Las grand,es líneas tlel arteprerrománico ara',gonés' .

Fl-nx.txr¡o (l.lr. r rr.:H. NLr.n t'Í

a Lottnl.c.¡

En lot'tto nl ailo 1050, erl pc-clrrciro r-eino cle Ar¿rg<in, Sobrarbe r,'

I{ibago¡z¿r <rcupaba la zona n()rle de las ¿rctu2llcs provirrciirs dc Zaragor.av lluesc¿t. Este reino dc ¿rlta nlr¡ntaira erstaba cle hecho ¿rc¿uttonacl<) entreIos Pirincos v Ios Prepir-incr)s v collrpl'cnclía, en consccuen<:iir, los r'¿rllcsabiertos por r.lr)()s cuant()s ríos cluc Yict'tcn sus 2r{flllls al Ellro.

En aqucl ticrnpr), cse pequeño l-cino rtrc¡ltairés -quc ¿lpcnas con-taba rtn l¡-tstr<¡- at:ababa clc conscqtrir', junto con cl pf()ceso de str firr-tnac:iín, cl clel n¿rcinicnto cll su solar clcl arte r()milnico. Y:rtrnquc elnonrbrc oficial clc reino dc Ar¿rgón, Sobrarbe r,Ribasorz¿r lirerir va b¿rs-tal)te c()rnplic¿rdo, en re¿rlid¿rd l¿r nrreva fonl¿rción política era clerrdor¿rcle rttr pasado v cle rur nrosaict.¡ tcn-itorial tnás contplejos.

Prtesto que n()s prop()nen]()s tl'az¿lr l¿rs gr¿rnclcs líncas qtre rn:rrcar()lrel proceso de fblm¿rciorr v des¿rrr'ollo clel ¿rrte prerronrárrico en la totali-dacl clcl r.iejo clorninio ala{¿ortés, cleberernos esluclia.r los féntilnenos se-paraclartrertte v clc c'onlirrrnicl¿rcl con las areas terl'itol'ialcs cle lkrs cliiérentesprincipaclos v cr()lnarcas quc habí:rn siclcl rcuniclos ¿r nrediadc¡s clel sigloXI pala firrrn¿rr ac¡rrc-1 reino.

I[.:t lrtittttt:t tt'ciltrcion tlt'l tt'xto rlrLt' ;rr1rrí st ¡rLrblica lr elc(tll() t'l lrrrtol lL insl¡rrti:rs rle l:rl¡tslilttt i¡jn Itt,t ¡lt ntltt(()lrt() ('\(llL( lnit rlc l;t lt'r'tion (lll('(on cl título " \rlt'lrrerronllrrriro" lt loco inrJtartir t'r tl /l'(.¡llrtIt llislo¡itt tlt .\ntújt¡..1r1¿. cl rlítt .-l 11t' li brt lo rlt 1l)1)(). (]on tl 1r':tnscrnso rlr'l tit rrr¡ro. rliclro tt'rtriJttt'It'rnr¡rlt'larlor trlrrlrrtirlri:rl lr-¡rrct,storitltítrrlo..1-t'srontlitionse1 lt'srltlrclo¡r¡rt'rli'nlsclt, l;rrI¡rtéroruut tlrtns lts i-r¡rrti's rlc Rilragorza e[ (1 .\,ag,,,r. ¡lu:r /-rr (.ul¡it'¡t ¡lt' .\tint .\lithtl it (]¡¿.rr¿. 2ii(11)!)?). ¡r¡r. i5 (iii. Sill rlu(' \r' (()r'r'c\l)r¡rrrllrr trirtt:rrlcntr' ¡nrbor te\1o\. en l:r i'rl.iciorr llrnies¿ st'lr¡llar':i el ()l)()11llrl() itl)all11() rrític0. \ri lterros clrrc|iclr). eilll)er(),1r'ir';rr:rl lcr'1o-c¡sttll:rrro rlc lairr)l)orlllrt( l:thol tle síntcsir clcslrlrollrrrllr ¡lrrlr llr orrrsiol. ni rlt'la lrcscrrrl clt'la lt'rciílr nragistr-lll1lr.itttigt'llilt:[A]l1])()(()ltt'Illtlslt]lt¡I.l.;lclrltttl:tllilllitlg.t.lr1í:r1irllrl.ll:isicallllt¡tle

\t'ti 4t,tttr,t. Dtjnr.. Ñ-t). I ()') I - I ()t,1. li.) 17,) 259

t. Arte prerrománico sin arte prerrománico: el valor de las fuentesescritas

1.1 [,os initios de la arquiIcrlura prcttotnártitu cn los ftritncro.s tttirlcr¡.s dcn'sislenrirt rtl Lslant. Dcsrlc los orígtnc.s lta.sla cl atio 900

El pr-incr nÍrr:leo clc r-ersistenciir al pocler rlrttsttlttrl'ttt naci<i rlc'l:rsconspirircicltes que c<lnclrrjeron, principitlrlrelrtc. al clesastre cltt Rotrc:es-r'¿rlles. Sirltentos qllc r-ln¿r tribrr sienrprc br'¿u'íanrctrtc inclepcttclclttista, lac1e los cerret2lltos, asentarla lnhs () nlclros ern ln titt'r'tt qtlc clesprtés ltreIlanracla Soltlarbc, se rnezclí¡ cn el lnnce. tortrtltclo parti(lo pot'los c::tro-lingios. Y aunqtrc cl rtrden nrlrsrrlntíur frte rcstableciclo eu 78 I , ctt tortt<ral ailo 800 trn pact() concluiclo eutlc- los ccl'retaltos r' los c:rt'olingi()shizo posible la cr-cncitin de un¿r l)ase nlilital atrtitnrtsttltt'r¿tntt, qrre, rrtirlque bicn, fire cortrpaltid¿r errtr-c los clos ¡r<lcleres ltasta ttlt trtomento prír-ximo.'r 820. Los curolingi<¡s rtc:¿tbalolt pol pcrclerla; r'los ccl'rct:lllossiguieron sienclt¡ los clrreños clc ¡rlgunos castillos, qtre toclar-í¿r tro herttospodido loc¿rlizar.

Esta tribrr clc los cerrcttaltos, cle los qrre sabertt()s llu\'pot:o ¡tt'olta-ltlerncnte colllo c()nsc'cltenci¿r clc srr bajo nivei cle t:ttltrtt'a, perntaneci<ic()rno luta sonrbr-2l arnennzaclor¿r entrc los atngc¡trescs v los r-ibnqorzatt<lshast¿r su suntisií¡tr a los partrplotrcses lt cortliettzos clel siglo XI.

A pesar- clc cstc ler'és, los cnl'olingios c'rtsigtticr',)I) clcill'etr la ver-tiente rneridional clc los Pirineos (lcntrale-s un¿r nue\':l basc tnilitar, hucilrlos aitos 830-8,10, que tenía esta \.cz c()rno trúcleo plinciptrl cl r'¿rlle cleEc:ho. Itste vallc cl'a atr¿lvesaclo por rura nntigrr¿t calzatl¿r r'()rttlllta qtlerrrría Z¿rraq()za colr el Béarn, r'closímilntcnte toclar'ílt ltlacticablc prrestrrque había sido reparada ¿r lincs del sislo l\'. El pocler firc conflaclo aCl.alinclo Azníu-ez I. Estc pcqueño conclirclo c:onsigrri<i sobrelivir- mietrtrusel Inrpcrio (l¿rrolinsio se hrrnrlín; r clevino cl nút'lco prinritivo rlt'l <-on-clarlo clc¡ Arirgrin. A nrccliados <1e siglo, 1a ctrstorli¿r clel lalle rle Ecll<rcstabir confiad¿r ¿r clos castillc¡s: el tuslel.Lun:tl Norte, cct'ca cle la r'ía ro-rrrarla; s- el ca,stellilr.t infr:riore <':t Castclsiuei al Strt', cn ln ctrlracla dt'l vltllc. Elconcllrdo r'¿r cxtcnclíir ent()nces srrs cl<lnrirrios lraslit cl vet:itro r'occi<lclltalvalle rlc,\rrsír. L,n la entracla cle este r':rllc..jtrnto al rí<l Vcral.v¡ Caslil.gotthabía sido cotrstl'tticlo pnra prote{cllo.

La c'¡eaciirn clc cste pec¡ueñil conclado hizo posiblc la frrrrdat'itilt clcr

cu¿ltl'() nr()ll¿lstcri()s: San \'Iartín clc la Zella o (lill¿rs, Satt ['eclt-o rle Sircsa,Santa Nfar-íur clc Fucrrfií i*=lcsia f\re consasrarl¿t h¿r<'ia el airo 850pol cl obispo Gtrilersindo de Pnnrploll2l- \' Santos .Jrrliírrr v B¿rsilisa clcr

l.ur'¿rsal. F,ntre elkrs, parccc'clalo c¡ue el niírs irtsigttc c'ru erl clc S¿rn Pccll'o

260

rle Sil'rsu. r'isit:rclo cn 8-18 D()l'sun Liilrigi<1. L,n Sir-esu cl sirbi<l col'clobósirallti rnrlr l-ic¿r lriblir¡teca c()lnpucsta, clltrc ()tr()s \'()lúnlcncs, Jtor- las obrasclc sun Aguslín. \'irgilio..Jrrvenal, I Iora<'io. I't¡r'fllio. ,\rllrclelnro v Alic'no,licicnuis rlc rrrra nragní1ir:a c:olcc:ci<irr rlc lrinrrros litirleicos. Llrl rlor:rrirrcnto,('tlvit :tuteltticiclacl no estír asegrrracla. rros 1tt'r'riritL' L ( )r)oc'rtr t<tdar'ía lat'xistc'ncia <le la iglesia <le San Estebarr cle IIrrér'tul<¡.

I)el'o, t'n r-t'alirlad, lrrs actiriclaclcs clc los c:¿rr-olingios cri la zonn cleHtlesc:¿r-Znrag()za h¿rlríun prrrclttcickr <ltl'o ll'rrto: I¿r Iirnnltci<'lrr r-lc rul nírcleoclc t'csistert<:ili en Ribag<¡r-za-Pallar-s, r'rn'a r:rrsloclia frrc'c()llIla(l1l a los corr-clt's clc Tottlousc. H,s¡o. sisl'licLon unu autoricl¿icl nrás lticn teririca sobrcres¿ls corl)al-cas, alucl¿ul(l() il ln lcsistclrcia r'¡rerrsunclo. soitl'r-'toclo, cn lirt t-eaciírn clc rttra vcr-clarlcra rllill'cu al)tinrusulnr¿ina. L:r c'aícla clc la fanrilia<'onclul t()l()s¿ul¿r cn 872 llcr<i a quc r.uro de sus nrienrbros, Rarnítn, sei'onvit'ticla err el scrlol clc Pirllals-Ribagolza. L:r lirlrnac'iíln clc'1 c()ndacl()cle l{ibacol'ru, que cn 10,1.tr se integrar'ía cle plcno clel-cch<¡ en el reinoclc Alag(in, cs pues pnralela a la cle Pallal-s. l,a fl'ontc:r'il clrtrc krs clost:c¡ndacl<ls la r:orrstitrrvti cl río Nogrrcra Rilt¿rgot-z¡rna; pero, a p:rrtir deiclonriliti tnonástico cle f.ar'¿rix. toclo cl l()rte del valle e inclusivc el de.\r'irrr clc¡renclían clel coucl¿rr1o clc Riltirgorza.

Ln ¡rrinrer-ir ture¿l clc l¿r rcsistcnciir dc Ribagorza frre la clarrsura clclcatninc¡ rle acc'eso nrefidiol]al al vallc. A cste eléct<i clos cas,tillos firer-onc<tttstl'ttirlos: el clc la r¡utl'gen clc-l'ccha o clc,\ri:rt, que los docrrmentosnencionun clcscle cl ¿rño 82.e,; r'el cle la m?trgen izc¡uiclcliL o clc C)r'rit,cottoc'iclo clcsclc 826. La r:onstrtrccirin rle c¿rstillos en el intcli<¡r'clel r'¿lllc'cottrettzír nríts t:u'de. Los cle,\trlct v Sopcila r]() s()ll r-eslrcr'tivanrelltL'citaclos p()r l()s clot:rrrnerrtr)s sillo ern 8l1 l l 871. Los r-ib¿rgorzal]()s c{)us-tnrver()1r tocl¿rr'ía tur Castelki <le Tt¡l- el l¿r clcsernbocaclrrr-a clc csc 1tt'qrrcrr<rrío en l¿t Nogrtcr'¿r llibagorzana. qrrc f'rrc couccbiclo r:orlro rr.l] ('astill() (lcll'crtaguar(li¿r v clel (llre solalncntc tcllenros notirius rr pultil clcl ario !)00.

I)c I¿r nrisma lr]:lllc-l'll qrrc había sr-rcecliclo en el concl¿rclo rlc'.\r¿rg<in,Ia frrndaciírn clc Rib¡rgor-z¿r cr¡rrllcr'ír l¿r cr-cnciírn clc ()tr()s cu¿rtr-() lll()1lrls-1ct'ios. todos ellos clcclicackrs ¿r l¿r Yirgen \'lirríu: AIaí¡n -fiurcl¿rclo solrlc¡rrn luga| clc crrlto clr l-uiI)a.- Tabcma, Larair r'()bn|r'a..'lrpelr2ls con()-cenr()s las biblicltecas cle es()s nlonllstcrios: pcl'() se sabe rltre en S¿rnlaIIal'í¿t clc'.\lairrr había rrna Biblia \ quc S¿rnta \lar'íu clc Talrc'nur ¡roseía<los libr<rs clcl tlat¿rcl<¡ I)e'l'rinital¿ cle san Aguslín. l.as firc'ntcs n()s per--lnitt¡lr s¿rbcl tunrbii'u que, c't'-r-r:a rle lu fl'ontcl-¿r llrcri<li<¡nal. habí¡r unaislcsia er) Sal)t,\Iartí clcl Sol:\ \'que, clescle Iiues rlel sigio lX, actr.laba('()r)r() obisJro tur t¿rl .\clrrllir, c()rr (lesplecio clc la irtrtoridacI rle la nritracall<inic:u clc l.a SetL rl'tll'gell.

261

clc.farierre (ccrt'n cle Arllrés). P<il lcl clcrnirs, s¿rbcnlos quc clr 9,17 cl<lltis¡to For-lrin cle.\r:rg<in corrsagr-ri lln nuc\'() altnr clcclic¿rclc¡ ¿r saur.ftrli/urcn el nr<¡nltslericl clc' [-at-as¿ll.

El cottclc" R¿rrrr<in rle Pallars-lLil)itgorza lepartió ert viclu v cntre susItijos los clos tet-rilorios, <1e nrilnel'u clrrc hacia los años 920-930 r:l clorninioclc Riltacot'za n<'c:ccli<i prír<:{ii'arncntc a la inclepcrrclerrcia bajo la qc¡}rcr-traci<irt cle clos tle sus hiios: Belnarclo L-'niIi-eclo, en c:rlicl¿rcl clc cclncle-.jef'e, 1 \'liro para asistil'lc cn el p()cler. Esos clos colr(les g()benrar()llllib:rsorza ll:rsta los ¿riros 9ir0-!)5.1.

Al i{rrral rltte los lll-llg()lteses, cl irrici<l clel sislr¡ X supuso parn l()st'iltagttrzattcls cl lnorlerrto rle la <:onqrristir cle las rn<llrt¿rira.s. Iilt {ll8 elcusltunt cle l]cllasia r-a cst¿rba er-i{¿iclo; \'a su constnrccirin siguió l¿r con-quista rlel vallc <1e SollcríuI, p()r ilrici¿rtiva clel concle Bcrnar,.lo Unifreclcl.I)oc() rlrltes clc cltrc el sigkr prrrttediar-¿r, se t()rn(i la clccisirin cle pr()l.ecerlos c¿ttrtittos clc ¿tct-c'so a la ¿rltlr rnorrtlrñli rib¿rgorz¿rrra, que cn lo sucrcsivc¡ltte grurt'tlutla por- los cast.illris cle¡ Schín v f)os. I'-stc írltimo hrrl¡c¡ cle sertantltiórl conccbiclo c()nlo ltrgar cler lelirgi() clc los nrorrjes v clc lc¡s c()lonosinst¿tlaclos e11 l()s ulrecleclores rlel nronust.ericl clc S:rnt¿r \{arí¿r dc ()}tart'¿r.

Añaclirrtros t.<lclar'íu que rllqunos doctunentos clcl Iirnclo cle Ob¿rrr¿rnlcncrion¿rrr rrrr (,astro Pelato, a sittrar ('erc¿r o clt l¿1 rnisma Peralrria, rroleios clcl <:ttal se c¡icía el peclueirr) nronustef io clc Esvtr. No tenerros l¿r('ertcz¿l rle qrre ese r:astillo v ese rn()nusterio, tan alcjirckrs clel c()ndadocle Ribacorzn, lirr-nr¿rr¿ur parte clel nrisnro. Si usí htrbier-e siclo, cllo pro-blrr-ía qrre ell !)25 l<¡s rib¿icorzan()s intental¡an tarnbién p()ner en práctir:ael tr¿rtarlo c'olrcltriclo colr los 2rrag()lleses c<ln lnotivo clcl rnatrirnorrio rlclcolrclc Benlarclo Unifrerl<¡ c()r) f ()t¿l (]alind<¡n¿r.

.\ Io larso clc esta pr-irlera rnitarl <lel sic'l() X. cl conclackr rle Riba-g()l'zll tlo t:re<i sitto rrrr rrrinrcL,r rtrrrr rc'<lucitlo cle m()nilst(fric,s clc inciertcrp<lt'r'ettir'. EI ¡tr-irncro clr sef rnenclona(kr en In clocrrrlenta,:i<in es el cleSarr \l¿rrtín clel Sas; citacl<i c()nr() mon¿rsterrio clcsde !)03r, rlevino iglesiasccrrlar en 9(i8. E,l scgtrrrdr) cs ese nlonaster-io cle (;San Qtririccl v SanEstebirn?) clc l.svrr, tl'ansfirrm:rclo m¿rs tar-cle en pliorato cl,e ()llirrrir. Iiltcl'ccro es el cle San An<h'és clc Balr'¿rr'ós, r'rrva iglesia fire consagrerrlahacia los años 930-931 pol el obispo,\tirn. el cu¿rl, rlel misrrrcl modo rlucp()c()s lrr-ros antes cn Aragílr, clr tnlrt() cltrc herrnano clel concle Berrr:rrclcrL'nificclo c¡riscopubu corr clcsplecio clc la arrtoriclacl clc la rnitra clc LaScr-r cl'Ur-sell.

P<ir l<l clcnr¿rs, los rlor:rrrtrent()s libagorzarr<ls cle la prirncrit rnit¿ulclcl sicl() X apenirs ofi-cccn inclicacioncs acerca cle Ia arquite<:tr-rr¿r cir-ilclcl c<¡nclaclo, prres tan soio nlencionan trn hírrre() -cll\'() uso est¿rl)ilplobnblenrellte extenclirlo rlcsclc collicnzos clcl siglo IX en el país delos ccrretarr()s- \' un pucnte. Elr ctrantcl ¿r l¿rs ¿rrtes rler:orativas, sabernos

2ri3

que los condes de Ribagorza poseían un hermoso tesoro, seguramenterobado a traición a los musulmanes.

Cuando ribagorzanos y aragoneses acometían las empresas mencit,-nadas para constituir dos núcleos de resistencia estables, más de siglo tmedio había transcurrido desde los primeros esfuerzos independentistasde los cerretanos. Y ¿qué sabemos, finalmente, sobre el aspecto materialde todas las obras que hemos evocado? Nada. He aquí el resultado deuna política arqueolóeica que ha minusvalorado al mundo medieval 2.

Para contribuir al final de tan penosa isnorancia, hemos elaborado elbalance precedente, que se basa en un estudio exhaustivo cle la docu-mentación de la época. Evidentemente, he aquí la línea de investigaciónque reclama un trabajo más urgente en el marco de los estudios de arteprerrománico de los condados de Ribagorza y Aragón. Trabajo que exi-girá numerosos esfuerzos interdisciplinares y que. con segr.rridad, noserá sencillo.

2. Estado actual del conocimiento: arqueología, historia del arte yfuentes escritas

En torno al año 950 los condados de Aragón y Ribagorza no eransino dos pequeños reductos de alta montana con un territorio insufi-ciente para una población cada vez más numerosa. La ocupación demejores tierras no podía ser emprenclida sino mediando un sran es-

fuerzo. Y si este afán pudo ser llevado a término por los ribagorzanos, a

los aragoneses no les fue dado intentarlo puesto que, sobre estar some-

2 LIna excepción no liene sino a confilmar est:r afirmaci<in. La Diputación General de Aragón.a través de su Departarnento cle Cultura l Eclucaciírn, se dccicliir en vcralto clc 1991 a cxcavar elsubsuelo cle 1a actual iglesia de San Pedro de Siresa, tlas haberla restar¡raclo "como si fitera rtrtinmueble carolingio" -en palabras del propio Director General de Patrinlonio r1e la D.O.A.-rnás qrre nada con el buen fin cle hallar la cripta cn la que cupieran los cien monjes que la fántasíade otrora v de ahora lc ha atribuido al monasterio clcl siglo IX. En fünción cle una planta <¡re fuepublicada en el Heraldo de Aragón el día 2 de febrero de 1992 y del infbrme preliniinar del arqueó-Iogo al que no hcrnos tenido acceso sino a tlar'és de una co¡ria filtrada por €entilez:r clel diarioABC, ,ta que lir D.G.A. sí que entregó a la prensa clicho inf-orme al mismo tiernpo que lo r,eclaba alos arqueírlogos e historiadores de1 arte, podemos avanzaf con el arqueirlogo responsable cle laexcavación que en el subsuelo de Silesa ha aparecido lo que nrás r-azonablemcnte podía esperalsev, al n-rismo tiernpo, lo que rnás c()ntraría la postura cle la D.G.A. r' dc sus iltrstres asesotes: utt:tiglesia prerrománica de tres naves v cabece¡a cuadr:rda, típicamente hispánica. Ello, como ntrpodía ser menos por lo obvio, no viene sino a confirmar las tesis que distintos colegas 1' el quesuscribe hemos mantenido en Ia prensa peri(rciir:a y márs fbrlnalmente en las sigtrientes public:rciones:B. Cher^.rpo Srrerz.r, T. F. Eslrn,rN Lon¡:--'rr: v M. (]rmrÍ.r Gr-,rns, "Siresa. Crónica de trna restattraci¿)npolémica", Arfigrarta, n."'6-7 (19t19-1990), pp. 241-296; \'F. Grr.r'tr:n NLr.nrÍ, .Le corps occidentaldes églises dans I'art rorr¿ln espagnol du XIe s.: problémes de réception d'un modt-:lc septentrional",Cahiets rlc Ciuili.sation. Xléditua.lt, XXXI\¡ (1991), pp. 297-307,v lárns. XXXII-XXXVI, espec. pP.30,1-307 v lárn. XXX\''.

264

ti<krs lil reilro cle ['arnplonn, las ¡rosibiliclacles clc cxpnnsión clel condaclohucia cl Sur h¿rbían sicl<i coltaclas rlesclc princi¡rios clc siglo pr)r-usL rnismr-¡reino, que se había elrrpcña(l() elr creAr una nllevA fi-onter-a al Str¡-cle¡\r¿rgí)n pilra pl-ote{rer su pospaís. Penr cuartdo S¿trrcll<i III el \'{avor,p()c() antes cle 10.35, r'cpar'1iír srrs tlonrini()s er)tl'e srrs hijos, Ranriro, vpor- él el firt.uro rcino clc Ar'¿rgírn, herecló rlla parte rle esa z()n¿t l-r'onte-riza: r, cicsprrés, se ap()der¿) <lcl rcsto. Flsl¿r frontera guardaba Ios vallesclc-- los '\r'bns, cl Onsclla r el Clállcso.

2.1. Los r rtstillr¡.r _I 1r¿s igle.sirts dt la .fi'onlara de ltL.s Arbo.s, cl Onsella I el()állego cntre kts años 900 ¡ 1000

N{ientr-as qtrc'cl condado clc Ar'¿rgírn Ilalaba cle <:ontrolar l¿r (,analclc Rclclírn, los parnploncscs sintierorr I¿r rteccsiclircl dc cre¿tr urla nue\:¿lfr-ontera que, al)()\-acla soL¡l'e los í.Lltinros corltrrlluertcs llrcriclionales dclos Plepirirreos. r:ubricrn el flanco suror-iental cle srr reirro, relzrtivanrclrleprírrimo a las cirrcl¿rclelirs nrustrlrlran¿1s clc Iijca, -I-uclel:r. -I'at'a:¿onn v Borja.Esla nrreva {l-()ntera I'tre emplirzaclir clr la comarca corrocrid¿r r:on el rtclnt-bre de Alta Zarasoza pafa cerl'Al rura anligua r'í¿r romana rque rulíir Z¿r-r2lg()za c'on Pamplonzr \'los caminos natur¿rles qrre los ríos Arbir cle Lrtcsiar, Arba cle Biel abrc-n haci¿r la I)cprcsirin Meclia o fl¿ulco stu-orient¿rl delrt'in, r dt' Prrrrrplorlr.

l,¿r ilrsuurraciórr rlc esta lrLre\'zl fi'()ntera fire obra clel rev p¿unpl()r)ésSanctro (]arcírs I. Yal fit¡nrar-l¿r sc cscribi¿) lir pr-inrerir gr-an página de lacastcllología regi<lnal, tal v c()nr() hot, tt<ls es clacl() t:onot:erla.

Sancho Galcós I cr-nprerrrliti cl ploceso cle creac:iírn cle est¿r nue\.ilf}onler'¿r con 1a rccr()rlstr-uccirin clc ciert.as fort¿rlezas r1rre, conro la clcr

Sibir-ana, h:rbían sicio rlestrtriclas por kis rntrstrh]ranes a flrrcs clel sigloprecedente. A la lccciificaciírn cle c:rstillos sigrrió 1a erccciírn cle otl'()sllucvos. Lrrcsi¿r cs i:itada por los clocunrenlos clescle !)11; las lircrz¿rs clcl,obcla v Lllc¿rstillo clcscle 921. A p¿u'tir cle este rn()mentt), qtrccló elletaglrnrcliu clc la nueva líne:r fi'ontcriza el valle clel ()nsella, dclrrrle vasc rrbicab¿ur los prirneros nírclcos clc habitaci<ilr v crelltl'os clc pclcler clcllcino rlt' Pltrtt¡rl,,tlr.

La obra cle inrplarrtirciírn cle estu llr.l('\'a fl'onlera tro se inte t'nrmpiócon la trlrrcrtc clc Sarrcho (i¿trc:és I. Slts stttes()rc\ pl'{rsigttictrrr los tr-:tb:rjospara rncjor'¿rl l¿rs def'ens¿rs clel conrl¿rcl<l cle Ar-acón. prcllongando haciacl Estc r hast¿r cl r'¿rllc del (iállce() esta nueva nlalcn. S¿rbctnos p()l'llr)cloctu-ncnt<l que cll !).erS, o poco dcspués, eristían ¿tlg=tilros lrtgiu'es c()Itt()Sos, Lolrel-u, (ler-cirstiel. tlnc¿rstillo, Castell<in, Sibilana, Lrterria, Bierl, His-paniés, (lastelnanco, Asiier'o r'\{rrrilkr, los ctralcs por su sittrat'itin fl'on-

261'r

teriz.a no h¿rbrí¿ur podiclo resistir la pr-orirnicl¿rcl rltrstrlrnal't:r silt crontitlcon merclios poliolcéticos. Alc¿rnzaclo el objctir'o clel (l:illceo, cl rcv clcr

Panrplona Gax:íir Sírnchez I (925-970) tr-at<i cle apocler-at-se. hac:ia losairos 9,1 1-942, de las firr-t¿rlez¿rs nrrrsulnr¿rrrns cle la Sielra rle (irr¿rra. sit.asal Norte de Iluesca \-qrre protceíal) la ciuclacl dc firrma irrrrediat¿r. Apes;rr cle la avrrcl¿r cle l¿r.s lrunler()sas cr.rnruniclades tnrizhralres aserrtacl¿rsen la c<tnrarca, est:r gesta fiac:rsó r Ios parnplonescs tttt-icrorr (luc r-ctir-ar\ch¿rsta la frontera clel (l.irlleqo

Itviclcr)tcrncrrtc, l<ts enfientamientos r'ntl'(' cri\tilln()s v t't'tttstrltn¿ulcscn esta zon¿r fl'ontcriza hubieron cle sel- rruntcrosos. S¿rbetn()s s()lallrelltepor- las fuentes escritas qrre Ios rntrsulnranes rrtirc2lr()lt cstas {irrtalez;rs en911,937,9.tr0 r'en fécha prírrirna a !)6,3; \'que los cristi¿rnos hostilizarorra Ios nlusulm¿rnes en 907-908 \'poco alrtcs de 94 1-9'12. \', sin ernba¡so,est¿t nue\-¿r li-onter-¿r se afirrnír proer-esivzurlelte. Hacia 975, el grackr clesegrrriclzrd alcanz:rckr por las fuerzas parrrploncsas er2r el srtf icicntc conlopara quc cl rer.' de Vicrrel-a, l{amiro Ciarcés, l'nrbiela pocliclo cstal)lcccl'str re¡siclencia ern Sos, segur'21rnentc cn calidacl cle conrancl:rrrle en.ief'e cle:

esta lronlera.;Qrré aspcct() prerscnt¿rbirn las fortalez:rs cle la fi'orrter-ir creacia pol

Sancho (lalcós Il Por lirrtuna, halr llecado hirsta ntrcstros clías los vestigioscle los prirnitivos castillos dc Sos, [-lnc¿rstillo, Sibir¿rna, I-rresia, I]iel r"

Luna, elrtr-e los crrales los más notablcs son los que Jlcl'tcrtcccn a l¿rs

antisu¿rs lirrtalczas clc Uncastillo v Luesia.Sitas soLllc Ios últirnos cr()lltr'¿lfilcltcs l)repirclraic,)s. il llna altrrra

nredia que oscila entre los 700 r'900 nr., l:r ele<:r:iírn clel enrplirzanricntocle aqr.rcllirs fbrt¿rlczas hubo clc ser n'rotir-o cle marlru'¿r reflexión, puest()que l'rabían clc tcncr rrn alto intcr'ós estr¿rtégic:o cn t¿lnt() que l)untosprivileg-iaclos dc contl-ol clc los carninos de acceso al pospaís \', en cons('-cuencin, clcbí¿rn posccl'írpt.irras concliciones cle visibilirla<1 r' cle clcf-cns¿r.En conser:rrencia, los nuel'os <:ast.ilkrs fircrori sittraclos sobrc los nrcltrerlalesnrás altos v dc acccs<¡ rn:is clifictrltoso. E,l ctnplazarnicrrto obligír :r clttc laestnlctur'21 cler esos castill()s tur.ier¿r c¡rrc:rclnptarse a su z<icalo rocoso. L:rpobr-eza cle rectrrstis ec()r]¿)rnic()s v arquitcctóni<:os clcjó htrclla en l:rconst.rticciírn clc cstus Iixtalcz¿rs, cr¡lincntcnrente ernrpír'icirs. aclnptaclns alas ro<:as, quc ¿rpcnas cr'arl tr-ansfirlrnaclas v all¿rrraclas en supcrficic <r

retall¿rcl¿rs. No obstnnle, a \-eces. el ¡reirasc<l f'ttc' r-ebuju<lo para ganlrrcspacio () pala tallar escaleras.

l ¿r rnar'or pzrrtc cle Ia lábrica <lc csos castill()s t:ra lígrrcu, c()n lurc¡r'entrr¿rl v posiblc trso rlerl tapial. l-a trtilización cle la nraclcra cs irrclrr<l¿rblepuest() cluc, cn q=enerral, las pl:rtufornras rocos:rs prcscntan sclics rle ugtr-jcros reclcinclos o ctr¿r<lruckrs (rle 20 a.10 crn. clc cliíunell'<l o clc l:rclo r <lel5 ¿r 20 cnr. cle plofirrrcliclacl) clispuest()s en cíl-ctrlo. clrre sir-r'icr()n l)ru'a

266

.Llojal los pies clelerchos (lrrc c()lnporrían ln cstl'lrctura Ittnclurtictttal cle1es torrcs rcdoncl¿ls clc nraclera. I)el rttisrno rnod(), etr las [)alc(lc-'s r()(]()sas\c c()nstutlul scries cle nrechillalcs, Orclen¿rclos clr líneras h,:rrizottt¿rlcs v])lur1lcl2rs, cn los c:rrales se irkr-jabitn lus tiglrs (lr.t('. (otr ltt'tr<la rlc piesclcrcchos u ol¡licrros v entallaclul'as, s()p()r't¿rban alrJrtn()s ciidrtls()s cle rttt<r,r ckrs pisos, cstfirté{ri('anrentc clisprrestos p¿rt'a protccer la escralcra (lcir('ccs() ir la platalill-rnn o Ia co(a rnírrinra clc 1a rt¡ca. ]1n ctt:ttrto a latechrrlnl¡r'e. lenellr()s la ccrterzir cle <1rrc los caclalsos estalrart cttbiet-tclsc()rr ull tcjarlo clc sinrple o clrilrlc vel'tientc quc pcnctl'aba en la rocir ltot-nlec[io cle trlra cnt2rlla(hlr¿r..\ r'eccs sc ar:t:eclía ¿r los cacllrls()s (]()lt esc:rleras,('u\'()s pclcllrnos lígue os se illcnlstnblrn t¿rtnbií:n en la roca LI'-iq. 2].

La platltfbr-nr¿t sc t:erraba c()lr lln() o rluios r-ctitrtt)s, cu\'¿t cstrtrcttlr¿tcra ciel'tunrente rle nrarleru r clrrizhs t¿unbién cle tapial. (lacla castilloclisponía cle uno o vurios aljibes.

'I'ales castillos lro estal'¡¿rn hecllos cx<rltrsir-¿ullr--ntc dc nr¿lderrr v tapial.En srr t'onstr-rrcciírn l:r pieclra.jtrg<'l algírn ¡rupcl. rnás bien secttnclario,l)ara c()nrplelar clc rna.llera rrrírs perl'cc:tr1 un nrur() () llu uljilrc o calz¿rl'laroca allí ckrnclc hrrbía r-ieseo clc cles¡rlotlc.

(lorno c()nsecuenr:ia <le lir misnla fl'aeiliclacl cle esos cilstillos <le nta-clcr-a o rlc la rc¡lutiva I¿rcilirla<l clc su c()nstrucci¿)n, algtttros se eotttptrsiet'on

-al pnlcce'¡'- ¡l¡' r'lirios llírcleos rlclt'nsir()s, c()rt)(, t r cviclclrle etr f-ltt-cllstill() r'crrrizÍrs tarrrbién clr Sos. Tulcs núr:ler¡s cle¡lensivrts se ttlticarorlsobrer <lilcr-cl)tcs punt()s estrlit¿'gic()s; \' elr colr-iu1lt() f<rr-rnab¿rtt cl "t-astillc¡"atestigrrarl<l pol los clr¡cumetltos.

El trtslrut¡t sc ('()rnplet:rba con rrna iglesia -;(le nlaclcl'it o rlc pie-rllu?- en t()l'lro a la clral se desarl'()llaron las crrr'nctcl'ísticrlrs llecróp()liscle ttrrtrlll,ts ¿tntl'ol)()tna)r-fic'as crc'ir\-21(llis cn 1a r()ca \ ([e cabccera ()cc]ideIl-tarla.

Esos castill()\ -l)ll('nos o rn¿tkrs- n() eral) clistinlos ¿t lrxs Ilr.lrner()srtsfil'talczlts ('at:rlallas. panrploncsAS () nlusuinlan¿ts. ('u\'()s e'jcr.nplos rtritssignificatir'()s s()n el clc Viver-. ('1rtre los castillos ct-istirttros, r'<'l cle Pilai:és,c'n1r'c los nrrrstrlrniirres.

F-l ¡rr'oi'r's<l gcrrerirlizarl() (le "p('tl'iflcltci<in" clc los t'ecilttos ttrbtttlosv clt' los c'ustill<¡s cle lu \l¿rr-r a Srrpeliol clescle Ilrrcs clc'l siglo IX htrbo cleobiie'ar u [os clistiul]()s a lur(cl'()tr() tanl(). De est¡ slt('l'l('. clersrlc tll riltillltl(uurto <k'l siel() X. los ric'j<ls c¿lstill()s cle lrt ll^onlera cle Sltrtcho (iltlcés Ic()ltleltrlrf()11 ¡ "pelrilicar-se,'. \lrrrallas \ 1()l'fes lrrc|ort constt-tticllts c()llgl'ue s()s ni¿ulipricsl()s ()rclerra(l()s en hilaclas reettlltt'cs v trtr irlos (t()tt tll]gérrer<l (le lll()l'tcr¡ ltl¡nc<l clc rrn gl':tn() l):tstalrt('gl'tles() \ t])tl\ clrtl'().

.-\ clecir r.er-11acl, l)() c()lls('l'\'alll()s rtris c¡rte algtttr<ls vcsligi()s cle es()sc'aslillos. ouc c()llverrciorralnrcnle lrcrn()s clettotttitracl<:t ,,dcl r¿ri¿¡ ri¿¿1,,. Srrslábricus vrr srrfl'icron cles<le llis razziirs t'ttttsrtltn¿ur¿ts cle fines tlcl propirr

267

siglo X: r'nr¿is c()nr() ('()usccu('lici.i ric llrs anrltiiat'iottcs t'rtr1-rt'ctrclirllislnjo los rcirraclos cle liltnriro I r cl¡-'srr liijo Sunc'lio l{runíl-r"2..\ ytt'srtl cit'tocl<t. eu,,\ljrrér (()rltanl()s corr los \'('stigi()s <lc tttut t<lt'rt'clc ltllrrrta olrlott-ga. cuvlrs ¡rrirrrcllis lriIaclas t',s1írrr Iolrnil(lrI\ l)()l cll()lIrrt'\ blorltres tle ¡;it'-clrli. clrrc cruirtrlo <it'tierrc'lr tizorres lilclulzatt triclo t'l ('sll('s()l'tlel tttttr-<¡

LFie. S j. Lrr Sos se ( ()llscr'\11n l()s ¡'('st()s rlt'l rc'cirrt<) {l tlc t'r}('('r't.rtt rt i'lpullicio cir'l{liitiit-r¡ (,lil.cós cit'\'ir¿.trc'l'lt --t't'rllt<irlt¡s lL tittto ilil:trl:rs t'sclt-Ionrrrlls cn lirlniu rle zar'1tli t'n el lrctturl j;trtlírr (ilt('l'orielt la iglt'sia clt'Strn F.stel¡all-- \ iltt i'tiirias rle'trrra t()i'r-('(()li\11-tticla stilrlt'llt t'oc'ri rlttt'sirceriio al ric'jo clrstill() rlt'lrutricllr r tl¡ri:ri. [-a ltlatttfolilllt so]tt't'ili tltit'st- it'rlrrrto cn i-rrr:ril lti lirrt:tlczlt rlt' S¡lrcho ()rttctls I ;tlltelg,-, lilllt lltl( \ltcr¡lislr-tr<tiol cl rrt'lrrc'erigitlu t'rr ii'tluts irt'ririrtilts ttl lttio iriii. rlt'llt tiLtt'rrtl rltrt'rla nlrs rlrrt u¡lir ilal't('rlcl lt'r'irrt,r. pit('st() tltit'lttt'tt'lit'tlut lr;t¡ori lt'inlrrIo clt' Srurriio lLlrrnír'e'2. F.l r.'t itrlr) \ ilis 1.ti iittt't-rLs iriirt<llrs tlt' i¿r

l()rrc Cl¡ llicj. r.g¡str-rrirl¿ s¡lrr.c llr r.1r lr ricl ttnligrro i'lr_rtii1t,. ¡;r'r'st'rrtllrl r.iIrrisrrro tr¡to clt'll).lr-L-l(). rlu( r('lrl)lrr-((L'('lt t¡tt lit'tlzo tit i;r li¡r'tlLlt'zlr cleL'lr<'astillo. i.-ll stLrutt. s('tlata clt'tul gí'nt'r'o clc'rrlrlttitt'<'trri.r niiiitul-<tt'lrt(iue (()lis('l'\'liiil{r\ itttt'rr ntitnt't'O ric tcsliru,rlriils t r)llir-!lli)('t'littt'tls t'tt (,lr-t;rlrrña 1' r'll i\l':lg-(ln. lallto e'rr los t ltstillos tlt' las li'ottlt't'.tr ttlttsttltltltttltsc()nl() cle l:ts tIisti¡tllls.

I-os sig.nos rk'll ins(ulacirirr rk'f initiva tlc l<ls ct'istilrnos solrt't'llr vit'jali-ontcra (l ('li(ll¡ ltor Sarrclr<l ()lrlcés I sc ilicit'r'r)l) l)lltullt('s trtrlrlrión crr()tf()s sclllirl<ls. .\sr" { on()( clI(,s ttrr gónt't'O tlt' \('lltltllA rrlOrl<llític'lt. clefirr-rntr l'r'( langulul'. clr' 5r-r por' (i0 crri. ltprorituri<lrttrit'tit('. ( ()lr rtslrt'r'to clt'celosílr r rioltlc'\'lilro c()l'()lurcio ¡ror sctrcios luc<ls cle Ilt'r'r'ltclitt'lt. (,ttrr llt'-crrcrrcia. cl laclo cxtcl'll() r'ecibe' rull <lt'c'ol'llt'irln clc' ttrtt.rtutlt:zlt {t.r11i'¡¡¡, ,.

l)t'cstc tipo ck'\'t'lltulllrs rro qrrt'<la nlis clttt'trrr cjernJtllu'tortiplt'to II'-ig.i3 l r otlo cn t'stlrclo fl'¿gnrc'litlr-i<¡ t'n 5os rlci Rcr (.lrtoliio. lrsí tottto lltsli)t()g.-r'ulíits clt' rrrru ter( erlr vcl)tlulr rlesa¡xu c'cirlli tltrc' ¡rro<'erlírt rlc llt t o-lnarcl rlt'l-orrllr'. l'.stlts tles velltlullls lrrs hetri<ls llt'glrtl<i lt tottocct'<lc'fill'rrut rlc'sc olrtcrtulllilitdtr r cs solo corr tt'stilnotrios nllrs tlu'clíos (()ll()l)()(l('nr()s lurct'r'rios trna irlea solrrc rtr posilrlt' ('lllplltlllrrlit'trt. ll irttitir,r.

l)ol lo clc'nlus. firt't'n I-rresia en (i()ll([e se hali<i ttrt lxtjolt'r'lic'rc clttcfcl)l'escr)tll ult r'('\' <'OL()tr2ttl<t titrt' s<lstictl(' ( ()ll stt llliul() rl<'t'c<-llii ttt'[t(l'uz pl'()c('si<lnal lFig-. -ll. Llr c:onrl.lirr¿r'irirr rk'r's1it ¡rlur';r con la nrilrirltul'lIespuir()llr ric'l:r scg'rrncla nriturl rlc'l siglo X irlvitlt li lttl.ilrtrirlt'llt nlisttiuclorr<rl<rgí1. Srr arrulisis u lu lrrz rk'l Onlo rutut¿tltt tt\ (ttt)t t,tt'ttilu rrrl ftttlittttrt'!'tvrlilut, ulta ('erelrloniu 11rrc, ¡tol l<l clt'lrírs. lirc' r'r'lrrcsetrtrrrla c'n lli nrisrrr¿ti'1ror:a c'rr los r-elievcs rlc la no lcrjltnu islt'siu clc Sltrr \lic'rrel clc Villltttreltlt(Nar.arll). esclarc¡cc su scllti(l() ir:orrogr'írl'ic<1. clt'slittu<lo lt erltltltt'l¿r itnlt-qr:rr clc'l ln()llarczr c()llr() clcfirnsor-cle la 1c'cl'lsti:Ilru fl'cnle u los tttttsrtlnli-rrcs. l'rr lxrirlllclicve clrre. inatrgtrrlincl() ntrcstr-()s c()lt()( inliclltos soll-e llt

I (is

(' ( rrltru'¿i l)r('rl'()l)l¿ilrica <lc' lli lcgiírrr. clelrt' scl'cntblctlllttic'o <lc:l t'stltcltrrIr'tt'rrsiorr err e] oire lrrrlro clt'tl.ullscurril'lit r-icllt t'otitlilllrlt elI ('\tlt lt.()ll-tt't'. rle l<ls '\r'bils' cl ()rrs.lla r cl ()állc'g() clllrallt('llt st'g.rttl':la.tit¡tcl clelsisl() X.

l'<lr rrltinrti:r los.-l t¿ul,r l)ulutit¿¡r,r rk' Ibrr Ilturlrr. clut'el t'e'r lLltltlit-o (iltl'cirs clt'\'igrrcla¡toscvo h¿tsta el año !)75 rrrr plccios() ('strul([rll'l('\'lltl rllifltrtte <lt'1lllrta.

2.2. l'.1 tttntlurlt¡ rlr.\trtg'rirt --lrt.sftrríl- t'ttltc ()i() 1 999

L,l rrrrtigrr<¡ <orrclurlo rlt'.\r'lig<irr. s()llI('ti(l() ltl reirro clt'Plitrtltlorrit vrilrurrlr¡ ('r) f('iirgturrclilr clr' 1¡ floritcrir ('u\'()s rl)()nllni('lrtos lt<'ltltlttrttis cie('\'()('ru. lrrrbo rlt' llcr.lil rrnli vicll lJltcilrle v tlrc(1i()('re rlttt'ltrrtt' lrt srgttllc[ltiuitir<1 ck'1 *iglo X. [.-rting'rriclu str clirrastílr cottrlltl. la t't'q'ettcilt clel pltís( ()l-l ('sl)()lr(lio lrl lirttu'() rcv rlc I'rirriplolul Sal]('lt() ()ltlcés II '\blrlc¿i. irl-\('sti(l() ('()ll ('sl(' nrotir'<l corr cl 1ítill() cle r'¿,g¿¡1i¡r \'. l)()r tltllto. sorlleticio ltsrr lnrlrt' r'l r cr (ilu <-í:r Sltlr< ltt'z L .\ Sarlt'llo (]alc'é-s ll -qtlt' lrre' rt'r' rlt'l)anrPl<ltut ('lltl'(' l()\ lrllos {)70--()i) 1- It' srrtc<lio c()lll() l'('t¿c'll 1t' <[t .\rrtgtittsrr lrijo (iorrzlilo. l-st<ls <ios r'égtrlos gobe't'nal-<lrr c'l <'ottcl:rrlo clttr:rttte casittirla lu segilli(lrr nlitlrrl tlt'l siglo X.

[.-rr est¡ óJtoc'tr. r ltlollrlrlt'l]relrt('pot'<l tlc's1.rtrés rit'950, st't.¡ttstt'tlt,lc'l nticlr'o plirtritivo rIr'l nlonirste lio rle' Srtrr.f rrlrrt clc' llr l'e'lllt, ( ()tll() c()ll-se('lr('l)cill cle srr tltrrislirrirurcirin clr' <'t'tttt'o t't'etrlítit o etl ttlotrítstico. Raj<llir irrrporrcnt('(u\'('rlur r¡ut'lo lru lret'llo t'élelrl'c v ell stl sirtrJtlicicla<1, trstltplirnitira ie-it'sia cs t'l testilriouio nlírs inrp<lt-tutttu (lll('l)()st't'llttls rlcl :tt-tc

¡rrer-r'orn íin it O l'c'gi()n lil.1.1 rrticlt'o ¡rr inritiro rlc' Sarr.f rrarr ck' la I'cña es tllttt ielel;ia ot-ie rllacllt

Iurci¡ str|t'sl('\'('()r))l)ucst¿i rlc'clos naYt's rlc'Plarrtlt l.('c(allgtrl¿II cortrplcla-clus ¡9rr ( ltl)(.( ('l'ils c¡trcli'ir(las It'ia. ir]. ].stlt calrt'ccra rlolrle' r:'sttt ctt partcrt'rcavarllr cn lu l'o<¿. l)t'lr¡turc'jo lltstante ltictt t'sc'ttaclt-itrltl \ I'eg-ttl¿lr, elsilllrr-ejo sc'orclt'ntr t'n lrilucllc r'('('tas r hot-iuottt¿tles ctrr.a altttra tls<:ila¡ntle'8 r l0 t'rtr. l-¿r rloltlc nlr\c (levi('nc llll íulic() alrtl)iel)te P()l'lll l'll[]trtrllclrrc introcilr( e ILrl rl<lltle al'('() (l(' lrcrt'lirltu.a (lrle c()ltlP()rta ttll:I colrrlnttacrn o lirstc cstlr arrilla<[o v sc' t'orrtplt'tlt c()11 tlt)A bltsll v lllllt ll]lP()stlIlFia. (il. Los lrrcos clc lrc('es() e lu cubecc'r'a cl<lltlc: sotl tttttrllitill rtltr¿tst'tltt-circr¡llrrcs v l-('l)()sali. c()llt() los ltlt't'cclt'tltcs, soltt'c itttp<lstlts nltllclttl'llcllts.Soltr-e lu lttlcrl olierrttrl r'()('osll cios rric'lttls ex('ava(l()s c'otlstiltltt't'oll losaltares pl'ilttiti\'()s (lcl s¿rlrtuul'io rloble; stl ltttll'() (le s('Para('i<itr pt'cse'tttltrrn perltrcñ() \-all() r:<lLorlrrclo c()1r ull lt'co clt'ltc't'rarlttra. I'-rr cll tlltll'()lt()rfc <lcl crrerpo r[t'l¿rs navr]s se abre ul]rl ptlerta cubierta,.'()l] (lilltol 1ll

irrtel'ior' \' ('()u :u'('() [tltl-t'tsettticirt'rtlitt' al crlet-ior'.

269

(ion posercl krs clernc--ntos clc-juicio para haccrn()s ul)2'r icler¿r bnstnntecronpleta cle est¿r ielesia elr su cst¿rclo prinritivo, etr vcrrl¿rcl ha llegad()h:rst¿r nrrestros clías ns¿rz tr'¿rnsfirrma.cla. L,n el siglo XI percli<i el inrafi'onte.aunqlle la ptrelta qlre elr c-'stc lnur() se ¿rbrict'ii clebc set' la qtre actual-lnentc cl¡t ucr:eso al cl¿rrrstro: al nrcttos, e\tit Ptt('l'tll, llr()\ista tal-nbi¿ttt dcun ¿ir-co cle l'rerrach-rr¿r. pzrrccc pxx'enir cle la iglesia prirnitiva v h¿rber'sido c¿rmbiacla cle sitio con rnotilo cle las arnpliirciclrtcs llevaclas a tét-nrittocn el ricjo tenrpkr. -\fírs t¿rrclc, c-l srrelo cie la iqlc'sia ¡rrintitir-a frre rebnja<l<rr-rnc¡s 30 cnr.; cle cstu \ucrtc. err or-igt'n los altat-es cle rricho c'rcltt.aclos ctrln roca tcnínlr slrs ar¿rs a 90 cnr. rlcl strelo. La pérclicla clcl par.inrcrrt<rplinritir'o ('onlp()rt(i la <lcsapuriciín casi tot¿rl clc las cnt¿rlla.clrtr¿ts re aliza-cllts en cl nrisnro lf2lf:r s()stc--ncr los c':rnceles: éstos. trtíts senclas vigas <r

Írrtlx:,s ¡tltr-zt srrspen<lel Ios velos, cllrusur-alrart cl ltcccso ¿rl sanlttario cloble...\ñarlanros quc la constnlccií)n cle la iglersiir sttperi<lr sobre este nítcleoplirnitivo obligír a c:¿rrnbiar srr tcchunrbre cle r:alpinlerríu p,rr-trrlr seric'tlc botr'<llrs tle r':titrlrt.

N'lírs qtrc los clclrrcntos arqrritecttillicos dc csta iqlc¡sia. c'r'iclentcnrenleprer-romzilrica, es su estnlctrrra de cloble nirvc el clenrcttto qtre nri'ts interí:sha srrscitudo entre los irrvestiga<lorcs. Sobre la basc cle esta singul¿rr'organizuciín rlel espa<:io litírrgic(¡, sabicnclo que sus altar-es estalran cle-clicnckrs al rnenos h:rsta el prirner telci() clcl siel() XII a s¿rn.frran r.a ln\;'irgen Nluría v contnrrck¡ con cl ?rpovo cle ¿rlgr.rnos inclicios ckrcrrrnentales,nos ¿rtlcvenr()s A pr()poner una nue\'¿r cr¡rlicircirin: ósta ftte 1a ielcsia clcun rr)ollasterio clúpli<:e, clel qrre las rttrrjc--r'cs fitet-otr crprrlsaclas sLlgut'a-nrelltc con rn<itir.o rle la introduccitin clc la regl¿ clc sarr Be¡nito hacia102.1 a iniciatir-a rle Sancho III e I },laror'.

'\iraclanros que I)r()ce(le rle esta iglcsia prirnitira un cofrecilkl clcr

rn¿rdera Iirrraclo al cxtcrior con plirta rcprrjircla, clecclt'uclo c'on clos hngelcsv cl -I'etrnrrrolfos v proristo clc trrr¿r insc'ripc:irin lFig-. 71.1'arnbién provic-nerr rlc San.f rran cle la Iteria un¿rs cualltus píreinas pel't('r)L'r'iL'ntcs rr uriantifonario lrisJr:tnico, ('uvas irrici¿rlcs clccoraclits v ul)ll flerrlilla htrnlrrurin¿,ttrgurarr la rniniatrrr-u rnerlieval ar-¿rqoncsa.

I)or- Ias lrrentes esclitrts s:rlrenros quc cll cslu segulrcla rrritacl rlelsiel() X sc ac()lnctiír l¿r glan cxpansi<in olicntal ciel clonrinio panrplonóscn clefr-inlcnt<¡ clcl país clc los ccrrct¿tnos r cle los <lornillios rrtlis sL'l)tL'ri-tr-ionales <le la -\lar-c'a Srrper-ior, err <lon<lc los nlrrsulllrAlr('s ¡rcr-rlit'rorr l;ifirr'lalezrt cle Roltaila. I.a oc:trpucióll tlc llr rnlu'ot'purte rlc' (trtclttnialtitt,posible l¿i clt'aci<in ck'l rnonastcli<l clc'S¿rn '\nclr'é's clc Funlo c'n cl vrrlli'clel (iítllc'eo v clel cle San L'r'bcz clc \ocito, sito éstc casi cn el corazr'rrrrle ucltrc:l país va clec::rclcntc.

['or lo rlerrras, el pcr-í<lcio htrbo cle ser lrast:ur1c'sornlrr'ío para lo'.¡'.rg()li('\es..\c'crcu cle'sus custillos no s¿rbern<.rs sino qrrc la lirrtaleza rl,

)-tl

\tru-ós frre r-cconstrrrriclu hacia lcls airos {)61-!)69 r'qr-re lllt l}ttc\'() (.rtslclillolirc ielantuclr untcs clcl añrl nril piila pr.()tcger cl r:tlle rlttl ,\raqtin. '\¡resar clc'la existerrciu cle la rliírcc'sis, l¿rs ielesi¡ts no prolift'rrll.()ll; poL()antcs clcl airo nril cs citacla tur¿r iglcsiri tle Santlr \lar'ía ert Belclúrl 1'

saltcntt.ls clrrc cxistítr ()tl'u cn (lirirañas. La alquitet:tttra civil rlo clrterlarcflcjacla en I¿rs frrctr]1cs rnírs clrre p()l'uIr <pirlir(ti()" ttlticarlcl s11 lJ¿t'go.r1,

sin clrrc sepanr()s a ciencia cicrt.a la sig-nificttc:iíttr ru'c¡tteol<iqicu cle estetór'nrirrr¡.

2.3. Plcniturl dcl ct¡nclttdr.t de ITil¡agtttza, r'rtlre 9i() t l()03

l..l c6¡rlc []el¡¿r-rlo Unifreckr nrtrriir cn t()rlto al año f.iO clejallcl<rc()nro Jrr-incipal hcleclero a srr ltij<l Rntnírtt, clue ntut'ió haciir !)60. AI{anrolr lc srrc'erlier-()n sLls hijos L nifi'cclo, r\t'tralclo c¡ Isiir-ncl. L,l tnecliosielo citrc tlansctu'riír errtrc llL rlruer-tc dei concle Bcl'tlartltl I-lrlili'ccl<¡ r'lir<lcl concle Isirllro (1003) ('()n'es[r()lr(le cott la é¡toca err la qrr,: cl condaclclcle Ribitgorza riviít stl llt()ltlctltl.o clc mavor esplctlclor.

I)os ac<lntecirlientos plinc:ipales clu'lc telizrtll estL' lter-í<lclo. Pol' rrrlapat.tc, los r-ilt:rgot'rult()s, rivaiizarrclo c'on la \'fat'ca Srrpct-ior- rttttstrltllattlt,trrvicron el colirjc clc rlciar atr-irs l¿rs firr-t¿rlez¿rs clc la alta ttrolrtair¿r parra ir'a cl'cr?tr ull¿r nue\-¿r fl'orrter-a a la altrrra <lc aqtrerl Clastro Pelato qtte queclabatlrn aleiaclo hast¿t errt<lrrces. Par'¿i grrnlclirt- las cornarcas (ltlc sc cIIcolltlill)allclttre ctslc: <:astillct Y ci clc Arón, ('()ttst.rtr\cl-()lI sit'te lIttL'\lls fi)rltrlezas erlFanrova, Ciiiel, Rod¿r cler Isírbcna, Srur Estcban clc--l Nlall, Iscles, Clorrltrclell¿rv So¡rcr'írn; r', a linulcs cle siglo, crr stt ímpctu ¿rtr-etviclo v I'illeroso se

pcrruiticrorr l¿r creacirin clel c'¿tstillrt rlc \Iorltañalta. \' si Llste ¡ler-íoclcrcluerlír nurrr:atlo p()r- csa proerc'sitin haciit el Sttt', tto fittt tttetl,llt' el pr<lt:clscr

cle {irltificaciíin clcl iutcrior clel cotrcl:rclo, ctr el cttl'so clel ,:rral se crolls-tl.¡\cr()ll l9s c'aslilios clc Sttet'l, (lastitrrr['s, Castciílrl clc So¡;, (]astcllazo,( ,lrstroc it r' -\1<ltrtautrr.. llrl t()tal, cllt()l-c:c lltlelvos c'astilltls.

Pe-r-o. por ()tr-lr l)ulte, cn !)5(l el conclc l{atlótr II collsigrri<i la creccióllc:anrirricl clt:l oltispucl<l cle R<irlu cle Isíiberra, t'rtvo prittrcl prellttlti lircr¡ir¡ clc sirs hiios. ()clcsinckr. [rl nttevo obispaclo tlcspleg<i tlna at:tiviclaclllllst()l'al tlrrr intclls¿r {luC elr esta éirOclt \L'r()tlstl'tl\cr,,ll l¡ c¿rt.eclr'¿ll cleILt¡iltt r trrr llrírrirlro clc' rliccioch<l igl('sias ltarrocltri;tlcs I t ¿rt;tl'enses, qrl('lirclori lus rlr- Sutrta IIlir'ía cle (,nnr1;o. Sarlta (lccilia tlc'l'-rtlrt,rtll, SlltiL,s1t'ltari clcl \lall, Sltrtt¿t \lal'í¿i rlc l'e<h'ttr', Sallla (lírrlriicla, Sallta \1u'íarlc, Isc[:s. S¿rr l'c'ri¡9 rlc l.ast¿rrros¿t. Slurta IIar'ía cle Nocc:ll¿rs, Sarl l'eclrtrilt' [,os \[olinos. Sarr.l rrliíin clt¡l Yallc Sirtg-icti, Salt l'-stclltrrl <lc l]arrt'11t,S¿rrr (llenrt-rrtc cic Ruhir. Sanla \lur'ía clc (liicl, S:rttta \lar'ía clc Ft¡t'ttotls.San..\ncll'és v San.\r'erntírr cle \lontt'nt'ur'o (ltr-cla<l), Sltn Nlrtr-tílr ilc'(llrs-

271

tanesa I' San Sebastián cle Oastqírn rle Sos. Por cl <:ontr¿rrio. el equipa-mieltto clc- csas tttlevas iglesi¿rs cn olr.jetos o ropas cle culto cra b¿rstanterestrinsido. Ni cl c'írliz ni l¿r cnrz faltaban cn ninsrrl¿r iglesia e, inclrrsir-e,l<ts que la cateclral cle Rocl¿r recibiera cl'ar] de ¡llata; allí habí¿r t:rrnbiénutta camp¿rna. Pero. por lo <lenrás, no se podín hallar m:is quc ult calt-derlabro v tttl iltcens¿rrio. De la misnr¿r rn¿rnera, el rírnrcro de.jrrcuos der()p¿rs litírrcicas cle qrte cacl¿r iclesiir clisponí:r r)() crorlselltí:r clue m¿is cletres s¿t<:erd()tes cr()ncelebrararr. Sin ertrb¿rlgo, paltccc que esas iglesi¿rsestaban bictt clotaclas de libr<ls litírrgicos. I-os do<:urnentos rrnrcstl'alrcott cvidcncia qtte libros c()lno cl S¿rcr¿rnrentario (10 e-jernpl¿tres lrcn-cionaclos) o el Antifon¿rfio (8 ejernplarcs) se encontr¿rbiul en tod¿rs lnsislesias, c:u:rlquicrn quc fire-re su catcgoría. \, to<iar,ía, libros conro clPsalterir¡ (4 e-jernplares) o el Lecciorrario (4 ejenrplares) parccen nrhs¿rbr.rtrdirlttes que cl Hirnnario o el Pasionirrio. A estos efcctos, lcls obisposcle l{ocla celebraron al menos qtriuce r:eren'lol'rins clc cons¿r{-lración deiclesias.

Estc proceso cle verdadera r:risti¿rniz:rciírn clel carnl)o ribaqorz:uro-tln pr()ces() quc exigía l¡r cre¿rciírn dc cs¿r infi-uest.rtrctura e--clcsiít5¡i¡11-se vio reforz¿rrlo cotr l¿r fiurdaci<in cle cuatro nue\'()s rnol)irsterios: Salltos.fusto r, Pastor cle Urmella, S¿rnta N,l¿rría v Salt Martín dc- Ilenasclue, SanEstebarl v San Nlisrtel. Pero es cle advertil qtrc u e\tas llre\':.rs frurclacionesno les esperaban li la slori¿t ni la riqueza ¿rlcrurzad¿rs por' los rnon¿rstcliosque creara cl obispado cle Ureell; en irstos, meclia.clo el siglo, cometnzri ¿r

ser acloptada l¿r resla rle siur Benit<t.Probablenrente bajo la influenciu dc los rilraqorzanos r, cerc¿r de

sus {i-()ntel-as occidentales, ¿r fines cle siglo lue firnclaclo r:l rlron¿rstcl'i()de San Victorián, etr el rr¿s1r'um cle San N{¿irtín y en antiguos clouriniosde Ios cerretalt()s, en los quc nríls al Srrr los cristi¿ur()s collstrll\ierorltarrrllii'lt llor' ;rqrrt'llos llislrros Atlos un (:tstillo t.rr \lrizltu<[a.

Las ntcttciones a tres hórret)s (-'s t()cl() Io qrrc l]()s const¿r sc¡bre ¿rr-quitcctura civil.

He aqtrí el esplenclor relatir'o clue clcl corrd¿rdo cle Ril)¿rrior-za un¿lirtrpresionatrte scrie dc doc:rrnrcnt()s pcr-rlritc eutl-evel' pll'a el pcr'íodocr()fl'cspoll(lierttc a l¿r sc'gtrncl¿r nritacl clel sislo X. ;Qué sabenros de tocl¿rscsas clbras clescle cl prtnto cle vista urqrreolíreico? Hasta el 1tr-csentc, casinada. Señ¿r.lcrnos, tro obst.antc, que l.a pirrte baja cle la trtrl'c del castilloclc Abizatrcta IFiu. 9], constnticla con csc fléltero clc palarrrento quclrcnrcrs clctrorrtinaclo del r¿r7o nú\, cs el vestigi() dc la firrt¿tlc'za qrrc lireparcialrnctrte clemoliclir por los lntrsulnr:lllcs cn 1006. Y qrrc, ctrsi ltrir-castl¿rli(l¿I(1, {ire hall:tclo en 198i1 cn la catcch'al cle Rocl¿r cle Isábena unI)cqucfi() li'agrnertttt de rura \-e111?lna, al rncnt¡s gcltrilta(la, cltre cstirltaltlovisl:t clt'ltl'cos cle hcrradrlra, que prcscnt:rbir c:l intl'iicl<is ntolcltrraclo v

t;l

l.i r'osc¿r clccoracln r:orr illcisiolres (lue sirlrulatr fltlslts clovelal;. Su aspcct()rli: cclosí¿r no h:rce sino rccorcl¿ir l¿rs vc,-ntanas que l'ran sido c()rnertt¿ldasrlrírs ¿rrrib¿r. Per-o, cs() es torlo. Ycllo evidenr:ia Ia nc¡cesida<l <1trc par?r l()sr'stuclir¡s rle:rrte prcllonranico tiene el r.aciarl<¡ nrctticlico clc la.s fuetttcst's c: r-i t:rs .

l,<rs desastr-es caus¿rclos por las r¿z;)tts rlusulrn:tnas cont[a cl condacloclc Ar¿rgírrr en 999 \' c()ntlr1 cl conclackr clc Rib¿rsorz¿r cn 1006 no sola-nrcrltc htrbicron <le altcr¿rr Ia per-sonaliclacl clc sus gcntes sino, int:ltrsive,la Iirlnrir rle concebir srr plopia vic'la colcctivrt. Y cs iutrce;ablc qrre, alsupel'ar est¿l tfaee(liir, se ernprencliri lrrl glal) esf ttcrzo irrtluitcct<ilicct,quc conclrrjo clt-- cliversas nr¿uler2rs v cll distintos tiempos aI u¿rcirnictrt<ren aqrrellos viejos países clel ¿rrtc romhnico.

Bibliografía específica:

a) rle c:arat:tnr histrilico: R. cl'Au.rr).\r. I r)L VIs.lt.s, l:ls Oonttut.s deI'allars i Ilibusor¡u, t. III clc Oalalun¡n (.urolínp-iu, Rarcclona. l95ti;.|. N'I.'R.trr<>s l.<rs<:r.:r¡r..tr.r.-s,,U1 rci no dc.\rugón bojo lo dina.slía pant,ltlonesrt, Sala-rn¿urcir, 19tr1;.J. \'L!!l,.rr;tnn.r ul- \Itt;t tt., ¡\ragón en el prt.sado, rcccl., ,\'In-clricl, 1972; íclem, Hislrtriu polílica del llcino dc ),iaurtrra desdc stts r¡rí{tne,sltasla.su itttorpotatión a Oastilkt, t. I, Pzrmplon:r, 1972; .\. f)r'n.rx (lt Lrlt¡1.,I)t'la ,\Iurca ^\trperior rle ol-Andulus ul lLeino de,lrrtgón, Sobrailte t Rilngorza,I Irresc'a, 197.r; F. Cl-r.r.l rr..¡r I'I.rn'r'Í, I'libugorzu, rondrtdo indt:pcrtdierttc. Desdelos orígcnc.s ha.sla 1025, Zan-ae<tz.a, 1981; A. Unrr.:ro Ant t'.t t, Lli.sloriu rlc,\rasrín. La fornurión lerrilrnial, Za.t:'aq<tra, 1981; F. (].rr-r'll:n \'l.rnrÍ, .Naci-rrrie¡n{cr cle Alagí)n y sr.l ascellso dc concl¿rdo a rcin<t,,, F.rtciclttpttdia temúlicarlc ,\resó¡t, t. 8, Histr¡ria (l), Zaragc>2.a, l!)88, cap. \'1, pP. 113-1.e,1; A.l)r r¡rr GL oror., Los condadr¡.s de .\rugí¡n \ Sol¡rarl¡e, 7.ara,g<,t2.,r, l988; A.f- r,,rr..r'<r '\nlr..r.\, Ilistoria rle ,\ragótt. Orí¡4enes de ,7rasón, Zwan4oztt, 1989; tCl. I-r.r.rr,:r.r v Ph. Srx.r<., ][usulnan.s tt dtrálietts dans l¿t IIat',.t l,'[o¡cn '\ue:art.x ori¡4ittes de lu recottquíte rtragttnrti.se, Piu'ís, I991.

b) clc carírcter histírrico-¿rrtístic() r arqrtc--ol<igico: .f . E. L.'tr.rrt, r()rr r¡r.rxo l F. Iñr<;r rz Ar.rtr.-<:n, ,{t/r, lledieual ,\etterro, t. I, ,lrte l)rcrrotttririlro, P:rntplotta, 1971;F. (i.rr.ttt.n N{rnrÍ, "L¿rs plit.rtcras iglesias <le ltieclrlicle lrr flontera cle los.'\rbas, cl C)nsella r cl (iállego". '1r'1¿glr¡¡nu,7 ( 198'1),pp. I l-1(i: B. (l.rr¡..,ir.no St'r,tzr v F. ('-rt.'rlr.ll NIlnlÍ, "l-os pt-ittret'os caslill()s

{.{,t\+

273

clc lu fl-ontclir clc los,\r'bas r.el ()rrscllir. Problcnras rnctotlol<igicos".Iloltlín rlel ,\Iu.seo c Instilttlo ,,Oa¡nrin ,l'.nur.,, XX (1913.i), p¡r. 5!)-85; B.(l.ru.lñr,.no Sur',rzr, "l)e l¿rs r:rrevrts n los printcl'os ('astill()s clc piech'a: al-{runos pr'oblcnr:rs del origen cle Ia castc¡llokrr¿=ía ¿rltortreclicval cn cl n()l-t('[)cninsulrrr'., 'l't,t iu.\t¡, \'l ( 1985) . pp. 1 65-188; F. (].r,r lrt.r¡ \'l rn'r'Í, " l.csc'hátearrx rlc lli flontiér'e arag<lrraisc cntre lc pr'ór'orrriur c't l'al't l'()lnan.Liqrres clc' t'echet'r:lte". .1-¿i (,uhiet.s dc ,\nint-'\Iirlttl-rlr-Ottxa, l7 ( 198(t), pp.197-2.35: B. (l rnrir.no Slr¡rzr r F. Cl.rr.rrr.n \lrnrí. -'l tti.s trerrilil¡u.s tru.tOhristi .sernlx,t'adsi.stul. F.l lelieve leal plcn'olrr¿uric:o cle l.trcsia" . .\¡li:!tutnrt.3 (l98d). pp. I l-28; ,\. (lrxr.r.r rs L<'>pt t.I. Fr.c-r-ixnt'./.Dr, I.r. (lL l.srr. NI.R-rrnr.r- r L. Buor . .\nliphonale Hi.sftattirrt l'elus 1.t. -\-V1, 7;vt';rgoza, 198(i:F. (l.rr-rrrr¡ \'l.rrrrí).J .A P.rz Pt,n.rrr'.t.,\n¡tttolotía \'¿trtc c¡t LtLt:sia ¿tt lt¡rttt¡rtl año ntil. l;.1 le(i ilticnto de ,,1:l (,orrnI rlt (lrtluo',. Zara-<:¡¡.it, l98tj; l].(1.rr,,.r...--r.iro St nlz.r., .La clcli--ns¿r clel reino <lc I'arnplonu-,r-/rjera en el sigloX. Nlatcli:rlcs para el estrrclio cle str cvoluci<in castellolírgica",,'\ct¿rs clclcoloqrri<r La '\Iarrltc Sttplrieure d'ul-,\ndalus et l'Otridenl rlttllit¡t, \'[acllid.M91. pp. !)9-119; r B. (l-r.nrñrno Si urz.r., Lo.s otí{enes de lu orquiler-!rtrrtmcrlintal dr: la.s (,ínrr¡ \'illa.s (891-1105): tntre la ltrtrlición y lrt rt,rtottttcititt.L,ica cle los (laballclos. 1988 ll992l.

() ?.1

ffi..;

I 'l',1.

¡i' :hi.

27i-¡

ir "-

I7(;

Yfi

,,''',*-

!-!-¿

@

(-_Cll:=ñOJ--c7ñ)-JtCIJ

.)ooIa

. IIt t¡¡¡ s t nt t, i ti n tlt'l n ti tl tr¡ t¡t t n ¡i ¡ l i rt ft ri tn i l i i'o. tty ti t r

\lcclit'r:Ll \lrr:Lr r o. /. /. .\.r t(' I)r cr lorri;irric ri. r. r.. fr

Itig'.7. \,ttt lrtrttr tlt'l¡t l\,ti,t tllttt¡ttt). lttsrtiftrittt rlrl tr,ltrtillo.:rlti tt Iritxr,tOvt¡trrlrlr¡r,¡tt \t¡ttrtt\r'tt \ltriicrtrl \:rrluro. /. 1..\rtt l)r'ttlonliltii<t. o. r.. ft.2lt).

278

q4omE^n 0

/WoS,q@/LüS'€q SForg='"E&@I?€ <e,a.

:ffüR^^

¡¡.¡.gc)

o

/Jg.,!. .lri¡r¡;r (Ltrugrrtt). lr'iltglor tlt' lq lt¡¡ ¡¡ fttrrrotttrittttrtl)tlullt l,' tt tt :illu¡ t¡tttttlilltttltt ¡ilt, ,¡t ,'l ltttltt ¡tr¡rlr'

,* '-q

l:i1.9. .\lri-_trtrtlu tlltu.¡ttt). lt,¡¡t.tltl ¡ttslill,, ti¿l ttitt, ¡ttl. tttt)¡t\itttttlt) itt,t l¡t¡ tt¡ttt'¡'tt,s lt)tttl)ttttli)\Iix|t,¡il,r.|ttr|t¡¡|t:rtltrtjll.i,tl|tg.i,tl|I||(|ft))i/1|.|IfltllttlttttittittL:tt¡tillt'rt'tl¡¡ts|¡l

lji,

-'4rt

if¡

{

27\)

1.2. ['rimet'os de.sarrollos, entrc 900 ¡ 950

A plincipios clel siglo X, el nictrt clel firnclaclor dcl cotrdadtrEcho, (lalindo Aznár'cz [I, enrprendió la tarca cle anrpli:rr srts douritriti'No tenienclo mírs rltre cl Surestc par¿r conqtristar, cotttenzír ocup¿rltcl() lilCanal de Bcrdírn. Ln oper-aciírn hrrbo cle set-criertalnentc rlipida. En t'.nucvo terllitorio sonrcticlo hizo constntit' dos ttue\'()s c¿lstillos: el de At¿rré:.que marcaba el lítnite mericlional, I' el clc Senegiié, clue su:rrdab¿r 1.,

ll'ontcra oricnt¿rl. Al mismo tiernpo, p()cro antes cle 916, cotr rlrotivo clt'.ntatrirnotrio cle la hija rlcl conde Clalindo, Tota (lalinclotrir, cott Rc-r'ttardtUnifiedo, hijo del conde de Pallars-Ribagor-za Ranttin, (luc lto el-a lrello.ambicioso que Galinclo, fue conclrrirlt¡ tur tratacl() por el crral las tierrarcomprendidas eutle los condaclos de Arasón v Ribagorza -cs clecir, lo.dominicls cle los crcrretan()s- ib¿rn ¿l ser c()l)qnist¿rcl¿rs v cliviclidas entlcdichos c<¡ndados. Inmcdiat¿rmentc, el c<¡ncle (]alinclo invadiír el valltmedio del C)írllego en cloncle los ccrret:rnos poseíatt ltl ntelrt¡s tres casti-llos. La indepelclcncia política del flamiu'rte concl¿tdo de Alasón quedablrefbrzirda por el hccho de quc lttro dc los hiios de (]alinclo, Rcdento.actuaba como'obispo en los dol-ninios de str padrc.

Esta política de :rltos vuelos no fr.re cieftzunentc clel ¿rgraclo del t-erde Pamplona, Sancho (]arcés I (905-925), qrtc hubo cle temcr por lriforrnaciírn de una nueva potencia jtnrto a sus frotrteras. Elt COtsecllerlCt.:este rc),ocrrpír toclo el territori() ¿rraqotrés v sus ct¿lstillos entrc los atlt,.921-922; e innrediatatnellte ur] nue\'o obispo, Fcrriol<1, lisado :r l¿r Ielcsi.,de Parnplona, totnó la dirección del tracietrte obispado aragor]és. L,nl-pero, los nucvos señores dc Aracírn tut'icron lir sulicient.e visiírrt políticircomo para no cxpulsar a Ia vicja fanrili¿r conclal, que consen'ír urt podcrrnecliatiz¿rdo v que flre vitrcrtl¿rda en la rneclida rlc I<t posiblc a la casareirl de Parnplona hasta la dcsap:rriciírn clel linajc ar¿rgotrés p()c() alltcscle 958.

Al l'ranqr.rear los aragoltcses srrs fl'onter:ts prinritir.¿ts fitnrlarotr ctir':rda rur,r rlc los nue\'()s lcl'rilorios t ortqttisl:tdos sett<los lttottaslt'rios.qlre scrr'ían a l¿r r.ez de nírcleo de coloniz¿rr:i<in r, cle faro de l¿r cristiani-zación. Así nacieron al C)este el mon¿rster-i<l clc San .Jrran (clc' Rtrcsta <r

clc N{altlar,) , al Srrr el cic San.fuan (clcnomin¿rclo tn¿is t¿rrcle "clc l¿r Pcirir").¿rl Este el clc San Aclrián cle Sasave v en l¿r extrelniclacl oricnt¿tl clel clomi-nio ¿rragonós, l¿t iglesi¿r clc San -\furtín dc (lelcito, rlrtc var'ía ett rttinl.clcscle Ilacía t.iempo, ftrc reconstrtricla v tr¿ulsÍirrmacla elt lltoll:tsterio.

L)trrante el nrisrno per'íodo, un nrínirno de ctt¿rt.ro llltc\'¿ls iglcsi.,'fireron constnlidas. L¿r cle Sirn Jturn en () ccl'c¿r clc Aratorés cst¿rlta r

tcrmin¿rcla en 90i IFig. l];r'a continuac:itin hubiclon de crearse l:rs riSan.frrarr Evangclist¿r cle lieralirrlll¿r, Santir \'Iarí¿r cle Arclanós v San I'eclr

262