las religiones del mundo en el concilio vaticano

Upload: barnabba-sila-kohen

Post on 06-Jul-2018

248 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    1/22

     

    Revista Iberoamericana de Teología

    ISSN: 1870-316X

    [email protected]

    Universidad Iberoamericana, Ciudad de

    México

    México

    Dupuis, Jacques

    Las religiones del mundo en el Concilio Vaticano II y en el magisterio postconciliar

    Revista Iberoamericana de Teología, núm. 5, julio-diciembre, 2007, pp. 25-45

    Universidad Iberoamericana, Ciudad de México

    Distrito Federal, México

    Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=125216425002

      Cómo citar el artículo

      Número completo

      Más información del artículo

      Página de la revista en redalyc.org

    Sistema de Información Científica

    Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

    Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

    http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=125216425002http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=125216425002http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=1252&numero=16425http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=125216425002http://www.redalyc.org/revista.oa?id=1252http://www.redalyc.org/http://www.redalyc.org/revista.oa?id=1252http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=125216425002http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=1252&numero=16425http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=125216425002http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=125216425002http://www.redalyc.org/revista.oa?id=1252

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    2/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a  25

     J 

     a

     c 

     q

     u

     e

     s 

     

    D

     u

     p

     u

    i  

     s 

     

     

    E D C V II ; .

      . .

    E C V II , , I . S , . T , I, . H C , , , , ? Q ?C C ? C C I ? A C, I

    * C      U I, C M (11/09/2003).

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    3/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a

    26

       J

      a

      c

      q

      u

      e

      s

     

       D

      u

      p

      u

       i

      s

     

    ? E .D , . E , . H , :   ( ),   ( )   ( ), . E , K B, ,

     J . P, .L , . E , , (  ) E. Y , . L , D

     J? L D, , ,  1  ( ) T? E , , (  )? ? ? ?O , ?   J. A J, ? A , , ? Q ,  J ? P , ,

     

    1 P , [ .

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    4/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a  27

     J 

     a

     c 

     q

     u

     e

     s 

     

    D

     u

     p

     u

    i  

     s 

    ? Y , ? H E?S , , , . D , , .A , .P , D, . S , J , , D . M ,  , , ,   D , . A . S , J ; , .S , , , D . S ,  J. C , C   ; , , ,  J. E , , C C. E . P , ,

    , , . N , , . H,

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    5/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a

    28

       J

      a

      c

      q

      u

      e

      s

     

       D

      u

      p

      u

       i

      s

     

    J.T , , .C , , I , J , , . L I,

     J .C , , J. D, H. L H. U B; C , R. P K. R . E , . E C.E , C, . E C : , . P . E , /, / , D D . M , , C, , C, E. L C V II

    .P C V II, , ?    , . E

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    6/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a  29

     J 

     a

     c 

     q

     u

     e

     s 

     

    D

     u

     p

     u

    i  

     s 

    , C . E , , . P . D C . A P , . P , C   I . E .A, C V II I. E F (1442)  ( ). U (1547), T, , I. D . P I, , ; . EC V II I , , .N . B , C D E . D , . L P P VI, 1964, S NC; , ,   ( ); P I, 1964, ;

    C I ( D ), ,

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    7/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a

    30

       J

      a

      c

      q

      u

      e

      s

     

       D

      u

      p

      u

       i

      s

     

    . D , C   ,  , .L I . L  (. 16) () I:

     , I ; , , A ; D , [ D[ , .   : ( ); , ,   (NA, .2); (NA, .3); , (NA, .4). E , I . . S A , I I , A T D . S ,   C I; (NA, .5). T , , (NA, .1). Q , .E . E, C . E

      ; . P , C I;

    , I   . H C ? Q

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    8/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a  31

     J 

     a

     c 

     q

     u

     e

     s 

     

    D

     u

     p

     u

    i  

     s 

    D ? C ; , ?

    E C , . L

    ; , D .L . L I V II. S C , , . L , D, ,  , C : , D , (H 11,6) , E

    (    .7). E C . M , , E D. A ,   C : E , C (. R 8,32) , , . E , ( ) E S , , D , (GS, .22).L ; . P , ,

    . L C   (.1617),   (.2)     (.3, 9, 11). E

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    9/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a

    32

       J

      a

      c

      q

      u

      e

      s

     

       D

      u

      p

      u

       i

      s

     

    C : 1. L I; 2. L ; 3. E I , , . , .16 D , , D , D. Y : C , I E, . N J 1,4 1,17, J 1,9 . E , , , , . E I E J, : C   , , , D, ( , .17; ). N C .S   , . 3 9. E D , , [, , D (.3). A , . S , () , , P, () D E (AG, .3) . L    .9, C I , C ( )

    , D. D , , , , D,

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    10/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a  33

     J 

     a

     c 

     q

     u

     e

     s 

     

    D

     u

     p

     u

    i  

     s 

    (AG, .9). D ,   , .11 :[ P  ( )  , , D, , (.11).   I D , , , (NA, .1). L , , I :L I . C ,  , , V [ V . A C, , (J 14, 6), D (C. 2C 5, 1819).P , , [ , , , , , (NA, 2) ( ).N : [ , [ V . A J 1,9, , .26 . E J 1,9 . L, C . N , C, V I

    , J.

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    11/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a

    34

       J

      a

      c

      q

      u

      e

      s

     

       D

      u

      p

      u

       i

      s

     

    L C , , C . P , P. S   , , ?;   P  , D , (. J 1,9)? L V . E C . A , .

    L , . A . S , , C D, P , R, . 1,

    . L , , C, E . P , C , , , . E , , C? P .H C , , C .L .P ,

    I : , , . P , (  , .9) R

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    12/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a  35

     J 

     a

     c 

     q

     u

     e

     s 

     

    D

     u

     p

     u

    i  

     s 

    C2 D (  , .9) , , ; , .P P. F. K, V II , .3  S K, D I, (). E , , I   .U . S K. R, C , I . A , D C , . S , ; . O , ? L , , , ? L .4 A C , .S . H. M , N . L I . L , I? O

     

    2  K. RAHNER, D C R,

     V, 136158.3 P. F. KNITTER, , O B, M, N.Y., 1985, 124.4  K. RAHNER, U H R,  XIII, 341350.

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    13/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a

    36

       J

      a

      c

      q

      u

      e

      s

     

       D

      u

      p

      u

       i

      s

     

    I? E I , ,.5  U , , D , (.135).6 S , C .S . P . L I V II ?7. L V II , , I .P , , :

    U [ I . L J, I. E C ; , , . N , , [ , C?8 

    5  H. MAURIER, L D A, AM.

    H (.), , C, P 1966,119160; 133134.6 ., 135.7 .,139143.8 J. DUPUIS,  , P, M 1991, 135.

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    14/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a  37

     J 

     a

     c 

     q

     u

     e

     s 

     

    D

     u

     p

     u

    i  

     s 

    M VII , C . E C ; . N C . U D   , [ () I (DH, .1). E , I , , , I. E , C (  , .9) , ( , ), . N R , ? E, C , , .

    Q . N C. E , ? L I , D ? C I C, , . E .

    L   P VI C V II ( 6 1964). M (  ) I C. E P

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    15/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a

    38

       J

      a

      c

      q

      u

      e

      s

     

       D

      u

      p

      u

       i

      s

     

    D ; I . L I , , , . T , P , : I ; ; I ; , , I. E , , D , ,

      , . P P :

    N , , , , D , , , ; , , , , D.9 

    S , P :

    N .Q [. E , , .10 

    , 1974, . E , , , , . S  

    9   56 (1964) 655;  61 (1964) 1090; .. , BAC, M 1977, 310.10 ., .., 31311.

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    16/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a  39

     J 

     a

     c 

     q

     u

     e

     s 

     

    D

     u

     p

     u

    i  

     s 

    P P VI (8 1975) . D I , C, P :

    A , I J, , D, , ; P . E , D, , , , (. 53) 11.

    L D J, ; J, D: P . A .P VI, , , P , ,   .

      I  ; D, , D (NA, .1). S , C, D J. S , E D . S P J P II E D .

    11   68 (1976);  73 (1976) 11.

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    17/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a

    40

       J

      a

      c

      q

      u

      e

      s

     

       D

      u

      p

      u

       i

      s

     

    Y ,  (4 1979), P E , : N

      E , C , D I[? (RH, .6).12 P , (J 2,25), , , ; E, (J 3,8) (RH 12). L J 3,8 P. O R 8, 26, P E S . EP P , :

    A [ A G D, D . E D E, , , (R 8,26). L E D R C, P .13 

    D : E S , . L ( D ), , , , E.N P J P II 22 1986, J

    12   71 (1979) 257347 ;  76 (1979) 301323.13 M J P II A (M, 21 1981), 4,T   73 (1981) 391398;  78 (1981) 281282.

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    18/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a  41

     J 

     a

     c 

     q

     u

     e

     s 

     

    D

     u

     p

     u

    i  

     s 

    A (27 1986) 14. E , , : L , , , ,  (.3). P , , , P : E .E P , , A . :

    T E S , , , , E (R 8, 2627). P , , E S, (. 11).

    E E ,  , ,  (18 1986). A, P E S , , , C, I. A , E, , C. H I, . E P (.53)15.E E  (7 1990). E E , . D:

    14 L J C P J P, A, J (27 1986). E P 147155.15 JUAN PABLO II,  , E, M 1993, 349490.

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    19/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a

    42

       J

      a

      c

      q

      u

      e

      s

     

       D

      u

      p

      u

       i

      s

     

    E E I  ; , , . [ E E [ , , .L E , , , , (.28).

    P E D , , , . T . P , C I , I, , (.10). P , C, , , : A , , C (.5). N , ,   , .D , ES D , P J P II, , P VI E (.53). A,    (10 1994), P :

     J [ D , D V . T ,  . E E

    V. A D, D P [ , , : 

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    20/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a  43

     J 

     a

     c 

     q

     u

     e

     s 

     

    D

     u

     p

     u

    i  

     s 

    D . E . E C D (H 17, 27), D [ , ,  (. 6).16 

    E J, , H D ; , , , , . E , , , , : D.N , CP D C , : .  (19 1991).17 L U (.1432) , I I  J :

    D , , J E.L , J . E , , D , E C.

    16 JUAN PABLO II, , L E V,C V 1994, 810.17 PONTIFICIUM CONCILIUM PRO DIALOGO INTER RELIGIONES, , . 77 : 26 (19912)260302.

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    21/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a

    44

       J

      a

      c

      q

      u

      e

      s

     

       D

      u

      p

      u

       i

      s

     

    C,   , , D J, (C. AG, . 3, 9, 11) (. 29) ( ).18 

    E , 19. S , , , , . C , , , J . 20 

    N V II I . P , . N . S , ,

    . N .C , .L , ,

    18 ., 273.19 P ,   , C. J. DUPUIS,T C: D P, : W. R. BURROWS (.), , M, N Y, O B 1993, 119158. T

    D P T R D, PONFICIUM CONCILIUMPRO DIALOGO INTER. RELIGIONES, , 80; 27 (1992/2) 165172.20  E COMISIN TEOLGICA INTERNACIONAL  E (1997), , M I.

  • 8/17/2019 Las Religiones Del Mundo en El Concilio Vaticano

    22/22

     

    R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a  45

     J 

     a

     c 

     q

     u

     e

     s 

     

    D

     u

     p

     u

    i  

     s 

    , , , I. S , C , , , , , , D (  , .9).E , . M P VI C, JP II, , E S , , , . S V D  J . E , .

    T: .