las toninas express 3

LAS TONINASPartido de La Costa - Año del Bicentenario de la PATRIA

SSERPXE

AÑO 1 - N°3- SÓLO PUBLICACIÓN EN LA WEB-MAYO2010

Orgullosos de la Biblio

SI vas al Mundial de SudáfricaVACUNATE YA

Novedoso sistema

HUMANIZA DISTRIBUCIÓN DEL AGUA CONSUMIBLE por RED COMUNITARIA

Pidieron desde Europaúnica copia en español

del mundo de obra de teatro

SMITH: Analiza Festejos del Bicentenario

NAYA: T4T

nuestro Marketing de Proximidad

3

EN TONINAS: Desfile de Instituciones para conmemorarlo

¡YA FUNCIONAN!ESCUELAS MUNICIPALES DE DEPORTE

vecino pueda depositar sus recipientes contenedores y –además- la ornamentación tendrá la coherencia del paisaje público tal como ocurre con las entradas a las bajadas de playa y las garitas de espera para colectivos.El mantenimiento del sistema estará a cargo de la Cooperativa de Obras Servicios Públicos y Consumo (COSYC) de Las Toninas. Teniendo en cuenta que del agua que una familia utiliza, sólo el 18% es para consumo esto hará plausible mejorar la calidad de vida, propenderá a bajar el uso y a que se utilice para los otros menesteres hogareños (limpieza, regado, lavado de automóviles), la que se extrae semi contaminada de los pozos, evitando riesgos y mejorando de esta forma el cuidado de la fuente.Está claro que se trata de un sistema de RED COMUNITARIA, no domiciliaria, ya que la concreción de esta idea, hará que los vecinos tengan acceso de manera rápida, efectiva y sin necesidad de trasladarse tan lejos para conseguirla. La otra mirada, permite avisorar que : el buen resultado de este sistema, abrirá el camino para que en una última etapa se puedan colocar más tanques y bombas para

cubrir todos los barrios.Finalmente, como dato ilustrativo de las bondades que implican el buen uso del PRESUPUESTO PARTICIPATIVO, a la comunidad le quedaron para llevar adelante el otro proyecto votado –la mejora de un tramo de la calle costanera, cerca de 80mil pesos, obra que se está definiendo de acuerdo a los parámetros acordados entre los vecinos, la comuna y el reglamento de esta maravillosa herramienta democrática de reciprocidad y consuno.

Pág.2 LAS TONINAS EXPRESS LAS TONINAS EXPRESS PÁG.3

La problemática del agua en La Costa se ha tornado un tema grave, toda vez que en los lugares donde no llega potable, se utiliza agua “CONSUMIBLE”, aunque esta realidad se puede dar en aquellos espacios cercanos a la costa, y a medida que se aleja de allí, el peligro al beber agua de bombeo es más grande. No sólo por su dureza y alto contenido ferroso sino po r l a c on tam inac i ón bacteriológica, debido a la presencia de pozos ciegos en los alrededores.

Hasta que las promesas de 100% cloacas y 100% agua potable en el Distrito se haga realidad, este problema agrava la posibilidad de contraer enfermedades. Para ello, en Las Toninas como en otras localidades se habilitan canillas comunes en la vía pública, para que quienes no tienen acceso al agua apta para el consumo humano, se acerquen hasta allí y acarreen hasta sus domicilios el fluido y vital elemento.Esa situación, que no parece grave para quienes habitan entre costanera y calle 7 –de LAS TONINAS; por ejemplo-.

POSITIVOS EFECTOS por aplicación de Presupuesto Participativo Novedoso sistema HUMANIZA DISTRIBUCIÓN DEL AGUA CONSUMIBLE

por sus napas más aptas y por cercanía a las canillas c o m u n e s , s e t o r n a infrahumano para las familias más humildes, que viven cercana a la ruta, o tras el barrio Bethel, que deben utilizar bicicletas, carritos o el propio esfuerzo físico para proveerse de ello. En algunas esquinas de barrios como Bethel o el de 44 y 29, la Municipalidad ha puesto tanques que cargan, en algunos sitios a diario en otros cada 48 horas, pero es insuficiente.

L a p o s i b i l i d a d democra t i zadora que ofreció la puesta en marcha d e l P R E S U P U E S T O PARTICIPATIVO, hizo posible que la pr imera gran situación que los vecinos de Toninas esgrimieran para salvar sea este tema: llevar el agua desde los lugares consumibles, hasta las cercanías de los barrios más alejados, al menor costo posible y de manera permanente. “Esto es H u m a n i z a r e l A g u a ” afirmaron los vecinos que p ropu l sa ron l a i dea ,

teniendo en cuenta el esfuerzo titánico que las familias menos pudientes deben realizar para tener agua sin contaminación.

“Era necesario tomar una medida, en e l año de l bicentenario, todavía estamos como en 1810, con la necesidad de que pase el aguatero”, bromeaba con seriedad Héctor Dopazo, comerciante y vecino impulsor de la propuesta.

EL BUEN USO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

Los cuatrocientos mil pesos que Las Toninas recibió a priori desde el gobierno municipal a través de la herramienta ciudadana llamada Presupuesto P a r t i c i p a t i v o , f u e r o n distr ibuidos para que $ 184.311,13 se utilizaran en la obra destinada a la Escuela Primaria N° 3 Manuel Belgrano, para la realización de: Cordón

cuneta de alrededores calle 21, vereda de tres metros de ancho, sobre la misma, dársena de estacionamiento sobre la esquina en rotonda, compactación y declive de la calles para evitar se

acumule agua los días de lluvia.

La otra obra que tuvo decisión unánime, elegida por unanimidad sin necesidad de voto, es esta de los TANQUES COMUNITARIOS que acerquen el agua consumible a todos los barrios. La misma se presupuestó en $119.681,80 y significa la concreción y puesta en marcha de dos líneas de tendido de cañerías, una con inicio en calle 14 y la otra en 38 en su intersección con la costanera. Allí se ubican los dos primeros tanques con dos mil litros de agua, que serán llenados por succión de una bomba de arranque automático y que llenarán las otras dos baterías ubicadas en la intersección de calle 15 y 23 respectivamente, por el sistema de “vasos comunicantes” (el mismo sistema que usan los albañiles para tomar los niveles con la manguera trasparente), lo que asegura el permanente llenado de los tanques, con el agua bebible y el ahorro de energía y costos de mantenimiento.En cada una de esas ubicaciones, la estructura contará con un espac io deb idamente acondicionado, con mesadas y canillas para que el

vecino pueda depositar sus recipientes contenedores y –además- la ornamentación tendrá la coherencia del paisaje público tal como ocurre con las entradas a las bajadas de playa y las garitas de espera para colectivos.El mantenimiento del sistema estará a cargo de la Cooperativa de Obras Servicios Públicos y Consumo (COSYC) de Las Toninas. Teniendo en cuenta que del agua que una familia utiliza, sólo el 18% es para consumo esto hará plausible mejorar la calidad de vida, propenderá a bajar el uso y a que se utilice para los otros menesteres hogareños (limpieza, regado, lavado de automóviles), la que se extrae semi contaminada de los pozos, evitando riesgos y mejorando de esta forma el cuidado de la fuente.Está claro que se trata de un sistema de RED COMUNITARIA, no domiciliaria, ya que la concreción de esta idea, hará que los vecinos tengan acceso de manera rápida, efectiva y sin necesidad de trasladarse tan lejos para conseguirla. La otra mirada, permite avisorar que : el buen resultado de este sistema, abrirá el camino para que en una última etapa se puedan colocar más tanques y bombas para

cubrir todos los barrios.Finalmente, como dato ilustrativo de las bondades que implican el buen uso del PRESUPUESTO PARTICIPATIVO, a la comunidad le quedaron para llevar adelante el otro proyecto votado –la mejora de un tramo de la calle costanera, cerca de 80mil pesos, obra que se está definiendo de acuerdo a los parámetros acordados entre los vecinos, la comuna y el reglamento de esta maravillosa herramienta democrática de reciprocidad y consuno.

Pág.2 LAS TONINAS EXPRESS LAS TONINAS EXPRESS PÁG.3

La problemática del agua en La Costa se ha tornado un tema grave, toda vez que en los lugares donde no llega potable, se utiliza agua “CONSUMIBLE”, aunque esta realidad se puede dar en aquellos espacios cercanos a la costa, y a medida que se aleja de allí, el peligro al beber agua de bombeo es más grande. No sólo por su dureza y alto contenido ferroso sino po r l a c on tam inac i ón bacteriológica, debido a la presencia de pozos ciegos en los alrededores.

Hasta que las promesas de 100% cloacas y 100% agua potable en el Distrito se haga realidad, este problema agrava la posibilidad de contraer enfermedades. Para ello, en Las Toninas como en otras localidades se habilitan canillas comunes en la vía pública, para que quienes no tienen acceso al agua apta para el consumo humano, se acerquen hasta allí y acarreen hasta sus domicilios el fluido y vital elemento.Esa situación, que no parece grave para quienes habitan entre costanera y calle 7 –de LAS TONINAS; por ejemplo-.

POSITIVOS EFECTOS por aplicación de Presupuesto Participativo Novedoso sistema HUMANIZA DISTRIBUCIÓN DEL AGUA CONSUMIBLE

por sus napas más aptas y por cercanía a las canillas c o m u n e s , s e t o r n a infrahumano para las familias más humildes, que viven cercana a la ruta, o tras el barrio Bethel, que deben utilizar bicicletas, carritos o el propio esfuerzo físico para proveerse de ello. En algunas esquinas de barrios como Bethel o el de 44 y 29, la Municipalidad ha puesto tanques que cargan, en algunos sitios a diario en otros cada 48 horas, pero es insuficiente.

L a p o s i b i l i d a d democra t i zadora que ofreció la puesta en marcha d e l P R E S U P U E S T O PARTICIPATIVO, hizo posible que la pr imera gran situación que los vecinos de Toninas esgrimieran para salvar sea este tema: llevar el agua desde los lugares consumibles, hasta las cercanías de los barrios más alejados, al menor costo posible y de manera permanente. “Esto es H u m a n i z a r e l A g u a ” afirmaron los vecinos que p ropu l sa ron l a idea ,

teniendo en cuenta el esfuerzo titánico que las familias menos pudientes deben realizar para tener agua sin contaminación.

“Era necesario tomar una medida, en e l año de l bicentenario, todavía estamos como en 1810, con la necesidad de que pase el aguatero”, bromeaba con seriedad Héctor Dopazo, comerciante y vecino impulsor de la propuesta.

EL BUEN USO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

Los cuatrocientos mil pesos que Las Toninas recibió a priori desde el gobierno municipal a través de la herramienta ciudadana llamada Presupuesto P a r t i c i p a t i v o , f u e r o n distr ibuidos para que $ 184.311,13 se utilizaran en la obra destinada a la Escuela Primaria N° 3 Manuel Belgrano, para la realización de: Cordón

cuneta de alrededores calle 21, vereda de tres metros de ancho, sobre la misma, dársena de estacionamiento sobre la esquina en rotonda, compactación y declive de la calles para evitar se

acumule agua los días de lluvia.

La otra obra que tuvo decisión unánime, elegida por unanimidad sin necesidad de voto, es esta de los TANQUES COMUNITARIOS que acerquen el agua consumible a todos los barrios. La misma se presupuestó en $119.681,80 y significa la concreción y puesta en marcha de dos líneas de tendido de cañerías, una con inicio en calle 14 y la otra en 38 en su intersección con la costanera. Allí se ubican los dos primeros tanques con dos mil litros de agua, que serán llenados por succión de una bomba de arranque automático y que llenarán las otras dos baterías ubicadas en la intersección de calle 15 y 23 respectivamente, por el sistema de “vasos comunicantes” (el mismo sistema que usan los albañiles para tomar los niveles con la manguera trasparente), lo que asegura el permanente llenado de los tanques, con el agua bebible y el ahorro de energía y costos de mantenimiento.En cada una de esas ubicaciones, la estructura contará con un espac io deb idamente acondicionado, con mesadas y canillas para que el

Pág.4 Pág.5LAS TONINAS EXPRESS LAS TONINAS EXPRESS

LO BUENO - LO MALO- LO FEO

“El Partido de la Costa continúa con su intención de que

el distrito se posiciones a la vanguardia de la innovación tecnológica y expandir el alcance del servicio Technology for Tourism (T4T), que permite descargar contenidos e información de interés desde un celular, utilizando tecnología WiFi y Bluetooth.”

La referencia tuvo presencia en uno de los portales más e n c u m b r a d o s , vinculado a difundir la tecnología en el país y el mundo. Se trata de una nota p u b l i c a d a e n c a n a l A r (http://www.canal-ar.com.ar/noticias/noticiamuestra.asp?Id=8800) donde narran el aporte del

Partido de La Costa, la prueba hecha en Semana Santa por Tecno Express con su producto T4T (Tecn logy fo r Tourism) y el excelente clima de negocios y un mercado regional á v i d o d e

incrementar su competitividad mediante la incorporación de soluciones tecnológicas que brinden soporte al cluster turismo.

Las explicaciones del uso

Dicho de esta manera, para el lector no avezado, puede significar nada. Afinando la atención y la perspectiva, implicará una sustancial mejora en la oferta turística teniendo en cuenta las nuevas tecnologías de proximidad, tales como los “smartphones”

(teléfonos inteligentes) y la posibilidad del uso del Wi Fi y el Bluetooth. En ese sentido, el aporte del software provisto por esta empresa local, suma no solamente una efectiva solución a la difusión directa, cara a cara con el turista o potencial visitante, también una realidad que ya no debe soslayarse, la aplicación de las redes sociales (B logs , Facebook, Twi t te r ) como herramientas de comunicación alternativas y superadoras.

E l p a s ado jueves, en horas de la n o c h e , G o n z a l o Naya y su e q u i p o presentaron en Santa Teresita (Appart Hotel Paucam) ante un nutrido grupo de vecinos entre los que se encontraban comerciantes, representantes de inst ituciones y funcionarios públicos relacionados al área de Turismo y de Vinculación Tecnológica, como enmarcando la prédica del joven empresario local y dando asidero a la posibilidad de encontrar soluciones a través de la tarea conjunta del estado municipal y los inversores privados.

Gustavo “Chiche” Sosa en su carácter de Director de Promoción Turística de la Municipalidad, marcó el acompañamiento que hacen desde su área de manera conjunta con Vinculación Tecnológica, para con Tecno Express, en la seguridad q u e e s t o p e r m i t e acercarnos m á s a l p o s i b l e consumidor de nuestra oferta turística y sostuvo que suma a esta decisión la importancia de que quienes

desarrollan T4T son jóvenes de La Costa.

“Nos interesa la Guía Turística, para tomar los contenidos que tienen que mostrarse a través de la tecnología que ellos desarrollan” explicaba en un aparte Gustavo ‘Chiche’ Sosa, Director de Promoción Turística de la Municipalidad..

Luego agregaba “Necesitamos estar en todos los segmentos, llegar a la mayor cantidad de gente y estos nuevos canales no lo podemos desaprovechar, teniendo en cuenta además que T4T es el primero del MERCOSUR y es nuestro” cerraba el Director, en tanto el Licenciado Alejandro Scomparín disertaba acerca de la tarea de Vinculación que el Estado Municipal hace a diario con estos emprendedores que, a la fecha, son muchos más de lo que se conocen.

Luego de su charla para con los asistentes a la convocatoria en el “Paucam”, Gonzalo Naya -Socio Gerente de Tecno Express- se refería al momento que están viviendo. Desarrolló para la prensa y por enésima vez , la explicación del sistema que implica su servicio, a través de la implementación del uso de celulares con esta tecnología. “La llegada de este contenido es muy masivo, en cualquier evento se puede llegar a mucha gente de manera muy efectiva” repitió más de una vez.

Recordó de inmediato que su propuesta es la primera experiencia en el MERCOSUR, orientada al turismo y recordó que cerraron un convenio para acompañar al intendente en la Feria Internacional de Turismo (FIT) o la Feria Buenos Aires Turismo (FEBAT), con la guía Turística de La Costa en tres idiomas y la misma redescargará de inmediato una vez instalado en la muestra. Ese es un servicio gratuito para el usuario que se financia a través de los sponsors.

Esto pega muchísimo en la gente, por eso debemos contárselo en los distintos lugares y espacios de nuestras localidades para que pueda ser entendido y difundido” afirmó Naya, con lo que recordó que seguirían en pocos días convocando a las distintas comunidades, la próxima está prevista en la localidad de Costa del Este.

El marketing de proximidad como factor de desarrollo turístico

CERCOS PREMOLDEADOSsoko

Av.40 e Interbalnearia(7106) LAS TONINASPartido de La Costa02257 1566 0008

GONZALO NAYA

Detalles del Servicio

Gustavo “Chiche” Sosa

Hoteleros prueban el servicio

Jorge Bosero y Señora

Expectativa e interés

Comerciantes y prestadores utilizando T4T

Pág.6 LAS TONINAS EXPRESS

BICENTENARIO:Confirman actividades oficiales para semana del 25 de MAYO

“A modo de invitación en el marco del bicentenario, las conmemoraciones comienzan el 21 de mayo adhiriendo a la mayoría de los ciclos lectivos de las escuelas. En lo personal estaré el 21 en Santa Teresita en la Escuela 4 para llevar adelante la ceremonia entre 4 establecimientos”, así lo manifestó ALberto SMith, concejal del FPV., quien comparte la responsabilidad de organizar las actividades oficiales por el Bicentenario de la Patria en LA COSTA.Luego redondeó: “EL 22 oficialmente estaremos comenzando en San Bernardo para trabajar en conjunto con la Secretaría de Cultura de la Nación, el Circo Catalunya, quienes ya estuvieron en verano y la gente local casi no pudo disfrutarlo. Ellos abrirán los festejos en costanera y san Bernardo. Un serie de capacitación con profesores, para hacer una gran barrileteada, actividad que denominamos ‘EL CIELO DEL BICENTEARIO’ y el cierre con un concurso de escarapelas.

El 23 en Las Toninas en la Plaza Islas Malvinas, estarán presentes los de la Secretaria de Cultura de la Nación y paralelamente en Santa Teresita haremos el mismo domingo un espectáculo de destreza con jineteadas, carreras de sortijas; un Pericón Nacional y artistas sureros como payadores, junto al Centro Tradicionalista y cultural de La Costa.EL 24 en San Clemente del Tuyú realizaremos la misma presentación con el Circo y la gente de Cultura de Nación, con la misma modalidad.

EL ACTO OFICIAL Y UN CAMBIO

El 25 es el acto oficial en San Clemente del Tuyú, a las 15:00 horas; este año emplazaremos el palco en AV. III y San Martín por la formación multitudinaria ya que esperamos un desfile más dinámico, por la calle y comodidades funcionales al mismo. Luego del acto la interpretación del Pericón Nacional, con grupos establecidos: en la zona sur el Ballet Municipal pondrá su gente, en el centro Patricio López coordina y en el Norte la Peña La Encimera y la Escuela de Bellas Artes. Además invitamos a las peñas e instituciones a sumarse para bailar un gato y Chacarera para que sea una manera simbólica de unirnos.

Luego daremos paso al desfile institucional y tradicionalista, donde se destacará como el año pasado las tropillas. Además tendremos la presencia de Yamila Cafrune consagrada artista nacional, no sólo por la actuación sino como un acto de docencia ya que llevan adelante un programa el FOLKLORE VA A LA ESCUELA y que con la firma del Dr. Juan De Jesús fue aprobado en Diputados.

No hay prevista la llegada de autoridades nacionales, ya que el bicentenario ha generado expectativas pero estamos sujetos a los actos de la provincia y nación, estaba confirmada la presencia de la Banda de la Fuerza Aérea y la Escuadra Albiceleste y de otras formaciones similares, pero han tenido que responder al llamado de los actos centrales de La Plata y Buenos Aires por lo que avisaron que no podrán estar”.

LAS TONINAS EXPRESS

La E.E.M Nº 4 y la E.S.B. Nº 11 de San Bernardo invitan a la comunidad a participar de la Kermes “Juntos por el Bicentenario”, que se llevará a cabo el próximo viernes 21 de mayo, de 10.00 a 14.00, en las instalaciones de la E.E.M. Nº 4 ubicadas en calle 3 Nº 2740 de dicha localidad.El evento contará con una feria del Plato, un desfile de época, juegos y shows artísticos. Además, se realizará una radio escolar. Cabe destacar que todo el dinero recaudado será destinado a la compra de material educativo para el laboratorio de ciencias naturales y educación física.

l cr nogra a enza á l 2, a pa tir de las

E om com

r e 2r

4, en San n rd ( n iteatr enida an

1 Ber a o A fo de Av

S

B nar o y C stanera co u taller d a m

er d o) n n

e r ado

de bar iletes ar q e l am da

rp a u a f ilia

to

co par a un jo nada ecra ticip

mt

a r r eativ y par

en

la b r ilet da denom n da E cielo del

de a r eai a “ l

e enarioBic nt

”.

T as la activ ad, se depo rá en “ rcó ”

rid

sitan un a n

o b, mensaj de co u

d será

aúl es la m nida que n

bier os 01 l mpl rs el Bicen e io

at en 2 6 a cu i e

t nar

de la Ici acio

ndependen a Nnal.

o o ci rr , a u rá el C r a a un a” on

C me e ct a “ i co C t l y , c

u peul par ra es y ch co ue

n es ctác oa g nd i s q

co bina a u ru o or ues a d aya os

m n g p

q t e p s

co i en a s c n el hu or á an a

nd m t do om m s s o

ravés de t t mal

cuent , y

t

í eres,abares,

os

anc on s.c i e

RSAN BERNA DO

Será el 23 a partir de las 11 de la mañana. La convocatoria invita a los vecinos a asistir vestidos con los colores de la Patria.La Comisión de Festejos de Las Toninas, informó que el próximo 23 de mayo, a partir de las 11 de la mañana, con motivo de conmemorar el Bicentenario de la Patria, se llevará a cabo un destile de instituciones.E l even to , denominado “Embanderemos Las Toninas” invita a la comunidad a participar, vestidos con los colores de la Patria.El desfile se iniciará en la Av. 7 y 26 y culminará en la Plaza Islas Malvinas, donde tendrán lugar, a partir de las 14 horas, una serie de espectáculos musicales y de entretenimientos para la fami l ia , organ izados en conjunto con la Municipalidad de La Costa, y patio de comidas.

LAS TONINASDesfile de Instituciones

“ at a o o e c r

M ead al oíd ”, una pr pu sta musi al pa a

dl a

to a la fami i

Lai a ida P r

s a d a

Munic p l d del a tido de La Co t , me i nte la

ir c n a e l r y c c

D ec ión Ge er l d Cu tu a Edu a ión, invita a

pa c pau n r d B da Lo a s

rti i r del Enc e t o e an s c le a

e i r e em y e t T e ita

r al za s l 23 de a o n San a er s .

El v nm a o “ a a

” s á

e e to, deno in d Mate d al oído , e t

a p l u u Cl b g y l r

org nizado or e gr po D b u (reg ae) se l eva á a

c b eida

e 4, a p r a

a o n aven Costan ra y 3 a tir de l s 12.30.

KERMESSE BICENTENARIO

an dBe ad s Lo ort can le eu scnE


BICENTENARIO:Confirman actividades oficiales para semana del 25 de MAYO

“A modo de invitación en el marco del bicentenario, las conmemoraciones comienzan el 21 de mayo adhiriendo a la mayoría de los ciclos lectivos de las escuelas. En lo personal estaré el 21 en Santa Teresita en la Escuela 4 para llevar adelante la ceremonia entre 4 establecimientos”, así lo manifestó ALberto SMith, concejal del FPV., quien comparte la responsabilidad de organizar las actividades oficiales por el Bicentenario de la Patria en LA COSTA.Luego redondeó: “EL 22 oficialmente estaremos comenzando en San Bernardo para trabajar en conjunto con la Secretaría de Cultura de la Nación, el Circo Catalunya, quienes ya estuvieron en verano y la gente local casi no pudo disfrutarlo. Ellos abrirán los festejos en costanera y san Bernardo. Un serie de capacitación con profesores, para hacer una gran barrileteada, actividad que denominamos ‘EL CIELO DEL BICENTEARIO’ y el cierre con un concurso de escarapelas.

El 23 en Las Toninas en la Plaza Islas Malvinas, estarán presentes los de la Secretaria de Cultura de la Nación y paralelamente en Santa Teresita haremos el mismo domingo un espectáculo de destreza con jineteadas, carreras de sortijas; un Pericón Nacional y artistas sureros como payadores, junto al Centro Tradicionalista y cultural de La Costa.EL 24 en San Clemente del Tuyú realizaremos la misma presentación con el Circo y la gente de Cultura de Nación, con la misma modalidad.

EL ACTO OFICIAL Y UN CAMBIO

El 25 es el acto oficial en San Clemente del Tuyú, a las 15:00 horas; este año emplazaremos el palco en AV. III y San Martín por la formación multitudinaria ya que esperamos un desfile más dinámico, por la calle y comodidades funcionales al mismo. Luego del acto la interpretación del Pericón Nacional, con grupos establecidos: en la zona sur el Ballet Municipal pondrá su gente, en el centro Patricio López coordina y en el Norte la Peña La Encimera y la Escuela de Bellas Artes. Además invitamos a las peñas e instituciones a sumarse para bailar un gato y Chacarera para que sea una manera simbólica de unirnos.

Luego daremos paso al desfile institucional y tradicionalista, donde se destacará como el año pasado las tropillas. Además tendremos la presencia de Yamila Cafrune consagrada artista nacional, no sólo por la actuación sino como un acto de docencia ya que llevan adelante un programa el FOLKLORE VA A LA ESCUELA y que con la firma del Dr. Juan De Jesús fue aprobado en Diputados.

No hay prevista la llegada de autoridades nacionales, ya que el bicentenario ha generado expectativas pero estamos sujetos a los actos de la provincia y nación, estaba confirmada la presencia de la Banda de la Fuerza Aérea y la Escuadra Albiceleste y de otras formaciones similares, pero han tenido que responder al llamado de los actos centrales de La Plata y Buenos Aires por lo que avisaron que no podrán estar”.

LAS TONINAS EXPRESS

La E.E.M Nº 4 y la E.S.B. Nº 11 de San Bernardo invitan a la comunidad a participar de la Kermes “Juntos por el Bicentenario”, que se llevará a cabo el próximo viernes 21 de mayo, de 10.00 a 14.00, en las instalaciones de la E.E.M. Nº 4 ubicadas en calle 3 Nº 2740 de dicha localidad.El evento contará con una feria del Plato, un desfile de época, juegos y shows artísticos. Además, se realizará una radio escolar. Cabe destacar que todo el dinero recaudado será destinado a la compra de material educativo para el laboratorio de ciencias naturales y educación física.

l cronogra a menza á l 2, a partir de las

Em co

r e 2

14, en San nard ( nfiteatr enida an

Bero A

o de AvS

Bernardo y C stanera co un taller de a m o

o) n

r ad

de bar iletes par q e la am lia t da

ra u

f io

comparta una jornada recr t va articip

ea i y pen

e la bar ileteada denom n da “E cielo del

d r

i al

Bicen enario .t

”

T as la activ dad, se depo t rá en u “ rcó ”

ri

si a nn a n

o b, mensaj de co un d d u será

aúl es la m i a q e n

bier os en 01 al c mplirs el Bicenteio

at

2 6u

enar

de la In epeci Nacio

d nden anal.

o o cierr , a tu rá el “C r o ata unya” con

C me c a

i c C l,

un spe t cul par ra es y chico ue

e c á oa g nd

s q

combina a un gru o or ues a d aya os

p

q t e p s

co di en a os c n el hu or á san a

n m t do

mm s

o

través de tít e mal b s cuent , y

er s,a are ,

os

anc ones.c i

SA BER ARDON

N

Será el 23 a partir de las 11 de la mañana. La convocatoria invita a los vecinos a asistir vestidos con los colores de la Patria.La Comisión de Festejos de Las Toninas, informó que el próximo 23 de mayo, a partir de las 11 de la mañana, con motivo de conmemorar el Bicentenario de la Patria, se llevará a cabo un destile de instituciones.E l even to , denominado “Embanderemos Las Toninas” invita a la comunidad a participar, vestidos con los colores de la Patria.El desfile se iniciará en la Av. 7 y 26 y culminará en la Plaza Islas Malvinas, donde tendrán lugar, a partir de las 14 horas, una serie de espectáculos musicales y de entretenimientos para la fami l ia , organ izados en conjunto con la Municipalidad de La Costa, y patio de comidas.

LAS TONINASDesfile de Instituciones

“ t o o e

c

Ma eada al oíd ”, una pr pu sta musi al para

dl

to a la fami ia

Lai a id r

s a d a

Munic p l ad del Pa tido de La Co t , me i nte la

i c n a e l r y c

D rec ión Ge er l d Cu tu a Edu ación, invita a

pa c pau n r d B a o a s

rti i r del Enc e t o e and s L c le a

e i r e em y e t T ita

r al za s l 23 de a o n San a eres .

E v nm a o “ a a

” s

l e e to, deno in d Mate d al oído , e tá

a l u u Cl b g y l r

org nizado por e gr po D b u (reg ae) se l eva á a

c eida

4, a r a

abo n aven Costanera y 3 pa tir de l s 12.30.

KERMESSE BICENTENARIO

an dBe ad s Lo ort can le eu scnE

idioma tenían acceso por todos lados, pero en español sólo aquí. Este contacto internacional fue pos ib le a e so , concretando así nuestra misión de entregarle información a quien lo requiera, pero nunca pensamos que íbamos a llegar tan lejos”.

En cuanto a la Biblioteca, Mabel asegura que su tarea es coordinar acciones que se puedan llevar adelante. Contó que hace poquito regresaron de la Feria del

Libro, donde compraron m u c h o m a t e r i a l bibliográfico, “sobre todo muchas novelas”.

Respondiendo a la pregunta si realmente convenía ir a la Feria, dijo: “A nosotros nos conviene ir a la Feria

porque CONABIP durante dos días consigue que los mayoristas hagan una rebaja del 50% a las bibliotecas que pertenecen a es entidad rectora. Sabemos que trajimos 200kgs de libro, pero no lo medimos en pesos por ahora”, comentario que permitió una sonrisa generalizada.

Finalmente Chichí ofrece detalles como: “Estamos en 11700 volúmenes, y aunque lamentablemente no llegan muchos a consultarlos, ahora ya no tenemos la sala llena como ocurría antes, pero nosotros seguimos trayendo material. Cuesta a veces la difusión, por eso el tema de la nota es trascendente. A raíz de esto, lo que hacemos es llevar ‘valijas viajeras’, hacia los colegios como a la primaria y el acuerdo que hicimos con la secundaria, que será como una extensión de la Biblioteca dentro del establecimiento. Vinieron las bibliotecarias, seleccionaron una cantidad de libros para trasladarlos allá porque les va ser más útil que estando aquí. Lo mismo con el Instituto de Mar de Ajó, que lleva adelante la carrera de enfermería, tenemos muchos libros relacionados con la medicina y a ellos les sirve. De esa forma hacemos que los libros circulen aunque la gente no venga.

Además hay actividades extras: como clases de Yoga, los talleres municipales de Pintura decorativa, Pintura country y clases de portugués. También taller literario con el escritor Carlos Ríos, los sábados teatro y trabajos manuales para chicos”.

La despedida fue tan amable como la recepción, cargada de emoción y alegría, porque nos cuesta pero es lo que queremos y nos hace feliz” afirmaron mientras invitaban a todos a acercarse.


Las autoridades sanitarias de Sudáfrica adelantaron que, antes del ingreso a ese país, exigirán la presentación de un certificado internacional de vacunación contra esa enfermedad, que deberá ser emitido por lo menos 10 días antes del arribo

La Cancillería argentina informó que las personas que viajen a Sudáfrica deberán contar con un "certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla", que las autoridades sanitarias de ese país exigirán antes del ingreso al país.

El certificado deberá ser emitido por lo menos diez días antes del arribo a Sudáfrica. Por lo que quienes tengan previsto viajar, deberán aprestarse a vacunarse, a los fines de que les alcance el tiempo, dado que la Copa Mundial de Fútbol comienza el 11 de junio.El Ministerio de Salud sudafricano informó que en caso de no cumplir con este requisito, el viajero no podrá ingresar al país o quedará en cuarentena hasta que el certificado sea válido , ante lo cual todos los gastos deberán correr por cuenta del pasajero.El requisito de estar vacunado contra la fiebre amarilla es también obligatorio para aquellas personas que ya hayan reservado o adquirido pasajes a Sudáfrica con fecha anterior a este comunicado.A fin de obtener un certificado de vacunación internacional contra la fiebre amarilla, los viajeros pueden dirigirse al Centro de Vacunación gratuito del Ministerio de Salud de la Nación, ubicado en Avenida Ingeniero Huergo 690 (esquina Chile), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de lunes a viernes de 10 a 15. En la región pueden dirigirse a Mar del Plata, únicamente en la Unidad Sanitaria Puerto, donde funciona Sanidad de Fronteras, en la Avenida A sin número, dentro del puerto local.El horario de atención para estos casos es de 9 a 13. Quienes deseen realizar una consulta previa podrán hacerlo al teléfono (0223) 480-3128.

SI VAS AL MUNDIAL ¡VACUNATE YA!

foto:gentileza infobae

Desde el Hospital Carlos III, se recomienda a los que tengan previsto viajar a este evento deportivo tengan al día el c a l e n d a r i o d e v a c u n a s básico.Avisan de que es importante estar vacunado de sarampión y tétanos y se aconseja la vacuna de la hepatitis A. Desde el hospital quieren destacar que en las ciudades que son sedes del campeonato no hay riesgos y que se cuenta con buena asistencia médica.Pero si se van a visitar zonas rurales o fuera de las ciudades donde se juegan los partidos se aconseja la

vacunación de la hepatitis A y el uso de repelente de mosqu i tos para ev i ta r enfermedades como la fiebre del valle del Rift.Desde la Unidad del Viajero aconsejan que no se olvide el uso de cremas protectoras de factor 30 o más, usar gafas de sol oscuras y ponernos ropa clara que nos cubra los brazos y las piernas para evitar la picadura de insectos. No debemos bañarnos en agua dulce (río, lagos…), no debemos tomar alimentos

OTRAS RECOMENDACIONES

crudos, ni bebidas que no estén embotelladas y precintadas.Sudáfrica ya ha acogido en otras o c a s i o n e s g r a n d e s acontecimientos deportivos internacionales, como la Copa Mundial de Rugby en 1995, la Copa Mundial de Cricket en 2003, o la Copa Mundial de Golf Femenino (2005-08) entre otros.Pero la organización de la FIFA Copa Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010 va a ser el evento mas importante relacionado con el depor te que jamás haya organizado.

La Biblioteca Popular de Las Toninas es una de las Instituciones más queridas y de larga data en la localidad. Ubicada en calle 1 entre 26 y 24, junto al edificio de la subcomisaría, hace un aporte silencioso

pero efectivo a la cultura de este pequeño lugar.

Noemí y Mabel Lombardi llevan adelante este esfuerzo, la primera (le dicen “Chichí”) es la Bibliotecaria y la segunda, Presidente de la Comisión Directiva, de la entidad reconocida e inscripta tanto en la Comisión Nacional d Bibliotecas Populares (CONABIP) y la Dirección de Bibliotecas Populares de la Provincia de Buenos Aires y junto a B e r e n y c e B a u d r y , administrativa e hija de Noemí, atienden todas las requisitorias literarias de la comunidad. “Yo tuve que estudiar de grande –tuve que hacer 33 materias en tres años- para poder anotar a la Biblioteca en la CONABIP, ya que los reglamentos y los organismos que regulan la actividad exigen que haya un personal debidamente acreeditado; mi hermana Mabel me acompaña porque a la hora de requerir voluntades para que conformen la Comisión se hace difícil, y bueno ahora le tocó a ella presidirla”, manifestaba la Bibliotecaria.

La noticia gratificante tuvo que ver con el hecho de un llamado desde España, de Pilas/ Sevilla, porque encontraron que en el único lugar en el mundo donde ubicaron la traducción al castellano de la obra de teatro “La

pulga en la oreja”, es éste y el libro está en nuestra biblioteca, comentaba todavía sorprendida la señora “Chichí”. Les respondí con un mail y no me contestó entonces creí que era una broma, pero enseguida insistieron vía telefónica y entonces confirmé que el pedido era cierto, cuenta con alegría.

Luego siguió: “Nos contactó una asociación que hace montajes de obras teatrales, ahora están haciendo “La pulga en la oreja”, pero no encontraban la versión en español. EL único lugar en el mundo que dieron con el libro fue aquí, en la Biblioteca Popular de Las Toninas”, relatan casi a dúo Noemí y Mabel.

“Eso gracias a nuestra página (web) diseñada por Walter Peralta, donde se cargó el fondo bibliográfico, La obra original es del escritor francés Jules Feideau, y en ese

LAS TONINAS orgullosa de su Biblioteca, requieren sus servicios desde España

“Quiero compartir algo que ocurrió en la Biblio. Hace unos días recibí un llamado desde Sevilla, España solicitando el libro de teatro "La pulga en la oreja", habían buscado por Internet y, en el único lugar en el MUNDO que estaba en español era en nuestra Biblio. ¡Qué orgullo sentí! ‘Bere’ la informática la escaneó y la pasó por mail. Me gustaría que todos los medios comenten esta noticia. Gracias”(12.05.2010 - Facebook Biblioteca Las Toninas)

Mabel y “Chichí” Lombardi

Pág.9LAS TONINAS EXPRESS

Pág.8LAS TONINAS EXPRESSPág.8

La Agencia de Gestión y Modernización del Estado de la Municipalidad de La Costa, a través de la Dirección de Vinculación Tecnológica, informa que durante el mes de junio se estará produciendo una nueva apertura del

Programa ANR FONSOFT, en el marco de la convocatoria de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica, mediante el Fondo Fiduciario de Promoción de la Industria del Software.

Los ANR están destinados a cofinanciar proyectos de innovación tecnológica realizados por micro, pequeñas y medianas empresas a través de subvenciones que cubren hasta un 50% del costo del proyecto.

Podrán ser beneficiarios de las subvenciones no reembolsables las empresas constituidas como tales al momento de la presentación de la solicitud y radicadas en el territorio nacional, productoras de bienes y/o servicios que satisfagan la condición PYMEs dedicadas a la producción de software.

Por lo anteriormente expuesto, la Dirección de Vinculación Tecnológica convoca a todas las empresas de desarrollo de software del Partido de La Costa o a emprendedores tecnológicos que posean interés en crear una empresa de software a presentar sus ideas proyecto ante el equipo técnico de la DVT a los efectos de acompañarlos y asesorarlos en la formulación de los proyectos ante la nueva apertura de la principal línea de subsidios a empresas de desarrollo de software de nuestro país. Cada caso será atendido y evaluado en forma personalizada y confidencial.

A su vez, el personal técnico de la DVT se encuentra a disposición de todas aquellas entidades profesionales, comerciales, grupos de empresas o emprendedores tecnológicos para realizar jornadas informativas sobre las diferentes líneas de créditos y subsidios nacionales destinados a incrementar la competitividad de las empresas PYMES locales mediante la adopción de soluciones tecnológicas.

Las vías de contacto para concretar entrevistas con el personal técnico que permitirán evaluar la factibilidad de cada interesado a presentarse en las diferentes líneas de apoyo a empresas de base tecnológica son: [email protected] o (02246) 43-3026.

Financian desarrollos de software

Lic.Alejandro Scomparín

Director Vinculación Tecnológica

Se llevaron a cabo las tres primeras reuniones

La Secretaría de Turismo informa que los días 10 y 11 de mayo se llevaron a cabo, las tres primeras reuniones de trabajo de las seis planificadas en el marco del Plan de Marketing Turístico de La Costa que se encuentra desarrollando la

gestión de gobierno del intendente municipal Juan Pablo de Jesús.

El objetivo de dichos encuentros es participar a la

comunidad del desarrollo del Plan de Marketing Turístico de nuestro distrito, informando la metodología de trabajo, los procesos, la búsqueda de objetivos y metas en conjunto, para lo cual es imprescindible la opinión de los vecinos .

En este marco, se desarrollaron el pasado 10 y 11 de mayo las tres primeras reuniones en las localidades de San Clemente, Santa Teresita y San Bernardo. Las mismas contaron con más de 130 asistentes, entre r e p r e s e n t a n t e s d e instituciones, prestadores de servicios, y funcionarios comunales, y vecinos del partido, todos los cuales se hicieron presentes para interiorizarse sobre el desarrollo del Plan y aportar sus opiniones.

Esta semana dos nuevas reuniones.

A continuación se detalla el cronograma para quienes todavía no han podido participar y deseen hacerlo:

: -09:30 hs.. Hostería Mar de Ajó - Av. Costanera Norte Nº 205-

14:30 hs.- Hotel Solyma- Calle 2 y 42

Martes 18/05LOCALIDAD Mar de Ajó

LOCALIDAD: Santa Teresita

Plan de Marketing Turístico

Lic. Rodrigo TorreSec.de Turismo

Alejandro Olmos (de pie) yGabriel Klein(centro) junto a Rodrigo Torre

Público en Hotel Golf Santa Teresita

LAS TONINAS EXPRESS

Las instalaciones del Club Social y Deportivo Mar de AJó, de la calle Lebensohn al 200 de esa localidad, fueron anfitrionas de la presentación de la Escuelas Municipales de Deporte, puestas en marcha por el Director del área en La Costa, Prof. Diego Pedrós, a quien acompañaron el Director de Prensa Cristian Cardozo en representación del Intendente Juan Pablo De Jesús -convaleciente de una gripe- y el Secretario del Área (Desarrollo Social) Gustavo Caruso.

En el gimnasio, ataviados con remeras del color que identificará de aquí en más a los alumnos -azul para el básquetbol, verde para Artes Marciales, rojo para Atletismo, naranja para Voley y amarillo para Handball-, un centenar de jovencitos mostraban habilidades deportivas, según el grupo de su preferencia.

La convocatoria acercó a miembros del Gabinete ejecutivo municipal, al Presidente del Concejo Deliberante Ing Ricardo Daubagna, concejales del oficialismo y representantes de distintas instituciones como directores de los Centros Comunitarios.

En nombre del Intendente Juan Pablo De Jesús, se excusó el Director de Prensa Cristian Cardozo quien anunció que el mandatario comunal se encontraba en reposo afectado por una gripe.

Enseguida, Gustavo Caruso como titular de la Secretaría de Desarrollo Social, cartera de la que depende Deportes, agradeció la presencia y recordó la base que vienen desarrollando desde hace varios años para consolidar la contención a las familias y a los más jóvenes desde los Centros Comunitarios y puntualmente a los más chicos, con la actividad deportiva que ya está funcionando en esos sitios, remarcando el compromiso y la concreción de un grupo humano como el que hay: ” quienes conocemos indicadores de otros lugares, provincias y países, sabemos muy bien la importancia de qué y por qué estamos haciendo. Los destinatarios son estas generaciones y las que vengan que seguro lograran más cosas, pero dejamos el camino trazado para que lo

hagan”, culminó el Secretario Caruso.

Finalmente el Profesor Diego Pedrós, presentó el espíritu de este programa deportivo, agradeció la participación de los presentes y a su cuerpo de profesores, de quiénes se refirió como un grupo muy comprometido con su tarea, y presentó a los que serán los directores de cada Escuela, recayendo en Daniel Pieroni la conducción de Voley Ball, Sergio Tataryn la de Atletismo, Diego Lobo la de Artes Marciales, Edgardo Vecchio la de Básquetbol y Roberto Trigos en Handball.

“La intención de Juan Pablo es hacer un fuerte trabajo de inclusion social a través de la mayor herramientas de sueperarse como la educación,a través de ella es libre el hombre y en su concepto estas escuelas hablan de ello, de la libertad y la mejora de calidad de vida” aseguró Diego.

Marcó el fuerte compromiso que se debe tener con la familia y su comunidad porque serán a la larga los repesentantes del Partido de La Costa. Son espacios para que los chicos que están y vienen se desarrollen, aplicando el deporte para ello. Luego dijo: “Estas escuelas son un escalón más del proyecto de Juan Pablo. Esto es un proyecto que evoluciona a partir de otro. Su proyección es la resultante del trabajo barrial y predeportivo desde los centros

comunitarios, ahora vamos por más para desarrollar el deporte en ellos. Vamos por el mediano rendimiento para que las escuelas municipales representen a La Costa en la Provincia, porque nunca vamos con lo mejor porque participamos por separado por localidad. Las escuelas municipales deben significar los seleccionados del Distrito y nos puedan representar. Estoy seguro que si vamos todos juntos somos imbatibles, somos importantes a nivel deportivo el problema es que vamos separados”.

Esto será el trabajo coordinado de una secretaria una dirección y el cuerpo de cada escuela, los chicos serán atendidos desde lo educativo. Las especialidades son las que comenzamos, luego seguro se agregarán otras, softbol, natación y aerobic seguro serán las próximas”, afirmó el Director de Deporte municipal.“Queremos que los chicos evolucionen hasta convertirse en el mejor deportista que puedan, por eso la inversión que hace el estado municipal en esto”.

¡Ya funcionan! Escuelas Municipales de Deporte

Pág.12

COOPERATIVA DE PROVISIÓN DE OBRAS, SERVICIOS PÚBLICOS Y CONSUMO

LAS TONINAS LTDA.

Calle 17 N° 1096(7106)LAS TONINAS

Pdo. de La Costa

Tel. 02246 -43 1499/fax 43 -1086

www.cosyclastoninasltda.com.ar

LAS TONINAS EXPRESS

LA T

NINAS EX

PESS, e un

publcación exlusiva para i

terne. Ide,

dcción y edic

ón EDGARDO VECCH

IO -

SO

Rs

ai

cn

ta pro

ui

Peri

ista

/CO

TACT

: ed

ard

echio@y

hoo.c

m.r/ B

CLA

RN: LA

OSTA N

DA I

PERSO

NAL

od

-N

Og

ov

ca

oa

log

Í C

AM

(htp:/blo

s.lri.com/hombre-mirando-desd-el-sudete/)- NEX

TEL 5

43*453/ Cel 02

57 1

558 0

882

. Se

t/

gca

ne

s2

perm

t rep

dcció

total y p

rcial de mate

ia periodístico

yfo

toráfco

nicament cia

do la f

ente.

ie

ro

un

al

rl

g

iú

etn

u

La Municipalidad recuerda que la recolección se realiza sólo de día.La Municipalidad del Partido de La Costa recuerda a la comunidad que la recolección nocturna de residuos culminó en Semana Santa y que a partir de esa fecha hasta diciembre se

realiza únicamente de día.Por tal motivo, se solicita sacar los residuos domiciliarios sólo de día, en el horario que corresponda a su sector de acuerdo al paso del camión recolector de residuos.Los dos horarios de recolección son: de 6 a 14 horas, y de 14 a 22 horas. Se recuerda además la obligatoriedad de contar con cestos de basura.

contratapa-contratapa- contratapa-contratapaSolicitan no sacar residuos de noche

25 de Mayo - Fin de semana largo

Visitas Guiadas en La Costa

21/05

22/05

23/05

Guiada por Mar de Ajo, “Recorriendo la Historia” Horario: 17 hs.Salida: Oficina de Turismo Mar de Ajo, Av. Libertador y Rico

Guiada por Lucila del Mar “Mar del Sur” Horario: 11 hs.Salida: Delegación Lucila del Mar, Rebagliatti Nº 242

Guiada por San Bernardo “Los Pioneros” Horario: 16 hs.Salida: Vereda alta, Chiozza e/Strobel y De La Reducción

Guiada por San Clemente “Donde comienza la

(Prensa municipal) – La Secretaría de Turismo de la Municipalidad de La Costa, informa el cronograma de visitas guiadas previsto para el próximo fin de semana largo del 25 de mayo, en el marco de los festejos por el Bicentenario de la Patria.

Historia” Horario: 11 hs.Salida: Oficina de Turismo Centro, Av. Costanera e/ calle 2 sur y 63 sur

Guiada por Santa Teresita “El Tesoro de Santa” Horario: 16 hs.Salida: Prefectura Naval Argentina Av. Costanera y Calle 29.

Guiada por Mar del Tuyu “Gran Tuyu” Horario: 11 hs.

Salida: calle 79 y av. Costanera

24/05

Guiada por Costa del Este “Circuito de un Millón de Pinos” Horario: 16 hsSalida: calle 2 y Las Camelias

Guiada por Las Toninas “Recorremos Jugando” Horario: 11 hs.Salida: Av. 26, Calle 21 y Diagonal B

Guiada en San Clemente “Donde comienza la Historia” Horario: 14 hs.

Salida: Oficina de Turismo Centro, Av. Costanera e/ calle 2 sur y 63 sur

25/05

las toninas express 3

Documents