrint 43Usługi sieciowe HP

aplikacje 48włączanie 48

usługi sieci Webaplikacje 48włączanie 48

ustawieniadomyślne ustawienia fabryczne,

przywracanie 67ustawienia ekonomiczne 60ustawienia sieciowego dupleksu,

zmiana 57ustawienia szybkości łącza

sieciowego, zmiana 57Ustawienie

opóźnienia automatycznegowyłączenia 60

ustawienie EconoMode 60, 98usuwanie

przechowywane zadania 42utrwalacz

usuwanie zaciętego papieru 87

Wwaga, drukarka 9wbudowany serwer internetowy

otwieranie 59zmiana hasła 59

wbudowany serwer internetowy(EWS)

funkcje 50wbudowany serwer internetowy HP

otwieranie 59zmiana hasła 59

wiele stron na arkuszudrukowanie (Mac) 36

wiele stron na jednym arkuszudrukowanie (Windows) 33

witrynyobsługa klienta 66

witryny internetoweHP Web Jetadmin, pobieranie 62

wkładaniepapieru do podajnika 2 i podajnika

na 550 arkuszy 16włączanie

przechowywane zadania 38wsparcie techniczne

online 66wyjściowy, pojemnik

lokalizacja 2wymagania dotyczące przeglądarki


wymagania systemowewbudowany serwer internetowy

HP 50wymiana

kaseta z tonerem 24wymiary, drukarka 9

Zzablokowany papier

kaseta z tonerem 84podajnik 1 77podajnik na 550 arkuszy 80pojemnik na wydruk 88

Zablokujformatyzator 59

zacięciaduplekser 89podajnik 2 80przyczyny 76tylne drzwiczki 87umiejscowienie 76utrwalacz 87

zacięcia papieruumiejscowienie 76

zadania,przechowywanedrukowanie 41tworzenie (Windows) 39usuwanie 42

zadania, przechowywanewłączanie 38

zamawianiemateriały eksploatacyjne i

akcesoria 22

PLWW Indeks 105

106 Indeks PLWW

laserjet pro m501 drukowanie na obu stronach (os x) ..... 35 ręczne drukowanie na obu stronach (os...

Documents