L A P L A N DF I N L A N D

Lumipallo efekti

Luminen

Lumi koristelee maiseman, suojaa kylmältä, virkistää mielen ja helpottaa matkantekoa arktisissa olosuhteissa. Suomen kielessä on lumelle kymmenittäin erilaisia ilmaisuja, joita kaikkia tarvitaan, sillä lumi on paikalli-sille jokapäiväinen puheenaihe. Kun monet muut alueet maailmassa kärsivät ilmastonmuutoksen aiheuttamasta lumipulasta, on Lapissa talvisin varmuudella lunta.

Lumi on ennen kaikkea leikkisä elementti, joka vetää puoleensa niin lapsen kuin aikuisenkin. Lumessa kaikki on sallittua: kieriminen, mäenlasku, lumipallosota, lumienkelit ja rekiretket.

Lumisen talven lisäksi myös muut kolme Suomen Lapin vuodenaikaa lumoavat kokijan yhä uudelleen. Lappilaiset ovat ylpeitä ilmastostaan ja osaavat itsekin arvostaa loistavaa vuodenaikojen panoraamaa. Suomen Lapin taika on myös siinä, että se ei sulje ketään pois. Arktinen, mutta lempeä talven ihmemaa toivottaa kaikki tervetulleiksi, ilman säävarausta.

Tarina

*

Lapissa taLvi on mystinen ja tumma näyteLmä, jossa vain revontuLet ja kirkas tähtitaivas vaLaisevat Lumen jähmettävää maisemaa vuorokauden ympäri.

Äänetön, pehmeä hämärä on upea ympäristö joulunvietolle, rekiretkille, takkatulen läm-mittämille illoille ja runsaille pidoille.

Vähitellen, helmikuun lo-pulla ensimmäiset valonsäteet alkavat taistella suunnattomia lumimassoja vastaan. Kuin ihmeenä, antaa jää vähän ker-rallaan periksi ja kevät pääsee näyttämään todellisen voiman-sa. Veden määrä on yhtäkkiä häkellyttävä. Ihmiset riisuvat talvivaatteitaan kerros kerrok-selta ja nauttivat häikäisevästä kirkkaudesta rinteissä, laduilla ja hangilla aina toukokuulle saakka. *

Astu Maisemaan

Arktisen Valon ihme

Runsas eläimistö ja lin- nusto on liikkeellä ja joka paikassa tuntuu olevan elämää. vapaana virtaavat vesistöt ja paljastuvat patikkareitit ovat jokaisen kulkijan saavutet-tavissa. valon ajan kruunaa keskiyön aurinko, joka loistaa yhtäjaksoisesti noin kolmen viikon ajan kesäkuun vaiheilla.

Elokuun lopussa illat alkavat tummua ja valon sävy muuttuu. Maisema alkaa valmistautua talveen ja yö-pakkaset puraisevat keltaiset, punaiset ja ruskeat sävyt esiin varvuista ja lehdistä. Ruskan aikaan tuntureissa on helppo liikkua ja nauttia raikkaasta ilmasta, jossa on jo talven tuoksu.

pohjoisen kesän puh- keaminen on jatkoa jokavuotiseLLe vuodenaikojen näyteLmäLLe. vaLon esiin houkutteLema vihreys vaLtaa aLaa hämmäs-tyttäväLLä vauhdiLLa paikoissa, joita vieLä kuukausi sitten peitti Lumen ja jään kerros.

*

N

UORG

AM, P

OROE

ROTU

S, M

AAL

ISKU

U, K

LO 10

:00

Paimentolaisten maaOsa saamelaisista harjoit-taa edelleen tuhansia vuosia vanhaa poronhoitoelinkeinoa paimentolaisina. Lapin säilytet-ty neitseellisyys mahdollistaa elinvoimaisen kulttuurin ja sen luonnonelinkeinojen säilymi-sen nyt ja myös tulevaisuudes-sa. Suomen Lapissa asuu noin 7000 saamelaista.

Monen eri valtion alueita asuttavat saamelaiset tunne-taan vahvasta kulttuuri-iden-titeetistä ja omien, rikkaiden perinteiden arvostuksesta. Oma kieli, lippu ja kansallis-päivä vahvistavat yhteyden tunnetta.

aLussa oLi kansa. pohjoiskaLotin aLueeLLa eLi napapiirin pohjois-puoLeLLa suomessa, nor-jassa, venäjäLLä ja ruot-sissa eLävät saameLaiset, jotka muodostavat eu-roopan pohjoisimman ja pohjoismaiden ainoan aLkuperäiskansan.

*

Lämpimiä ihmisiä kylmässä paikassa

Pitkä kaamosaika ja sen haastavat olosuhteet ovat tehneet meistä lappilaisista kärsivällisiä, ja maltammekin yleensä tuumata hetkisen ennen toimimista. Meidät tiedetään myös avuliaina, vie-raanvaraisina ja luotettavina.

Juhlan hetkellä lappilainen ottaa mukaan jokaisen. Yksi suurimmista, yhteisistä juhlan aiheista on kevät, jonka tulon voi helposti huomata myös paikallisista ihmisistä. Kevätau-ringon ensisäteiden lämmittä-essä lappilaisen hyvää tuulta ei nimittäin voi pilata mikään.

Lappilaisessa ihmisessä löydät, suvaitsevaisen, sym-paattisen ja teeskentelemät-tömän sisupussin, joka antaa arvon itselleen ja ihmisten erilaisuudelle.

LappiLaisessa ihmisessä on rauhaLLiseLLa tuLeLLa kytevää Lämpöä. saatamme vaikuttaa ensi näkemäLtä hieman jöröLtä, mutta suLamme pian jutteLemaan vieraammankin kanssa.

*

VikajärVEN kYLäkaUPPa, HUHTikUU, kLO 14:30

L

UMIS

OTAS

ILLA

Pyh

äTUn

TUrI

LLA

, MA

ALIS

KUU,

KLO

13:0

0

Käy Kemin Lumilinnassa

Tee Lumiukko

Koe Porosafari Suomulla

Ei tarvetta kompromisseille! Aktiivinen ikiliikkuja,

rauhallinen rentoutuja ja kult-tuuriin tutustuja löytävät kukin kiinnostavat juttunsa - samas-ta kohteesta. Kaikki pysyvät tyytyväisenä, kun aikaa otetaan sekä yhteisille kokemuksille että omille tekemisille.

Syy Suomen Lapin monipuoli-suuteen on paitsi palvelutarjon-nassa myös alueen luonteessa: se on täynnä kontrasteja. Kiih-keärytmisen hiihtokeskuksen tai kaupungin vilinästä pääsee erämaan rauhaan parhaimmil-laan muutamassa minuutissa. Kohteet – vaikkakin maantie-teellisesti lähellä toisiaan – ovat keskenään hyvin eriluonteisia. Myös vuodenaikojen vaihtelu on dramaattista. Lämmin ja kylmä vuorottelevat sään sekä tunnelman elämyksellisinä elementteinä.

kun Lomakohdetta päätetään

perheen voimin tai porukaLLa,

on tuLoksena usein kompromissi.

suomen Lappi on toista maata:

*

Kylmää& kuumaa

Löydät Suomen Lapista runsaasti järjestettyjä akti-viteetteja ja mielenkiintoisia käyntikohteita lomasi jokaiseen hetkeen. Talvisaikaan pääset etenemään häikäisevillä han-gilla monella eri tavalla: poron tai huskyn reessä, moottorikel-kalla, lumikenkäillen ja tietysti suksilla tai laudalla.

Illan tullen juhlat jatkuvat pitkälle yöhön. Keskuksissa tai kaupungeissa voit valita, kaipaatko yökerhon sykettä, viihtyisän pubin tunnelmaa vai maistuuko sinulle tyylikäs illallinen. Vaihtoehtoja on, sillä lappilaiset kerääntyvät pitä-mään hauskaa aina, kun siihen on mahdollisuus.

hiihtokaudeLLa tunturikeskukset ovat täynnä eLämää: päiväLLä viihdytään rinteissä, LaduiLLa ja eriLaisiLLa retkiLLä. päivää jatketaan vaikkapa kyLpyLäreissuLLa ja sitten onkin aika syödä hyvin!

*

Rovaniemi, RanTaBiLeeT CaFÉ TivoLiSSa, HeLmiKUU, KLo 00:15

YLLÄS, MAALISKUU, KLO 13:30

Biletä Levillä Snoukkaa Ylläksellä

Vietä kaupunki-loma Rovaniemellä

Perhokalastusta Simojoella

Vieraile Ranuan eläinpuistossa

Opi hiihtämään

Valon määrä on uskomaton ja sitä riittää keskikesällä ympäri vuorokauden. Outo taika tarttuu jokaiseen: nukkuminen on sivuseikka, kun ajan voi käyttää paremminkin.

Kaikki perheenjäsenet löytävät suosikkinsa kesäisestä Suomen Lapista: kalastus, me-lonta koskenlaskuineen, eläimet, patikointi ja erilaiset hauskat käyntikohteet täyttävät päivät ikimuistoisella tavalla. Kesä on suomalaisten loma-aikaa, ja pai-kallisten suosittu lomanvietto-

tapa onkin pakata perhe autoon ja mennä sinne, minne nokka näyttää. Seikkailuja löytyy etsimättäkin.

suomaLaiset itse puhuvat Lapin Luonnosta, ”joka Luo outoa taikaa”. tämä taika ei kata vain taLven riemuja, vaan uLottuu myös kesäLLe.

*

Täältä tulee aurinko!

KEMIJOELLA, KESÄKUU, KLO 17:30

KARHU RANUAN ELÄINPUISTOSSA, ELOKUU, KLO 12:00

Tunne Joulupukki!Joulupukki pitää salaperäisyydestä, mutta ymmärtää ihmisten kiinnostuksen itseään kohtaan. Tästä syystä hän on antanut luvan paljastaa kiehtovia tarinoita Korvatunturin väen elämästä. Lapin matkailu-portaalista osoitteessa laplandfinland.com löydät runsaan määrän tietoa ja tarua Joulupukista. Pääset osaksi ympärivuotista joulun taikaa jo ennen matkaasi Lappiin.

Pääset tarkkailemaan lappi-laista elämää läheltä ja viemään samaa luonnonläheisyyttä mukanasi myös oman arkesi voimavaraksi. Kulkiessasi voit luottaa tunturikeskusten, kau-punkien ja kylien palveluihin, jotka toimivat vuodenajasta riippumatta.

Talven sesongin jälkeen kesän rauha välittyy myös vie-raaseen. Syyskauden kruunaa upea ruska, jonka aikana talvea enteilevät yöpakkaset raikasta-vat ilman ja värjäävät varpujen sekä puiden lehdet kirkkailla väreillä.

suomen Lappi on täynnä kokemusten poLkuja, jotka ovat vain sinun. Löydät omat paikkasi ja pääset vaivattomasti neitseeL-Listen LuontoeLämysten ääreLLe erämaahan tai syventy-mään oikeaan, pohjoiseen kuLttuuriin.

*

Löydä polku Sinua varten

Lintubongausta Pyhä-Luostolla

Retkeile UKK-puistossa

Vietä Juhannusta Aavasaksalla

RUSKAA InARISSA, SYYSKUU, Klo 17:30

Vieraile saamelais-museo Siidassa

Hanki Nutukkaat

Pilki Kilpisjärvellä

Tavoita Taivaat

Taivaalla hulmuaa suunnat-tomia, väriä silmissä vaihtavia laskoksia, joita voit nähdä lähes kaikkina kirkkaina talviöinä. Revontulet ovat sitä näyttä-vämpiä, mitä pohjoisempana niitä pääsee tarkastelemaan. Vanhoissa arktisten kansojen tarinoissa revontulet näyttäy-tyvät muistutuksena esi-isien dramaattisista kuolemista.

Pohjoinen taivas yllättää myös kesällä. Keskikesällä aurinko ei laske lainkaan hori-sontin alapuolelle, vaan loistaa taivaalla vuorokauden ympäri. Kesä onkin tästä syystä aktii-vista aikaa lappilaisille. Keski-yön auringon sävy on pehmeän utuinen ja erityisen tunnelmal-linen. Lämmin ja valoisa kesäyö houkuttelee olemaan valveilla ja jatkamaan päivän hauskoja hetkiä.

Luonnon ihmeitä riittää Lapissa maanpinnaLLakin, mutta nosta katseesi ja ihasteLe epätodeL-Lista näyteLmää.

*

REVONTULIA SAARISELäLLä, TAMMIKUU, KLO 23:15

Uskallatko?

Ota ennakkoluulottomia askelia sinne, minne et koskaan uskonut meneväsi – kuten 100-asteisen saunan kuumuu-teen ja sieltä suoraan jäähän porattuun avantoon. Rohkeu-tesi palkitaan muistoilla, jotka eivät haalistu vertailussa tai edes ajan kanssa.

Erikoisten paikkojen, ko-kemusten ja muistojen lisäksi löydät Suomen Lapista myös erikoisia ja yksilöllisiä matka-muistoja kotiin vietäväksi. Alueen rikas, perinteisiin poh-jaava designkulttuuri tarjoaa löytöjä, jotka nousevat tavan-omaisuuden yläpuolelle.

suomen Lappi on paikka, jossa mahdoLLisuuksia uusiin kokemuksiin on jokaisen kuLman takana.

*

SALLA, TAMMIKUU, KLO 18:45

Patikoi pitkin Kalottireittiä

Laske Pallaksen off-pisteillä

Nautiskele Leipäjuustosta Lakkahillolla

Kulje ilmassa

Juo puhdasta vettä kristal-linkirkkaasta purosta ja vedä syvään henkeä. Tallennat arvo-kasta polttoainetta kehollesi ja mielellesi. Anna muiden hem-motella sinua ja tarjota ulottu-villesi arktisen hvvinvoinnin laadukkain anti.

Pohjoisessa Lapissa on tutkitusti Euroopan puhtain ilma. Voit aistia raikkauden kaikkialla ympärilläsi kristal-lisina pisaroina, lumivalkeina kenttinä, puhtaina väreinä ja helppoutena hengittää.

tiLaa, avaruutta ja suojapaikkoja. Lappi on vastakohta kiireeLLe, meLuLLe ja suorittamiseLLe.

*

JOSSAIN MATKAN VARRELLA POSIOLLA, HEINÄKUU, KLO 14:00

Tee marja-matka

Kokeile kullan-huuhdontaa

Käy Ivalossa, DesignHouse Idolissa

Syvä Vaikutus

Suomen Lapissa jokainen päivä on mahdollisuus nuortua sekä henkisesti että fyysisesti. Kun palaat matkaltasi, olet monella tavalla uudistunut ja saanut takaisin elinvoimaa, jota vuodet ja vastuut ovat vääjää-mättä verottaneet.

Suomen Lappi on täynnä hem-mottelua sinulle kokonaisuute-na. Tiedämme, että pohjoinen luonto ihmeineen ja anteineen on juuri se, mikä tuo levon. Aistit täyttyvät kiehtovista ärsykkeistä ja matkan ulkopuo-liset asiat väistyvät mielestä – juuri niin kauaksi aikaa, että virkistävä vaikutus on kestävä.

kun sukeLLat jäänmurtajaLta arktiseen, syvään mereen, jätät samaLLa jäLkeesi tarpeet-tomat taakat.

* JÄÄNMURTAJA SAMpo, KeMi, MAALiSKUU, KLo 11:00

Kokeile Snowkitingia Saariselällä

Rentoudu Harri-nivan Wellness -hoidoissa

Lähde kosken-laskuun Tornion-joelle

Kaikenlaista voi tapahtua

Tämä lappilainen piirre mahdollistaa usein mahdotto-man. Jos haluat tarjota vierail-lesi jotain ennenkuulumatonta, älä ujostele, vaan kysy. Suomen Lappi on ikimuistoinen näyttä-mö kohahduttaville kokemuk-sille.

LappiLaisia menestyjiä yhdistää yksi asia: heissä on kaikissa annos Luovaa huLLuutta.

Sen lisäksi, että vain mieliku-vitus asettaa rajat toteutettavil-le aktiviteeteille, tapahtumille ja muille palveluille, voit luottaa siihen, että kaikki toimii. Voit itse vain nojautua taaksepäin, rentoutua ja nauttia showsta.

naamiaiset LeviLLä , heLmikuu, kLo 16:30

*

Koe moottori-kelkkasafari Sallassa

Revontulihäly-tykset Luostolla

Kokeile jääkiipei-lyä Korouomassa

pitkospuut vaattunkikönkäällä, kesäkuu. klo 10:00

Metsät, suot ja tunturit ovat olleet ihmisille turvapaik-koja, joissa liikutaan yhteisiä sääntöjä noudattaen. Nykyään voimmekin esitellä Suomen Lappia vieraillemme hellyydellä ja ylpeydellä.

Lappilainen luonto on herkkä, mutta alueen matkai-lutoimijat ovat sitoutuneita tarjoamaan palveluita, jotka on suunniteltu luonnon ehdoilla. Ekologinen toimiminen on tehty helpoksi myös itsenäi-sesti liikkuville matkailijoil-le – erämaa ei tarvitse jälkiä vierailuistamme. Toivotamme tervetulleeksi kaikki samoin ajattelevat.

suomaLaiset ovat aina osanneet arvostaa ympäröivää Luontoa.

*

Maailman parasta paikkaa arvostaen

HUSKYSafarilla enonteKiöllä, maaliSKUU, Klo 11:30

Matkalla kohti iloisia yllätyksiä

Suomen Lapissa jokainen saa kokea seikkailuja huoli-matta siitä, onko ikää kertynyt seitsemän vai seitsemänkym-mentä vuotta. Turvallisuus ei mielestämme merkitse tyl-syyttä, vaan vapautta nauttia matkasta ja sen aktiviteeteista ilman stressiä ja huolta.

Lappilaisessa palvelukult-tuurissa korostetaan turvalli-suutta ja sujuvuutta. Lupaam-me, että vierailusi Suomen Lappiin on täynnä yllätyksiä, mutta iloisia sellaisia. Suomen Lapissa on toimiva infrastruk-tuuri, jonka vaikutusalue ulot-tuu myös vilkkaiden keskusten ulkopuolelle, tuntureiden ja erämaan rauhaan.

miLLainen on paras Lomakohde siLLoin, kun haLuat kokea matkan yhdessä koko perheesi kanssa?

*

Helsinki

Amsterdam - Rovaniemi 4hBarcelona - Rovaniemi 5hBangkok - Rovaniemi 11hBryssel - Rovaniemi 4hDelhi - Rovaniemi 8hFrankfurt - Rovaniemi 4h

Hongkong - Rovaniemi 11hLissabon - Rovaniemi 6hLontoo - Rovaniemi 4,5hMilano - Rovaniemi 4,5hNew York - Rovaniemi 10hPariisi - Rovaniemi 4,5h

Peking - Rovaniemi 9hRooma - Rovaniemi 5hSoul - Rovaniemi 10hTokyo - Rovaniemi 11hWien - Rovaniemi 4hZürich - Rovaniemi 4h

Luvut ovat arvioita lentoajoista joko suoraan tai Helsingin kautta.

Etäisyyksiä Lappiin

S u o m i

Helsinki

Kaikki helposti saavutettavissa!

Lennät perille pääkaupunki Helsingin kautta tai suoraan Rovaniemelle, Kemi-Tornioon, Ivaloon, Kittilään ja Enonteki-ölle. Jatkoyhteydet maan pin-nalla ovat toimivia ja luotetta-via. Voit myös tutustua Suomen Lappiin omalla tai vuokratulla autolla, junilla tai busseilla.

Tieverkostot ovat hyvässä kunnossa ja aikataulut helppo sovittaa omiin suunnitelmiisi. Muistathan myös, että lappi-lainen neuvoo mielellään sinut oikeaan suuntaan. Älä epäröi kysyä!

suomen Lappi on maaiLman syrjäLLä tai keskeLLä kaikkea – katsantokannasta riippuen. tärkeää on kuitenkin se, että pää-set paikan pääLLe vaivattomasti mistä päin maaiLmaa tahansa.

*

Napa-piiri

Kittilä

Rovaniemi

Kemi

Enontekiö

Ivalo

L a p p i

LaplandfINLaNd.com

1

2

3

4

5

6

7

Klikkaa mahdollisuuksia!

Sivuillamme viihdyt, saat tarpeellista tietoa ja virikkeitä matkasi suunnitteluun. Lapin matkailuportaalin avulla aloitat lomasi jo kotikoneelta.

miLLainen on sinun Lomasi suomen Lapissa? matkaiLuportaaLimme vie sinut virtuaaLiseLLe kierrokseLLe Lappiin.

*

Löydät tästä esitteestä vinkkejä Lapin matkailuportaalin kiinnostavista kohteista ja aktiviteeteista.

Suunnittele matkasi

Näe ja koe

Löydä oma vuodenaikasi

Kulttuuria ja tietoa Lapista

Tutustu eri kohteisiin

Löydä Joulupukki

Tunnelmoi!

1

2

3

4

5

6

7

KIIT

OKSE

T:

Cafe

tiv

oLi.

ww

w.c

afet

ivol

i.fi •

des

tin

atio

n L

apLa

nd

oy. w

ww

.des

tinat

ionl

apla

nd.c

om

• El

lE V

alkE

apä

ä •

ka

ldoa

iVi p

aliS

kUN

Ta •

lap

laN

d H

oTEl

Be

ar’s

Lod

ge. w

ww

.lapl

andh

otel

s.co

m •

lEV

i SU

mm

iT. w

ww

.levi

sum

mit.

fi

• m

UoT

iTal

o Ty

yNEl

ä. w

ww

.kol

umbu

s.fi/

mor

sius

talo

.tyyn

ela/