Upload File

larrañaga - el sol triunfante

prev
next
out of 150
Download Larrañaga - El Sol Triunfante

Upload: froblesdoc

Post on 12-Oct-2015

159 views

Category:

Documents


15 download

Report

DESCRIPTION

Épica dieciochesca del siglo XVIII. Nueva España.

TRANSCRIPT

  • EL SOLTRIUNFANTE

    ACLAMACION DE LAS PROEZAS Y HONORESPOLITICOS Y MILITARES

    DE EL EXCMO. SEOR

    D . BERNARDO GALVESCONDE DE GALVES

    porBruno Francisco LarraagaJos Raphael Larraaga

  • PORTADA: El excelentsimo Seor Conde Bernardode Glvez. Oleo sobre tela pintado por fray Pablo deJess en 1796. Museo Nacional de Historia, Mxico.

  • EL SOLTRIUNFANTE

  • 1990 Primera EdicinQ Frente de Afirmacin Hispanista, A. C.Ciprs No. 38406450 Mxico, D. F.Tel. 541-15-46

  • ADVERTENCIA

    BERNARDO DE GALVEZ (1746-86), fue gobernador deLuisiana en 1777 y apoy la causa poltica de la Independen-cia Norteamericana' . Cuando Espaa declar la guerra a In-glaterra en 1779, Glvez captur los Fuertes de Batn, Pan-mure y Manchak, Movila -hoy Mobile- en 1780 y Panzacola-hoy Pensacola- en 1781. Sucedi a su padre Matas de Gl-vez como virrey de la Nueva Espaa en 1784, y dur en elcargo dos aos.

    Esta aclamacin potica hacia la persona de Bernardo deGlvez fue escrita por los hermanos Larraaga cerca de 1785.Estos dos poetas novohispanos vienen a enriquecer junto conFrancisco Ruiz de Len -el Homero mejicano que compusola Hernandia, tanto la poesa pica como lrica del un siglobastante pobre en el mbito de las letras castellanas. FueBernardo, sin duda, el ltimo hroe espaol en Amrica aquienes los unistatenses le guardan memoria en Galveston,Tejas 2.

    Fue menester numerar la edicin facsimilar , pero se res-pet el texto en todo lo dems, incluyendo las erratas, elcual podr leerse con facilidad si se captan las eses ladeadas(4r) y las tes cortas (z ).

    FREDO ARIAS DE LA CANAL

    1 Siendo su padre Matas , Administrador de las Colonias.2 La Enciclopedia Britnica lo menciona de soslayo por razones evidentes.

  • EL .SOLTR1 V NFANTF:

    ACLAMACION DE LAS PROEZAS, Y HONORESPOLITICOS Y MILITARES.DE F.I. EXCMO. SENOR

    D . BERNARDO GALVES.CONDE DE iAL

    )VESCa4a

    /C

    del

    CARLOS IlICa v&dox. cce, i7ol ovos c- n oc cCe Ca2,cr-ZJct, PrnLCnZte 9 rr ,x,oc1 d^ 7A.S c1^.CG^T,P.s P/^oPixcit07. VIREY, GOVERNADOR Y CAPITAN GENERAL

    DE ESTA NVEUA ESPAA %Qc. kc. &c .DEDICA-DA

    A LA EXCMA . SEORA DOA

    FELICITAS MAXANcondPrxa de Ga YC"5 ,JYvivxey n. e ^ Ldp.-^ rY .

    .ESparroa 8^rc. ^c.

    1

  • LpLio trirn / indzs CALVE5 JoxzJvirne li nem,J l u a/?wmt vn lci^ udox, twm Lw ue t6 Oze tti6c^x,

    E 6d i , ev s Z l/I72 Y CTYL7i^ C^^VLxtute, et- ^airna twr^ i bPl12G nb erxu,i,C &1 o, L^tr,^vx e^q z c e ^Z ceir, c t ix v^r& m,uu' C^W sPERNAIU E , JJ& no bt^r, ex tibi yrxo^rw^, nracein,-c

    Ipse BENE = ne ,ntcav GAUDENS Solas, et,AFJ)ENS(SOL e2vtV mc ato xa~ ublui5 c31 t ude^m .

    2

  • DEDICATORIAA LA EXCNIA. SA D" FELICITAS ~N.CONDESA DE C.ALVES Y VIREYNA DE W .W S?'

    EXCMA ENORA.

    V}2 06Sequto C^,que de. &x, p^^e ,trxcton , y votv,,-wae y E. u^n trua e L axxei^v, n ti e^nxo de, a.cr pl varix ecr

    7ux^ txa, j^ gc^nerz cz, ^uv 7Zcrn,r r, Jo^xecieirado

    (ter yfl /feos J axerrcc con de V F. . ^.Ste accxes o d^Zrxcs c^xa^,Z -^za.s j^xo e^zcx^s /2 erxo^/ccx^r e eZ E S. D. BBRN 1 1 o D^CiALY ES Es oso de Y E. y en. eZ%axr nuevovmerz^e cena--maos, x^xixj// ^au Fin LZurtxt/irarrr os cxeozc^ir3eZ E _^S. D_ MATJA5 DE ctALVES PaOxe de V. Y . E. E .

    5

  • G YL't^ e/x ecr^e. a ru o; ^eem o^s, ^^wxafo,, eZ miterno , S . ID. -tRNA D O Oeuwr e & ,xglLe& con a, 7nauoz o^ arru^a.2 ver c v^ a.c Z

    y c pZacw s feo Z t i^t na,, i `^/L g e u*cu acrix voz(,^ 7zzc ecntxo EG/t^ Z^/,,-ti rLo , y vl7Piy CZ^r 1eri rr

    e/^ir}2o CARL O S 111 . D. Ci) y 7t u c^rt^xa coxteaa P,ra -^Y^`zcrrneC , COZ, a, , w6bYza

    zdeL cwvj rmy : ^mc Zo c^ucd

    ha olue 77WtWo ata, dud,o acexza ^irr P,Z o6 upoole- 1 E, nz eL tvnw de7ue 1 tQac, Za. eZici^ aae, v-13-x , otj7n zo PCX, 1,01, cc^in ^^come^r,aeurn

    ^uococ am Y. V E .E. vna, ^F aeo^ t e J be^z , t/ JO^c,/e,Lde, La ^eir^u , d 7 71 ozav /P_ CrLe.c'Yb

    rr o vz ^L coZm o d ^ v ,cr bc^vx^o x,tPUave %3z necc < V. f. E E . e 7im^Z.aaca^^-^. LosCan 2& ctu,ocso 7^in c% miein^t e^ t!eccxn

  • picio.^j

    Exgltca,cion aclo

    tFrontis! n n tal CLvY Y 1&el (7^Pi a, J C^oLVa^^]^ tIL T1ee P^

    001 Czrmovru cLVrwLo din. v'u, Ccixnw t ^ncvr! o dc, qu. xzz ol^vGbalov, e'-, Vytc^ 7'rtovrco tt n e docr coxonc Nt , t n.0(,

    otx, de^o

    rrruz : Pin otx, ryzvv z

    ^z^irt e/ docr ^alrrwotr . Can eZ Zv eix cJ o c4p

    ^lCl^etr COxor^dot e tifiLrw^xo^r, tcrrr^.e vruti y

    6^o de '.ru r grcovnos VrL Oxb^; o^ os

    n-ecr vn r;z

    1 ^ x,43 t r7LITte .

    j 1 c^vrnc^ru e nvvwm terxixoe Jtu^aeovnt L+tice^re ente So eirn. Y q . ca

    Lu azoco e vee et Occ e ino c Em vnocs j^egtce - 6 V. 37.-Alnos caxir+evuelocs Pitz Zafxvnte, Cubx :e^roLo

    lco

    lr+. vrur

    fJfUnvna cr 1z 0X Ie, CCO zo dms

    "Z^171 , v Leix,^e , tteine vh,

    lialStoc, ^ , yng^ L% rtza r^/oso coro v^tur ev^cLoviceu m

    zocyos t^s^os tPixnc zcoxeocr , t.(ili,^tcrCeytvxamc3o% ^

    de Sucr tmip2o~6 ecs , y 1iourcpt ocl^,vx, r^lJrw.nco^ o vc r,,_

    C LCW? C Y LVrnt^m 7o cs J7,/ Ze csea : Zoc, Coxo . de -G ,c v c.e l

    7

  • txunn^.oc,Z, o&* Cm cvna, ob Cwerr Lr&~Mwr_$z, Y r.,zz t, x,ew&vv q, eva, C:t^beLeRr , et 'tc z,_(/'1Qn". ZOLOQ Plrv OGC,r ,,rio CO', o CCaq

    foov' Ole, V'Lt tr' qq^-

    rJ

    tat^r, o? d z Unir ^-, ut^;t e^r, >^ .o s, y -.

    i de r Z, ene &z oe d a^,oco^or,^llra, Pi^1'G8

    (J ^b0C3rnO Pi{r^P/^GOfi d G trlMn , L*p -

    CTG tl'u ir txu v,a o^r , (Pollo de. t/? c, v'uow^irvrno , y i e-

    J I,ie u~ , tJ10fiX.t^1.CL)^OVn(J

    uAP Lu.C C P Vt'PM Coo -

    J/J

    Zrrcolox w, y cea^cb,^nr, 1zoo-c/u^r iGEruOtir,^tn, V wotour1

    Zwr, CL-}x-a,r3o too Pm. Za, Ox lai, f JLt ,a',ce e$'te t7 SO.

    Vcror Ji j o , sol . mane micas 1erraquc, mari9uc.Sw v ,nvz' &i, /eoxxcaaa, q uazzo : e l ,b -xo P.tr' lil xxe , cono c a O ,b(rx. el Y eLmo , Y Za, F,v^^a,oc.tPurtiem oLo . ^nte nerx, Zour V to,uo croar erm^x mar tn /c/%^ vrwern,ci b te Ca u c9LLLo , y E. S. D BERNARD O DEfiALVES te, deawc

    x, oruexme, ~-rx

    T h yna ne u-mphoeuyn t/^el4rorem.^s.

    E L i/^q LocJecr deinotwn o eZ avnuin-11. 13.,^J, feLrecoce^, ^ eZ Gon.re^o de eL vnctiw ovecro dk

    a~ tx~ v e , d c/w S'O no, aec^or^x aLo

    I uAr 7uxeyw Cv Inw r aiZ p . . .E e we,x p 1, Yr c tozt,a., cezez-zorn-,,o`1o 1~ yrut -

    I `pr,, gc3o o^ol,0 N.s!'t^ c ^xOe ox d'L(i 9na~

    IX.tri COY -, Zo(, t.t^^ao9av e t a ^`oac zdJ J O ccr eern^ x% ,

    v , era,cxr v^ruC orna C,on, e t' Jt/^ourtn n, e/YVa,C ^rr1,Pi,= ua, Con ev}toc.

    8

  • 5urn-t ttbi v _ ... CAcfotx, m^ u.t ^iG UYLt1 LVf7'1,^ ]Pt'w vc Q )7U tOI X , y V7/YL- q^LG i^G l, c ^wi^+/X/^GO ,

    r 6 jo to ozab l e v^^rnb-z^z d e v7,c. C2e^m ^ncr c^,f

    Zucev^ de, utc, JusttJicao Y ac Hz no c3^ovLerx.,zo ,

    cNt,^.txav ^bor -flacam P.v 'ta,$ Z^ct o^ 0(2 yr, de

    rt, eiri e,v*^e m te .

    Postrar mue% fcemt cul, he^lurl

    Se- OTizzte Ya, PZu^a.c+^vn de. Zaen ^our ae e(,

    tectTaw, ^unvq ~

  • &L olwt mrni e w^,r L4, d wrn cvrr uxus )L&/7 !$

    12

  • Infro uedon..Sto L , p con - lec,

    ,/'v'vmo ac.Z ~u ovrLO J rr C/X.t o ; Y &n e aG -n de &x Jru3zcj Occu9e^n ;u c^r czo

    -cl^rimeirrreecptc^ bao Za, ^xoucczon e eL trz-

    qo ae el. tnu. xo brr o1 Ca ,L o t iLOnc^c-ca& t^ c^'nrr e^ z.rsLmo Cata ou I II . ^S cc c aet rt 4tvrne colme de ksuhs au r: c a,^^rella^r

    f cLic^aa9eu ca4 a,^r r^ zx,7,^rra ern ^e bze APcsom

    /^iw am e 6v

    tJ>/ / ^aix c^n Cono C , ZUmL .acus , P. 2t le pcoc(eL Cr ezo, e /zin & ^dcx d , ?e^^cor,^,ueGau ^a^,ovzPi,c. c^rL eL noc9o rn, ow dUZac^o

    (f jJ (I ede. Lvexa^z covx e eL' t12w, o.J l: (5 71(OG^G ^7Pr.Llf`I.^ a,O^LdO e. s't.. UCO- yvo, tf 1-

    C?t 7?, co~ rzo t^co^stwrnxacao a, tIJ/Y LY ]a. P Y em,-tt vzour c^ rx e, o ^oz^e cr oLo vu cr d echa ts;

    y Cala, yn,ucai xa^zon : foa^c^uc ixc^ ^r Ze lazte eL crowW., o, eL corLrrrce^o,ul vrnaine vc toda un 50L, ve-7w

    X,tirui a; exa^ Eruus a 4 einzo u, ala, perra. umibx e,~& (PU e olas Qu -rru'nzo el cft o bx occ eavno eirz. g t w uc f u b --ro S 0L /cl7,c.cr d cIiCx t' , y Zo / er rra^ur j t c tr ^.csprrccwrvz^ ?A f zdz Jaau c^ ^rc vdar/ e ZZa^ri-w, y e b eZ deZ v m

    13

  • ets-ta, jet^r1.a. de, e, Oocac^enre, o ,el7n~ Ju b x e Oc~o cf V Uet ,orL u ojo?

    Ge ^Cr^o^ro , a^crno Ltvrrvvvu^z , aL ^wn^ vt,G^ivarnvr ccn eL d orn vivo de' u u tr C,v'ux o9otr ^x,a d &cArm v^ fl.c( d e cur fC bz4x u . C:rtirL 3zd u crOceovno nixiauynCal ux Pr^oUwle, uxv dv

    Car,l ^ru;u ade,v SOL. Et

    L^rrt,,n a, r * teu rr, XO29.l ^l oto ^a ZLoxor, f ic uz.n Oir OJour,^iox,

    que rio t^r^urm Zuiz ^ic^xo^ vex : 4zarr eL -tox-rnc ^oz O OZdjOtr) y evotxacjiravn Zce (^7L-b/ ja^x a. el ^Cxirrxo d^ a cr sanar x,qu x c^v^ ^_

    Oido y que, 9c w7L p.xo^ ve, y ^bue^cxxx- c^uc,der ac, Ice o v,^ cL rozar ,, X i -zr.axarrL 6 rcxc, eL c^ocx ox loar Ojoir en,mcr^x evr de llcrrn^o .

    Vu

  • a Z, cxf c+,on, loar faccroyte p a cL otolox3^L ^ Lox 0-10, Z, (9,"Pl 0 C LCLOn ae,1o, pe,cPo;.i3un rax e, ^/ trwtto dei tow m e, . L a^ c^r LGCs .(ktrt wzcc, lacL Cielo, ZLVmbxex, e, Loc, 1Y eoc z ic,1 V

    ^ cru, Uuc^,vr .^ ^a^c1za, ev eL ^v quo ...az ''LUr , G^On cie GtirLtirn.ovr^.^(,o ` lotr

    ^7e,crtx osr ^-Ci nots de eL A^u e ov aez ao &c,JC J'c-x LVG P/Y i, (f' 4.ij' Upa t wtt MP aqu.OG(T, GO'n, e l xo/o

    , n c & crLus oJos, eL b U Al V~1b vxo^ ^Jrir^,a, , ?' q'LGC x r^l^,c ost oit 1o eL OGOGIro ael Cr^ f eiruioz , ^ita^ncl o ` oC:loaxw brizw de vtti Lrvrririrrcxx ovrnoa^o.

    ppAlL(L%oc, UU z, tI i tnt oG G+L ? uz.t,+.tiJ4 ^C

    (.BSho C.^n, e, cri,^,ai dogs urt urpvxo^r' y ocuJ/vo^ o -^

    co"n, G eir s zvrno^s o ^r : 11 a f ceo 11 ya v c,-

    lC,x.ocsor, c-kvx ov 1, (rD (/'l' a.- (r~tyrz-

    tor~ de a, J v'u, doto : p oa., cr& a.qu r.Lve' e9 o te, wLOCr e eL .xao Gwxcro , y ^v co^^j&7.otsa de UY UX, vrClo-

    a,r=,

    U'olo oje je, ta,2W~Go-

    "v3

    ^e uirL c' L xo, C ^rzzo aolaox,,

    (,c w7(.oc^G &4 i^iX /Y nP/Yizo : 7Y O yu^au^n^o^ U'iirW

    el cue^xJiJ o - ok /one //eie x, ^tv,Letr de 1t rzo , &r,

    lunio, 93 Ja xoc, bebcx- aozw tAXirnerrrx t^ar^ y ye .-tzx.^r vrnovx gwxrour , ^u e cu vme7Z m e LC &-P-

    aeL OCCeGvn OV P92I qG e ti a 5u, t7xi^Carr,^eZLZ. i

    15

  • VOIo zoca, trrrrdnc,cr, (Soto t;nu,6Z0MJ crbzxoc,^ (Tolo &a Y v&wzr, : P o&^ e,^ ,,celta x ^r^ d1^1,ois u vrn.o^r Jiarx oc^rurrnov de vVL ta. celosa^t t o/u lrn evo o^e^tqu ao ^r J a, rnuP^te : %o^c que/

    or,c^ue uQo Empoxcr x,jz de ertc- 7L- --zro kA&&r-ao , (re c^ coyL dc,r^t,acI,,o) a t'ZYavPa21C T r, 3z4 a ^ 2- doloz : u^ vz

    Pizmerr r ^wocs, ryt o qu r ~ OxormYC aet a a aet , ^P^icemde eL cu,eUo al C cjir.LGv : qr,^ ha,C,t^o t air. ^ZPixirnou , ve, c 7 6U^eLr^ c.- i eL Sa ,del dev con, cto : c^rr ce ^r & tcc1,-4, c,l oc u oLa, J'M rp govT O con, vrXJ Ybze P , ^yzoJ,^ ( ccA$ : ^v (/l Ju e Pi 7z & ae Zoc viles^%i^a C.i oru.^rJ , ev! ya t 0 Je?c o c; Lce c 77-PJ 6 Pt,c,Z Laa -

    L a r,f, Llcm eZ 4xe oye a.crombxo^r,u~ ae& );xrriem"& eVnv,ce r . L rv-do (mz a cm-r", n4 c evo ^oLo , ev yaz

    r qud vo J a, de bao. L a yue 7nv~l O ti,2 -GL^orntzoc. v'u cexcsriz /bovx.. rrzcltriov,^?.o^ /veyLG-

    tez, ove eL xax . Lrx , nobLG , tre I,,eo j errr,v,Zr o ae- eL

    ^.ornris-e i vvo u4riv cr je. de. w ^br v oao^ui^-r,L^ Jdde eL 77ou ox de. Z0w t^,o -f " - Glrtl-ie

    7zarl r a: , ew tx, r l,o det ! tour a c"o o

    16

  • la.,c, -Po"u e ct. 3. ovieim,b e 178 , lamer ocJ , `y Yu^.eNe rnvnwro.r e Za, ^rocS^ Oculxn `tal 772 X tr turna a,, % I qwz: V O aL oca,,so u'w GZCrix ter tubo SOL tse L^_

    l

    11

    a~ P/YLT,O U F ti IS bOS O ^LI LGL^rJ L Yr^O : %7Lt^t/JGLO el

    ^cmo. S. D., MATHTAS DE U LVE S, suJL

    ^oz^vxruxdoa^, y Cay xrr. ^7v^ze-xooZ : cut -o-^ con, la w copz.o&scw' ctlivwtrisvr-ux.w vZP,u o^

    f^xou^c:.on, a' -r/ '7vZG no6P `/t,a,, AG7 -?rVassacorno Frpos a, q u^E,terca,, a7 ocw9Laa, t^ ,

    ^^.tly^^airzddece. or,Z ocao de crw c.^pfotro , i fpaz, e v'o Cuvr,Prxx oc.

  • Y qo r o , ei^v 1^a vea. de.L pe^ra^x. ; -r Je- Zu c al --v.`rJ,n-,-, a, Zo 67or, . Wxcra, evfc -vn Zuaturrra

    97 Ct,^^iovx oc meo, e Oxgovnwrra rry LY& vo -

    77 C^Y Y Z f Lern t lAz7r , .

    ev vnceT,vtbo gz ceo cLwrrberrvwu y al ~n, :,boxque co7b(Pt c^x^ c u,^ o icjt &ocw f L^Ciaz eaCO71fTA ^!t t7W ^?z ^ necr dov, /rnevzrzxrx orze-'i ^ d urwz errm-ro erxc3ugo c%L toarrme'nxoCGq u;e,LLa, curr7LC^ixe cir^ tq`u1J . uvo o r d

    .J Dovna, X uo I vu rnacr crrrru>abte d ea -3 errio : tuvo a o1( UQc, coloro de Zuce^r, t^ovXi .7 cG1 ! d

    tre, 7 noAr 7 v7COC, v't o ?w clP, : gozo a% umo orn -eje,, de. az cji our, %Jarx, c1 Pir^,^ zE J ^.erx, e,^ do e-x,

    zd d,, bata x, `/,^v ,,^ en e Zvr, 7ne-cru^

    mo-xr vc, , 1ovn,, arr,^ u crtt,.x, cL cvxavzo7z CO - Loizi vo Je- eLLour ; y toco la, 7e~ C', 1 Lt e se

    acr ccLLv eL olo oc.L 7uc .,,^e-,-uY ^vc UnPr.^oox..bY Le.u'r,^ gavxgavrLZa, : ve'nd o Z.,r c^OX. OCAP de v^u ctsxir bXe vr,4r, t, Zow tic uiav (P de- q-t 7W,- ron- -

    aZ os : To o t.o i Pi^o^zusar . &r c/'i qur e^ _.

    L jeoc e tV^2cto U,m ^SL J"X.r/rtCL%Je.

    y,uovrt,ec pxcX~e, a - ^ crw .,

    a t a tcQn o (!CJ^7Li.^,l!' ^^1,f/Y e L ZU.t7` ClX.tX , .

    S i Z7r f e G Yru ^i)a 1rrw7 o(/^1 LW pe^rn.t o (r

    1) al ele Ca

  • 5 uno upe. LOE^^;^uovrw^. a^,L of oLox Zos twz4c.:S rox, el qoC f o airr^ovx quo ae ?n Llcr r>-to

    FU4 de n^ E^J a,^xz ^u r.^.eL co xo a xc, d e rru vozS vnC qu e ta. rrttiulwr. ^urirz ' Vfl4vndG et ^uc ^^u^

    V Z & ^ xe Zos SoUo.'ots c^ ldeovzo^r(D Z. alm, eL z^unrr^ C y.tovz.on dt^ izcie^Puea voz en, txvzo^r aecr ox e,r~w&Pes, ?utiv

    S L CZoox^ pxor^nde ^x ^ ^^^^ ^Puede 9ue a^E Z^ aez Zabr,^

    S ad ecv aotou o

    Y e.,2 gemzo r 7. Zaq^um oar cv^cdwr^ae^L a evo tvaa de rru I&ZnV r o ern .R, r~ a`'Y^ el cr,arzcro rn.^coLI G ca aZo eL COR. VZO-n ^ix aSwrrve

    0 ximuxj em, Zo raxoc' d^ cti rnu e^xa sux. td e eL aL n.ooc con. o& voz vtf

    ^ubx.s^ eL cxix.^ can.AC^sta, ^.crrnbxc^ crrnL yn.L, ac^,umy ^^^

    o xv/o pue lniu' % s vt e^xzanEZ ^y ^M xa;u^rLda cr e , -. m v tze,ml ' u2ct p Zu c e..r

    E l cozovzon aW" pow, &-U u ~wDe, m C 3or ojos a u uze

    19

  • J n 2,c tr Gt cur U 7rmL CCL c!'u .

    A la, e stcrz, d J CWo ^Z e c rE 72 ^(lrirnvrL^vs ixusttts ,mos G^i t^uCpt,^,c,

    A Cr ez0C^ u , s e/ , cG iZa rLU tPw F.U yrWe

    E rL eZ fi. x&^ Zas cau cr, de rnz Zlain vrY Q^Lt c (roto ao- Ototr cre ZG e^rLGt^tX e,.NO ^g7taxxoc, eL uLLu^ndo Berna rru^Z cxzuaa,

    PLGecr veo a el c" gnu v v,,, e Zore, utu,,

  • A s ,os de, af" wPoom-cT-wmo de tire?; .v^oos

    n o s ura AeTaAxuo aur ucr,c',,C l^ten^tu,o^r jc&w le, r uerjc

    O CZic ie,^ obeo^^r,,ae,^r . de tu,J Zacear.Yo como L wn oo ae crcc Zr vrr,bxe ro,

    cx,eace^r te movr b^En M ~6u^,Loae^xrso!o-rne, de verixirr +,e v'cixe,x.

    De, a ur t ^oan:^xir,o de e^r^Ze7rdcr Zaizeu.Y Swrr^xe , em x zde,^a^

    qo `^o de ^w lLUZ rn e rinu n ae,D c,7w-, "mTodo,, nu 7U ,~ u Zu z cr^arxc^kSi,que el apxec,^o de elloz vM-/ owervcurxe -

    ^zv al de mt ! olue en, ixe v^wxosos ^vo^.sml

    11]Los co~,s pZwzo,r c^r w oye . gLox r our tzcve

    E rL vn rnvrne rr,-to Co~ %Se, 7.e ou c crvniovn,Y un, O

    1o ae aClo,s lo s con ,ae

    c tcr^xo'e, a^vn Z^ep nadieL 1e76Hz olo y^ao z "atea

    , U'e- .paella ZLVZ &i-i, grtce vu/ur,

    En tPuw ^iarud xe^r l rn e crc^u Lumen.^. Leg mc SOL a u u, o ,zo^so O~ o

    Cto^z,t crxix a, Jbovxx^ pu e ,tizevurrn eH ovzex icw rzece v ice, ^^^a^1

    eL quotidca^2 o yZvrrzo que eL 6otcUrrrspie.

    21

  • pus ose el SOL , y en-el tarm& i te pone r&1) eirv o aour oMe, iru c ,Y nb t,MU- c^ccacr toour, mrdxav eZa; yr gZoxza.^s

    vnoco^ U'crmbxa^ 777 Wr?- .^cccLca^ erme eL vF OL, y Pin txurr,^ ho^la^

    Vierraaorne .vno1ru a yt(e la l z rne ot,?u^bxe,Los 7r^zu^aLe.^s er^rncrxga^ de rni Zlor^re-tyPiein' ro c r c^ v^^EEI/ rn e 1,^

    PU Io^7u x v, ?-r~ o jw lee, Co^rnu^ox, (J ^l ^ mee x r^^ .a0 rne orino SOL arraovsO eL C

  • S L ha Aov TI c;^ Pv^r as ta,^.lo ^r 7^^bu gcrr.^m -De, V'U .Z ,!, Jucra^ g au^m 6 V^mriri.

    Y z,^ ^ 1uA en P Am o vuTcon?to

    Dmzd^ ^ vee. ccd.oza. . toxroso Nit ,nL , rna.^ txono ^n^^

    A LGOV^.a..^ tuvo La Pt. M49 vufilvr.tS o&c C vz rinz Ct ,z w r ci o, ^it

  • m,9,,~carc &Xl C4~cxtcn como CL (POCOavx oVn voto cvrnox f 7r7 az/wnae ?

    .u,+.c^ , vui %amra er w.o Ur li^i2ezuevn,^Du,^i,ocr de, los Prry ov azuce ar vr^wbu eL

    ja ^gxac aL . ^,,o c &aPO"':out t c rao 1t or r^ maur Y^rt CW c Lo evacucr^ ?niLctcirz, vino ta 3.O l r (, rtrxin 7rud t ootr,

    e oo .P~ona. e ~ cuimbzeA ocoXz, CG" 2 mar^Un ocdocev^c r,L ^o cyue le bn.vr be ?

    o W/rz' eL mox delitos ,n pJuc tc uic`)o :

    Con e `,020^ zo te cow^ oE ue % c p wLo con v^ e ?

    + .(irr.^s-a ovU~W m o , e w cz T27n~A P,heEC y vox o^^w^ ?

    4 LU,Pirz 1 VO con z7M? q Ze e ^1^%te^ix^^cou,^ V e^^^ w.xcvr, Zcun do .^ecn

    Y ^mque el ^yzorro i^meol^.o e1.tz.^,e ZY ,lc^'ure^,-i nula, cy de-rni Z c ^xxLc x.^c,Za, vra^

    Lo,,. uv .apu,ekp los r ^ CO 77

    l LC !' yO // .U i 0^971it ., Zo VL : yo 7jZ.UI'7Y KXi

    24

  • tNro^o & rnz ^D ey -to c(o (,O L^t7lJ

    0 vztcllz aernz, tSvn e 7,,c veo,y 177ux1 n^oc^tie t ss vira a ^rze cu bx^ .

    Y o oa& mrrw che ^rv z urx a , Z XW t^ crozas o kC1 zw r .5 vxvwx^n, ^vrvr c^,uPa o^z ce ^ %7au wY que, dWow trcxx ?ow r G^ttL 6t [.^iri .

    Y o ^ i,, c^^^ py

    ^n^ el riz tren u.^.Z pa^dw^U /' CGY i (/tGUX &P GGI^CiLs LmcY AP

    Y ^e cable cr^ ueL Ovz72q'ue t X 'n, q x' z bx^c^r q Ltdoco d^^ts^4Va txc v rz i^/ Urrux ^u t 9a s2rn c o,,,croxap:

    ce uG PCX/ sur^a^ ^o,,,qeY ^^cez^a ^tcze^uc^ ^^!ly,

    oz ^I2c. d C ainrv'o u u^^D e^scorwolca,, poxe, CP 7 agz a,,

    CGtxctc tzvcccr 7Y iQ(TO5 ?Lc ' wr^,r'TLoxzu r~ 7^7, olr o.r arrua rn cree u^

    Moca ac. Zv cae o rrzurrru^ edvx. 4/ ^pelYo c/>iln Ves, a o toS L rrucr iocrc^vrr+.to^s ^^ J^uleiry

    Yo jt pu CARLOS n ^u

    25

  • L& t/r ^z ir , arcoruro&x ^o^ luxo ,Zme, de, oc uel SOL loo x, os no me azur b,Y luz a qr ar e, a, 7nlr, ^ t/A c7tq^uclGo^s _ yoLa.s c/^ ^-rw ^rn biac^cx, ciri Zuceu ,L , /^i rru a^oPoxv e PeZe^, ,3e

    L a, voz ^/u e cm, Za_ 7a a7z' no

  • Do7biel eZ ^ ^ ocav^a u e.moxvx ; Y ^e^c a ^e-rr orc Zrz_ toxiu r^

    Pu 7u- ot^w 7^rneolio `rneD C zornlbovri.x,Ze m en eL v' u.L^x o .PU,W e,-.-u a, vV2bo Xer~ avmoz rzo^r v e, .

    Pues rnucrxo, Yo iozqu^ el c^o^w cecc 6e,Y r4,- 7n u ex^e con trr SOL r W.I uo^2omo en

    1qcrndo,s mo w' ^t.-^o^r

    'W G.7nti0 : u I.^rtMt7LG CO - mt ZM^x l, .^ LGP/X.G^ O !P/XA P/^7i V'L t~.n;M e~

    A Za, ' y p .,murrna, xaizon Ze j,o nm be r .-D m ,de rxiwrn7Aw~ can e,t^?o,~,14tvnque eL tawm^rvco d^ ma 1beco ^xiuirn }o,fze,.

    P fUt AJ e ^v z. llovruco, 77ZLP^r^Tx d tr Coiw J on el Cielo ^tvri C.an7f O ure. e v^cu zoePo ue tl'L elQY ~vuo be, O cs

    N o a&~ coso, re-ecr ux i eru eZ SOL w' al oc,cno,No

    A ^mp^z^c, otx^oc. eje c a^ Los o^ cr^7, te,?No c w toxw- ,so f deu'cavrKro^, L pie ae- 4 e w 2

    idac,o ^/o cuecs^ (P& ecrto etr Carno d V_ 5

    Pz0,~o aeZ Occcso P.erwv `J^rry /mwr^,vrovo %dLe- ecr d ^wnar acsz e4 , lelA eZ Y o.Ue twrnitc e o'P. r e Loc, c^Zo z uvrnbxe ?

    PPrxo ! Tu-, el confo-x^mwx,cre can Lo- nodoS t, troto ^,ueae hovze'x2o lou, "W u x..,

    27

  • N o 88c & cv~c7> WPPx e,tro ez u~~c2u e o^wz rno ^ eZ a,Zrnov tru xe

    PCi^co oc cauro 7^2t t rixX-b j^u.^ a4ecr^c x v^v

    t7L VPol a W con rn ax /etsUl ^xcLGO^r^a en Cielo trw ?

    sL krOjb km 7 evtnae, v>,' co~ -x~stm pue vnunoo.s Suowz^rvrrao^s O^uL^eL a I7,nu e R _P yzwio CaA9a Con Gr u^v vn_ al oqv

    ta %L (PUA' IiVTTLP)Il cx4r Z, 7WC&. 2 # G^Jtr^^u/Y ^fi.

    LI .ceAr 7^G1 VGL LA/Y yP ellS t, ^70Y LPi S O.L S~

    P0x, U,e 7 Z4X P c~~ OCI- O~ O^Le^ ^72pGr%ccgzumL siego aL is efu k x,0 ei oca cro vooocPo

    ^/u.G c% aAUW det Ox(.e',-ve 1^ube .Pe

  • L Z c^oLox. t!'w a r t crPirzcr o^ reo 0&"u&-^Lt v't cxm cur oye P072-c~,--- oye pA rne, t/tiz ox, c/'u

    No ctt'i-n. f ,urw ococ p ,A ctirxorrrAsr, Zu, ^, cr^,u^x`J^ rce ^. eL / o7uPrrv^ VCO tZ'1,rrov.-Lt ves,ion e PX -^ c9e- ,~ t^.Z Orna c xr^o v ,zo ^^ uU, ,No ua z& otzo

    Nt Co.uw' J ctirna o ' Ox ZU .e_Peo ` aPimz que e^ qw o con t

    t7^*2 oc^^ OJ C^ZWzor, ^obv vro^wGAS lozgzxe emm, Ze e, ^ruzt,e

    YO 17?2tceoco - izc^iouc^W ',ox Z^,1 c% la luzy i^,

    Upel1^I1 Lvxrt, 7nc Cl^OOY ru^ . ^vzzey

    ^. MAT HLAS o`^ Ja^^ jeme

    Poi IP(^

    zLUMurx co mz ^^ 7 7^2tvzoov rrzzq'Zo-.^cc^

    De, 7>ZzRr~oel 4~XelY Y o PlY ^ e2 toxirr^einx. , o v^.vc^G

    Y L Got riov tI)-t tn irV^ C c!'l^2 ZUZ Y ru^Wtgt c v

    29

  • L e'n. 7,ov a,^r devrovrkse ^ yo a;7aG

    Eslp^ze rr^,e or^rraa^rcq^ rn^rx^.^buivPro co D^rarix^ ?n lG^^^rvtr -,^r./ ^icc ea^

    mus ow y c$ canvr,^?2 riu cr Cvri S M.e7.o^, Fin mLCr^ uu^vg-zea.Iotco e eZ do P,oz mL rea Ce 9bec^i oEL^ vwot, W?v lo O ct e,

    le, m'Ux,vo coi rrazrr Zoco?+Nrnad vit, ea

    C(JJYcy ar tos a^P o^z e Erra, ^ ^ue rne ar/ma,15a /^

    Y c y o a^^ Pi - eZ -^weExIY nCX/ ^ y Jw w xardabati crx^

    *Y Yo oc.NU obseo^ueo , z^ru^re.cQ LE,P^ 7Lo Ze'- u ^ erro ie^,c^o-r Zu,c. ;l ozy& e sz,-^rz,^rcot^^ca^r^e v^. cJr.^rrvvx,,ba^s`^

    C' r^u yoa^ aL r vnzo c c ^r b^r,^

    ^t ar, rra^ t llu erL u,z v'o 4, ^yo Z& rnaiurg,

    ora vu Occu^Pir^ze Zcrirr^ e?-vt w, 20 ttegie.} PITAPH1O.

    Enz~ s e?noE.Er ac, c,Va m vn (901 9^ocle^nv^ can 'w bolo,

    30

  • ^ c9` ,ez C4 Lwmr^ocace D. NAPIAS CtALVES ^occ

    i,^e deZ & ve ,^r^a^nol CARLOS f r-,w6o8qm~l`&Z

    ^^eL ceso & /%%eo. ^y

    cin c! t,^ &Z 792~ r o^x>l .% Z Oar/nm U e crwve^xrw wrXirr^or o,1 dox j ze^.r o o`^ 2ln c+^ ryutie va vroc.:

    Otro.

    Awnqu e, rLLGP,(pt Z.O(P QjQ te ek1Jct tnt ,ae, l/XL V' i2LtR/VOV i LlriO J` i:0'CT t1

    U,"0 C{./u^ &7iytW Jem i,& i^iarcL^nt^

    f 21U LG^iz 19 CS'OWVX AP Q.gL^

    ^^aat vru^^ LtR+ tYn VePix ^ocMaix, oi -ic uevb Ox tiein e

    C.C CGX^e h o tk t 1^ a ae, , ole-x^tvx^e' 7 d ( o da^tr ? J Peo c^Le-n e

    erne^t^ L^.c^rnr^wu7o e/ncxe ^:L ^uar:,ovxrxrw Como ut .eiri, Luz Qe) Occia e rob.

    O VLvvx, Como oc o^ u e,Z ft a'e mv^wav.

    31

  • .tlssi ^/'oZe^m-r^ra,^a 1,0o se^iz^n^xr ar-LaZ/^TYtPr 2 (, &; P O^G o`^i fto .GLG

    7rt.^inanU ; ^r a1^ ve tea, tus-nu,^o del 301)rrzacocso% eo 1 , c4rw rposo , Oax&s o ae,& ^% rrA?Afy Suco cru cr 9 Cv cx P : G uam -ao si t o ?2 Za, rnt r erx, re ^i 6z 4 o , f co u.^Zo,e eZ 'Iiem tato oxct,8 Ze Cz et?o

    medror^ crutr ^72rx,Le. v> : pvx i,o ,c/'%^csfb^izoootox e o^euro^cuio vnCcriruiu3o 1 ^t^iru/t^^ `CO7-z Nn% u qu e 4/t 4( Czrnai^`cqua

    tino cr v U^o^vZ ,11 7W V 7 ^bcr^w ?nvx. cr.^a om de, -jbo^i de

    j4 U aeL co .L 1o b^ zdo u u, jov, el

    -Z, Vu

    (/'U, Z ., a aaoeL C~ow de e,Z Ox,6^ , ,,& GtlfM'! txw G?e, ~ 4cm? src,^J ? POS cSu1 r b v -

    t , Jvu6Zico^:1faa%reter, toa~ Za tr co,~

  • Pues can la, 7-ni s77 fiicxa.D c u e uavr o(,

  • 7 st+abl usLaoe. vaoCoc, y are : poar: Uu e.Lvw d e'e ae a o^APU V~ o/~ % W aqu dL co i~

    .t:ror.^ot. Zu voei so,. tlm C ~, er. 77nxawu ^O dG VYL^w tro 41 t/ L07'Itip-r,o de swAP vxwwrn 7Plwu .

    naz(0 tu ble2Gw, rnttctnaov, iu 7xur^vixa.C o 2 t u. 2o, `Wp

    Ioe f 4cX 7 tw d .v`rrea,^,1o Gtlum

    YJOii : ^Jt?X^q e/$ GGVl7ie0GotnJ^ ^P1X,p^i^fO^V7Y l^L^rr^d

    %Lt^s'^^J

    !P/Y Y ^L vi3 %Gi o^X.ri jaGyovrs7^G ^/LGiYri %'&to , 3tc^o ^GtA ^^ vG ^XOt^ctOX,) vit% tL^

    P/X^riO, G ^P/rLlr07e 1^L YGP^ ^ Z/ G^^ ^dc e. oso 7t0P o' ^e,'z hc^o : O.L' PiG1 Y rnM'zo I-^ re cr

    Jv, et ^7x^oprx^o evo G{L o/u.^ mzm s y ce.Ztbz &JJ / l ! Jdio evp otxo oGqute^ -z dLtr o^m o^^za n

    ^Pr &Z(P ^^i^our ^ ? e c^/rv c! (r qx

    ce-72 ~ Occur r8^ ,v" eczrinoLo v^e

    zJC^.ca, ^bzvvwt e' rnow ^ o^wxorbl^.: et C'ielo%co-.Irno q eri 74AP?ryo Lo CQn ,n4 ' rrzolvuri en eZ Ct ,I %^ eL CzeleJ Zo Ue^m rv.w.^y^volverwveLo : P2 rnov ae^n2ose ae Oec ^e7vre- cDiGteirybP^, (f j tt# fl2O#v>t^ ,^e Ptw P/ 1 yi^^vr^4r ^t^vxoc^ ^

    %ro-xoe,8os ecr^Zer^ozeer . eirurc eer, re- derwm a0 ^ ^^ cte. ta bes c ,

    ltne^v 7Z4(.Wo' Y 77zow+ u^ _^Oc, caca, y/o Zvop1 v^,vc^ir o7^,, bW d el

    coew

    34

  • eirvcos ? Y ^,st.^chle^zdc4f Jtc^ixizauE,o ccltvmaimen et VeoZ jue dcwbCZa -

    ua /' ^u ce^s pzc e Zloxo^bc ^cdr o^v : el 't tx^v7,c e.^ae ^S us {zoos 7 ^% Pirr^ge^nx c)os &ry e c~

    des Occean-L o1 tc e o / iinoc^i^n ^PP.fauL -

    W9O z xe : e ti e ^-r - zo ^f0 L ue

    t/t OGU.L7o , f u e p u,, q x -,G,,do d^7,ov Pdad

    aet c1ia,, ut,, e^ ,, x & el 7nGcw ^ oJe ^^mc, Err cnr ots e voly~ erra cnu^uv ^ -,

    ^z ^ x oau VJW J con^rznuor^z71~ aeL cceto .ES eZ E.wcm o . S. D. BERNARDO DE GALV E S , C,rru3e e 5aJvw &ic_ &c . kc . iur rin .re efn-

    c^,1

    txcY ,boz t %^ueiwrcr, y co!Lecr mec9eCA f earL

    tuv X x 7 al y q IU %ZiX 't ct 9a P con, ttw (P -bvxos aoi, tu Zl^xinto , aca.Uovx^ tu rr 4pe72 r con, c/7 c, x^ecre' c t oc : t U ynx w r (^O --

    COn, ?Vry)ar Giu,a^rtao t veo (como Cf u e' /Uo ^/ i L

    ^ a a px&sea, , Zas miza 7 beiaaa^r vczw, ya-dw ov .3o, ya, CclmpZaczen^Co.re d e, v'u ve'i- w,x o ^r o

    lla v qo^ cort, tzvi o no v sa.aox cf o bizc r o cex,.~^ ^Zo, 1' a d mvu.x l o ; /a corno f^w.n,ZdCZ1ci,e, em - t 7 4e-, J7elu.^emdo, y c.Qnze r.^^bZ^ru^ o'fUN e x,Ze^ndoxe4r : yJJ corno v^ju L q I^nerzo vt - ^tv /^q^wovr^^erza, 6b6 /ie^ c q/o cru v^ CJxaiy o &$ Ye- ^Wto t o/7.Lw

    : yGOrno ^(f^O ^S a G% i t e lGOgLV Le'x. i V u 1/Yn -

    ^Z.cabZe Cl^w,z-ces C7. X fyxtc , dev^ii^gov,u^a, de ^=

    35

  • 72o 77ZUW o .ru CPrunoa-res .Assz Za ^Prxuuade eZ suceso; 7o-q /utiLla x ere;

    vn ^lolox trmrnerruno Cmzveix ioLo e?v un- vynr 7 o u -b z to ; r~ cvrrtanc ga u tx r v -9]Z VI,~ q^c i,r a^s, e""zvClulcecr ^Z,r.^craber rP,gacfoa, Como j^uede re.^rr rw^s

    ue `vvz71 et rt.cob ^^to de 77ucrrno j7e^xdzdv ^r^riJ

    ox, ue 7W ipu ed e cfOot u 1cZt zAr 'e vn eQxa'ZO7v Co-n, d

    OY x o (17 Pan 1 ene ciaste eL J u e Duma . ^Jarxav oZvtdww e t

    ain^o t^ Gc {mravz e^ Ctiyurueo 1

    ^^ l zPnz u e Lzoxc av , ecr cl otu^^ que,erk t%u rnv,^ iv^te c,w como 1-1n el no dai de cc vm-

    e cts' hc u^ vn vnda

    ^ea P^icetoY

    ^xarrnr^t e X tvx tru,J

    Cuiwxrvn2 sol^ta^s v&xxu ad o rw" ^`j e wr xo^ixws yua7 re wt%^Fdti que' erlup U1irrqu zares gacuaerrvt.

    7" uzo ^o

    ec^rx oxbeim.(9W"Leirru^ue c/uL ^vnqu^ Zairnte^rLUe r ex eZ ocauv de- el (01Al

    c^ue adlOzc^baer , eL n/Ywcearnae/ f celelrxav ect

    dl, e.L arzurrro ' Pirz 1^VOL ^oLos Ct vxnw^ t/27lzzo^s

    derm, Ju veinur c^u^ Uuncg vt

    A relzoc carca, 1ue yazc r^^u veriecPr^ , J co

    x ?2U evos. v^ da Con o/ ()Y tx ux, xo^c2otrrK^p

    3fZtAci Jt i z Jujn. ?vex,r t O; U77

    36

  • Iux, el 510W de Ci eto e ozhe, & crw arwpo . cut

    o%GLdM et ip tr tx : dms' tl w^L , & 7ro^r

    Pt c d uilu

  • A {,ir^.e vc^ Z GLvlvxu hLbreio, e^term c/u^celar alivs que ev dern.

    2u.e, Loa yio'7y^ - e^r c&x/--OX,7

    C^ u

    , d uix ovey em Za , e^^v-xz

    ton de oytoe t/^, ^o tltcccP,sio

    (,Oas cr Q7 , GC/Yytrnadov^ /ux Z 7 irnav Nirv li22

    vicLJ3o a del rzo ZAI'7 n o : & tS ` ^-vo ^r^

    ?xYJ9ocross 7 o^ze os e pe^zcctm e' ^C gxzvtir

    /t^ Gox on fde o^r+ CZtvnbe^r : 7n~ Low ^ctaze^v^J v+e ex-

    yhvra^r^ demudaos rnoe3o : 1^3ct ce,n pe) )ieo^ce vp Pilae &-

    Gcerrr.oLo eir` U'~ ZA ~, w el zeta, e.L ao zaz , v'oco -

    7 r .n u^x aj , e l caxar^o que n oc t, c ^ y-

    .J`f/ `v l cJv ; yc;eaix rX .^cuvoovn. eii2 v't ri a^rnozovoGrij7z p

    e

  • vulie'ndo vvn Piiv v^ucr c ros . PPixo eG vCr^mo2^ rrt oz 77oo de, e,7 iz,^uzcxrwve ev en al^ ;G-u^ar7rxe veme x, il

    /ocr, no como c^ru z^z, : ,^ ion

    ^e,Ztei^otar e,^rt /ia& e ZGt os, (r& 6orio cr e x e^; s t ---

    ^Zlt coso Como. e) Urn w (le .cirigel^ 2o^xav C-rrivu

    I t J^wve^nr a aa ,r no Una, ( Gri j, tX , N.u^rocb Zec eix c^^

    Con Coa Y7/ncv4os lu,e, la,PzZ ora (i P 872 mu~s os -, P~Ue e i cro,i Zos v^ ^ox_t ^.

    i tL w / wr c/nrt, f eZtcur; v z e n. % 2av7..trr^ ^P.Lu e cr

    G croas' J c? ecr : E ^ax e r t bu r f etice cr ju oCcovnxw^aL ibera, , ez ex .l che^xr ib e,r : evtdG ci^xo-ca reLa.a ecr loc, re, ovze, f (-i los 1tz>ots vu^lbaz^ 1O r fa^c3- e4 , -t iro , c^ot^rt, a,(rt t v^ /^a 3x l ,

    vr^3a ; T$,,c vLtarrivlo1o(r ojo tc iLnam ^ , -C c^ qu,^ o-c er. ot^, y otx x, riour c u x a b les. ^u t oTC 7ccz ^/'u os ew occ y wc, decea~-,un

    bonwm evxcNr ^1 tud c um vrt, l/~tm^7 borra conveixasaxzane llm:tmt,, v^

    a, mear Grt t^prM: n, VV o7 P2pweinv Cuim Co-77 ;7,c vrn dorzx

    Ji^-rairn, dur^i^Zvraavrr, vrvv^urv^ arti

    fl tZ(/, W , OY n.tu t/^ JP/XitIOVyLgJ,p ;Yj2^^%I? p87^i

    77 c?ec, ,zam,{ v.

    L uj yo ear el ^nurrna SOC, y e^ murr.2o Pa,-o`^x,e o1 tce n e r,,? or v rei &u e eL que . yo .

    Q:;vrnY bate E.S.oc ^/. S. ID.MATHIAS DE GALVES, Liernw ael E. S.

    39

  • D. BERNARDO DE G.ALVES ,yawn^ue,^,-ccc, Otzo deo ret ; e2 el mMp??W c^kLUi dO^re .ruc-CCato, 7 e emc3xooal^o y V ~4A )3o ouri rnw^r^o e

    el7,c, (211/o iooUxoc, acrt ts tv:rx , na&z ^eixi v zx, oc yvwpu e ^2o t l^ rn got.w /W y ; fo crr c.^r ?^ vxa4a r cr^y enc, Ci ^roc,

    )i,o y te te : ru kc c .a r ^72ar x e e P t^c^'xa, el OCa.iso de, ar r e x,; ?u.e no

  • 53 7z tw eat . ^qo wdo^r ^^ v ctpzed c 'dos y6a^t^eLencuz.v k .&cbce N.v't )1 Fin e,L o, pox.lut^Go^. ^^ tirrs^x evrors del vno crn .e dtxo ^ ^/rtUi7 i a,^G7r eir clA 'r.^^vt.t i w v n^ rrlowyta.^t -

    bLur Un 12oc ! t7 c7neir;=, i veZuz l a,-Ze?V Z4r, trtbi ceimi Orr nur., et wzo -xo^, et Qomc/m, & ttcwu ',C 0~-M mm -

    bGe er w d2v^ca^e o eZ m ouuo eZ Lla n --to e "cm, de, loc, Co po& de, Zvkr Jubilo ur dee,^r neceo z o c^or^Zrtivz, u uti U /un, deuu elfo e-:^Cielo al ^ ea^rco d^ tXueUOLov , lo -xerr.^w^tl,^ qutxn^t,c,Go . B ` i

    ^/o oPe, vn om&w,umro eL

  • SW t^m^io^cxavntz Xjerwv^ona,, Pomov toeq u co,,, cv,^ i -

    ca'ndok L/'4i 67iand^vx ^pecrr .c, dc' c ^r^u^e te, `c/ i ^u d o zzovpex a7u.al o mA4 ~do o de el alma s

    ; ep,aG v" culo7iytca^ u'uccu3e. U eo-,, toe, pa7~_iaaa: 72 vt

    Paxxrer a&i t Jce rvc c o 6olur : 4sirnt -lrZU.olo o1aPix w, Er mvlitud snom znalr. t - gemr wer: ctc-tu rr 92omem, cov f vwrnet , ut 7 o-rn.& geno

    9uV r fiemo n^er-

    tx et : oxc^u e de tyv J2 er go &pe r d e ^rt `iec^ ,5 ^ue.-a, %:cs'O',iaindo eL eco en Zor, U'LGCesswn: ^7 Jw 2

    v V ?nc -xr, c, ;l i oxaum ; u t ex 1 urr e u^r ^xo^em, ox^ fn.ur' PM, -^^ re,Npor^ t.

    PerJo die,, ez Poa_azoc. ^asrc^.x,un Zr,vr sera e 7cv en Z^

    pes " 'L1 vzoW : ^%^ r^c.xum c c9Yrnots c/'vrtq^t`'Z.

    6O7uti,r, gu avnro ^xx quatr vl afi unc, CG P VPG^O!?.Zt tP : y i^ 60-,^ a,^ ^,ox 17X /? v^l^Y -~

    ao-n, yir,a, Goxt vrw gt c.t, rr~ Vi. oex^,arvc ovrn

    grci Pro t ptru.( U vv G^cu crrx, rrw-

    l//o w condztwrnur etrt Gtr f i ex za e^ectnv dGVrL

    oue^+ ^irdxti 71.v^u^Ltz^ vrn d uvn ^tcjo turt~ -.^

    42

  • t ofs aria cc^,ncru et .

    ,6Co~ gL" vn 6t el^ AYO a&,cxedZ'

    tu, puerro 0. w i~: 1, 1 Gtur ZVm xa^vtc

    Y de ?sao ve, cope, e^rt^r ^rzoc, e -, v't no cu.^t,%Lcotrn, vrtov vPrx,aoGC?C^x.Cx1^

    3e.v oc: Cc1i no dt, Ctcrix^o, odmo , /o i Lo rnrmmae V1r ^r y ^Z ^ 1 I 04

  • hv ^ trt^rw tamo, Zc ^,^ u u dor de o , rx, : ^jox,^u e .eunliv^^,bx^ qtc ^.cvn crue^ dev^cr^,,c7 rer u, de !mato .f b,-xt^r , no debe- ^S ma,%

    ru, m hay "o dcco

    limn r cla^x o , tSrd vl^ rx mx e puO( oM&ca,ri los ^s d^ u'w/adxe co~ C mt,-

    ernxo Solix e quemo e,Fie ~ x, el edg7 , ^ ac trt ./? ,x4vc *L ; J6 e me` el t babo

  • tr~ pa~ ,,^ curr Y Y LW' mo . E ^^ ^, Deo^r?cas ca,. trer,x v' ir, non, vede rt4rzuu d r, re-

    c!^x,^,^, vv, Y u,e. vn ^iwaeZ^ rae.1 P,t^ que me^x ec^A ev*tm Zo c w o ^s': , i ^^tn^i. ax, v

    ' r '-bl . ^J7r ^ clovze o^b eo u7,r rrt oxavrr x^x, . _ - . R^q22o de ? ?U (N7?- d7tirn ruar. Za A 8e. a drns7u vt-x axb_ /glc. Y c^u ^9t o u, o eZ v'obe^wbw ` ZmO--uj&i , cl te ido iJo ae 1rri vee y tmn '6tm , fue

    t Pire v'uer cocrtwm -^,eixaroow,-rw o iu'tarn,-ce 7)1 1 7' "/ de r& , Fxdxe:oxear

    (rceuze J% Jdr/J &

  • c (Pt (P ^"

    .s % rn^r,rox,^.^ y Y ^aaw.z2,c,^orr,

    de As u'c l^e,^c, y ulzi rr^ avrri errvr;^ eort v^ce x , ^/

    t ve, le, p,r,o ,{ o b tt go^czo^-, . v

    1\IIu{ oc,ta, vLV`L^ teirLL2o el C/.^oci o . EJx,. x .BERNARDO SALVES el ,Pie ae xvGP,!)Ltierrvcw c, 2bXv't xx,v .o.?, wL rix , !

    . ,n, d LtM e/LG0Gt^07^ e tn, y CO i vm rrtedta c r o t^i V V ^u 11cr-

    axe eG cmo vx. D. M AT HI ASCivcmo. tJx.. D. JOSEPH , cl e7L^ov otxov C^Piri-

    s t tteirte J' 9^o7v lo e1wacdo o% , eu'tour ernuuina-

    ravrLCrocu^ ^^wxec+o^o de N. c . U.G . ?x^rwTod r GorL Ap de, tSL

  • rrwc, y acere xoa7ne^Y L^ie ^t4t v , y Y cr& c ^ lotet/ty?c+ru,bJzo.r de rncccA~, e.` t^nu, gnr. er ^N^aioryea,^tce^,tow, xovc vrLdo de tiLtmCJw^cxocs eo^At4prio,vw' detste^xxiour7 y P/X^q^ivrr^ tzcx.w n z4

    c 21otr yiurrrne, o^ Peer tJpcZ.za Zor C07zve7-ctan de, OC7^ieLetr' / ^aw! ^/ ac ero, d^ Yi "rx x, l^j t . t/W~010 ^ eU' 77t OcA' !'X.otiL Wa cr^ y ~e,--

    ^wx arno cc Lo tr Clzx t ertta,z' ots de ot,P "JpetLd oro Cxe ce -

    17AJZi LLacLd , p d J^1,^ , e- vnevja er^c.c3ow/

    ^ sn Zev^,.?.^a^ccftco f/ugezo , y Corn

    l

    ro~o eme lJavrti^rtrrr^o ,J

    jVLR.yI Y to e.'n cJ OCVCCi rn moun vz 7 e' , y ^GZtgx^mabG(n(.tLtJJ,,tr .t otu+ : tea a7LO 'y

    ,

    c9

    O t e iYLa.V+ cd,. YSYp^p , L]LtR

    ^1LOVLYLGLCG; rY GO( r zeLO .`/P/Y y^e

  • ou yce etrca cu o Sol h^ru, u^ ^ tru v^1^arcrauor; ^:.eclco dtirGrwcrxo de Zos b^n. y^c^ o s con-

    ^'a.ax e aryn ovrva:^trrn o tlvcuxrx e rru vre "U c^otr; l/l/liVru..rtxo aG ou^u.^l ta e,^ cu^uc,, cona -CxirY ,cour , y de etrzvcnr ePpea,c^vr m i' Y pi, L o^ tr ; ^s

    tiz to ein, dt aqu tG /v^/Lanovx ca. , 'zoc u^ao^vl o^v

    d e aqu ar co1s ^Ofl vrwo .

    rL a, 1,eo^Gzoc a , v t,Lov c la , 2 &1, L a,U amzox, CA1uey &ft wiface eirraer e^^corixq^, to-r.arn,oLo 7u,& eL 1%6 Iar~/ t G

    pax, la,

    v L eI XXX e l- eL oye crpa^ch o del l roncr^u e.Lc, coy,,-troZarx, cr crt ftLC un de b u' tl ttiiiC4W f y loar c^ .-yuu' qua e rw r uwi erxovr^ e'ri- &X, a?norrru9 X# e..rr^^r

    e^ ^to 'i,7Va, Z de^owxz. e, -(ruN' p crnovr,,oa 1 r be ck ,J erOd , y La cori,-f x' v cu, conque e.w Ar ern Za ta mar -frravur moriwo! w; ^ ^o cr eL tdCec/ y Lo cr }9i^.v^.Cto sa^ ^ ^ e er, Zugom cv>y (f en -tac ovy^ ^u ornr coy+, vuu coracrue2c , Zocr d x# r

    CO i, ctU rtirneor o , Zoucr ruceu~~ coi-,. vt cro -

    Go7rrxo, OMS /4enco"w Co?, v'w Fi^oeirrs^bZo , cor,, cru-

    ^cL:;vo Loar fobxeu, -y eL t, 4 rrdo oaqw--

    yCai vzw de, tmn rnorgev*tuocro^ uv,^ t ,errrt eL

    v&wr,c, aox 7n~ er7oc el.e rsl t ' ~ aa vw' tm el .1Lerx oico vodox, de,v

    48

  • i^dxe cirr^^ l,^.vr oLo 7 A,, O4i' tzerrn^ou Pnz zlttML^LOVx,

    con ^xLUrrn1 p^o ^r 1o^.v^ ` Z,, r Cac rlio Zu..^r , ^t r e^

    CL JZG yryr oa! x Jeix ur w cov eL ci(?.o^ iavx^c or. Pn^-o:.

    d L:r JLv gvu d o v ' ermP"v , corno (Vn V^-

    nieir^tc de ^Jein Za.^s I as &x u Car^ro,Qx v *i'; Conwun -

    Zas t X^our ; ^x.c aLaeirvrse x:^ .rs

  • xLOCw V j0007 av ; / Oiv ^+ e 7,0t$ Gil m^ --{

    ^t,^ovx eAr , o tincos deZ 2eaL ^/ e vo co So lo ,, ,cta, Gon^tsnuc . w - d eU^ irw^am , y ZOCA,' Coz jwvrvzaw^

    molo, ^uh11-- e qt ore, de 9,a^vice de,Lxvv,o : ^ox,gi e, uovriJ w pt c ee, S ^gvz eizZo (ru (te-

    ^u o& ^enworra., vrt vlc-x un-.- J71 o de, v^u.^ o c:,o we M bO ti.rv z ma.v1 d e ^a ^ ae

    eL ^/^verrzo - \JO G boxque 4t010 Xine t aboc, ^oz V^n^ ^vvx c, (ew t* o7z. z,x c o j, y a t Lvgx o x o^aa.cRO^z dE^Ctvrry^vtvn, ^/'u^n CZerrr e' /vr r nL0c4o-! sm ^a.r de tse -

    r i tctx,, y pa.,axe, Je- un u(/l! wnQ O, e"-.lo juazGrcxe /ox, tPaa Fi^oceZeire - gdvic^,cmu SOL DE ELO CCIDE N TE Cele b^c a.o o C Jge,- ,e^x.,L Jt.C& O

    e O7wtm^te , y Zarme,nx an.do CJde ioaour e'- el Ocaso

    %7Ze/i%Ge er ag.o t t.Lti rriovrn e ?-'te. dG c,' t/(/l^o ,ov eL

    fJ7czhtcq:, ae ^i,eerde.: que -codo Gr,^xce, Z^xxr

    _ creme x.o^.L^J e P v^zx 0u o^ onea dle.v'u rticufrvrn. c r --l ^du,G-to , , qu e l o ^x.Gx e iL--Cd ; ^/ ed7-6 vx r,2o vr. 1^vx.X .^L^

    u owv30(. eix ovrn ^.r 1u.V'to. fi

    .St^D>>S, t.1 vtx.ou tir.^.crtxecr 6-^ oeimb^o^r vrra-E

    77Zec u nos ten Loto ct, Za. vt a^rxx. e,Z mo t 9

    D. BER.NARD O : e v-oo^r e^r^e, 9oxeer Z be6ty : -

    tv ev Zo c ue. ^erxed, de ^w^e t/i2o^.^ox ev : e vito 1.0 -Govv fl,ue e, -vte, J PirLeix o ir o Ovrwrv- o ' 7t i.^^t. e G t

    y -'rj(^,, lhl pVx,o,, ^ue e^ (erJLVLCZ4 O^e^ c/Lv-Vol,

    50

  • d/ircad^o Rey y ^, oUteirLOlaoGo oie 17e/wpvauo ^r

    H ri aoe,^r , y jzeleer da v+ar^ll o.r q ^u e, te- covnv^x uJ em d't-w

    Dmr,vniosl ^.iruxdo .r, ,,olOO.rl : a.,c o^ Iu'u v^ t -

    C7^ox e cr cs'e vmrn oxxa lt zeir^ en , Za

    `

    lq Lo qu o tr, vzo1oa de,

    oc, e-xoici,aoa 4avm.cv , -zoraq anolo .rt em vn Ce-

    xo e t tuartx e aloe oc czed u e , % G`IO 71 xmve, v'u cr GeLe

    ^j-x,O c Ir mxe^ : y t tZtvmovrnern.7^ ^a^x. arc z^

    dtrovxve t wt L err, cru, vi ^z ve.v oo, e^ NuGCiv ceir+ d errtu oc , -y ec^,t,^ cado &, vr^ e crldv^a xw ,t wt^o ,

    ^7uxotocro, ,w6(, 6e tt.e ,o,,y caL.1 PC~ de toao evito roto 7Y, uzcc,. erre, ez kn6e,-YO~ un. im o^c, C 4x^x.^uua ,boz Zov^ VY mVtcro.I

    v'UJI t "ox e v1 c-n rotos vn^/

    C Vt4PU. A) de Zoa bu,,~

    Cvzecc v v,. vrur^vxoaa^x, a, cru, c^overn errL ~te, vn Co -

    o enot, o m ceo vuo .^e GY er (oow ,Lexozv^*-

    ri o Pan 7,o.r r o.r Je< ^.^ t v^aot gua., y c 1^rne^ coc cJ

    -Una, &pela, Y LcarC vrr otoaca o n ^olx, re ' ew e "ue-

    1

    ZLos ^ ^. P o 7 a do colux, QJue.LCo^

  • que acom ,v o /'udernueeCo, Pi^oe,^wcv Ju t^exur,^ mi-y verncto u x^wze. ^x ovzo . !! die e r el f tcxh evcalo, ^iorzc e.G ofcrn,

    t%O , 1 / wcvn^a. a Iocp C^LP,? e4r el Z cr,Wx e,1 %orrx ov el.-txiu^rJ ^%zo. ^iZ owrnulo de cirre^o.r v/en-zcwCcsv,evn7xo orr de u'u cwxdvrnzeiruo, ^,r xgme^r xvs a%

    cx^^`//

    sobX.. f cov,,~ a v~7Axa-, CAP q r u:err^. Zo eZe vr^ av~ oc.d7r.,vx^?o d ^^to" el '- U01,0o : v+e^z te ,nrizo^c de al`bt,,r 77U,7 eb --

    e'vT./

    o .r lo.r i te,^rev ; or.^re^w t.^wbGornwr:. (Pf v'u.,r ovXCa W Gov Y a Le v goas. ^yzoGCv'; y G^ t/'e ic- ^2o trozo ^ e b o c, :,tovx z o o?e ^oc, p y^., q y

    9xvr^lc^t,^ o^Y,P,v^ Y rn^d7a^.,ztx,^nl cor+zar^rvx,^n de- vw,vobe/ O , p e Lo ^TLOC an CPln^^ .yt ciZovx y gtPx t v u o -Sci ^/^i , acxeeox de y^z+^ c.^r n.r, y e Pro 4 CteI\ ela -gioir ionev^tcrn oc^^ecn Ji ,e6 G 4P coiqua. ZoY ^ ytvex eero el 7inve^ricz6lti/ 1ii^Givxte.

    r,oZ, y Cazi lu o CARLOS ILI-ESte vcr,Lox (-,uu, kanes lt Le, ar.>taaw ciowjtc- -

    (,J^?G^ J I i^^ouvvrixoc. COyt --

    ice^C 'a..^,ur oryuet co- u. 2rae ^u v^ ma,^v ^^c, c^ue;, 9Zox /a, de v^cur he-zo^covdev^e^,n &~.Sj rcCrticirixcavl cti ~--,w

    ,PZo 7xo^~l7o,- ,! JZ c e^c^v f^w^ezicov yac,

    C,to,a y ! yct aa tvxwc two^; , oc7v eUa 7 -_Corn~o.cw de lo qr

    L yw v+; jc oc.c/ que

    zex x, o/v Gj'C^r^erx acl a Za,^.c,^o o^,/t^u t^ ^zOT px.^o52

  • %^%JX,OLaaS : ^J ^o qt.,G re r macar chi P.vtxirrzatcucm -y eZoy -

    o U de, (P 1 rrwgo/v , z,

  • Q^P,l1'Lg7Lt0 tS V rL ,^+^L(000tS 07tr (iP,q LttYrLV ,%^/^ ,bx,

    ^o`JJ^x^.a. ^,d.^rntiaor .8 del L OJL ^u e oc c.^ Ie

    ',^

    yyw cr^ i,.uro

    Jcrn EZ a^ t ar tocz ,p : vn r^ corno'Un t *onovxca, . vn Vtnvx ery

    ^`llc mo ic xmi vnfi yv^rr cec/

    Corno el SOLO . JE n"0 obseolu,+.o, L, vurr. ne

    OVr t v ot/ costU.,r^b^ . ce, ehx.x, y t o-, e --arx. PV t^xaotr xiun-n ^^l^,u^ Loor lJoxro^sQ AP --

    }jxo ^v' d ^ 0 U^ ovrrav vio a ^% xa ev C^r cE (J W -

    1xi^ce,^rt^o-nd^ a, tm Juro, w una, % ^covvncaac,, o vy,vruurc, J Coxze, etxdetp caw {m rrv dearice 0-rt urvagrumo Pa,rLCuia/w, O&yO (X/rrKrxi crv aZ

    ti ^rvm c^ v 7in --de vn rr o) cLo r cox-co,r ZPC~^ tes, , ^bew Ja^ ^^oo^ n cotrta,,,^J

    7- IALr de tou' C/^oC~0. %.-ydl,Oxr aAE S , ^n eu te vZx^ w o det i% ^v^rr,^ .

    Vo' O. BVFXARDO ?^ dG epa N, Ccr ,-y r, : or zo Prono 61 EL V c^t u Y n tl d e r Zt vr, ., c,trn

    /wxQ7w y ` o W VO: cox-a una de, , a;o w p oe r y d&taj ~,vio&vres urn are ^^x.^ r^vr^c v'r, Le

    DESCR1PC1ON DE EL ARCO.

    E-n Za. a^^wrvc:x. P,trvr^, " -eses ^a.ucc-

    tr vx a %'pi avx vz7^zr e^r^.to at. Ox&jru , y c oxri ' tn

    que f w__ ^rea^. a' 7na urrr.; zf PO ' r;^rvoa

    54

  • ere lwzrau s ^x ^u oc. o, re,4 c , de, e t,,L a,.rtgwx our y c XOx/7uly Zr. encc ,^u^o.r

    tr~ o"7t.^^n^-

    cecrtzain eav^ ZGCGr.CLO^ : ^^ nz WfN' mN/GCrrLLOIacc cnup de alu elow , ni, t~ Ptrri^^c e^rotnn, mo -

    teAP , l f Ze x , de, enrww pueaenr^ Pewtcrtm y ca,cti1 rx^omenee coro cerxwre efrvtxxin P127 r aerno / o .

    VI STA 1.ajewrr . 1. Es Cc, vr^ a &n de el E. S. D. BERNAR,D O GALVES

    G U;c^xca^a cn enev^e rno^e . euz m~ Pxoct --vt,^r 1/rat^Pirr cr , cl^vx,^.^rnc^r,^ fi erx n 1^r nNoriwnn efxarx vvwtva ir; ^t se aoewx ,n r arw nta _ 12.223.

    fiie r,,e anurr+a, eL k xixo,v ae: cx. r x,n-4 do ox t}e x1 marin o v U 6v v O Cxl' .L , to acdoavn con a, ^loa^ e $z.r., oj z c

    en , ate ^ ,y aaz ^^ ,orLvecrtoWrr , gu a 'v'ro rca t ca rno t , , Ziberx, 4

    ^tc^ncaor. deteixirnrm o ./e^J u^rLe,^re Sri. CL. A -=Caz"-, con tircv r^,a xa . YO SOLO.

    %Sobze e at vee el e do dei B.S.D. MATHIAS. P~ el, &cmv. S. D. BERNARDO,ani7reao^o

    ^cc%e tx~ e p'ritw^r 2mmo wC2e , Pteo^a ,

    Y alox, ,fivrnct: e^JO J o .r Pan e4pte -rim~Pie-7ale nignus el drmis. ixq. En_. 6. Xo . Yt,m

    55

  • wz el &eu tooto , rJD.I^+^ i.GOI t voc wpou, y TW&x.(''nU r"Se , co" J~ e,L O b eJL trco eZ ,eoxL e,rcu4oc9d vnvvnctS Ze -,Monovx ca. D. ex. CARLOS 111.Jo,rt;v dA ae. cfo s fov-vo^r ^xt,mrrx. coi-,, ev ce^mote : kgr/ilZl ItioMS , Y +^ trrn r/^tiq upe tuwrr^ ^ac^,cd e^rque

    lconrnocn e bwn-w. (Vi. E c]. 5. Y. 79) j sTwn o,Wt-e otxo ': Nec Cx e/n,s utla tuo s c x o^.4 t t12o^.ox^s . C1^ n . 12 . 9.4 o) -D ebogo de &x, wpW o c ?e, el&c,~: kgx, e l u culta deaGecaxo c x,

    EXCMO. PRN.CPICLARISS. NOBILISS. STRENVISS.

    D. D.BERNARDO DE GALVES.

    COMLTI DE CtALVESPENSIONAT. F-QUIT. RECcLL,ET 1NSICiN'.

    ORDIt1. CAROLI IIt.C.OMENDAT. DE SOLANOS IN ORD. CALATRAVENS,

    REaALI EXRCIT. II. TRIBVN. A DVCE.H[TJVS NOV. HISPANI . PRORECzl MERITI55.

    Ccllb . PRVD. DUCi FORT . JUSTISS SENA-r. PRAESID.TAM. AViTA.,gUAM NOVA. VIRT. CLAZISS . RESPLEND.

    SOL!Hi Y T$OPII.AEIS INSiCcNE PEaMA. Ked. Nov MDCCJXXXV,

    OB51;Q . CLRArA.D.

    E (X^r Cfuazxo bocea , c^ue ^u^r-crin,^a^n e2

    co evrtavn iuoc txbo V~CXt f u or~ c O(,

    56

  • pdm .:,a,: de Zatr fique Za. rnencoc clur2vr quid,

    1^o^c eZ Ntwilo 2. lct c^ a,U. ^/l I fl 9cxa,^cwn, .

    En orbes He-roes vniversiALEXAMDEE- BERNARDUS.

    In.cce. t ato, Juv uze tx,.bwm

    l

    kome

    Isttus a ole.sceinvwc, wtoJs oCt.^Y J,Zz r iv7wc .Agx^.sswm ^i^vrr olw^lm Llle lC^7tuorvL^^Ofp, ^t sup ;:,t oxa .

    D avx i ^c s ab UQ solo vvnc c, ^5 sse^ vLafum DJs,

    Ab I no solo velctt vlu,r jupa^oxzwrux c^L.s p or, ,t .57 ,

    Ifltucndum v^xu n-covm ^n cl uP ?(4 Y cinM ccced vmrr c' -i .s , icoveeti.s Ajmmtibus,

    oweintl,rr:rnloc,`oxcwn$ o lo, y^C P~Qrux,, vvxt,,

  • Vt Vnpxea&ic ex Ju,{aex,nawm oxbem.

    OcaderKu rn F1(,oxuaaon.

    I?Zzo&rnL rxi., u4,"vrIflc Con. in". donzuw riteCourrtILan.oRe^ino, .Stxerti,osBxLZ,ar^or,Ccerura brlcos^ sze .r,^

    Atv^oalw^mttbtur,, tU6, oxtwr^u,ecl^La^iuus;S ice A rntnabu^s fue, c/ t^ne `ox^wna,

    Stu. ^JavX^eiY ozh r Libe: ^G^uim ^tuv oR.b^m 7^t^Nomvne, Tras eza., Dorrwruo cjue

    nPO t f v Z ml, ^%Ortovx e , peil Y Uruj

    t/t/Lwrco^t cut e^ la

    CAR OL ICorLaccoxctw 7o.ruexe .

    ' 4 Inscripcion.A aec,^e omovr^,L t u,in^^ax^cw

    LLt; b LCAG yeti ^.^.^a LtquL^tur

    ILw-)1 km, i ,tLt eiyn.vn Jl/X .TiL6^e m ve n uertt J L7reovrn

    Zt^exooxt,7rur cL ru.wi7o zn rn?^%irb

    XC^rL ^. Cn^^) D-D. BERNARDI CiALVESSe, s bi , solar, invert em,VJ?Vi

    ^T^.^t.( aC tot ^/G>tuux,, tot -FI e~es

    i abn,-tco yru,^r Ovx ur d oc,Lxano, 7u urcL e^r e _

    P&z' tienr, yruruatwrn, T7ex 7/mt^osbilem ^luvrnH Prxoiruvr 1tu^m la.,a

    A mula uu cHe^x os sovase ! X4 tt,w ^LO Lil , Let7/

    N ova, e. teim^mwc,Noraad ^Ja^lovmaxt o .

    58

  • H ou,

  • LO qu ^rw te?n ps vm, vPine^c.ovrr^oc tzein- v 9vvrrr:

    Coc,rv zwm navm r.' & GC/Yb,~,3o(. 7.einet ,lIocc Trravnrt n7 uori ,^cr,cut donx iniie^n dPm,^r

    PZa LEt vvnwr^d p - num, et max ru^Gr ,^xcacuz ovomxax,

    $ } PLNALDI E/' llecuz ruz i^ /'u6 ^al ^crox e ^ax11l, ^c'ulzr foxxw^. .tlle rnu

    7. E(S la, ine, l A&XzY enf, 7M--"Zoos e r^ u.^xrz^a^ C,t1W tuoty , quG ruc^vrx x.^ .^m Pn rx^4ri^m^rx v^ cos o,^,o^, viciox rocra.. Fiv vn ^,z

    A , P,HSt& ^ %^te^roe, ovrar^ i sd

    ^o^ : & ?/mvto^ct o? i de, tz tiiGl orzar ca. , y de - v'u,^r V12a^

    tavr+ n ^e-^u^da.^r rizain u,Er rrx., ue ed, t vi

    Cln- rnovr ou' de 1095 hJ ele u', fuer wit.v^e ^ir, 1.gLv,,,, , o^rw tziun-nla Izo . P vrc

    Un cluamo ar o?nletPrna^,ove el7ecjio, y otzo v'U p-tejnta^n ~e, ^^rL cf c-4& > y e4Pve .2~r77iai -

    P&X date tu. vuZne^xa^, / 'uo - . Y vx^ 2zn. lo. 84.8'.LPagxav n7r c c,.

    L Lvivru t7t^nc Cla c.w'z ^' , COni tamwr OVr?lectttwx, d a,CZam-nc, e-tn -~$ 2f Zum 7,te, v+it-n^enc, ova 7-(P

    L urm,m.b~ cO, r ^e to_ y az

  • -luxe tovez in a'xrxnur iinCZytw C ^.a, Le^w

    Rc Cacwrx, 7)2utceYtt rJOTiL r ^7ec Yu.^.rldita 'fxixo/it=

    turne r.eU,u,^ rriu ttir luaxa, mLCaryrc.E ~v ya,Coxnox. BERNARD1 o,1ilwrr,boqu,e,ir

    ISUI V censa ; i t s o cuZ sic vdeo roe F LCIe^m

    PALA.S, (Sah9r, ", -y

    ^y t.^Pi^v^a 017 /LPixeo^ct 9c k Ctc^ZZ va o(,o eii^: v w/

    ainirno CL E. S. p. BERNARDO $ no oon kavx ov de,,Y lv,r j--7w can ol6-7w~vU* ca de, t ^wlov, c^c/a~

    ^Jarxc. eb ^ .^^ v n`/ SOL Za r^imo,2tz. d zxoc/-/ba^o, vcJJJ% o^,rxco . Y airi cona ucu i o W eem

    -plode, su Sobexavw y cae vrc r ma^roxev~ a,^rGien.--p^ c 20 cum bxe de ot A0,y o cw c ; 7^^w ZC^rLOaeZ ^o^o d e , / ,,oZ o con eZ'u tm de, vpu, p7c em-&t , xo-ty vote cu~po JOx Zata ..fc/'a e^cu,r , bo Za, r "1"7'II q o w . rw

    /la.

    ta pox e'm z P.va, arno^ ualac el wc .ota otZ tS OG,y ev te .L47~ : E veoorx oca ce t%ri~ v^r^wu cr. Y vx^.1.6. i3oO'YLPr^O,o v

    PGL pub ^,Irwi,^to Gs ALVES e2 Z^xur^eZ tiv^vrvo^l u Z^c^ar.s ^L va,Zo x, 'n vnoc o-n7 o - o

    7(eczo Pile ZaO txc^ movrco Z^ jxevtvr+.etr:E lComo lwwux de ^,,lT~te, t/'i/croszivne.^r

    Con ecr f t cAx1 o E/`u, peono t/oboxvvrio ?c o~ ^ /jax P/^^Cxairianc v'L. cowe--vrovrvo

    61

  • A Zevarncov alo c e Zoo tz enrrr o^ vieja-.e r ?^.^,^AL &o"Zo Zec^ebev lo7

    De, trrtcitcc^x e urrtib ,tcd, e^r o^,Perwa ^tu bxaiz Loar r^z^xrcir e. ^r

    ue, Zaa el Ytiwxrogro . rtirLvn^wo^;ewor e ,r

    s tv, i c oz rnorm o no ?.e- diva o^.

    J. E6 voc.Lox co ,oac o ^ox< Z, cl owa., yel rjovxovzoruo ; Y Z. et de, Crte Egvcnmo .^ow. ovrwr^-^.ovr^do l o c& 0rr?rxeixa,.P ?WA a/X.Cuzt^ p lo Coxo?-v VVCtoxiou'o, y CCtgno VU-cr,(ro->ude. rnm,ch,Qv- 7 to- &-,, otq^ u e,Zt o ^r > y e(rtv-,lo de, &x* Zucenrtirar A~r> dv^w ,;oo eZ Cavxco7-4j2ot do fox, eL o6eix..r+.o vC^olo : , o Comotfo(,eton 1bxP(/ w itu o4ro , re, con (rolo 2(acto tu Pviz (/t yr% ! L(31G0/WV liUi^LGL f%Y Lti C CX,

    r,(r, Vovr o l't c de, aond e lo b o- vnJuno cx^^^ad tuno(-o eZ U z2o,,, y ^^r.^.^,a^n j -1^x r;.. P v e vn Ct eix vo Vxe, ovn.OLO vn ^ 7W7z -te our^rie^w 4/t yzc oLo de orzo Ck?.CO) y e^rtZetxa,: Porrwrb

    ^`uJM/ cw^uv^ vacr^tgto^ ^tait. Y Zxq.6.15^.

    D et ^,,r c oerit,^ra olo mo ^ Za, emyineinr toc,51 r/'u fia et re,^wo(xiito c ar dti(,cw^o;tnomu, , (/'u ^te cvvrnma^ e^rtavf, a$ov't^ol^ur deZ vocloz, y 7 v c (..

    62

  • Htc rte ^xo^xi, f ALVES, tc e-^cc lt e gala x dory obv -r e,v^ rn.P^^ecx oGo,%&P del rne vo ?rx v^rx^,o, 7 O

  • 2m ya (Po 77UIi.rn crrwxolo,s2tctw o,r rox Za,^ ,ae7+cca.

    L} 11. L a

  • ltx,e los ~adokr , -Y Cel~ de OxU . Pfrn vare vnUn ^evr^ Coxo nc^^c,Co con e^t e ^rn ur u+v : A e -Z1 crup Zou u^^ cvx,Q, ,rL . Vvx^.l . 5. r. '35.5.

    t* Octcwa .L ste Zau^cel , olue c"o u.c^ ^iPixo^co^.r cic^n,^^r^7 u b uo Za pc L Im ou & zu i2u urtx e, zovzo^ox gor Lovx ldor^ de. tu r I.c?vz a ^^ tienZe.^r,^/ e`ltrw rciiqu ^n /el^ce Jz Zaizo

    fo x ^rvnJrul cvw^ J G~no~ Ze, ?^xvze^ ^nrt u vaiox wa .ro Zu,^i Ze tgf/&o :

    Y C 2nw de este U m tate Zai O J' txt^^r

    ^Ltine a Y ^nd ec.tuxr txo j eo&s, .ri7t b wto s .

    ul. 13. L a &L , (con vna, o zb,vY Cor..r l%wmc( u) G^ t [ e ^Z em ^!^ r iC,a as. y ' I ' cc^ z

    2ivaoroc, eirr, el erina lmo del v`Endoclurz C a.t ctLLo , Ze

    Yr7 cizece vniv^ J' xJenr or^ta Zou ^rou . vnra.cre vn, UX

    2(w Oi1c do de ewte jmm . %aude-~ cornr^onoeoerxe VelLtvm. Vvx. L .. 12. 1o'L I

    OCIdUa.%5i de vG lL.%, a a, (5 a xoc.o ev gallo

    4 J vvnor. C9t ce^xn^ e. vnzvUern,ucr,L vioL z,

    +^ tt rnrLrwjx pc e^oeou^Eia,^a Wuer^'xa Gc vovngxe v^ __ c^evzzozarzcL.

    E tz X 77 o^xz va,6,72- P-n

    COflw (1'LPm, 1!'ocZw 217.GLO7.01!or

    65

  • e~ $ERNARDO ,3"Aux, rr oso.ir u4. L C,, ^m^t a pub ^7ourt^rmc^mvnme -

    pa Cn vn SoL, vJr,,^Luna ^r.^^o r ionevrtcz tetxc^ : sfpcu efr a oP7 ra, oCu obu r- Vvxq. AL. 5.18 3.

    Ocucwrz.

    qc^*' 5`iY e/n4;&R ^/nelmLgO J ocrttina c7ou,

    J Cememccci BERNARDO qrc e 9uwrteoGL^ eA)7?erxwr u p uuhdfJVVN aov c c v

    ejac, que eirv el%o s Con tu lua xa if~ve,Lc - o eCt/z, cl vvracu Lad o v^ e u^re ^i>'ec^no can^wpe tuo e'rcgor.^rtet7 l

    Ucc .cupmc, Otro cfu publua, e^rt^eizc gZozt o.ra, , ox u e a 7?l4yAr no a:lcayv^.

    i15. La, vl x^,. rublre cx, : tte e &m ru, &m-I

    Xciz a, SOL P Gu r,/ o ru orruc oL _ p

    v WI^ tX/V : C(7rL! e. rt i i^JZf^ /+^ : j 7NOCLPi7Ge r t

  • Hoy TZG'fle gto~ 1ueor~~ ryso r^^ c,.

    ic. La,con, eu^u -mote: Dtvru r' vovxicJa.ov - Y to^- fi. 2.468.fLes.

    No, r crre flO atlxn J^xodrgo Jjce^rO W

    En eL Oxo,y Zo,^to :

    yli U'Lti r/A^iwe c/ ev^r^G cs'u jbZairzcti,^ oxv,

    ^9t CrwL vru Pdue Zt2cx, u w ^ox^+secl,.o

    t(^J'^w OruZe^ruwa v^+a'

    oL t w etr 'u c nnerr,.te ^ec^o

    ^Ue e r uru. cl errnerr+ze echo -i- gcr^c ?flW Gt^

    u. J. 1, a v^wndotcr+^ci.^ , tv/ne vrua, nube 1t

    )Zp~ vroor, / L1 a, coy,, u'u u,vr oo . ma, : X-

    bZWxc^ Ar.L

    E

    kot quwrLOy

    - a, su Zuiz -rn~tib

    ^wx o

    or o el Oxbe ^rvx^xt we,cne

    Con o w t uzirin,ceu' 91v fou de- a~ tn ce u xuz^a, e . 4zbe v u^r vxw,c^w . q'ovnJ or racr c^

    Corp. -t^rirLt , gr t e o zo-vec`Mz,

    PU,. r c7we t Lcc, afiuradovricaov

    67

  • Pi, r qt a, la, oLbrvnaincra, vac ^u' ec^i,.

    1,l s. E7, ev^e vee eL . t^,.D. BERNARDO P eZocxiru,Lo co-xvt~ lo,r

    rnas ti ovx bovx o u Ar c .biev4 d e este ro: cc

    7/cur muc v bd .vc(21oc.^r aLr1c cornil -tadour v'U Otxua

    lP^rry^x etro^,.s u e, %^ ^.Zo^cio^-, ,d,v^ Pirv lroL- ea2

    de 12 . de ^ova^rnrrx e de 1J^^$1 , /ox cutja3Cat ra, ve orrii^;e aqu Za, % cW7 e rpec,^ J deeLGM, y roto e,L ^bxern%r^ q ^voav cadvr.-vn, Ze. c on f Vx r,^ to t L ti^ V ecrT OC : eZ el9 zo gLctfJo , C.ac^^ V7to^ , y e4 `/rQZ z.lJam q' JLt,^ le,rb

    /ew^ t ^^ ) WC , CO ,LOVx c ! tes .va Caer,

    J/vmi,em^c^ ti^oo de Za, C o-x m-aa,, -rnof rzdowbve- & .

    aM' ^7WV Zrtc t,oc,v ?/rl b^/X,olwr : J (J A .CO r que o1 C7Xz w

    Pin ze^rT o d^ ^ia ve G ^^ o ^L a o d 179 2.GRnr^.ra lbo^w aL c,^nm eZ xowlo ae

    Y aie E u P^n^ vxelzour Ze^rx e^rat el t y N.

    ,S. C07L el t tufo de Ca.I^wovn del tJ J 7flt P'? W I/ ^e.

    In^ori erww de E%t, Uo,: t j pm^ Zatr vVm rm v le.

    o v z e e(rte e v g o o : S o s z u l u teur e^ AVr^ de rnz(A

    l/Lea.ze"p C^i7rr^rcdcr . C.t.G^izo Ze evite .

    e'n' e^r 7irnm ovnvzaxe t/C ^x^ ^P, n2, Bit tud t -

    vrtr m^ L , Loeur vn ct+ocnr ui tre Ox -

    lo el tahteixo con este : 1-los Ve,xAI, a Ytc-ox,

    68

  • darxe texc!oa coe_gtt. VT. a..4. $s. Y col, la,

    tv-

    d& rnt ,cJ (Jf/x/Yl>oUtP y %^,e/,Y ,a p O^i LvY ^^tL

    }3Fi^t o c c o v1e^u elrLd oLOCAS' ariru rruo tiro : P.v te c lb^.gixac -

    1JJ^ie :

  • GT,f^C^ cap ev 'tt tfvrrir,G . 1Gle ve2u.t ^^,Zg1 x e,^r vrr,r, wtes, YiMLV'tt . v

    Vr rtMJU1l 7(,fA'r' , ma rv vGrne^nte, t7GfXt/o7G^ir. V / C J

    cix cwm a zxovrvc,bu^r vrw^/ilole, nut : sco ,,J ~7~_ crucvr e /ruyn~ ci u wm^ov^oa W V. vvxj. 1^ . 7. 59o.

    Yeu ct coto G acometrin o t. 7noW, 2r b N : y/ err,.urtic vbo : ^ea vuln . A..11. Y 63.

    50neto.Son ULVE S, loor bala~ coxzavtxma^r

    CirL que` ae; t^xq e ta, co te x red i.errwzr,'P~ vom ?^e.^clrovnd^o tu ev^r^ "-dox- oi c^u^y^ae 7,0. qu,e J7nPirLqucv .^.uizornn ^t^7.rr.or^+nr

    Al powo lim, Zar bzurc~ rruw c&carn~m, Mecho 'rt Jwxtia, v ot, vw le/rvi u

    /xlu", l//7,ahioo c^tu voolox arvrr e^,,ut,

    Y odo eL Xf2e,rcrxo croe vn tPwiZomo uo arnocv .V xrn de; vn ornwlox

    ^ r^

    ^cavr o

    ) 8 w ^Go^T,^/^il A'OZ^7G ^1.G1% te /Gay 7/lZVo ca6^G

    Y tt^ f ^. ,coJ 1 vr,^ 1^tvxo.c vicvrro.^ue te P/,^v( 7)irta, 'y l^7tPr, j^^i'ux v re i2sr,61^

    ^(i^.e e^vica. e;C mav^l/ dei v+rtilJoeizwrLo

    laina^. voCvivc4 (O,-v , t/xgrr,L CPixixc6le.

    Gox ,vz e2'}/ 2. o. E n e t t eix,crrrc t"u~ dse, vee

  • xa 2 o' Zo(' J vvn.e q de ta. .Luao oc,v x, e~teclen -d o e zvte.ivno poltico y m wc. c u cos Loo,Mur dcve f t^atc x.^, ocdz ex,. C u vx^an t^ u r.^or de,7,rn %euavu f.tste elosin Pw~ el 77terxto deL E 5

    x

    fie uno q"r" p,cr r&nze rri imuA.e m-wz; cuj t

  • n, e2 c

  • ,sonetoPa x x, tzhozwv , vhcernot oir ae cru ere-

    o^irLVi,de LP BERNARDO Zodr CvnciuQ/

    ot.Z i' 2:(ptente et rx,c go JPia^/rPxcWe

    Co otaola, Za, zuvnoo 007-L el tXA4,c~odre pt,Le Ar mbx pN, pex,-cxecho .r,i te-~&rio

    y 1,a p7C.tuina V u f owo-c, Upxwe2u. - e,1 ^Pix o yc.o vot.Lox. con of PirLt/^t vwe

    r ct'x a, 1AA e'y .ermr q o v e cr vvn^no

    N P,cranw'e , v u,

  • m aece^w PwceLe^c^7,zrxtytr , ^rot^ o azem 7-C P

    ^o1J e' etrta Zev q q^u. nece rnec^LLove

    - ^rue evo el yttxG~ 7-65xcalo .000Ca1 zum, Px Pax ^r uvx^w bu.^ ox6^m '4 2 G'T`t erres e^zcimo^ tru, etrcudo Y bZizon a^i^x^ ,

    viato^ , t^o bxe tCorno tse orce &n lo& pm;me~vu,Z tatnui el dt, v'u. Pa dx.e el oiav cmo , k . D. MA-'I`HIAS , como ce2ebxe l au v^.^r u.^ eme,, ~te^J tot c(^o.ro -y i L mze ^ineor.v^

    Itlb^cov cro b?ce tPuv+

    )tobuIrto .r vmbxo-r ole vnce nolco del c,,vie?o co-m 7 gxowZ v vrno ^tx c, . 7txc n ocexea rn lot,a pZuac ao n ,^ tod ,notr de etrte yovem : corno clovza,

    u.e^n.^ e de ~e, rnamcvn etrwer exitrta,eAr Iw-

    cl gua la ,^t , : corno 5oL del occt a7 ob -x.. e'n e,Z t^uem e a, vioo^ d e v u tr e^r: e l

    ce 7^7ebc eoxona Ov, toolovp con

    el uce,l etrc eso ; pur toci&r a. uy,do / rvxadmy frA o^u cr ao s con 7nur-k , pooXIU, c tx; ami a e LcvA amo v u4pta aeL beaupru trvro (sobc'xoWr>.o

    CV. etrze &vr t,cvlo trotrtte'v e docr ama,ice como latr ae la, Y^ Pxa

    U~ eieix,notr y Loxroirau' ovr tzo^otr oc^-noZe.r : 7ain.o,oo !.r Vox, el t/or l vneLyto lxJ^, co -mr vnicor oLo or, e ertoJ ,r C,e^rt peone,^r vtrzq^2e ct -Zetr. L a. pxvm e^rte ltw ^ o : Nrt,

    ^xt vor ^vvrnet oevo : x,74

  • tt Jv wr+,ot, : ^i,^t6t , P Coely t, l ou.+,aib~ c+o U'Wn ! E y1.a. zd a qtc^ tvni i eL xoa^

  • 2. E n g bovza^v de, cnrr Y ", wGunrirru vrn o O(Rr q t oa uo &ri j e'rvteJ ^.ucxspor aneE .

    I nscx,+^tiG O72 .S termrnaxu, PO Vl VO(, ^/Gl a^ oxwrn vrusignuzAvr i. txt wm^,/LL , Consy J te' tn

    i7iw^x ee Y uxl ^r aix.Awm eirtrot.M tini me osv 'n,d o

    ixc1 wr, Hay Vr .1CE nses , B orrLbovx4a r , Naves

    Imrn,O/> rour V"Jxae d LtrtoVfltiau

    Q W lus pxaevo(Lu iC- Paowi 1 LO.

    5tsper cox^LUS ci ^+.c^ irn^n ersaeS ampo umL t^ulne xo^ oto

    D tleczu,, ^7zo^^u a., erwz.rrvrn:.A xmmLUn n P,^ss ^

    3. I ^7nS G7GLrJGUrii

    V vxt tur J0 11ecW rn JLC ZS` ^Lti . gemti^^a^v c so4oe r

    In FI wwm a,ctreb3ct^t.w non conc^Tr ,

    Se se c^rp^-ivt

    H ctud rre.c^o-+r us , e c^ue lafrritib^,ur m^^ua^

    [ tir rrLe ryzar^x axrn^ tx ovri^ra c tLtr epochi rPPix^re t^t,^,6^rL^rzt

    In EWCmo. D. D. BERNARDO Cz.ALVES

    76

  • SOLA re,spla^ LOtet.

    ywcxipcc^anE Tt- nova ol u c7-",d-oc, I

  • Sub crWno L e on,w ii,E sub Aqua^^^

    SOL M7lemet SOLVS ,Eycrn r (VioGelice,^) D. D. BERNARDOS G.ALVES.

    El el pe ri o -d o cele! t i r w i o 6 ALVES L o s e . ^ r p l e r r i o r de lc . ltvzvic^a^a adada et ^ir L, ,LLrw cRCrinc^rirwr oo : le- %2ovze tvzoducax. todeer "tI erdos,

    e- 0^^+ corrcterr em Ja,Z e^oarneor, de &a. VZVpt^,

    tal e^x o de, v^ue^w^ ^t w ^^ ? ^r a. deZa v^

    Lwxrudemorav +. vrr. ^ot &7Z' ^xprcello^r Ca.txrto ^r,

    ecr el r,wdo cer1qu.e el VLol ^!'Itin ic

  • 124(5 >~W"0te Ox6e rin Za o^iix e^coioy, , rzaur uericw w o^

    u u aoncolo SOL, iu'^rvre d^la,^r dr,j~, y ye^ iZcon up &lo: ctu^os xcti a^s ,ry t^i .o^s e Za. oG.clce 11 c/7ux-

    ve urrn^a^.iia, del L uimvrror.,c canArax e , con lii .rr~

    G^ ^eltctlol , iaro^xro^ ^n P.E Z^ , zf cpy uz Ida. Pv7oulo

    Ga Lm xP,v^ urca ^ , t.ce i^ivm xe ^/vmdoLv^,f ^ ^ ^ evte ^Lecior, con Vie' wov' jxo^s 8 Wkp: y' krt

    j he . Velov c/i;crvndi iirwenotwic Z epJy rc. Vy.P^.^r ,/mee Porzen^ , Gr.^ oi^uti cuo^t1

    zg,roju.e Tu co-x,Dulce Zeinimem , v iliut r p^te^r O? bvm, -l, v

    Ozbi,^r ux f ebM 7xeoct , ^ecwnd L.wPxvmu+r oo^rcr xecr, V ini t itrc ue ^xr/rryo5 tvrnc c u e eLtces , Pes, Oxbi^s, ec rw

    A ^ GALVEs

    L oc k.,A ble x a : Con vnoc wx. r o om (K-^u. c Con foxrar, CvrnpZo c1idc dG loir o4 nieint^o.r c^rucLL la izcdocdcr, c nadan ^v^2oblev ^bawcedirrsse^n^ovda Caacd Uo Andcelivc, Puruecre vn ecrpyo, Unc zciernr ewcv tos "G tr o(x,L SOL , cvzz ev ce ` fue:Ywkx, s%oZemc vgeimtrrux . Vv^q. ...4 70 .

    79

  • 5oneto.DCtraxc&Lw reo t! u Carrw ox v'ubido

    u` o ewJ?Jzc AP Llu4r-cx 4r C,tix rta lrio^v^ ,7 t eL sur p ,l//Lvx a, u alzo etr ja ic ox Go ze r^o eLo

    v l de. LLLUrt^c e&r yo e. r na eu^Lot c e,^,r l^,zd ox , CQ7 tUAt Lu ,lo iLunn P;

    -o, GL^LCO(or^o,re' c'u c e^n- d lou)' 0 0ctzin.cr

    Gt alvvz , 1?, 1ieize0(do Zoo 7U2 6 Ze,za,tJGrr joz t, Zots Legadou ear+ o-na oar^.p

    ,^o(5 elwc tr^ a uu enu`.o-w per or^,^e^z, .

    1vIuZU o^r,, e^n ar vrr, eo-r,wC 7Co-, JiQZ ox^n

    Ellos co,- uvZ a;Zr vm bz.^, tu lrirn^ie^z, Llw.n,, tu Z N P.uP^T duo .

    v r 9. LQ v a : a ^" po . vna Z -za , celebZ lo.s ^bo^wo.ro s t1flb 4 ^ c^ue. Ze, ?W0t e -Ce tia &2 ^a c^o E Jpov;o Z : de TAL ZoL px e e dci oc, no o^q,,,r arg aa^vx vo Loar eovv-m- ; eL a cc o x , noe.rpe^x.ato^ rruzolwv ^rolpe..r de la- ewPewx -iotoou ru^a. rnor o^ wx e tr loar oe^rY:ou nL e d evaen1jo&~ f e ,nL el d^n ueoZo ^oe^n^Zo^ze^n , n: eL 4-potro car,.-vor ncr o , t/7ino ^ue con r"7c aCC49 O rz e;. Ju^ da. -G3;o docwrne^.-r co^r aL u zi,nc?o detrae(fi E/'oZo Un c(?R.aZO' genPixou^o cx.1nn^cvduavx, tirc,-

    ne r. ezow^ . Plinxou J vn xa^1 o d&vpz oC.,o(.o

    80

  • de, Z(x wjPl2GCJG, con e(fte e1o m, : Al t h J tour CO7L C.tG-e soLi. v 12,315.

    t^Oneto_pz Q- ,px, yes;,

    B ERNARD Q A- victo Auvie.^ c fxzs(sordokg i tu 1Zocl ox, i ? O i LUV ^eixoc (at (^a o

    ^n el zu doble p"Px .a, cwccur oxwtTu, l/Y WZgne, '^coc 7fAbtctecr rl^^axa^

    _e^`tu ^Jovrtgare o r ~txoo ^y^gP^ru^xcxdog e ti^ I onoJ ^rz c ote~r ucoco^l7Con paro clttcrze^rt,^ar oLo & Y tc^ oxux - .

    T piarrr~o `tu~ c^eneu n (x violad eL U~~, Y Zt oc x ore tu tee

    t.M x4 ^^i ? b ovado occom ex - , (I7 (,6zda,paz( t t e n,o i vv rn erra vr^ errz t^

    0 po71ue na coxo,^, T^ leuda.O pa"ue te coxo ^v( rA '7V G .

    l lo. L a ^oxxalrrzc, c^(ce conau^uia ^io . Za co(u,mnor. lXc 3t.ta mau Nin bv cs^aceiwxov 77z %taixe^r ^tce foszuvo et vnueincr,6& UALVES, y e?v or

    bolttzcos Gong c^rue vosuwo G ^ Gtus .a,ricc,11 cPOStz-ne todo eirte OzIe. ^rinta^^ el L^!/Lante t^tZa",^eCovxc^cr^ndo el Ccelo con. e,^rte jicm P ichio: v ztr'ex ozbeirn . Y

    l e,zima.A tu r V// xo v- y O&ux, dt C< I,~

    81

  • Todo eu oxbe v^ cvrzazt^s CL I cngleu .

    t/^^ 11. L o^ ^z olrc,c Llev ZG^cL v4n o l L p VW 7 ett uZtz rrt o co Zmo e la

    ^LCixo cr,dao, i^^x,+mirrrt o(.a aoc.,.r cjudev^e3a-

    ^oLLv t raoc, c.J q e/n efx o ra, Co m fvarr^tzon de vt. zu c nav,

    Gin arrcco vLC^,o ^/77i^o t/'ttd ^rcr vio, 2^ l t,^ce -

    (r &ct ^,o de ttoco r^o^ ue rnzrWPxai^re,^ I^i' w mr31

    72- x v' rrio( o (f ,, t ' P^^2 ncev' P.Ze vO r 7?- 7 rr e^oz

    CY [.vxel c-z, v(tc mucx, de , p a,, movr: 11rwGt^cz-

    J o'e^u9 t cla oc% ' j^^cv^te c ' n o de v ^uc^or d e

    a'

    Ten ^c v'ttllo er ot, rim1^ .^r , Con eme Y v^oze^J:

  • 2tc;,efrL pum q vPrrnpZ.d oDe, rbwU7rwinros J n Lecre rCon vir,Garnvxvxt our^ cfnurxze r,'2Ots trOG49xrx ,& aZarwd o^uaein ? & /fl s` i BERNAR.uoXU^Pha, col, vn, nza.d%20ur v~

    V r ; 12.. t a, Cl.&TnRrrura.: Gon vn2 t, y una,/w rta, pWz ,, tare ^rn o^aU,oc, de ' celeb,ux d oxne, cjue nno vele Lpefar~ a in &n el 6d0 Pu -Avz . tS'Zgni cauce ciiv Za ixra x e uY Z vna ue^nz^cLe. d~ e 9 '&b err arrruyr Ot2$?,P n o blecr, y rruo sGon, curte ^^z, phe: 0mni6ru.'r vn,.Vtix^. .

    Octava..Como C1,o'de' dud^ rce xeveiru^

    L a, cl^rn,FmcLa cx e^rte no c^ilorxQ,oloD wae o^ue^e^ ^,e^,o^ro t^ do Lur t,E

    ,, cro6&xbio iexixotocaoDel Jr eApCon e/cta, que SOL airnovneu,vfte

    A cL l aL buelrw y aG n J,uu ao :PU~ cri C4rt0 1i catr %Lecho C,On La Gxavn t^f ze xia

    f

    ^ `t !'e e.u peix o^ veerx. La, nuwa, E Uno^vraair,?

    Nwrr!. 93. L a ,9a w /ubZtco" : caon vn,x s ierx(Pilla auegwxaaa, 09,u e Ov ierxino, y pCuur cLe L ^Pcmo- %bo^dxe de ecrt e Oxbe:

    Fir,, vn S L , con evo Prrnrr : O p e^ .c(,-

    83

  • Omntc 7,uvtxa s_ Y t'c,.O ctavat,

    Paixa& 7ual q ui ero(, cao olu^ amvnarr

  • x ue oGoc y el ti rnon : y tc n devrcarwer olor del 5te --xoe de ^ A rneric poz loe rvxm" en corra-Zxa d eizza, ^ttitr d e wos ofu e kbech ac wvx< a de,

    ueZ vor lox : t^oau1 we h oc. woxe^ew o cx P.v^-ce-,^'e no con, tov ta, pw"o sjp e-x. JQLa. ^ixvcu'e vn ca

    on de aoctc lerx c., tvza oio en, eL c/'tcelo , y Leucr, -daL, ar b, Zour x edav^ , p dur^^or^, ^,:o^e ,

    y &u'te ^Pim rea, : Pottwir JG cxed w at a^emcs .Y vxy.1t . 11.114.O towa .S u cwox Z, oxxcarroc te neq,bor,

    &wwwlo e

  • i la felce ,d lleva O(, otaY con ^rnos^iea twn dulce suave

    UOZG n ?dociz, y GOncaerxtoE Ptitate 2a NaveM ovos, -Y PUC~

    E L / oro, Lo Nave, k,Wx,, y Pbue-to

    17. L v t fixt, ealoe d ^itibl ica : con. vn w z ozo,v72ex, at m,c 7 Gaza wrna n or o la er olt ch,cr d e es te,

    ^e,^no , ^u q e' cal ale^,r r oc,. Pvrvtc^ve v x, cJi -ve, en eL Pucxz , a t n cs .t. e con wtip,morse : Tato ^laecclt,vi^n z Qztu. Vi,. A . 3. 78.

    a loo za de dos m oxx-ocleo,Eig el tgol renow olopox ODxo tzxinro val._ep

    4ALVES quien, con Gcuzlicz^rJxeszdolof du ble o^u ellos lua, ~aM b~Y (f"

    O txaic loo t cti ci w.'&,e ceD e e ue me tt^r, s om hosco,R eN'rJltNinc^eGe .

    D^c^ue vx e; ovtvt c/'cxrn zcti Zcx'n ere .

    ! 18. En w m t6lexo

  • da,.s, cfu e/aoe^ccrta tovra , c^ue kprn zeinerx, mocan Je vn ^urrrLb^t e h,erwu o pan a. ETx opcv de ~t7477 rnaindo : /U ziv m Yirno x, Za r or^x^rrra.N a 7ri2l in-

    gIW,e,Ar: Fax, cuyo 11,iru^luZovz ^1ei^waevo o^ Al^7 e`Juf/L^ treoci ot Carm po C ' L ucov.o Ze ^LOVZ e -t7su 7ccifLou~

    1 nteix ea Seczr^r , ma"vw occe^77w ffuncgovrvcixc &t , militibus! glena tt neni 44re ph z&wy ',A ve etiar7n pauw rpo orxo milete vvncim,Et tibt caltava reu'ortaw rn'n c' tct . t x..&

    A iu.t' c/L ozb o t .b e,w con wta U~. L cr--th i (^vircximirr ov poecva , eloe - v cenarnos : E n la,aja V , e rto. pox (P/rnzrx c . 1,r1. v* Qi-6ox owc d o ovneo^ovnole I sLor^ , Castillos 3 n ` ^r-te, ^f/lote : C onvectovx e juv,t p,r oedo AP. Y vxj.

    S onezv.Solo ten. tu ieelw cczhein Zo,s oa,temtos

    Al r ce todo vn O xbe, Ocarzn d wrein A do$t/VG L^PL.S L%J1 ZOS vtdo C07 7 7nt.000S,

    ^cc/ %

    Jxu do Je m^rix.:- JJ xocJrne^ntas .

    COn 1e?1u qaa !!n JUAP bx07bxcos Camzbovmemu^s2OS Plr^e rn o^r te bxi} ovrl r,PmzidoslP &m Ucgovndo ctv $pe d a,n Yend id o,r

    No(( vn d a de l ococr v'ucr l veinccnr

    C4 yww-ce, del die ah o a, gx ovnd e^za,l2 i Zaur f U;e'rwzcr v,,.c$ L1P/X orm trnterzLO^dev

    cie io(,G c/nerrn Jtgo eeirt a ^/ rx fw

    87

  • Det(, vo Loz c crrurLCrte e o s' Oc oxearrL t Y wotucw , el - c+, nobGeiza,

    Con f ue

  • De morra xoca re ed ivo, tre d1ivnde,^

    t -Z r r t a i , a , bau, e l xa o y vi oV`

  • Poxque co~ eL a'zdox ^c_rge, avxo baE vr ^2C1t,^u/x atZ Pin^on ce v^ ^Or.^JC CY ix^xe^cct,

    F w w ^.cega. a. ^Piawno^ ^urwa.Pezo m:u' LGe e ve^riq c ttu ,A pue& go^r,^o, e^2cru U Lte IV P,d txivaYa, no Ze puede, dG f xou,^,a avx v^everz, .

    ComlZo de vaGox G7 ovnecr^ vivey

    + ^enP' c,ot. 'O C^tl^{n?/X.LTil t. 7u..e o 1 P/! LX^OI.

    Como a elevovxcne crt-~>ioxe ve- a e civeIq U otio^ pxe cnenta.

    p ex, p 6u cc , vesSI,Si ocdve^wv^. q^x.^o'ivv7imor, Cueira..

    Nwrrl. 21 . tlojui veo- lce tryururce y irnocr^.rri -Pa^ncracoLo , rru^^dtovnte La, Fin-7n,a, C u t,, d,&

    txot dO. a,bzbArrrrrLO. , Cf fo^uz eL I r, , SOLO Cialvc4 : cuycz devcxpc

  • Lernco r u UQeor. Y nuni UCOncwG et t7Ztvk de trena -

    P/nze 9"n~aU de vruir er~,tvs : e blavzon de ix -7flaAt con el ~te Y o %rolo , - y vsxa v' rnrx.^,ed&vrru^urtvnquuva^r, que mvzecienco-n tour 7fl .e/ cw, y v- -

    con que co-won el mrnr u6 u..S. D. BERNARDO DE GALVLS Z~7ntiito,x ,w lu e 1Lrma oor& de glaxra,, - ^^Z^noGox

    cr am r..C p rpovolour, y ZO`s/ txu..m,P%oW de CatAioluo t/lila^ CARLOS iii.

    El t a bu^ vr, oxl con ecrz mate : m uuU u?vm l o9 Zwnoc. 7epit . \4 vl r o c?1aua e Za, & wzo&-da, vz, eL C.GrinoU , -y a, rend coon d ^c^nzacotoC/n ecrte -u~o . I xed r.^LVx , Vrcrcrzque V vx,F,,s

    ^nsu-

    IJexymr.net omnev. LLGVxon e o Lau a v^i`o^ Pfm-

    pxe : AL verwo h , q ^,^, _ Lo c+vrvice ocvle^b -2u.^r , sOCU,vm /7.a bevp n r r 24'rr-, .77 Totu m JVOC , Vuo ntw n u vm^ U(.G cv-t, quAa cvrz^^; ) rLwJ vm wm e v't , totum ert- vrrqu

    lcr rr, t^,u vr - - --

    >> aGU2n e.aimr Lua. gJvot, 7^ ^rwwrn hu^rnovi+uvxt,^yyi J OrI' cL , l o' ttw,ac , i' t,U tl t tM (re V O CL Ex;ot,Wy -,

    ,^ j1ozt e non ..L ucxwcro ^, ^iceve

    - n crdcrwm 1lictox ^LCe mcrrx^g e Lib.2.L ucovno u o ., ^ttvmovn r a Con v'u^ cirui,,^ , o^ v^in -Ctdo^r.

    M arrx to7n ^rY ,tvuv^ a^ZZ, non mt..Cmx coede noce.^ ^cerrn. i16.4. %cv ..Cilaud Zarpo c^ v'u v v q ulornaro^oca .

    91

  • [ LCLC P.qo 7WV -9ectoS ? txkxos , ^ayte>l vL t trreiod

    ^xot^J m: Vwn.t^ui Tjoen+,vm 0Gornu~ t~cw . In fx.Ov dto a^lvU c. ptcxAAros yrb^&^,

    Tu, Ducib ^ l VL&r ctd P.xt.

  • tttilo : bya vmrrao^vtzzt zurryo^ -e cozo^n.oi, sume -z t,-o GL'uL Za, GCintLqu oc , Cr^iv eo ^, c t^uee,aa-

    ^ar r o ouri em eL Ox,Lb^JJe ^u^co^eo , rflmo gin eL time -

    E o ubi 1b^x cZ ,o^r 1^rx.+mt tuo^acco^ t-iczwrrrrho,rOLU.s w xo tc e bc ir CLCP/wL v rwvrr rrn. oze. Li 4 .

    EStoir af Z ,eu.o,r no tuve erwvr , pO%

    ' Piyryp Le o

    Pan, top C-cvmRx on e

  • ^a ^ wSOLO 01, Jwrvto? Crx mo . ^cx D i3E R-'

    RDO 7A .LYES. ke..^AY F0ot, enU1 O7 , P.= Ot, t"/aO^e z c - . , O GOn put,u*La,C ^ovrzxoc,c o Za. corno Lw 7n ow ^o ^Lv^.u^^rlo^, ^trnrLO Cura" % L fui ow' ,o con eZ ^

    or.L lvn ae e zx, i^^i'o .^ez o n , oc -z r .. Y c on Za j , a,lJL ze deL -tzzb ~n,que P.-7 V.~ vn, s oL aw,vr z~o (,-L

  • L OS . Au ~&GuOn eM ^ZC/y^,Cf7 Cti't0N / L(,octxoUP/X,(Po Z V'LG /6P/X , Y co

    (/'O, 2 P4ta erm Zo : ovx oe, unc ovx, GG>L i^tazo 7f.? eri,.1

    cox cnzovx v^e it ,^eixoe : el W7"w er, L eL c^^e.en,n vr^^eer rarri o t oCap r"a,"n de ^Cx^r ^augora de.lrx 5^w^ca/tomabw el CLge, (ru, repo(so o 7v VOcoxrxrwo ov v`'olaidn,, cc^-

    ! 95

  • indo cto ,xLaos con (PW m4,~ mc~s y rmn-atx rxmdoL o^ alzmeirvt , % r ux indnlea el oleacc^vvuw, fzecho^rraxaa,

    0 Cei7zzzne1a, de, todos: diemdo Zonz ad7mrr able 1 suB Prneirn a 5'

    Iuei o? f r co amx r 4jt conapr^ccrbam ozqul,Gosm cz~ ZLarualu.z-Ccp^orm ahnza, f a Dios e'xan txcjw e

  • ^72C taiinAeo77 , Crt/C'.&% CWt1D PiXOG , t/Y^V LQ VG7Z-

    U^cxluurz , 50L0 Dr` IIt%Ve^Y /^V O ^ ue cC ^uv^ ^L;Z^r 1 ^XAr

    u,nib i, a uce (,wr"uz x s' p^^.ov:

    100

  • A( nde gt^c iaur tLw' bouro^r a`to-zc F`^ o Z(r z Cwx^o^, vaPi veAt cor 9uord Z

    U t 7 e tour?que t!'Pir 4ov e^cr l a u"e lle vous`11/^J 1 J

    1p oo^P,grxt,. ae tu. irzbZor.,+de, lo&r que ox^ncioun p 7 O1 M t p J h O/

    %to-xov rt Pix,vmen-vt^e.cx xcr..r cxlLeq,Si`

  • 7Ort ocel rn, (_.ciCLL 'Y rcedz^cx a_ VoLLc,tytcccr1

    ^e1zt f r rwbc

  • C{ o te,clu, piadoso lo-x~ eL Caerloc tc$o.s rZo enr,Pr olel cie.Lo

  • i cx^& , e. br fao cura c rn sub 7ieczxr^e u'evctt

    vos Ca,t1, et _ de cr, vvs ^eiiz^tiZot,, wmJ. u,< x, eArr P,.r

    Cwr^, com,^ ZP2 cV ^jrc^r coxrrtcr mu, bze con^w.^o

    VI, Uudet OGcteLuvvrrs eim, i/Trect,tc^ue cawerx

    i zc c{z

  • L^Ly eL ^ opz=;V ^ec^Evrrx"

    Vocsotxos Ccelos, aCi, ^em^ZosYoscnx~ cc^ctlevcroz r ^ele~r tenr ^,qa^r^eque a.^ixo^zoroL loC coto errvre ^ ovcw1 ^.

    el yez o , etcxal o cue^wpo del ^7zarx7,uaCoc veix, opoccow v xa uz^n^e.^r

    L ^cr we p1ocx, Pin, vu Cor vera rnur7no(Al verz v'e PinLuxuda, todo eL cWU^,an ^a^r^-rwr,c^^o t y x L^zaelCano.s

    z r Zc' z?J eLvx p ^^ aa^e P tPu eixxe c,o-nxx.^ u a, , ^u co>^.f lr ceo

    ev,2,,,otaa,, 1zue, mtec^eVOY ovm^n^ot tP r c .^ooc cz/ o^^q tova.cYodoup CJLan' coi del/ ^oz~ U-P- c ,6~- ,4dow cad. o c/ u v^,en ae^n v'u Pi^oerx u cr oY ctoto e avx,e Pircl Luqu6x onoxpcrc .u'u C/~ co-', eL L(airaca Zo.r gernzoLoir.I?Vlp- /Z d'LUrf^e^^raor, : olue ,w,`J e,L govierx^noII ! ^/supe.~ 7LO ?ocAJ'wopu,c ` el u^ eiz , ^e^ce tLcurt,c e,el Cvrn^rutiCo .^os m cvex6Cev^ vzvo.rin 7vn Ice Cozze urc ,~r ^evrxix ovostjtc t7 doc pzornnoo ^anrm e rz olvu(^.Joto ou p /occ^or e; ^zvr^,^r^a uovnto

    / &n n eirLcovwere del rn ox^cacL de,^r^vr^,oLos 1-^wvx.ocolov LGezor r, e,t Occx,ro

    el q3oL ,, re, beb:om f

  • Tes, ^toceix, tr popa,/, ^ x,^,r, Juv ,^q. s&4At,vue yto^a rnr cr r , Pi4w , teincizce Pu ecce

    E L *~,x 1 Y CZ7 roer CraeLt rii ruvp vx,(,Gw ,7 t4/ t

    DAPHNIS et tirospZtturx xa am.,ow f wn c xe ltcr"

    E t fc z r O f tcui n Ct vctr s tnccebe^x.^ vtzlrtib^ce^,n

    P" c~, ex &red5d r -&~vear P .c q uP,

    In pCccr 45 ^^lnp^ic c&*rco' cW Cona, vocovxc.

    cx.Ert^ g o , ta Jt c.: a.^ x cx z j s devicem o^vx.^ aros vrn,.c Y

    oQ,tu,s nu,IL t uat dulcr.s c`iavzcssir DAPHNIS

    Hec mi^L! c u+cl fa^wrm ^,c^uo yr ,^c,c^rxo lrvrn-&vve vtv

    ^Ltco uq^t tlle Letwx. votar, 77wderxaxuu' cxvmoe wAp

    _!YLG`ile^z.,vOar ttr, ^z etour ve^-,.eiz.^bz,Z^:.r Llla,?

    D u lc r eix a^r v r ^r^,ECr, ^ mi erra ^ ctie bPinr grz m .

    sra~~ sp w-v wr Pk bW Olrpo106

  • La^xarru^i alza, c Cvxxe Zanr vlRatxo^w r$O P ^o vEn^t ov o P cCecrtrxur^Co.r

    t^L^rlyLaM CCoric^oun y ^eqV< q^r c^tn ^re e e rna^x de ZocgXAfl7 our arrraiJOVJ

    lAmj^Pin eZ et-eLo cyt eno oov', ti/ vuv^rrrwuV .n

    po / r ox 7,rov tztu^p tuolo DAFNsv^e Zeraoo^r difiwr7-dvx, e^vcLov,^eovctosJ 77041 C ZJc, Aaut vo con toocr

    c cc cdvu rnu^ clnlr ctxa al 7 m&ko'e Los c^r c el oo^.r del o6x^e deer vocL:,3oUt Los ctu,^ Zoc, a1,^rcoxdur, serrabc^,C.4y+ c.cnc ta x &7t a^r corro

  • Vt do rru,u, J W?D( w r -tt~,x , e crt M2 al~cu,v' a.mtco

    T k aw. -ux, nt, cu u Jaue rru,^fu..r I berxo

    fiu ES olovme^,,, P/XQuS, w, SOlu r, Zu vrulytc DAPl NIS

    At fume ^^ JtdLae Ztvrrcrrr^ . c^ue ?ce.rn r:

    1ntc'x izwm c^amavrlt fIonwn collecr p/ue ?^.ruzcavrct.

    Vxbs /zt^c, c^uac Cw z,etur 7^f^xe6 gczc.rdta vLLae

    r'WY LbltOfi, %7LC1C7207^e4T'^ o/u,e^rvt v' (iCXcJr .cx*r dtJU^T^P/koi

    Px o O&J

  • cu~l 72 ()(l)'Y1.L^0 / ^C!/+^V^ P_ V (7 v'W l/VIIlLGrOjG~

    TW er^ ^i irnr^w d i L/,?e,^n o de, Za v^ I ndzaur^f o c P,l r^c wL rrv^ caPVP sur oCOJt c Pi"W ?Zwmt-XA con rnuc.t o o1.dce 9Jw

  • E. CauuS. D u M AsTx1s AdSto, CLent AL !tu U.Ens-

    E.xtcruS.De aBsE , ReNAscituR iDem alr ,s sOl

    Fe . eQu^ c^tubu r , f( ,^xm9ou.^aL, ?

    Vi Sol CCuyn kruigir .Sol dtx" frc~tr vn y7-w~

    L ccujuow ccvvrr+^, wn-c - zax U"Iixa~ volu,-tLwc,vo 7? f e x erm u tr c~-bvau ?.rtxov

    1^i CelP,bx^m D hnn rn e^ vti oecr^,^ & mu r Autx rx_

    DAPHNIN ou3 av^vxa.^ : LZ nns c^ua^ue U^,^ncd .

    ju^pta, qu^acn ^2asco, reuxa.r, tc^t Gacuro^ obZrinc^i

    ,^, Z^ce s .J t ^tt,zc^ nc u^, c/'i Urirriti .rrum DAPHNIN airru^b z

    e jaix,u ^r ex^or.-t Cluciw cf u 1 ort^7r, c/P/T U7uxxcw Gyirn oxe

    au a czu, s i(,euu u^ , 7 ^vv ccwr Ctvrra

    Mwrw,x^ i JtL,^^^^ ^^r^x

    110

  • o^ttairwCo db^ c^clo.r tu-c^co^r 7.^.vovntrx,oPox G e 7^u a^rzgn,s oDe rnz, , Zrvz ^ueLv^ , ^^.j%n oZ, c^ u r cs> orzo (ot, c2 rPLUrrrz o

    Fue- - A gue ,! l^tvxt,v osr,^.na erwoG-t etrto cr ^^arinzvv, o a vo u' ^o cr 2vC, rri^,o eL k_901 cl um ojo narco "n^oc, ma^rvov - oc

    7 ttia^n00 7 ^x e, bao.- Zor,

    ^t ta.r J vPix J QU f tt P Covr,tt O^y

    ow>wn so c -tx w^ z :ec^ do (,axtcL o g o

    70 ivx c^ruxe.^r^or+deix, P, r to qrc.^ ^iueo

    VZ rnr cr ?? x L coxirn or v1o ir v `rm^ -cri tLocrY ^.t:cUnio^x.^ a, 33 A F N 1 S ce.Leb~&oA L CL ue 7-r&wc ce vox, vu o j"

    CL^ o 6 e, 0wA DAFNIS irC ^ cr xow. w.- tova- bien arrzr DAFNi5 ^,vzox,cd ou.

    Con e v^o Ze, c ue. Loc, cctiwv , IUA t"^Cvx a, eL Uovrvao , para o^ eC o(o Gvx, conzanuo^L e t. k9oZ anmioc^ba v, ^c cae or jo crrur Zu^e,^rlJt 1GVrrtevvzw a DAFNISI t^cv,1berx io: 85^o,, c^uc^ eisctov^ucr ao Jadie,

    a Jpot ze pax, ovmox -y OJicr o

    7 ac,{ urx oc. t?A ^ , t/ ^^ u,L c)o e /eL OccP.ovr, o

    ^r c e o^vmoc eL &'c - o ae cruv, tlr,kr

    ,^os ze'rn^o ^r p u,e.^tx u. eZ c^o6.^,vJ z ^ 1 ,, JArvoir, y ^ ^.111

  • AtGjue, zeo qcY .3e e X,ioteer, ft nu nu , veme

    ColCOmplevo gcuu3G^ Cvnct r .Iplerrrclo ^,ox^rrux,

    1n Coelo 9rur ear:cLt , Ccelum tr tuce

    E L Lis

    cuct.^xn^.zt

    pLS .,rp , tt 1A7 .^,^

    .Non rrrno^rrxLVx, Piue bus, ,c!ed rruxgno lzbuc^nd,rt F^war^.

    Px,cemzea, cst plmw^ veLttr v'olYtzoc Lucviw

    AspLee ^^co_ genLVrn Piw Ipso, tlt^catz~ Ju.O0 Licr~

    A&tpw ^tr 7 vzvu'm tllwm mexe ^e& r

    tSGt .t cet Lvt ^ re~ P1L r dwm c/ wu^i t or b wu

    S G Ie trovo reixix cur, ev Cae tvrn Lwm tn.e veertt.

    E -Gun-nul o ^u.Lciz env rr axrc^m^.r t tei wrri altea, et icGem

    Sotos Ecio 1 rm vtcu^nr Cl.(xnnov^w, I- f welza rrw.Ur

    ^GL^LGCt LW ! ^^/Y Ll/IO GVY LPIXF. %J Q^> & O1w PW^

    ui 7nOx G&ruxmc, ^x'rwczu^ lovrn tvacosilr t LC em

    112

  • Esto pue.ae s ^ de, c orzcru Gl o/ Lu cy ^S i a, 7,od o ^s 1os o tr de-

  • Vt Pc , Un, cXazo vivit, (f ,mt7cq , o/uei rrcru a i,^_t

    D M 7 76 C J

    ^ rt^ rru.^r airnax rrirnJe'w , , ve^r^nc czbile er trrtPg^r

    Lr c,714^r l u^cr et^t ^^t ^Otirw ex;^d ^,v Ju oLe^o,

    sp ^ u cc cLuGc^.r ,

    A & spzc jr rnwrkecrrxt. teles : `ELLCITAT oxbe^m: 110

    I y wcjGu x, cLc t w (9uo no-n ir-c-cox, a,Lt^J

    '`^c xec^ L`^ ( uoe u L UNA rw ) Ccrr~ de .e-^

    Norrum^ Lurn TC-A" Y b", pu co,9 ^uc z mm, W t--Aawr.

    11 Lw 1 ;C. o tour J v""N cl o~c a ux ox n, r .

    E t Y ia x r Lerx i^l axv 4/ta,Zuerr^^r ^iaec ^o ^tb^rvice.,c, .

    Ett-r&^x , f tt cj e oxbur Zu,rtx^xu.N ceb rfiiri,^r114

    115

  • E Y ^ vrz, ^^ uod Pad (y t4,e n4ire, y olux,.Crt.^ jJ^c a, c enela q", Otxa, vu)&c, si -v v'u uqo .

    l i/t t7^, *7uf Lq rtP^rrielY vte, (/^t tUi1ac c e^

    ^e su paax,^ !^w^cl otJ ^,o.r 1o^s ou^o^,l 10 5(/7O 7LUcs rC7LLX/^ agLC.P.^ C oodo,

    ZUe MS }1cotaeq ' como fO -.-"v' ufos

    El o, nox. Ji/ruovn`J de, los 1 o6xeMuel ^cu o vene^x%le, ^ao

    y pux^ ^Lt ei.L Ln-LegPir^xi^-nos 2tlotro

    v7Ln( &WzI V6'?Uelzo(3o tzxna b^7u

    Yiir c, do c los Lwz, VV ke) cl erme/ , f wc,t^P , com iN WO.

    C^^i:l'/l aa, Q^Lt,G C,0vi f77GP.t/rXX.gLO^! J'Pi -zo YIZUPitI 'T^1'o

    -1cto(ao crro dw^,u tio, i Lo/rz ae w n. ce unto : rn

    t T cvm^xi,e ce e7I eL co-rAN2 dr qno

    en lo ^irrx, otxo Yw e -zolat.1lf^orn ^ovnad o e U, bella, ^ rov,a,

    ice Lqu^xlrnerru^ d e LUNA eRftravxte.^tlZo^

    i?n C 0 ~m b7-,& U?. QV Pz nrrcvno

    20 ue!Jta,z, olue el oxbe too de. u cavxp0

    5.Con La L cL& vea, U S.^Lo ximba ei.^ ate , bwe.y o2 "CM

    ^^ ca p zdoui ev^rxx,b test elo cin eru lulo .,^i4r ]bue.r } eL t^ol , felvz eL oxbexcct^tdo ^ox ^.rtv 7;crin ^xa^iacotr

    115

  • "-E~ demwrn yoc tec., ex ciuem nos ovina rrtrruw Tire .

    %SGtt, na ^tc on olarm Ve C' ,ccta _trim^oac^x. xufx c^u cr

    1 pi.-n;Lw firx^mcotz fxu : rumc oGt^vxaa, SG^GZa,. 12

    S G ccaaw^r tt^nebxt.v Zovrrgt^,evx vecrxieixe m atix.o

    A,JT c^u Juv rpra^,a Ja m Eou^.xqo ar ^a c:GUr c/7,lt,eur , e cGtrix oc xurx, vo LwjvtourF.

    Al,^t Ztrur, ove ^,L ceti-tx vote cr el peLwnci ^r ce^wo .zvr c `co 125

    `^C^t cc+^ ^x ^` r erw rn^ir vco ^r DAPHNI cP.(.e6zom u^r ^w,ioxea .

    J / ,r~ SOL Y n C,ar.Lo, ^teLlGquc t^zgorrr twwDL,m "7r~

    Ox&b~ C" Jeir,^er,^r ; t rpa o^Lvm g7cuvrr^orc^ top acr^t

    S eirr r(/ a^i?WZ , ter qu e tupe ^r^oPim^oZ c^u^ Y rza^m w..t.1 I 1trnvnrovm ^ua vale, timmo^ocaLi riace gtuev ceirun 1Jo

    l uex . -2xtr Cu i rr~ Lrx L ^cP.dt?a m (Po(, yn v, , G -i2or. ?116

  • Y w im einte agt.c r,L cY?n ant e Pa olx efqquel ayeix cvnccar^rc.b Jorirru^^ t^enwlr do

    e vr a uvwrro 1o,r Esi lo.s a? xect1Yo1oroliee e,mbwlr. cee Lo^^/ yu^Puaxo^r c5o Zo m ercJ,o

    tot^ C,o^- & vzovrno^r + ozvw ?7b AP ^fvx^me.^% de Oxo veemo.p el ixe^n^rvte. vrtglo

    C^t Pira Z~ tvntP,bb~ t7u pte*p e1- oca~.^Y c tcvxre O ^iv cuca, o^gonvx ovx z,,V. rraovul/G^z, corno _ pod2 d^v^ c% rvP'i vr.^et ve^Grrmrxrnece G ta7-noc ?Wt'O ^pLO% % ox, farruco Lo vp mo^texr, -y Zo cr %w( oro u'

    1 ^.Como ^zvmbrira u ^o bxe^cnzLGo oc^rx.^ircol ^,vr^-,w^ irrL clczz o yT.lrarm.te dt1CyCY rc rucevo x a3to y Z^,ci en- te.4p t?x e ll^o LP

    / a^la v^ ftwvtvav^ UOCeer O 2 C,fJnE,'u p.LO

    t2o.

    ^n (,rZ4t C2 etra,v^ Y^cr7^eo e e po&go _ 12 5/ox Lo c^uaL Celebx e,v? OV Zov ,oa^^v^ajLcE ^xecuein,ecr cr, DAFNIS rn^X.eccddcr^^lit^en,^c^x^

    vvow^ eL t7oZ9rx.^xe ^cFZ eL Crelo,

    Y Zatr CttxelLace curadP7 d w Ca,,7> vrio,LC e ri ^, Z,v^ ^ r a^ en P.L ^i^u rfao

    rr(/^d rtPik- l ^xavrnco coxae d1 w

    lLP9 px e, W, oorn4m, ttur ce cr, y rU, &rnacT&7iJ) Uvzaix.ao- vmmoarxa2 s' con, Zov. V' los .Y-9/ Lo cS una e, P.^C.P/X^raovY! tPjyytpi eo-& 07,0 V>s/ G :trcor^runo o'e qZO AAJc, lr lin vr^,rxo - 1 3 0 .

    ^^ q J a 1^l'^eu. oGLce Y p^a Lo te 12ovac ^^x ^^dxcw raoao

    ( Z xovrc Go7urr^,elo qt^ m P axa0117

  • N ue oduxa rt v-t, O/LLocl wm Y Maurue^xe ^oJ zD u,tr.gaAr l cxyrnvur , et z e, vt z,6de ^^xwr,, 2

    Ca^,,^ tw pomar, L4,, poi ^&a, ;,rest _ _ , I-Ioc nos te,ixim wrn ?7wu don,6b mu r Asno 13

    ^uL^^Jxaxrjs, hwmat ir jue ^ibi, nos 7bxorr-cet ubio^ue

    Acotr, 7u08 pv.rrwm, Y^ovxcou,oxo ctcciA^e a.edo .

    Au. E n ac&xonz -bz jae o c c vx oAnccwm 01- ' ux.^r rrc^cttwnL7tcet mac^1~ orar.-s&ce

    AGcr pu,oa t z' wm vrrzpo^uux rruvrzucula rneozrra

    ^OZg t,wc, t eirt,^,ur : ?2ocrzx t nOn t/m^c, trrt9u a^^ mF.lJ c_-l

    I-t zA ^ a aa~1 rL'ccsasrt-

    1,^ Pd irx% ao/ oca.,

  • Pflwque o! ue o txor , ^f,

  • LA CONQUISTADE PANZACOLA

    ACLAMACION DE LA ULTIMA EMPRESSA

    DE ESTE ARCO

    CANTO EPi CO.

    M iua(. , P^ti q^X,awe t/l/La,x^cw Orucr^ t uo^ CPiznex e ^a,^to^Assue

  • (^ II.

    L7 0be7cairo ^^LLoraovwca. er ov^cecado

    fr,,cl O CARLOS, e r1pc ot L4ucrt^^^ en Lar Covrr,1vo cr deL /zox x te,mz.d^oCO 7W c-n ^t .iotio c w4o Jove lu crro:

    C!o rio7nb7-0, Pira cdo w ^.f t wrioGo.r ev^r uLty ua(,o,

    (Cux a, v no.r gZox^ a..r e^cr, )oe cap o tz- r i/^urclo,e c'ct, btxrz ^^tix,^.caa. ,o^ue u con el c,.

    / _ G%Gt W OC.aov qu c^nvx ov COy Zor, F.vpouia.

    ^J J r,i I .

    Rey culoO lM es

    e.,nCl7corizo 8u rina^cr mu.Ztzpt ,

    vrn t ,tn, Tolo U t r, va,&M rio CO,

    Cujov ecr7^U.Nn /^zo^r e2 arzvx o P^tI^A^LGG^G

    En-^, cruJP LL^n xL ' ucour 7,cr,^ua.^,l ,y V z c^7^,w :l^ut^av o'irrLa cr eC O-bt" -+.o

    Coxiul Lrc.

    n ^fowon ir, txol eo.r trua govnl ovx. vrxe.,^ ta Dx,,Lavx, c^ a L Prn/e^r gVo or un o-vbX.riC ^^Oxirroraortile F^v^t^u.^m-o d ^ cru, nornd xc

    IV.H e,z e rincrigne, aue e^r vu.^v2zo Ccr^or x -.

    Yn4oc vn`rJJ p^tw o~-novro%box, ^ uR cfri ver cuy ^a ec^.o^r a r o Leer, y - gaL e r

    ^G / ^ragana et valox rnaup ^bod^.xoVv^o:

    rnovwcuc Le.n ow^ 00 _^v^e de, a", lwz eL awornbz maN^Lcrx+.o cro

    ^t c e ^,on etl^tcrnuzo v rcobLe,.^ /'vn cywY >CO w^Lu ^cLtervLd oo u vacara. J ox, u2 t.liLtvrsdo y .

    121

  • V.

    1r eA vos? D evc oca tu!u erc;-x e de Zoc ^Gr.Pnvx oc,

    M i ?ZiA mPJn, 7LV ^ji4P ve, vil/ ui o^s iJ UiP, ,

    P Uecr eL aliego oft^.e tiro ve'n e' rrio zJex^x.,Tairnketn, Zoc,v^ iZreirrioe,^ % lz &rn ^ixept9 :

    E 1, d e yru num a r+,, co dovx aixxii^ P,v^ue^x^xceoZi L(.ei t7G l p GUVYLCOfM el Owil'irl rfl y)2t ei,

    Donr^a irnbla^wor, e^n ae^p,v xi^o- ear,Lrnoo,^S L el ,al valox no l,^ dL u or2mco.

    VI.Ds 9' o^^ tolo

    E n r',cr cuim& e

  • EwLa, que, &n a:umeiruorrx, su glowrac vvtvnt^x.

    La, de, av,, Gv71 ecrtvr, ^iGtorrarrzc^,a.A ta nw obcr"ujc 7n o~o , a tvn a,Y

    cal A

    0- 1 de, ta, .Re^

  • Xi.Ca^i (.(os Ton cru^r^ 1vxr-^r ^woad,u^

    ^, n, c^itie c rt ) o eL xo^1 ee d tl a c aoE alomo (xcrrvooc, Ley-uXuaw ovnr ,r,-,LaoAsD e e Ppvx uu ^sutp ec a eLe z x4o

    l,oxurx ot,JP (.P(AP aLrr,erri our de^rzx o^,a doun

    Dome, Pira bZarconer de va.Lox, .ur>.o^,oto

    1-0,5 ~z_~ ~ d.&v o1ecr e x rm a,Lz, vo.rSobxe 6auouP dei --rtuPPixow C

  • Xiv.-E n e fr n 7r yox..no 1 ,

    svi t e, ^ vw'ta, e t Nt i nem co 1UC(X-dOPox, c^^ue el, rrLr.^rmo ev^iZerywLo^c. dei trorm ece or,Mt a1t eso ti -i,-t e'nw d e Nu, vue,Lo o u x o :

    Aue rnvxt . vn Vot me 7Jdrixea

    0 Vn vru.&ncLbte NLaxte cozor+.oco^.oPenes ya,7ox, Los xa+tov y ta ev^^xcw

    if1 gtua,XV.

    Peo a L eircdi c^r u e e,cptu bo , ex tou Z olo m

    L o.r dos ~e,.r vrw^i, r^,ev^ vct e, ^orQue de "-rn ' oi tc c(oc, 7"etad-wAl Ja e,',^

    n olor .Te^rtu .^r GY,ttgcc^vrtanr e^rz, vo os. s ^S tavn ^SC,t cr O Qta e4Pp v vp glvxcvv o rrD e lJ%a ba ypcu, -y vliLoc te2wrn, ^^t t^ix trn

    XVI.

    D e Y a i7uca.r de bJ rbw iu/xA~Y cLe oVxa, t qu a, cxu ec rnour cGxeeiu^,;

    Comhez ,cxa & haccuw c4w low rrz,yo-.r~

    Q Lc er ein, (('u, Ywu.oe, ta d e t,o t lt c er c xa a.Y a, t / ' L t i i j e x o - x ~ Zi t c e r r C4J r "uur ta ao^.

    125

  • XVII.Ca a, vno deow Rcgios 5ubst u"s

    tiene a,v+w /ZOno^v tirnoogen aCeaLtc.olo^Pcx, vernerxovx tos C Jq^ e.AP P,v t:xu txo^rAwn e,., ^, v^,^r.a c^ubMlegocdor.:

    A esrt, eGpez c40 co io. o r uEn el bourWn , ^y e17, Zc Ao/afl lde, Z, e-

  • XX .E -n un covw,uo "v0 ^& PirLc oc-Mvr^

    De Dwsw Vr+, C,flrurxev^o ata rrLVWO a,D eL E7vmjp l., y

    Ccw o vno ite OW W774-;1~

    ,su, 9- e,,aa, row ta_r 7, vrm dms:y a tL. co i..z Pi^c.^e^ t a.

    E n e,L Ccco 3u;.^jorL, y ce,L (J^li,^ ,2~&qw c.aLowr bloc, tc^,r, que toxa^ov11.7ti u^Gza 6c de r?o jo r A n9^L^c ,o r .

    XXI.

    EL G^virtvnw OGtc9b vf2ovxx^ pxcyravwoEl V

    %^ C!Lttlx, , t/Je,Lonov

    Con, ^wstxo^ xov^o, Y pt^

    Oeidou` ovrxho^r de muza,L co-xono^:

    L a Vtwyxwt, c rvtoc ol ov ,v' eL Ce/,u>er.^v

    En d cJuaxxo & Paz , b U v rrr ~x v,rLa.,1 Pm, e.^rtos guoocx o & cZ OU- cotocoya,Loc, eu^G ua e,vL c 2evJ?oc^yi.aun cLt .^& dov.

    La-

    XII.

    !+

    , Jouv

    r^ jjox. c,

  • XXlll.^z el ca.,vx o Zcw ar wP A

    Vte^n e r, ^box. ^7r r wn a deZ va^%rx, _ o^ 1o^c^,oso,P ^^u ma w.btt, )! va, ^ nat;,nSacva,.r z at ^^^en,^a:

    Valexosa,,,^ ^^, ^vaMDel J e^inerxocl la,v afirma- 2ncx^reso1 aw-r-e ?u,e e ecFtxuernc^l e a dveineotF,u~j ca, a,L vu norrxc ou 7 u e oun /Ul.LO .^c XXIV.

    -I O(xIx n , C,a^,vtovnecr, J^Pineiufx.Le^nDe.7ue txzu.,z el' "r x ttu, ^u izoNo (1 &7r,Z-e^re el u ltzoc^ e de' truu^ rnoc,Lev^,

    No viera, v. en, lOLr e~ dev^r^uo^Le.r^Z.Lt e, eL G^t r ae-L t i- ovrro e v' Por wc,No vieineny e, Zo~ xuedo p de-a,7uel Cavxxo

    XXV.Peow ern euM d e Ira cP,bu mPitirrx a c^,

    aL' t^,e c/'i i^. t x L +^ va l c el rL x o

    Pa^x. teir^ tZ ivnJD del txz2o-x ^^_ ! a,Qiue,rtu, v'cerrn ^u^e de,^,vy mo^o^x,

    I i eran ^ ,, /'vn olue evor a' ,^ueaa,Pum r^at a, ! ^^ ^qo^/ u x e err+, (Pu ev^txo jQ el vaco Cor v^^zg o .

    128

  • ^Txxvl.

    yGVrterxaA.l' eirt,eirriz ga^s (s'an riPrrdone,o

    Y cada vna c/n u u, l en,,o da, cr1cc,vurtcc.Vna, de ow' mour ceLdrx e,&r c t o raes

    L(e ^ts lo ynurYn o decux, re una, G4 r^ eJ u^ a,_

    _IIL J'e veem Y^eo/t i vOs ^crpuoc 7'07 e.r((C a~,c CZ m-x, %JIXNYJr/x t7n j Za iii27L1!*^Xic.

    2. uu,e YL l a, R/ ('Ll ji^^i Ci (^ qT c ^i FiU' % CIf.)Q,Con Lo s et! c~s Tus /7 tx2tz l Lha, .

    XXVII. 1Y O q uz & 1,tocau o^r a,crorn& L pedY

    Y cxmw) o ou oa^s, r CL cudadoNZ mottv0 , ? -L ^vn em^em o^De "U^ ^7Gt ,uin^o 7riocgn^tco O c2arn4co :

    Ey J ^J

    Y^,toru ecr ``}o rt ox, cru e a CLc v ern uxDe L yco yaLox acorny aao

    admvxac t o^,,evDuxo obcrP.gtcirrdo mww,Esto 7uL dez&x, ecrotr Ps-r0,10n~.

    E L cx a^xo ^J^c,tmeix^u i^ x e rcra^- YL 273 L

  • XXIX.Au , vee en poc7 Rr ^xge1t a,+rMamaovndo eL Evc u on de, Carzad o-xetrDonde ta, xab2, dc, arrteixoc,dcur ^rza^nourNo hallovxan eL xzyr c oae che Loar te mo^

    vi que Nix orm ^t.P/x t da.^r Cu^i^ xririauc2ue e^ CoZextco^s c^^xdoz-mDC ^t,ce m hurte ttcX hognetovnoS t no J'e lecr / U PI

  • MLcttrt e,cr eL uL7-bw congur^rtocc o

    Con os Ju,e wte r j P~77~xc li eZ 1/Vowon4e upe cn, el gZeu^ ^o^rtx.olo.En rnil 1 71

    Y loor p ttco Jto ,r de vArnttli , y de u0 np.ror,, :Ock2o u400r ^xcccoyr^x.cw+,y vn ^obLoro(o

    D e 7uat"ci"u oc rr Ce u4w e ttrt-Cr>Y fi ecrta, ^u uacr on Tm c/t'tWY 2do p z.t5 u e

  • XXXV,todo

    c^cr^ up vyux. &rom bx cL mr c y Lt y ^xo^D C.C ao daz, -Y cc& Jueiwx v x2ei o vVa,

    U.f, cu7ueltcw e/?,tpWr p, Ge eim1&7W ^a7L^e^za,

    A .xTTdua,/ Zat,L&,bZe^ vrurcgne^ y ^e^E^awcra^:

    L a.qu q7-.ca, Zo.s tcJJ~ar de rxti meixar,En Zosll ~w& w de l ov vn vzcra Dw a,%50n etrvxueindos (% 7-iw&er O- 8; ^.1orPa/x t tloveryv ..tu r O^za^^2tzado.r 7ca^o Y .

    XXXV I. /Pa,tpmenlwe ac^ u %(.os c.elelrxe.r paxv~ros

    9 c^ ^/'wPperndL e/ndO lav' a 9m t x,curne.sDLP/Jcc n e' (ru4!' ^lzoCLt wtr docum& vwS

    A Wc^our ^, 1 acr / ut i n-icx tr rytac r oycc^ ^rA^c^nt x.P^ ciu e ^,^ yvv s

    e P ^ic^vn px1^ (Od ' ^Zcx^nne^rkI curten do rto&x1 je, Zo 77nwl do tm-r w

    u te rLUevo e^r le rruur de -tal C?cr^ .XXXVII.

    L aw wtyen-zdvrnr ceLebxer9ue, de tAl& r wedem Zoc Prrn r^ ^"D Os u cos Pinlarz ovrwo aos ^^a^zor cr

    e'n Caiac oceteix e^r che O 07n'bx o vm^x e vaa crY

    E


TRIUNFANTE EN EL SUFRIMIENTO

Clasesmedias!yeducaciónenAméricaLatina! Osvaldo!Larrañaga ... · ! 1!!! Clasesmedias!yeducaciónenAméricaLatina!! Osvaldo!Larrañaga!yMaríaEugeniaRodríguez!!PNUD1! 1.!Introducción!!

Matrimonios_felices padre ignacio larrañaga

Jesus LARRAÑAGA

Jesus LARRAÑAGA - GOIERRI cast

Cristo triunfante

Sociedad Televisora Larrañaga

RODRIGUEZ LARRAÑAGA DEREK NOE

Gotico; la iglesia triunfante

La revolución triunfante

larrañaga militantzia donostian

ENCUENTRO - PADRE IGNACIO LARRAÑAGA

larrañaga II Errepublika

El Liberalismo Triunfante Luis Gonzalez

Anselmo Lorenzo -La Anarquía Triunfante

larrañaga, militancia en Donostia

La Iglesia Triunfante alta

Larrañaga, Josu, instalaciones

Cristo Triunfante - 2002

Sube Conmigo. Ignacio Larrañaga

###Piria,Francisco-El Socialismo Triunfante

larrañaga y contreras

People vs. Larrañaga

Frases del padre larrañaga

Ignacio Larrañaga - Encuentro.pdf

Larrañaga Ignacio - Encuentro

Cristo Triunfante (CT) - MM

Cíngulo Triunfante Del Angélico

circulodeempresarios.org · Fornesa, Josep Maria Freixes, Peter Grey, Manuel Guasch, James R. Houghton, Sol Hurwitz, José María Ibáñez, Jesús Larrañaga, José López Franco,

Luis LarrañAga.1896

Larrañaga, Et Al 2005

La Fe Triunfante

Instalaciones. Josu Larrañaga

JMSG Basileus triunfante CAI

Gombrich- La Iglesia Triunfante