lapasiÓn en la bÚsqueda de en la sierra los fÓsiles hace
TRANSCRIPT
versitat Rovira i Virgili de Ta-rragona han iniciado los tra-bajos en la Sierra. A ellos sesumarán el día 1 de julio uncentenar de voluntarios dedistintos centros de Españay del extranjero.
Alojados en la granja-Es-cuela de Arlanzón, los objeti-vos marcados para este mesconsisten en la preparaciónde los niveles superiores de laSima del Elefante, la realiza-ción de moldes y la excava-ción y recuperación de los res-tos del nivel 10 de Gran Doli-na que no pudieron extraerseel año anterior; y, por último,el descenso en el sondeoabierto en la Cueva de El Mi-rador.
Ya en el mes de julio se ini-ciarán los trabajos en la Co-vacha de los Zarpazos, Porta-lón y Sima de los Huesos deCueva Mayor, así como en labase de la Sima del Elefante.Aquí se espera confirmar latemprana presencia huma-na en la Sierra, con instru-mentos de más de un millóndoscientos mil años, mientrasque en Portalón deben alcan-zarse los niveles no alteradosde época Neolítica. La recu-peración de restos humanosen la Sima, y su posible apa-rición en Covacha completanlas expectativas.
>Un equipo de 30 personas,con Carbonell y Bermúdez deCastro a la cabeza, proceden-tes del Museo Nacional deCiencias Naturales de Madrid,Universidad de Burgos y Uni-
>XXVI CAMPAÑA DE EXCAVACIÓN
MURCIÉLAGOS,TOPILLOS Y
MUSARAÑAS:ATAPUERCA
A VISTA DE RATÓN
Quién no sabe queen Atapuerca vi-vieron leones,
osos, ciervos de grandescornamentas y ¡hasta hu-manos! Qué pocos, sinembargo, conocen los pe-queños animales, los mi-crovertebrados, que vi-vían al lado del hombreen la Sierra.
CRONOLOGÍA > 8 MEH > 5
El gobierno avala
el Centro Nacional
de Investigación
Arqueológica
Los orígenes de las excavaciones e investigacionesen la Sierra
Gru
po
Mah
ou
- S
an
Mig
uel
VERANO 2003EJEMPLAR GRATUITO
n#8
ITINERARIO 9
ASOCIACIONES 10
VISITAS A LA SIERRA 10
PARA SABER MÁS 11
LOCALIZACIÓN 11
EL ENTORNO 11
TELÉFONOS DE INTERÉS 11
COMER Y DORMIR 11
INFORMACIÓN ÚTIL
OPINIÓN
>GLORIA CUENCA BESCÓSÁrea de Paleontología.
Dpto. de Ciencias dela Tierra. Universi-
dad de Zaragoza
> SIGUE EN PÁGINA 3
El equipo seconcentra en la búsqueda del origen de ladomesticación
Los arqueólogos Vallverdú, Ca-
rrancho y Rodríguez comienzan
a eliminar los sedimentos estériles del techo de la Sima del Elefante, para poder trabajar en extensión
en el estrato que proporcionó hace dos años posibles evidencias de la presecia de hogares de más de 150.000
años de antigüedad.Los trabajos duros en este sitio se prolongarán durante unos diez días | EIA/C.D.
>PÓSTER CENTRAL
AtapuercaD I A R I O D E LO S YAC I M I E N TO S D E L A S I E R RA D E
REPORTAJE > 4
El cráneo amigo
LA PASIÓN EN LA BÚSQUEDA DELOS FÓSILES HACE QUE SUS
DESCUBRIDORES LOS DENOMINENCON NOMBRES MÁS SENCILLOS
> LOS INVESTIGADORES ESPERAN ENCON-TRAR EN EL MIRADOR LAS PRIMERAS EVI-DENCIAS DE PLANTAS Y ANIMALES DOMES-TICADOS DE HACE 10.000 AÑOS
> SIGUE EN PÁGINA 2
La cueva delCompresor, unespacio didáctico y expositivo
Poniendo a punto la excavación
Diferentes pensadores nos han definido co-
mo Homo symbolicus,ya que todo lo que
hacemos se basa en signos in-
mersos en nuestro sistema
cultural. Desde hace unos
50.000 años hay numero-
sas pruebas de que todas
nuestras relaciones se
basaban en signos y
símbolos.> PÁGINAS CENTRALES
Simbolismo y arte
DIVULGACIÓN > 5
Mig
uel
ón
| MNC
N
Una de las primeras labores a rea-lizar en este mes de junio es la rea-lización de moldes de las superfi-cies de excavación. Estos moldesservirán para exponer e ilustrarde la forma más gráfica posible có-mo quedan las superficies ocupa-das por los grupos humanos en laPrehistoria.
En concreto, se está realizandopor parte de las restauradoras GalaGómez y Lucía López-Polín, un mol-de de una pequeña área del nivel 10de la Gran Dolina, que contieneabundantes utensilios de piedra ylos huesos consumidos y abando-nados de distintos herbívoros. Lasrestauradoras, en unión de la ar-queóloga Loli García proceden aconsolidar con Paraloid la superfi-
cie, dándola solidez; luego es im-pregnada con vaselina para facilitarque la capa de silicona que se aña-de por encima pueda despegarsesin dañar a los objetos. El contra-molde es realizado con fibra de vi-drio y permite que puedan reali-zarse a partir de él numerosas re-producciones que pueden expo-nerse en distintos museos con finesdidácticos.
Todos los grandes museos delmundo exhiben moldes no sólo deobjetos sino también de suelos deocupación, y ahora que existe elcompromiso firme de realizar elMuseo de la Evolución Humana enBurgos, será necesario realizarloscon cierta asiduidad sabiendo quepodrán ser útiles en dicho centro.
Dolores García trabajando en el molde con fósiles de 400.000 años | EIA/C.D.
Moldes para el Museo de la Evolución Humana
PRIMEROS DESCUBRIMIENTOS> Losprimeros hallazgos importantes yahan visto la luz estos primeros díasde junio. En la Sima del Elefantese ha recuperado un hendedor dearenisca. Se trata de un instrumen-to muy sofisticado, de origen afri-cano como el bifaz, que se emple-aba en labores de descuartizamien-to de animales. Presenta un gran fi-lo que servía para hender y cortargrandes masas de carne y desco-yuntar las articulaciones. Tambiénen la Sima del Elefante se han re-cuperado restos de caballos primi-tivos, con los huesos de las patas enarticulación anatómica, lo que per-mite sospechar un rápido enterra-miento y, por tanto, altas posibili-dades de que los restos se hayanconservado en buenas condiciones.
En Gran Dolina son ya varias de-cenas los instrumentos recuperados.Todos ellos proceden de los estra-tos que no pudieron ver finalizadasu excavación el año anterior.
EL SONDEO EN EL MIRADOR> La ca-ta de El Mirador ha alcanzado loscinco metros de profundidad, y hasido necesario proceder de nuevo alapuntalamiento de las paredes pa-ra evitar desprendimientos. Sólotres personas pueden trabajar demanera simultánea en el fondo del
sondeo, por lo que se trata de un lu-gar sobre el que debe intervenirsedurante dos meses para poder avan-zar de manera efectiva. Las ilusio-nes del equipo que trabaja en el Mi-rador pasan por encontrar estra-tos de época Mesolítica, momentoen el que las comunidades comen-zaron a domesticar animales y con-
trolar la selección de las semillas delas plantas.
CUEVA MAYOR> En julio prosegui-rán los trabajos en Portalón, sitio enel que se intenta realizar trabajossobre niveles del Neolítico y la Edaddel Bronce. También finalizará la do-cumentación del arte rupestre delas distintas galerías, tratando deponer en relación las grafías de lasparedes con los instrumentos yotros productos abandonados enel suelo de la cueva, así como ter-minar las dataciones de Carbono 14.En la Sima de los Huesos se esperaseguir recuperando restos humanosde Homo heidelbergensis y confirmarque el instrumento de cuarcita da-do a conocer el año pasado no es-tá asociado a más utensilios.
COVACHA DE LOS ZARPAZOS> En ju-lio se inicia también la excavaciónen esta pequeña sala del ComplejoGalería-Tres Simas, intentando de-finir cómo se alternaban las ocu-paciones humanas y las de los car-nívoros. Se va a trabajar también enla búsqueda y posible intervenciónsobre las antiguas entradas queexistieron en el Pleistoceno. Sabe-mos que los humanos no entrabanpor la actual abertura de Galería.Existía un conducto en pendienteque conectaba toda el área con laparte superior de la trinchera del Fe-rrocarril, y con gran probabilidadhabía otras entradas laterales.
En este yacimiento hay espe-ranzas de encontrar nuevos restoshumanos, ya que es el único sitio dela trinchera que hasta el momen-to los ha proporcionado.
SIMA DEL ELEFANTE> En la parteinferior de este yacimiento, de másde un millón de años de edad, seproseguirá la excavación de los ni-veles que contenían varias piezasinstrumentales y numerosos restosóseos, en particular de aves, batra-cios y pequeños carnívoros. Debe-rán confirmar la temprana ocupa-ción humana de la Sierra y verificarla existencia de niveles fértiles pordebajo de los anteriores.
PÁGINA 3DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DEPÁGINA 2
>XXVI CAMPAÑA DE EXCAVACIÓNDIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS
LA SIERRA DE
ATAPUERCA A VISTA DE RATÓN
>Éstos, como los topillos, musarañas,anfibios, aves y reptiles, no son ne-cesariamente microscópicos pero sushuesos son demasiado pequeños pa-ra poder ser localizados durante la ex-cavación y estudiados a simple vis-ta. No hay ojo humano capaz de de-tectar los cientos de fósiles de mi-cro, de menos de un centímetro, quese encuentran junto a las piezas de“macro” como la industria lítica o
los fósiles humanos. El estudio de los microvertebrados re-quiere utilizar microscopios, ópticos o de barrido, y pa-ra extraerlos es preciso concentrarlos previamente me-diante la técnica de lavado-tamizado, actividad que des-arrollamos también durante la campaña de excavaciones.
>Se encuentran en Atapuerca porque las aves de presanocturnas que se alimentan de microvertebrados puedenacumular cientos de miles de esqueletos de micro en las en-tradas de las cuevas. Después, la erosión y el agua se en-cargan de introducirlas dentro de las cuevas donde fosilizan.Como las rapaces nocturnas se alimentan de lo más abun-dante de cada temporada asumimos que los microfósiles deAtapuerca son una buena muestra de los microvertebradosque vivieron cerca del hombre durante el Pleistoceno.
>Los microvertebrados son importantes pues nos permi-ten conocer la edad de los yacimientos y el clima. Los ro-edores, por ejemplo, son mamíferos que evolucionaron rá-pidamente durante el Pleistoceno (los dos últimos millo-nes de años antes del presente) por lo que algunos espe-cialistas los llaman las “moscas del vinagre” de los pale-ontólogos. Estudiando el conjunto de especies de roedoresque hay en una muestra podemos saber la edad pues la aso-ciación tiene una distribución temporal limitada. Sabemosque algunos roedores de Trinchera Elefante se extinguie-ron un millón de años antes del presente, por lo que po-demos decir que Elefante tiene más de un millón de años.
>La microfauna nos permite también reconstruir el climay el paisaje. Unas especies viven en el bosque, otras enel llano húmedo o seco y otras independientemente delclima necesitan el agua o las cuevas. La evolución de lasasociaciones nos indica cambios climáticos. Así, en Trin-chera Dolina vamos contando el número de individuos decada especie y vemos cómo evolucionan sus proporcionesen el tiempo. En TD5 y TD6 vemos que hay una gran di-versidad y que las especies de bosque, prado húmedo yagua son abundantes por lo que deducimos que el cli-ma es relativamente estable, cálido y húmedo (salvo al-gunas pulsaciones frías a techo de TD5 y TD6), estamos enuna época interglaciar. Sin embargo, en Dolina 10 y 11 haymayoría de una sola especie de topillo de prado abierto se-co lo que indica que el clima es severo, estamos en unaépoca glaciar.
>En la actualidad estamos estudiando los musgaños acuá-ticos de Dolina y Elefante para saber si estas musarañasnos dicen algo más sobre la cantidad de agua que habíaen la Sierra durante el Pleistoceno
Investigación y el
Ayuntamiento se
encargará del Palacio de
Congresos.
28Tomás Villanueva,
consejero de
Cultura, muestra su
preocupación a Ángel
Olivares por lo
“ajustado” del espacio
cedido a la Junta para la
construcción del MEH.
30El delegado de la
Junta en Burgos
recoge en Mataró el
premio GIMM (Grupo de
Inválidos de Mataró y el
Maresme) otorgado por
facilitar las visitas a los
yacimientos de personas
con discapacidad.
ABRIL
4El Grupo
Espeleológico
Edelweiss recibe la
Medalla de Oro de la
Provincia. Los más de 50
años de actividad con
descubrimientos en
Atapuerca y Ojo de
Guareña acreditan el
galardón.
8Amalia Pérez-Juez es
nombrada
Coordinadora del Área
de Gestión Cultural de la
Fundación Atapuerca.
13Se clausura la
exposición Los
primeros europeos,
celebrada en Nueva
York. Más de 600.000
personas han visitado
las salas del Museo de
Historia Natural
dedicadas a Atapuerca.
17Se inaugura al
público la Cueva del
Compresor, que se
convierte en un espacio
expositivo que recrea la
vida prehistórica.
MAYO
6Josep Piqué y Juan
Vicente Herrera
firman el protocolo de
colaboración para
construir el Centro
Nacional de
Investigación
Arqueológica.
7El centro de recepción
de visitantes de
Atapuerca que se
construirá en Ibeas de
Juarros estará operativo
en 18 ó 24 meses.
22Los informadores
gráficos de Burgos
convocan el Premio
Nacional de
Fotoperiodismo con el
tema Hombre de
Atapuerca. Los premios
ascienden a 9.000
euros.
JUNIO
9Comienza la XXVI
campaña de
excavaciones que
durará dos meses.
11La Fundación
Atapuerca y la
Federación de
Empresarios de
Comercio llegan a un
acuerdo de colaboración
para la difusión de los
yacimientos.
>HEMEROTECA
OPINIÓN
>RESTOS HUMANOS EN COVACHA Y NIVELES DEL MESOLÍTICO EN ELMIRADOR son los principales objetivos de la nueva campaña de ex-cavaciones que va a desarrollarse en la Sierra de Atapuerca. Se con-fía también confirmar en Elefante la temprana ocupación de las cue-vas y seguir recuperando restos humanos en la Sima de los Huesos.
>HEMEROTECA
DIARIO DE LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA DL. BU/482-2001 | DIRECTOR CIENTÍFICO: CARLOS DÍEZ FERNÁNDEZ-LOMANA | REDACCIÓN: SERGIO MORAL, ALBERTO LABARGA Y DAVID VELASCO | DISEÑO Y PRODUCCIÓN EDITORIAL: NÚMERO CERO | ILUSTRACIONES: EDUARDOSÁIZ| FOTOGRAFÍA: EQUIPO DE INVESTIGACIÓN DE ATAPUERCA (EIA), ANDREU OLLÉ, SALVADOR DOMINGO, GRUPO EDELWEISS, ALBERTO RODRIGO, JAVIER TRUEBA, LUIS MENA | TRADUCCIÓN: JAMIE LÁSZLÒ BENYEI |WEB: MIGUEL ÁNGEL IZQUIERDO | COLABORAN: GLORIA CUENCA, LUCÍA LÓPEZ-POLÍN, MARTANAVAZO, JORDI ROSELL, ARQUEOCIO | IMPRIME: TALLER DE IMPRESIÓN | EDITA: DIARIO DE LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. I+D+I. Plaza Misael Bañuelos, s/n. 09001 BurgosPatrocina: Grupo Mahou-San Miguel |Agradecimientos: Junta de Castilla y León, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Universidad de Burgos, Fundación Atapuerca, Ayuntamientos de Burgos, Atapuerca e Ibeas de Juarros, Diputación Provincial de Burgos, Patronato de Turismode Burgos, Equipo Investigador de Atapuerca, Grupo Espeleológico Edelweiss, Arqueocio, Paleorama, Diario de Burgos, Caja de Burgos, Carmen Mendieta, Fernando Delgado, Estudios Histórico-Arqueológicos Wyngaerde.
VIENE DE PÁGINA 1
MARZO 2003
7Miembros de la
japonesa Gumma
Archeological Research
Foundation visitan los
yacimientos. Esta
asociación se encarga de
estudiar y divulgar las
excavaciones
arqueológicas en Japón.
15Cinco
investigadores y
docentes universitarios
han remitido un escrito
al Ayuntamiento, la
Junta y la UBU en el que
solicitan que el MEH
muestre la evolución de
todos los seres vivos y no
solo la de los humanos.
21La Junta saca a
concurso la gestión
turística de Atapuerca.
En la convocatoria se
incluye la gestión de las
visitas, el Aula Emiliano
Aguirre, el Parque
temático y la cueva de El
Compresor
25Se presenta en el
Museo de Burgos
La Música y el Tiempo,
un paseo sonoro desde
la Prehistoria. Entre las
piezas interpretadas por
el Grupo de Metales de
Burgos se estrenó
Atapuerca de José Boyer.
26La asociación En
clave de música
propone al
Ayuntamiento un ciclo
(Evoluciona Música) de
conciertos de músicas
actuales para
promocionar el MEH.
27El alcalde de
Burgos, Ángel
Olivares y Tomás
Villanueva, consejero de
Cultura firman el
convenio para construir
el MEH. La Junta
ejecutará las obras
relacionadas con el
Museo y el Centro de
La agenda diseñada por la compañíaIBM para las excavaciones,y ensayadade manera preliminar en la campañade excavaciones del año 2002, ya hacomenzado a emplearse de forma ex-clusiva este mes en la Gran Dolina
Los arqueólogos han abandonadolas hojas de papel en las que se ano-taban las coordenadas y característi-cas de cada uno de los fósiles y he-rramientas que se encontraban du-rante la excavación,y toman todos losdatos mediante las denominadasPDA’s (Agenda Digital Personaliza-da). Con ellas se toman todas las re-ferencias espaciales y de manera in-mediata la información pasa a unordenador central que acumula y per-mite compartir toda la información.
Además, un sistema de etiquetadoelectrónico asegura que todos los da-tos de los objetos se impriman en eti-quetas adhesivas,que son guardadascon los restos recuperados.
El sistema diseñado es pionero a ni-vel internacional, permite reducir eltiempo de toma y verificación de datos,y se espera su pronto funcionamien-to en todos los sitios de Atapuerca, asícomo en los yacimientos que el EquipoInvestigador excava en Extremaduray Cataluña para el próximo año.
Durante estos primeros días dejunio los miembros más veteranos de-berán ir solventando los posibles fa-llos que se encuentren y estar en dis-posición de enseñar el sistema a losestudiantes que llegarán en julio.
LA AGENDA ELECTRÓNICA SUSTITUYEAL PAPEL EN GRAN DOLINA
A pesar de que los medios materiales y la tecnología se han desarrollado mucho en
las excavaciones de Atapuerca,quedan todavía muchas labores en las que sigue sien-
do necesario emplear materiales poco usuales para científicos. Los trabajos de pre-
paración de los sitios no han cambiado mucho. A la izquierda, Carbonell y Bermú-
dez de Castro eliminan los sedimentos estériles de Galería.Vallverdú,a la derecha,ha-
ce unos días,emplea el martillo neumático en el techo de la Sima del Elefante.
2.Las agendas estánconectadas mediantetecnología inalámbricaa un repetidor.
1.Los investigadores tomandatos de sus trabajos en lasexcavaciones en unaagenda electrónica quefunciona sin cables. Hay 10agendas repartidas entre elequipo de investigación.
4.Asimismo, loscientíficos envían aimprimir etiquetas paraclasificar y catalogar losrestos encontrados. Laconexión entre lasagendas y la impresoraes por ondas infrarrojas.
3.El repetidor conecta lasagendas, también de modoinalámbrico, con unordenador portátil situadoa un máximo de 100metros. Automáticamentey de forma simúltánea, losdatos recogidos sontransmitidos a una base dedatos común, que resideen el portátil.
5.Los datos recogidos en elportátil pueden ser enviados aotros ordenadores para suposterior estudio y análisis.
Algunas imágenes nos muestran que en verdad “veinte años no es nada”
>GLORIA CUENCA BESCÓSÁrea de Paleontología.Dpto. de Ciencias de laTierra. Universidad deZaragoza
Jordi Rosell excavando en Elefante | EIA/C.D.
1983 2003La Sima del Elefantepuede proporcionarutensilios de un millóny medio de años
LA PASIÓN POR LOS FÓSILES
El cráneo amigo> ESOS SESUDOS NOMBRES CIENTÍFICOS con los que se denominan en latín los hallazgos de la ciencia se transfor-man a veces en el nombre más cercano y familiar. Una canción de los Beatles, un amigo desaparecido, una mode-lo britática o un gran atleta son apelativos con los que se conocen grandes descubrimientos.
>Sahelanthropus tchadensis TOUMAI EL NOMBRE QUE SE DA A LOS BEBÉS
Su apelativo significa Esperanza de vida y hace referencia al nombre que ha-bitualmente se da a los bebés nacidos antes de la temporada seca en laregión. Fue hallado por un equipo de investigadores encabezados por
Michel Brunet en el desierto de Djurab, al norte del Chad. Este cráneo poseeuna edad estimada entorno a los 6 o 7 millones de años, convirtiéndoseasí en un firme candidato para ocupar una de las primeras posicionesen el linaje de los humanos. Curiosamente es el primer fósil de homíni-do encontrado en el África central.
>Australopithecus afarensisLUCY UN ÉXITO DE LOS BEATLES
Cuando Donald Johanson y su equipo comenzaron la campaña de excava-ciones de 1974 en Hadar (Etiopía) no podían imaginarse lo que iba a suceder.
El hallazgo del 40% de un esqueleto femenino de hace 3,2 millones de añossuperó las expectativas más optimistas. Aquella noche no era fácil con-ciliar el sueño. El entusiasmo y el nerviosismo de saberse autores de unhallazgo importante impedía a los miembros del equipo pensar en otra co-
sa. Una canción sonaba en esos momentos en la radio; Lucy in the sky with Dia-monds, un éxito de los Beatles.
>Australopithecus bahrelghazaliABEL EN HONOR A UN GRAN AMIGO GEÓLOGO
En 1995 Michel Brunet descubría a Abel, una mandíbula que atribuía auna nueva especie de homínido de entre 3 y 3,5 millones de años. Suimportancia radica en que su localización, a 2.500 kilómetros al oes-te del Valle del Rift, echaba por tierra la teoría de que la formación
del Valle del Rift dividió a los antepasados del género Homo del restode las especies. Brunet decidió apodarlo Abel en honor a su gran ami-
go y compañero de fatigas Abel Brillanceau, geólogo de profesión conquien realizó numerosos trabajos. Estando en una campaña en Camerún, Abelcontrajo el paludismo, lo que finalmente acabó con su vida.
>Australopithecus africanusMRS. PLES UNA SENCILLA ABREVIATURA
Descubierto por Robert Broom en Sterkfontein (Sudáfrica) en 1947, este crá-neo de 2,5 millones de antigüedad fue atribuido a un individuo femeninode una especie nombrada por el mismo Broom unos años antes; Ple-
sianthropus transvaalensis (“casi humano”). Con la aparición de nuevosfósiles y el avance de las investigaciones se comprobó que los restosde esta nueva especie pertenecían en realidad a lo que R. Dart había
dado en llamar años atrás Australopithecus africanus, quedando únicamentede su antiguo nombre el apodo de Mrs. Ples.
>Paranthropus aethiopicusBLACK SKULL EL COLOR DE LA ROCA
Hallado en 1985 por Alan Walker al oeste del Lago Turkana (Kenia), este crá-neo constituye el holotipo de la especie Paranthropus aethiopicus, represen-tante de los primeros Paranthropus. Su nombre deriva de los procesos de fo-
silización que a causa de la adhesión de minerales terminaron confi-riéndole al cráneo ese color oscuro, casi negro. Prácticamente comple-to, muestra su imponente cresta sagital y las poderosas mandíbulas
que caracterizan a este género. Su capacidad se aproxima a los 410 cc yestá datado en torno a los 2,5 millones de años.
>Paranthropus boiseiZINJ CASCANUECES
El primer fósil de esta especie fue hallado por Louis y su mujer Mary Leakeyen el año 1959 en Tanzania. Nombrado primeramente como Zinjanthropus boi-sei, fue considerado por sus descubridores como un antepasado del género Ho-
mo hasta la aparición de Homo habilis. Actualmente se le considera un re-presentante más de los parántropos (literalmente al lado del hombre) y es
conocido cariñosamente como Zinj o Cascanueces, esto último debido al tamañoy fuerza que presenta su aparato masticador, especializado en triturar vege-tales y frutos duros.
>Homo habilisTWIGGY UNA MODELO BRITÁNICA
En la Garganta de Olduvai (Tanzania) en 1968 el investigador Peter Nzubedescubrió un cráneo completo pero muy mal conservado de Homo habilis,con un volumen de 590 cc. Tenía en torno a 1,8 millones de años, lo quele convierte en el cráneo más antiguo hallado jamás en esa garganta.Su estado de conservación, totalmente aplastado (de ahí el pseudóni-mo) y concrecionado en la dura caliza, le mereció el sobrenombre de
Twiggy, un apodo que ostentaba la famosa y flaca modelo británica LeslieHornby, quien en los años 60 impuso una moda de ropa para chicas ex-tremadamente delgadas.
>Homo heidelbergensisMIGUELÓN HOMENAJE A INDURÁIN
Corría el año 1992. Mientras Miguel Indurain daba una magistral lecciónde ciclismo en las cumbres francesas, el equipo de la Sima de los Huesosse afanaba por terminar la excavación de ese año. Sin embargo, la apariciónde un fósil excepcional les hizo retrasar su regreso a casa. Era el cráneo máscompleto del registro fósil europeo. Era el mejor, era Miguelón, al que cada
tarde veíamos pedalear en el Bar Los Claveles. Además, a éste fósil le hanseguido otros hallazgos tan espectaculares como él: el cráneo número 4 lla-mado Agamenón, o la pelvis denominada Elvis.
PÁGINA 4
>REPORTAJEDIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS
LA SIERRA DEPÁGINA 5DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS
LA SIERRA DE
>JUAN LUIS ARSUAGA FORMÓ PAR-
TE DEL JURADO. Jane Goodall, de 69años de edad, ha pasado media vi-da defendiendo la naturaleza y es-tudiando a los chimpancés en liber-tad en la reserva de Gombe Stream(Tanzania), convertida gracias a su es-fuerzo en un centro de investigaciónprotegido por un Parque Nacional.Asimismo, Goodall es fundadora delInstituto que lleva su nombre, de-dicado a la conservación de los chim-pancés y de una serie de santuarios,que es como se conoce a los luga-
res donde los chimpancés huérfanosrequisados a los comerciantes ile-gales o a los cazadores furtivos soncuidados y protegidos.
Por todo este trabajo y dedica-ción los integrantes del jurado, en-tre los que se encontraba el pale-ontólogo Juan Luis Arsuaga, deci-dieron concederle el premio Prín-cipe de Asturias de InvestigaciónCientífica y Técnica en su vigési-mo tercera edición, dotado con50.000 euros, que le será entregadoen Oviedo el próximo otoño por D.
Felipe de Borbón. El jurado resaltó“su esfuerzo, sincero y comprome-tido, por llevar a todas las capassociales, especialmente a la juven-tud de todo el mundo, el resultadode sus trabajos, así como por con-ciliar el desarrollo humano con laprotección de la vida salvaje en Áfri-ca, y de manera especial en Tanza-nia”. Goodall, que ya recibió el pa-sado 24 de abril en Estados Unidosla medalla Benjamín Franklin, ma-nifestó que era un gran honor re-cibir el premio.
Jane Goodall, premio Príncipe deAsturias de Investigación 2003
>LA ANTIGUA CANTERA AMPLÍA LA
OFERTA PEDAGÓGICA DE LA VISITA A
LOS YACIMIENTOS.Todos los visitan-tes que se acerquen a la Sierra deAtapuerca podrán disfrutar de un ali-ciente más en su visita. Al parque te-mático ubicado en la localidad de
Atapuerca, elaula arqueo-lógica de Ibe-as de Juarrosy la explica-ción por par-te de guías es-pecializados apie de los pro-
pios yacimientos se une ahora la po-sibilidad de visitar, en pleno corazónde la Trinchera del Ferrocarril, la ins-talación expositiva y audiovisual Elviaje de nuestros antepasados. La mues-
tra, acondicionada en el interior deuna antigua cantera abandonada co-nocida con el nombre de Cueva delCompresor, ha sido financiada porla Fundación del Patrimonio Histó-rico de Castilla y León con un total de300.000 euros y cuenta con cerca de400 metros cuadrados donde se des-arrolla un auténtico espectáculo mul-timedia. La recreación de la vida co-tidiana de Homo antecessor o el arrojoal interior de la Sima de los Huesos deun difunto de Homo heidelbergensis sonalgunas de las escenas que puedenverse. Hay además, diversas ilustra-ciones, sonido ambiental y la pro-yección en dos pantallas gigantes deun audiovisual que durante 8 minu-tos recorre la historia del ser huma-no. En él se contempla desde el origende nuestro género, con especial aten-
ción a los descubrimientos de la Sie-rra de Atapuerca y narra de formasencilla y didáctica la importancia delenclave burgalés a nivel mundial.
Desde su inauguración el pasadomes de mayo ya han sido muchaslas personas que han pasado por lainstalación como parte de la visita yla respuesta ha sido muy satisfac-toria. “Es un excelente complemen-to a la explicación de los guías, laúnica pega es que hace mucho frío”,comentaba uno de los visitantes. Yes que el ambiente de humedadexistente en el interior de la cueva,que ronda los 13 grados, ha hechoque los equipos tengan que ser ais-lados para asegurar su correcto fun-cionamiento y hace recomendablela entrada al interior con algo másde ropa.
> SE QUIERE ESTABLECER UNA CO-
LABORACIÓN PERMANENTE ENTRE
EL MUSEO NEOYORKINO Y EL MEH.
El 13 de abril cerró sus puertas, trastres meses de exhibición, la expo-sición Los primeros europeos: Tesoros dela Sierra de Atapuerca ubicada en elMuseo de Historia Natural de Nue-va York. La masiva afluencia de vi-sitantes, el eco que ha tenido en me-dios de comunicación tan impor-tantes en Estados Unidos como sonla NBC, CNN o el New York Tines y
la gran calidad tanto de las piezasreunidas como del montaje en ge-neral, ha hecho que se califique elevento como de éxito rotundo. Es-tas circunstancias abrieron la puer-ta a la posibilidad de que los res-tos iniciaran una gira por otras ciu-dades norteamericanas, pero la pru-dencia ha aconsejado su regresode nuevo a “casa”, al Museo de Bur-gos, donde se tiene previsto montaruna exposición que sirva de com-plemento a los visitantes de los ya-cimientos mientras duren las obrasdel Museo de la Evolución Humana.
El proyecto de Atapuerca ha sa-lido muy reforzado de Nueva York,y la Junta de Castilla y León pre-tende aprovechar el inicio de es-tos contactos para establecer unalínea de colaboración permanenteentre el museo neoyorkino y el fu-turo Museo de la Evolución Huma-na, aprovechando su experiencia eneste tipo de evento.
Actividadesdivulgativasde laFundaciónAtapuerca
>WEB, EDITORIAL, BOLETÍN Y
ENCUENTROS CIENTÍFICOS.
La Fundación Atapuerca siguecon paso firme en su inten-ción de difundir la labor de in-vestigación realizada en losyacimientos de la Sierra deAtapuerca. A la reciente crea-ción de un Área de GestiónCultural, desde donde se co-ordinarán y desarrollarán lasdiferentes tareas de carácterdivulgativo, hay que unir eneste mes de junio el inicio dela andadura de su línea edi-torial con el libro La Sierra deAtapuerca: un viaje a nuestrosorígenes, la celebración del añoeuropeo de las personas condiscapacidad, la organizaciónde diversas exposiciones, lacreación de un boletín que se-rá enviado por correo electró-nico y la organización de los IIEncuentros de Ciencia y Empresa,que tendrán lugar el día 26 dejunio en el marco del Palaciode Saldañuela con el objeti-vo de dar a conocer, de la ma-no de los principales protago-nistas de las investigaciones,los logros obtenidos, el mo-mento actual de los trabajos ylos proyectos futuros.
La Fundación ha reforza-do su presencia en Internetcon el lanzamiento de la nue-va página web www.funda-cionatapuerca.com, dondese podrá encontrar toda lainformación relacionadacon las actividades cultu-rales de la Fundación, conel avance de las investiga-ciones y con el sistema depatrocinio y mecenazgo alque cualquier persona y em-presa puede adherirse.
Para más información seha habilitado la dirección decorreo electrónico [email protected].
La cueva del Compresor se convierte en un espaciodidáctico y expositivo
La exposición en Nueva Yorkrefuerza el proyecto de Atapuerca
EL GRUPO MAHOU-SANMIGUEL Y LA UNIVERSI-DAD DE BURGOS RELAN-ZAN ATAPUERCA.COM>El grupo Mahou-San Miguely la Universidad de Burgoshan firmado un convenio decolaboración para relanzar lapágina web www.atapuerca.
com de cara al notableincremento del número devisitantes que se veníaproduciendo en los últimosmeses. La nueva web, queestará completamenteoperativa a principios de juliocoincidiendo con la llegadadel grueso de la excavación,está siendo elaborada pormiembros del equipo deinvestigación de la Universi-dad de Burgos y tiene comoobjetivo convertirse en puntode referencia no sólo en lotocante a Atapuerca, sinotambién en todo lo que tieneque ver con la evoluciónhumana.
FINALIZA LA EXCAVA-CIÓN EN EL SOLAR DE LAEVOLUCIÓN>Tras sietemeses de duro trabajo laexcavación del Solar de laEvolución ha llegado a su fin.Atrás quedan más de 15.000fragmentos de cerámica, 428individuos de diferentesépocas enterrados, miles derestos de fauna y la evoluciónde un espacio que, tras suprimigenia ocupación allá porla Prehistoria Reciente (elhallazgo de varias lascas desílex nos remontan a estasépocas sin darnos una mayorprecisión), fue barrio extra-muros de la ciudad de Burgosen época medieval, lugar deasentamiento de los monjesdominicos en plena EdadMedia, y tras la desamortiza-ción el sitio elegido para ellevantamiento de un Hospitaly posteriormente un cuartel,llamado de Caballería. Ahoralos restos exhumados irán aparar al Museo de Burgos yuna comisión de Patrimoniodecidirá qué es lo que se ha deintegrar en el futuro Museode la EvoluciónHumana.
FIRMADO EL PROTOCO-LO PARA CONSTRUIR ELCENTRO NACIONAL DEINVESTIGACIÓN AR-QUEOLÓGICA>Josep Piqué,ministro de Ciencia y Tecnolo-gía ha garantizado a JuanVicente Herrera apoyofinanciero para un proyectoque tendrá un coste de 18millones de euros.Para Bermúdez de Castro,eneste centro que se ubicará en elSolar de la Evolución Humana,deberían estar los fósiles ypiezas extraídos en Atapuerca,para lo que habrá quedisponer de cajas fuertes deseguridad y cámaras ignífu-gas, junto con colecciones dehallazgos de otros yacimientosde la región. Segun Carbonellésta será la primera instala-ción en España que aglutinaalmacenamiento de materia-les para su estudio y un equipode investigadores. La UBUdeberá tener en este centro unfuerte protagonismo.
>LA ETÓLOGA BRITÁNICA JANE GOODALL HA SIDO GALARDONADA CON EL PREMIOPRÍNCIPE DE ASTURIAS DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA 2003 POR SU TRABAJO“PARA COMPRENDER LAS RAÍCES DEL COMPORTAMIENTO Y LA CULTURA HUMANAS”.
La etóloga Jane Goodall ha pasado media vida en Tanzania | NEUGEBAUER
>ATAPUERCA Y BURGOS
Una de las salas de Los primeros europeos:Tesoros de la Sierrade Atapuerca | ALBERTO RODRIGO
Interior de la la cueva del Compresor | DYSA
© D
IARI
O DE
LOS
YACI
MIE
NTO
S DE
LA S
IERR
A DE
ATA
PUER
CA
PÁGINA 6
> LAS CREENCIAS A LO LARGO DEL TIEMPODIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS
LA SIERRA DE PÁGINA 7DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE
Excalibur,un bifaz parala eternidad
Rodeado de centenares derestos humanos y de otrosanimales, en 1998 se en-contró este instrumentode cuarcita. Se trata de uncanto muy bien talladopor ambas caras, con co-lores llamativos y que noparece representar ningu-na función utilitaria ni ha-berse tallado en el lugardonde se encontró. Los in-vestigadores que excavanen la Sima de los Huesosno han encontrado nin-gún instrumento más, ysospechan que su posibleasociación a los cadávereshumanos pudo deberse acausas simbólicas. El ins-trumento no sería sólo unutensilio, significaría quelos Homo heidelbergensis lodejaron con los cadáveresde sus congéneres a mo-do de ajuar, de elementode la vida cotidiana que lesacompañaría al fallecer. Deser esto cierto, habría queconsiderar que hace másde 300.000 años los homí-nidos tenían símbolos aso-ciados a la muerte | EIA/A.O.
>LA ESTÉTICAHace 3 millones de años,
en Sudáfrica, un
Australopithecus recogió
y transportó varios
kilómetros este canto de
jasperita. Su color y forma le
atrajeron, inaugurando un
comportamiento recolector de
objetos no utilitarios, bellos
y/o raros, que en la actualidad
nos caracteriza.
>MARCAS SERIADASPronto los homínidos comen-
zaron a realizar líneas y surcos
en huesos y piedras, quizá
observando las estrías que
se producían al
descarnar
huesos. Su
disposición
seriada ha
sido interpre-
tada como sistemas de
numeración o con una
finalidad estética. Esta costilla
de elefante de Alemania tiene
unos 350.000 años.
>VOLÚMENESEsta pequeña piedra volcánica
de hace unos 300.000 años
pudiera ser para algunos la
primera escultura de la
humanidad. Se ha encontrado
en Israel, y los surcos realiza-
dos en varias zonas dotan al
objeto de una forma muy
similar a una figura
humana femenina. La
base recortada permitía
que el objeto se mantuviera
en pie.
>SIMETRÍA E INTEGRACIÓNDesde hace 200.000 años los
homínidos comenzaron a
jugar con la simetría y
combinar labores instrumen-
tales con aspectos
estéticos, seleccionando
los soportes y produ-
ciendo objetos de gran
belleza. Este instrumento,
extraído de una cueva
francesa, es una raedera
hecha sobre un sílex en el que
estaba impreso de forma
natural un equinodermo fósil.
>ADORNOSEn distintos sitios de más de
100.000 años comienzan a
aparecer huesos, dientes y
conchas perforadas, que
pudieron haber sido usados
como colgantes,
revelando así
funciones
estéticas y de
comunicación
mediante un
símbolo. Los collares se
generalizan en Europa
hace 40.000 años, con los
últimos neandertales, y en
África con los primeros Homo
sapiens.
Diferentes pensadoresnos han definido co-
mo Homo symbolicus, yaque todo lo que hacemostiene un significado cultural,no literal y que traspasa lo uti-litario. Inventamos símbolos y sis-temas de símbolos en nuestra men-te y en nuestras relaciones sociales,dando así un enorme y definitivopaso para diferenciarnos de nues-tro mundo corpóreo y animal.
Nuestros símbolos son creacio-nes culturales, ynos pasamos to-da nuestra in-fancia apren-diéndolos: pala-bras, números, re-glas y normas, imágenes... son losinstrumentos de los que nos dota-mos para insertarnos y triunfar ennuestro medio, ya que son la basede nuestra comunicación y de laproyección de nuestras ideas.
Los arqueólogos debe-mos rastrear aquellos obje-tos y contextos que sobre-pasan su finalidad utili-taria y que entran en unaesfera representacional,de signos, de libertad de laimaginación.
Encontramos algunasevidencias en épocas muy re-motas, que sólo nos indicanaspectos estéticos; yaen el Pleistocenomedio, en torno alos 300.000 años,parece que asisti-mos al arranquede representacionesy asociaciones muysignificativas; hace unos50.000 años los adornos y los signosgrabados comienzan a generali-zarse, convirtiéndose desde enton-ces en una de las principales prue-bas de que todas nuestras relacio-nes se basaban en signosy símbolos.
SIMBOLISMO Y ARTE
>Director científico: CARLOS DÍEZ FERNÁNDEZ–LOMANA
>Redacción: CARLOS DÍEZ / SERGIO MORAL >Ilustración: EDUARDO SÁIZ >Fotografía: EQUIPO DE INVESTIGACIÓN DE ATAPUERCA (EIA),
JAVIER TRUEBA, SALVADOR DOMINGO, GRUPO EDELWEISS >Diseño y producción: DAVID VELASCO / ALBERTO LABARGA
LENGUAJELos estudios realizados sobre los Homo heidelbergensis de
Atapuerca indican que su anatomía y rasgos biológicos, el
nivel tecnológico, su articulación social y sus estrategias
de subsistencia y ocupación del territorio corresponden a
grupos que disponen de un lenguaje, mapas mentales,
capacidad de abstracción y proyección mental.
PINTURASDesde el Neolítico y durante la Edad del Bronce, encontra-
mos grabados y pinturas rojas y negras en todo el comple-
jo de Cueva Mayor. Se trata de signos, formas geométricas
y figuras esquemáticas y abstractas del mundo ideológico,
que son plasmadas en los techos y paredes de la cueva.
LA MUERTE Desde el Paleolítico apreciamos en Atapuerca que la
muerte es comprendida, pero es hace unos 3.500 años
cuando se despliegan complejos rituales de manipulación
y enterramiento de los cadáveres. Los dólmenes, túmulos y
fosas que se realizan formarían parte de las actividades
que unen la estructura social y el mundo simbólico.
CERÁMICA DECORADAEn la Edad del Bron-
ce, los grupos de la
Galería del Sílex re-
produjeron en pare-
des y vajilla cerámica
sus imágenes menta-
les. Esta figura huma-
na,quizá femenina,no
tiene una clara signifi-
cación para nosotros, y
puede corresponder a
una deidad, una danza
o una alegoría relaciona-
da con el mundo de los
muertos.Cerámica decorada delPortalón|SALVADOR DOMINGO
Panel principal de la Galería del Sílex | GRUPO ESPELEOLÓGICO EDELWEISS/MSF
Parte inferior del cráneo 5 de la Sima de los Huesos | JAVIER TRUEBA/MSF
Sepultura en fosa localizada en El Mirador | EIA/A.O.
Fragmentos deocres trabajadospara sacar pigmentos deBlombos Cave|F.Hensillwood
> DE ARRIBA ABAJO:Canto de Makapansgat|R. BEDNARIK..Costilla de Bilzingsleben|D. MANIA.Escultura de Berekhat Ram|N. GOREN.Raederade La Roche-au-Loup|M. LORBLANCHET.Colgante de Arcy-sur-Cure|F. D’ERRICO.
HAN DESAPARECIDO MI-LES DE PIEZAS DEL MU-SEO Y LOS YACIMIEN-TOS>Todos somos conscientesde las miserias que la guerra hatraído al pueblo iraquí; hambre,destrucción, muerte... pero estaabsurda guerra también ha su-puesto pérdidas irreparables enel Patrimonio Histórico y Ar-queológico de Irak. Muchos hansido los museos, bibliotecas, ar-chivos e incluso yacimientos quese van visto envueltos en el caosdel expolio y la destrucción du-rante los ataques masivos delejército americano. A pesar de sucompromiso para salvaguardarlos lugares más importantes, lastropas americanas no han hechonada para impedirlo, se lamen-taba Donny George, director delMuseo Nacional de Antigüedadesde Irak.
Para tratar de paliar esta pér-dida, la UNESCO y el Museo Bri-tánico han firmado un conveniomediante el cual serán enviados aIrak tan pronto como sea posi-ble 30 expertos que evaluarán losdaños y comenzarán a reconstruirlos museos y restaurar las piezasdañadas. Mientras, las autorida-des iraquíes reclaman sin éxito alMuseo Británico la devolución desus colecciones expoliadas du-rante los siglos XVIII y XIX y hacenun llamamiento a la población ya los países vecinos para la devo-lución de los objetos, tratando
de evitar su entrada en el mer-cado negro.
Irak es la tierra de la antiguaMesopotamia, donde por prime-ra vez hace 10.000 años los gru-pos humanos comenzaron a cul-tivar las plantas y a domesticaranimales. Civilizaciones comola Sumeria, Babilonia o Asiria tu-vieron su germen en estas tierras,donde por otra parte nacieronel bíblico Abraham o el reyHammurabi.
Un busto de cobre de más de4.000 años, cuencos de oro, gran-des estatuas, antiguos manuscri-tos de escritura cuneiforme, joyaso una de las más antiguas copiasdel Corán son algunos de los te-soros más valiosos que han sidorobados o destruidos.
>1863Primera noticia sobre laexistencia de fósiles,realizada por Felipe deAriño y López y RamónInclán, con la publica-ción en El Eco Burgalés
del hallazgo de restoshumanos.
>1868Descripción con planos
de la Cueva llamada de
Atapuerca, primerapublicación sobre lascavidades, obra de P.Sampayo y M.Zuaznávar.
>1910J. Carballo, acompaña-do por el padre Saturio,visita la Cueva Mayor.
>1963El profesor Jordá iniciacampañas deexcavación, pero se veforzado a desistir.
>1976
El ingeniero Trinidadde Torres comienza aexcavar en Dolina yGalería buscandofósiles para su tesissobre los osos. Elarqueólogo Carlos Puchdescubre unamandíbula y 17 restoshumanos, que EmilianoAguirre identifica comoanteriores a Neander-tal. Aguirre presenta unProyecto de excavacio-nes e investigacióninterdisciplinar a largoplazo para ilustrar laevolución humana yambiental y formarespecialistas.
>1978Comienzan losmuestreos y laexcavación de losniveles superiores en laTrinchera.
>1982Se encuentran lasprimeras pruebas deactividades humanasen Trinchera Dolinay Trinchera Galería.
>1983Muestreo de laSima de los Huesos.Aparecen nuevosdientes humanos en laescombrera.
>1984Se encuentran losprimeros fósileshumanos en sudepósito original. Seinstala cuadrículasuspendida para laexcavación.
>1987Se monta el andamioactual de 15 metros enTrinchera Dolina.
>1989Se contabilizan 300restos humanos enSima de los Huesos.
>1990El profesor EmilianoAguirre se jubila.Recogen el relevo losantropólogos Juan LuisArsuaga y José MaríaBermúdez de Castro yel arqueólogo EudaldCarbonell, actualescodirectores de lasexcavaciones.
>1991Se extraen 500 restoshumanos en Sima delos Huesos.
>1992Los yacimientos sonnoticia en la mayoríade los medios. Seencuentran 3 cráneoshumanos de unos300.000 años.
>1994/96
Se excava TD6, nivelocupado por un grupode homínidos quepracticaban laantropofagia.
>1997Se presentan en Madridlos restos humanos delHomo antecessor,una
nueva especie dehomínido.Los investiga-dores reciben el PremioPríncipe de Asturias deInvestigación.
>1998Se cumplen 20 años delas excavaciones de losyacimientos. Aparecenfósiles de fauna conmás de 900.000 añosen el TD5 de GranDolina. El PríncipeFelipe de Borbón visitalas cuevas el 14 de Julio.
>1999Se inician prospeccio-nes arqueológicas en elentorno de la Sierra.
>2000Aparecen nuevasevidencias deocupación humana de
más de un millón deaños en Sima delElefante. El 30 denoviembre, la UNESCOdeclara Patrimonio de laHumanidad, losYacimientos de la Sierra.
>2001Hallazgos históricos:un fémur completo deun Homo heidelbergen-
sis, más de milinstrumentos líticos, yun hogar que certificael uso del fuego haceunos 150.000 años,entre otros.
>2002Se cumplen XXV añosdel inicio de lasexcavaciones. Elregistro de restosfaunísticos superatodas las expectativas.
>8 de julio de 1994Se alcanza el nivel TD6, estrato Aurora, en
honor a la veterana arqueóloga Aurora Mar-
tín. Se encuentran más de un centenar de
restos fósiles correspondientes a seis indi-
viduos, de los que sólo dos eran adultos.
Los huesos más emblemáticos son un ma-
xilar y la frente de un adolescente de 14 años
que murió hace 800.000 años.Hay también
herramientas de piedra y restos de fauna.
LA SIERRA DE ATAPUERCA SE CONFIRMA
COMO LA CUNA DE LOS PRIMEROS
EUROPEOS.
UN YACIMIENTO CON HISTORIA
Afinales de siglo XIX se abre
una trinchera para el paso
del ferrocarril minero desde la
sierra de la Demanda hasta
Burgos. Esta gran obra de
ingeniería de hasta 20 metros de
profundidad perforó el complejo
kárstico y sacó a la luz varios re-
llenos arqueo–paleontológicos.
Hallazgo de los primeros fósiles de Homo antecessor.Equipo de ex-
cavación al pie de Gran Dolina. Foto: J. M. Bermúdez de Castro
PÁGINA 9
>ITINERARIO Y DESCUBRIMIENTOSDIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS
LA SIERRA DE
La Sierra de Atapuerca tiene un sistema de conductos subte-rráneos de galerías y de dolinas como consecuencia de laerosión y disolución de las calizas o rocas evaporíticas. Estoes característico de los denominados sistemas kársticos.
Las cuevas se forman cuando el nivel del suelo estaba ala altura de la actual cumbre y el agua subterránea va ero-sionando la caliza.Cuando el río Arlanzón forma su actual va-lle (cinco millones de años) el nivel del agua subterráneadesciende y las cuevas más elevadas se “rellenan”de aire mien-tras el valle se hace más profundo.Las galerías de aire se abrenal exterior y son ocupadas por mamíferos, aves, reptiles yhomínidos. Los sedimentos cubren posteriormente estos fó-siles que son el testimonio de nuestro pasado.
EL ORIGEN KÁRSTICO DE LAS CUEVAS
Se tiene documentación sobre la explotación de caliza desdeel año 1276.Se pueden ver,sobre el antiguo camino de Atapuerca,huecos regulares provocados por la extracción de grandesbloques de roca.Aunque Los trabajos de explotación de las can-teras duran hasta la actualidad, la industria decayó a partirde los años setenta cuando la mayor parte del terreno es ane-xionado para un campo de maniobras del ejército.
EXPLOTACIÓN DE CALIZA
LO QUE QUEDAGran Dolina > Se trata de una an-tigua galería que en tiempos estuvo abier-ta al exterior. Se pueden distinguir once ni-veles geológicos que se nombran con las
siglas TD1 (más de un millón de años) a TD11(300.000 años).En TD6 (8 de julio de 1994)se descubrieron restos fósiles de al menosseis homínidos que dieron lugar a una nueva especie humana, el Homoantecessor,especie que vivió hace más de 800.000 años,los más antiguos en-contrados en Europa.Durante esta campaña se ha encontrado un gran cam-pamento en el TD10,perteneciente al Homo heidelbergensis.> Maxilar ATD6–69, perteneciente al Homínid0 3 de Homo antecessor.
El mayor yacimiento del mundoLA SIERRA DE ATAPUERCA > Los yacimientos se hallan en las inmediaciones de una pequeña elevación si-tuada al este de la provincia burgalesa, que forma parte geográficamente del sector conocido como el Estre-cho de Burgos, auténtico puente de enlace entre el sistema Ibérico y la cordillera Vasco–Cantábrica. A la vez,separa las depresiones hidrográficas del Ebro y del Duero. Geológicamente, es una pequeña estructura anti-clinal constituida por calizas, arenas y areniscas del Cretácico Medio Superior (80 y 100 millones de años).
Sima del Elefante>Llamada así por creer quealbergaba restos de un ele-fante, que posteriormenteresultaron corresponder aun rinoceronte. En ella sehan hallado los restos depresencia humana más an-tiguos de toda la Sierra (másde un millón de años). En lacampaña de 2001 han apa-recido varios huesos que-mados que evidencian lapresencia de fuego hace150.000 años y, por fin, res-tos de un elefante.> Cráneo de castor.
Galería > Este com-plejo kárstico se divide entres zonas: Tres Simas, laGalería y la Cueva de losZarpazos, un conductosecundario, llamada asíporque tiene en sus pare-des las huellas de las zarpas de los úrsidos que afilabandurante los largos periodos invernales. Los restos tienenuna antigüedad entre 200.000 y 400.000 años. La in-
dustria es de tipo achelense.> Mandíbula de lince.
Cueva del Compre-sor > Esta antigua canterase ha convertido en un espa-cio expositivo para entendermejor Atapuerca.
Cueva Mayor > Situada a medio kilómetro de la Trinche-ra, era conocida desde al menos el siglo XV: en su interior hayuna inscripción firmada por Fray Manuel Ruiz con fecha de 22 deoctubre de 1645. En 1910 Jesús Carballo descubrió el yacimientode la Edad del Bronce y las pinturas que hay en la boca de Cueva Ma-yor,conocida como El Portalón.En 1972 el Gru-po Espeológico Edelweiss (GEE) descubre la Ga-
lería del Sílex, una rama lateral de Cueva Mayor, con restos de diferentesépocas, desde el Neolítico a la Edad del Bronce> Dibujos antropomorfos en la Galería del Sílex.
UN TREN MINEROOtros yacimientos,todavía no visitables sonla Cueva del Compresor,una cavidad artificialconectada al karstgeneral. La Fundación delPatrimonio Histórico estáultimando su adecuacióncomo sala didáctica, paraofrecer al visitante através de diversossoportes, el método delas excavaciones y laimportancia de loshallazgos. La Cueva de El Mirador, llamada asíporque domina el puntomás estrecho del valle,entre la Sierra y losPáramos del Sur. Quizássea en El Mirador dondese oculten los grandesdesconocidos deAtapuerca: los neander-tales. Las excavaciones enla Cueva del Portalón deCueva Mayor, y de laGalería del Silexconfirman que la Sierrafue ocupada en elNeolítico y en la Edad delBronce. El Valle de lasOrquídeas, a doskilómetros de la Trinche-ra, también albergainstrumentos de piedradel Paleolítico Superior(hace unos 30.000 años).Además, hay decenas decavidades con restos defauna e industria líticaque aún no han sidoexcavados. En la CuevaCiega ya se encontraronrestos humanos en
1868.
Sima de los Huesos > El mayor yacimiento de fósileshumanos que se ha descubierto tiene 12 metros deprofundidad y continúa con una galería en ram-pa de 10 metros de longitud, que al final se abreen una sala de 15 metros cuadrados. Se han en-contrado 4.000 fósiles de Homo heilderbengensis(suponen más del 90 por ciento
de todos los restos hallados por ahora en Europa),donde están re-presentados todos los huesos del esqueleto. El Cráneo 5 (indi-viduo 21) es el cráneo mejor conservado del registro fósil mun-dial.Las nuevas dataciones del yacimiento confirman que los fó-sies humanos tienen 350.000 años. Hay huesos fosilizados de al menos 160 osos de la especie Ur-sus deningeri, que desapareció hace 200.000 años.También hay fósiles de leones, lobos y linces yzorros. > Dientes de León y Cráneo 5.TRAYECTO VISITABLE
Desde el año 1896 hasta 1901 du-raron las obras de la construcciónde un ferrocarril minero paratransportar hierro y carbón des-de la sierra de la Demanda a Viz-caya,donde estaban los altos hor-nos. Fueron las obras de este fe-rrocarril las que dejaron al des-cubierto un desfiladero de casi 20metros de profundidad los yaci-mientos, al atravesar la sierra deAtapuerca para abrir camino a lasvías.
PÁGINA 8 DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE
MUESTRAS DE ADN DEHASTA 400.000 AÑOS> Unequipo de la Universidad deCopenhague dirigido porAnders Hansen ha logradoextraer muestras de ADN fósilde una región al norte de Siberiade hasta 400.000 años deantigüedad. Las muestras, entrelas que se encuentra ADN tantode plantas (las más antiguas)como de animales, tienen comonovedad el haber sido tomadasa partir del sedimento conserva-do a doce grados bajo cerodurante todo este tiempo y nosobre fósiles o tejidos blandoscomo era habitual hasta elmomento.
SE ENCUENTRAN ENSORIA LOS VESTIGIOS MÁSANTIGUOS DE CERVEZAEN EUROPA> Los análisisefectuados sobre recipientescerámicos provenientes de unenterramiento y hallados por elarqueólogo Manuel Rojo y suequipo en el yacimiento sorianode La Sima, en el Valle deAmbrona, han determinado quesu contenido pudo ser unaprimitiva forma de cervezaingerida en una especie deritual por las élites sociales quepoblaban el valle hace unos4.500 años. A la vista de losresultados, el grupo Mahou-SanMiguel ha decidido firmar unacuerdo con la Universidad deValladolid y el Instituto dePromoción Cultural Arcadiapara financiar con 72.000 eurosun estudio que durante tresaños permita averiguar losorígenes de esta cerveza yelaborar una bebida desimilares características a laproducida en Ambrona.
UNA FOSA COMÚN DEHACE 5.000 AÑOS> En unsepulcro de la Costa de CanMartorell, en el municipiobarcelonés de Dosrius, arqueólo-gos del Museo de Mataróacaban de dar a conocer elhallazgo de una fosa común con160 individuos de hace unos5000 años. El sepulcro contieneen su interior más de 25.000huesos humanos y 68 puntasde flecha elaboradas en sílex, loque ha llevado a pensar a susinvestigadores que se trate delresultado de una batalla libradaen las inmediaciones. Este tipode hallazgos permite ampliar elescaso conocimiento quetenemos acerca de la violenciaen la prehistoria.
NUEVA ESPECIE DEANTROPOIDE LOCALIZADAEN CATALUÑA> Paleontólo-gos del Instituto MiquelCrusafont de Sabadell han dadoa conocer el hallazgo de unosrestos fósiles localizados en elvertedero de Els Hostalets dePierola (Anoia). Los restospertenecen a una nueva familiade antropoides que vivió haceunos 12 millones de años enEuropa. Salvador Moyà,paleontólogo de dicho instituto,opina que los restos puedenayudar a resolver el enigma dequién fue el antepasado de losgrandes antropoides que aúnviven; chimpancés, gorilas,orangutanes y humanos.
>LA ANTROPOLOGÍA, EN BREVE
FOTO: JAVIER TRUEBA
La UNESCO denuncia elexpolio del patrimoniohistórico iraquí
ERAN CONOCIDAS POR LOS VE-CINOS COMO LAS HUELLAS DELDIABLO> Científicos italianos aca-ban de publicar en la revista Na-ture el hallazgo de 56 pisadas hu-manas realizadas sobre las lade-ras del volcán Roccamonfina, si-tuado al sur de Italia. Estas hue-llas, conocidas desde tiempos in-memoriales por las gentes del lu-gar como las huellas del diablo, tie-nen únicamente 20 cm de longi-tud y fueron efectuadas sobre lalava volcánica cuando aún estabafresca y posteriormente cubiertaspor una segunda erupción que laspreservó hasta nuestros días. Lafiabilidad con la que se puede da-tar la lava volcánica las sitúa en-tre los 325.000 y los 385.000 añosde antigüedad, en los momentosen los que Homo heidelbergensisocupaba nuestro continente.
Según se ha podido determi-nar, las impresiones pertenecena tres individuos que descendían
por las faldas del volcán, quizás es-capando de una inminente erup-ción. En uno de los casos se puedeapreciar que el descenso se pro-dujo en zig-zag para minimizar lapendiente, mientras que en otroalgunas improntas de manos nosindican que se fue ayudando delas mismas para hacer el descen-so más rápido, indica Paolo Miet-to de la Universidad de Padua.
A pesar de que las primerasevidencias de bipedestación se re-montan a los 3,7 millones de añoscon las famosas huellas de Lae-toli (África) realizadas por Austra-lopithecus afarensis, las halladasen Italia son las más antiguas quese conocen del género Homo.
Las huellas másantiguas delgénero Homo selocalizan en laladera de unvolcán en Italia
>CRONOLOGÍA
Tablilla cuneiforme. En los museos deIrak han desaparecido centenares depiezas con textos religiosos, adminis-trativos y leyes de la cultura sumeria,que floreció en el III milenio a. c. Lossumerios inventaron la escritura y fue-ron excelentes ingenieros hidraúlicos ygrandes pensadores y artistas.
Las pisadas quedaron grabadas en la lava volcánica.
| FOTO: PAOLO MIETTO Y MARCO AVANZINI
>Basado en Grupo Espeleológico Edelweiss,
>PARA COMER
ATAPUERCA• La taberna del pueblo
Menú: 7,30 eurosTel: 947 430 323• Restaurante El Palomar
Cocina artesanal. Menú: 7,20 / 9 euros.Tel: 947 430 487• Mesón Asador Las Cuevas
Carnes a la brasa y corderoasado en horno de leña, losfines de semana. Menú: 6, 61euros.Tel: 947 430 481• Albergue de peregrinos
947 43 03 20
OLMOS DE ATAPUERCA• Taberna del pueblo
Mariscos sobre encargo, pulpo ychuletillas. Menú: 7, 21 eurosTel: 947 430 328
IBEAS DE JUARROS• Restaurante Los Claveles
Olla podrida.Tel: 947 421 073.Fax: 947 421 453• Cantina de Ibeas
Olla podrida. Cerrado martes.Tel: 947 421 230• Restaurante Los Braseros
Alubias de Ibeas y corderoasado. Menú: 10,52 euros. Ctra.Logroño, km. 102.Tel: 947 421 201
SAN MEDEL• La taberna
Cocina gallega. Fines desemana marisco y carnes a labrasa. Menú: 6,65 euros.Tel: 947 486 639
ARLANZÓN• Mesón Arlanzón
Comida menú: 6 euros.Tel: 947 421488
>PARA DORMIR
ARLANZÓN• Granja Escuela Arlanzón
Capacidad para 60 personas.Menú: 7,21 euros Tel: 947 42 18 07
OLMOS DE ATAPUERCA• Centro de Turismo Rural
Casarrota La Campesina
8 habitaciones. Desde 40 euros.Tel: 699 27 38 56
CARRETERA DE LOGROÑO• Hotel Camino de Santiago
40 h. Ind: 36,06 euros. Doble:52,89 euros (+ IVA). Crta. Logroño,km. 102, Los Tomillares.Tel: 947421 293
CARRETERA MADRID–IRÚN• Hotel Ciudad de Burgos
126 h. Menú: 9,62 euros. Ind: 41,62 euros. Doble: 58,89. (+ IVA)Crta. Madrid–Irún, km. 249Rubena.Tel: 947 431 041
>TELÉFONOS DE INTERÉSOficina de Turismo del Ayuntamiento de Burgos 947 203 125Patronato de Turismo [email protected] Territorial de Cultura de la Junta de Castilla y León
947 281 569Fundación Atapuerca Tel y fax: 947 257 067
[email protected]: fundaciónatapuerca.com
Museo de Burgos 947 265 875Museo del Retablo. Iglesia de San Esteban 947 273 752Monasterio de las Huelgas 947 206 045Autobuses Continental–Auto 947 262 017/947 267 001Burgos–Ibeas: lunes a viernes 7:30–13:30–14:45–17:30–19:30 h.Burgos–Ibeas: sábado 13:30 h.Autobuses Jiménez 947 266 930Atapuerca–Burgos: viernes 10:40 h.Burgos–Atapuerca: viernes 19:45 h.
>EXCALIBUR PROPOSED AS THEOLDEST VESTIGE OF THE SYMBIO-TIC MIND>START OF COGNITIVE HUMANTHOUGHT TAKEN BACK TO400,000 BP>NEW YORK WORKSHOP FORWORLD’S LEADING HUMAN EVO-LUTION SCIENTISTS
>BONES PIT BIFACE DEBATEDParallel to the Atapuerca exhibi-tion, the Duques de Soria Foun-dation convened an internatio-nal meeting in New York, atten-ded by the world’s leading ex-perts in human evolution.One ofthe major debates was the po-tential symbolic importance ofthe recently presented quartzi-te biface from the Bones Pit,which may have repercussionsthat reach beyond every previoushypothesis regarding MiddlePleistocene hominid cognition.Dubbed Excalibur,this biface,as-sociated with remains from at le-ast 28 Homo heidelbergensis in-dividuals,has been described andinterpreted recently in L’Anthro-pologie.The authors of the arti-cle propose the hypothesis thatthe biface was left intentionallyamongst the hominid remainsas a reflection of some type of de-ath-related symbolism.
>BONES PIT BIFACE DEBATED BYEXPERTS IN NYAn historic day> On July 9 in 1998,Ana Gracia leapt from doubt toexaltation. She had just unear-thed the first tool in the Bones Pit,a piece of stone chiselled on bothsides, called a biface by archaeo-logists.It was a piece of quartzitewith several colours,found along-side a large pile of bear and hu-man bones. It is 400,000 yearsold, and has puzzled expertstrying to find an explanation forits unique presence amongst somany fossils. Despite intensivesearching over the last four years,no further tools have been found,suggesting that it may well bea unique item.The quartzite came from the Ol-mos de Atapuerca area,and it hasbeen subject to detailed analysiswith electron microscopes in Ta-rragona for traces of usage.Con-clusive evidence has not beenpossible due to the changes tothe edges in the course of timeand the clay it was embedded in.We are suggesting that it was asymbolic object associated with
human corpses.We are not, however, so inge-nious as to think that such a far-reaching suggestion could be ac-cepted without a scientific storm.If our field of research is still thras-hing out the debate over the ac-ceptance of speech and burialamongst Neanderthals 60,000years ago, what sort of reactioncould we expect to our sugges-tion that the idea of complexsymbolism may date back to400,000 years ago?OTHER DEBATES>The recent definition of Homogeorgicus for human remainsfound in Dmanisi (Georgia).> Parameters used by pa-laeoanthropologists to measu-re intra- and inter-specific varia-tion.>Age of occupation in East Asia,in the light of datings from theNihewan Valley sites in China(roughly 1.4 million years old).>CONCLUSIONSThe morphological diversity ofLower Pleistocene hominids ismuch greater than thoseamongst Middle Pleistocene in-dividuals. Some experts havesuggested that this is the resultof an extinction and recolonisa-tion process.At the end of the meeting, I wasleft with the impression that pa-laeoanthropologists not only usedifferent methods to evaluate di-versity, almost inevitable in anybranch of research,but that theyhave still not defined a set of pa-rameters to establish significantdifferences.Typical but nonethe-less painful experiences of ar-chaeologists come to mind: ha-ving to differentiate betweenMode 2 and Mode 3 industries,forexample,in those all-too familiarsituations where you have noidea where one ends and thenext one begins.On another front, the surprisingantiquity of the Chinese sitessuggests an extremely early mo-ve out of Africa, possibly relatedto the one that gelled in Georgia.However, the lack of evidence ofoccupations prior to 1 M BP in theenormous loess sequences inCentral Asia,a compulsory pointof transit if not occupation on theway to East Asia, leaves the pro-cess leading to these populationmovements unexplained.One thing was made quite clearto me,at least:whoever the earlysettlers in Caucasia might have
been, contrary to previous con-ventional wisdom, they did notneed an especially large brain.In fact,the larger brain and bodysize of the African Homo ergasterin comparison to previous formshas been accepted as a sine quanon condition for the incursionof these populations outside Afri-ca.The Dmanisi findings, on theother hand,show that the cranialcapacity of these hominids re-mained between 600 and 700cc- a standard volume amongstprimitive Homo forms.
>SCIENTISTS MEET IN NEW YORKFunded by the Duques de SoriaFoundation under the auspicesof the Castilla y León Regional Go-vernment,a throng of the worldsmost eminent experts in pa-laeontology,prehistory,archaeo-logy and anthropology fromFrance, the UK, the USA, Geor-gia, the Netherlands and Spainmet in New York.The Spanish de-legates were represented by thethree Atapuerca co-directors.Thecommon denominator of theseexperts was their long-standingprofessional experience in hu-man evolution. Each one had adifferent theoretical and workingapproach, ranging from thosewho believe there are many hu-man types to others who only ap-preciate gradual evolution;fromthose who focus on physiologyand anatomy to others whoanalyse technological and cog-nitive aspects.Laboratory scientists and field re-searchers- a deliberate mixtureto ensure that different opinionswould be exchanged and enri-ching debates would be stimu-lated.The goal was not to reachdefinitive conclusions,but ratherto sow the seeds of mutual un-derstanding and friendship witha view to further enriched con-tacts in the future.
EDITORIAL: ATAPUERCA CON-CERNS US ALL >Verónica Martín.Archaeologist.ARG.Paleorama.
> For some time now, a huge te-am has expended effort, sacrifi-ce and above all, a huge dose ofenthusiasm to ensure that thelatest discoveries from Atapuer-ca reach the general public.Theteam is made up of people whoresearch and people who trans-
mit their colleagues’ researchtrough a wide range of channels:lectures, guided tours, educatio-nal activities for school groups,etc.>From the outset at Paleorama,we have striven to provide thebest possible public explanationof the Atapuerca discoveries,andwe have pioneered many as-pects. In spite of difficulties (lackof appropriate infrastructure-not much more can be done withwhat we have), we have kept onworking enthusiastically to en-sure that the research reachesthe public in an easy-to-unders-tand format.During the process,we hope to awaken broader in-terest and provoke curiosity thatwill lead to a deeper understan-ding and above all, change peo-ple’s attitudes.>Our team of guides and inter-preters is the final but by no me-ans the least important link in agreat chain of knowledge.We ha-ve become an essential part be-cause we are a bridge betweenthe discoveries, the complex re-
search going on and the gene-ral public. If the towns of Ata-puerca and Ibeas had not deci-ded to take on the enormous res-ponsibility of organizing guidedvisits, the social project of the si-tes would now be totally differentfrom its present state, not tomention the economic initiativesthat have arisen around the sites.The research and disseminationteams have become the drivingforce for local economic develop-
ment.We would like to take thisopportunity to send a messageto the local initiatives that arepart of this group effort: Ata-puerca is a project that concernsall of us,not just those who are re-searching or publicising the dis-coveries.There is absolutely nopractical sense or purpose in wai-ting for others to resolve the com-mon problems that affect us all,or simply adopting a passive at-titude to criticise those who aredoing something.To paraphra-se a certain politician,“It is timeto decide what I can do for Ata-puerca, instead of asking whatAtapuerca can do for me.”>From the pages of this forum,we urge all institutions, autho-rities, businesses and the mediato acknowledge the work we ha-ve done so far and are still doing.We are more aware than any-body of the reality facing thisarea.We know what the short-falls are,and where they are andwhat is needed. We know thetype of visitor who comes here,what they expect to find,and weknow it all because we have beenalongside them for more than 7years, rain hail or shine (the for-mer more often than the latter).So we are truly grateful to the re-aders,mostly visitors,for their pa-tience and comprehension if theyarrive at the Sierra de Atapuer-ca and do not find what they ex-pected, if they discover that themassive volume of informationmentioned at the start of this ar-ticle does not exactly match thereal situation,if the guides makemistakes or, after several hours’journey to Burgos, visitors findthat the sites or the Archaeologi-cal Park are closed and nobodyis on hand to explain why.But there is something, or morecorrectly somebody,still missingfrom this list:the local people.Thevillages must become an inte-grated part of this ambitious pro-ject; they must believe in it andthey must turn it into a social pro-ject that reaches far beyond itsscientific and educational goals.Our purpose is no less than theresearch,dissemination and pre-servation of this World Heritagesite. Ultimately, we are all in thesame boat,even when each of usis fighting his or her own battle.
>ATAPUERCA AND BURGOSHANDBOOK FOR ARCHAEOLOGI-CAL ROUTESThe Regional Tourism Commis-sion has published a guide to themost spectacular archaeologicalroutes in the Burgos Province,spanning periods from the Pa-laeolithic down to the MiddleAges.The handbook details theservices available to visitors,fromguided tours and interpretationcentres to theme parks.
EXCAVATION AT MUSEUM OF HU-MAN EVOLUTION SITE FOCUSEDON CHURCHExcavation at the site of the newMuseum of Human Evolution ison track. After unearthing theancient cloisters where a series of
early medieval burials were dis-covered, work is now centred onthe floor plan of the church,which so far has yielded a side na-ve, part of the central nave andsome of the attached chapels.The rest of the plan will be im-possible to unearth because itlies under a road and AtapuercaBoulevard.
LEAKEY FOUNDATION GRANTGenetic scientists study Ata-puerca bone DNA>The Evolution and Human Be-haviour Unit,part of the Carlos IIIInstitute in Madrid under Direc-tor Juan Luis Arsuaga, hopes todate the separation between Ne-anderthals and Homo sapiens
THESIS DISSERTATION ANDREUOLLÉ AND JOSEP MARÍA VERGÈSBased on traces and marks of sto-ne tool usage in Pleistocene Mo-de 1 and 2 sites.
>MORE INFORMATIONEdiciones Sierra de Atapuerca,apublishing firm created to pu-blicize the sites.Asentamientos prehistóricos en la Sie-rra de Atapuerca. Marta Navazo Ruíz265 pages.La Cueva de El Mirador Ser-gio Moral del Hoyo 160 pages Edicio-nes Sierra de Atapuerca.18 Euro Orders:34-947 256061www.edicionessierradeatapuerca.comThe first two memoranda pre-sented at Burgos University onthe Atapuerca sites have beenpublished by Ediciones Sierra deAtapuerca. Marta Navazo hasscoured the ground in a 10 km ra-dius across the Range in search ofvestiges left by prehistoric groupsthat may have visited the caves,including prospecting on the Ar-lanzón River terraces and ananalysis of settlements in thearea using the stone tool in-dustry.Sergio Moral analyses thecontents of El Mirador Cave,par-ticularly items for everyday usemade by productive Bronze Agesocieties which found the idealconditions in Atapuerca and itssurroundings to settle, developtheir customs and carry out theirfuneral rites.Atapuerca:a privileged windowon the pastLáminas de Atapuerca. La prehistoriaen imágenes. 6 posters: Homo ante-cessor:the explorer;Fauna and flora inAtapuerca;Technological evolution;Death rites; Neolithic Period; Pre-his-toric Humanity [Co-ordinator: CarlosDíez Fernández-Lomana] Size: 40x50cm Ediciones Sierra de Atapuerca 20Euro. Ediciones Sierra de Atapuerca.18 Euro Orders:34-947 256061www.edicionessierradeatapuerca.comAtapuerca has been declared aWorld heritage site by UNES-CO.The first step towards its pro-tection and future conservationmust, in the words of coordina-tor Carlos Díez, begin with itsunderstanding, not only inscientific circles but alsothrough its disseminationamongst the general public.Useful for school groups,enthu-siasts and all those with a pas-sing interest or who have simplyasked themselves about thepast.
PÁGINA 10
>NEWS FROM ATAPUERCA IN ENGLISHDIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS
LA SIERRA DE PÁGINA 11DIARIO DE ATAPUERCALOS YACIMIENTOS LA SIERRA DE
El Camino de Santiago
discurre próximo a la
Sierra en la que se
encuentran los yaci-
mientos. A escasos
kilómetros de las
excavaciones, junto a la
localidad de Santovenia
de Oca, se levanta el
monasterio de San Juan
de Ortega, uno de los
más importantes hitos
Jacobeos del llamado
Camino Francés. El
cenobio, fundado en el
siglo XI con el propósito
de facilitar el viaje a los
peregrinos en su
recorrido por los cerca-
nos Montes de Oca, es
hoy una concurrida
hospedería que cuenta
entre sus atractivos con
una depurada arquitec-
tura románica y un
curioso fenómeno
conocido como “El
milagro de la luz”: cada
equinoccio (21 de marzo
y 21 de septiembre), un
rayo de sol penetra por
un ventanal e incide
sobre un capitel en el
que están representadas
las escenas de la Anun-
ciación, la Visitación y la
Natividad.También en el
interior, podemos
encontrar el impresio-
nante mausoleo isabeli-
no donde reposan los
restos del fundador.
>IBEAS DE JUARROS
Esta localidad, situada a 13kilómetros de Burgos y a 2
de los yacimientos arqueológi-cos, y cuyos orígenes, con uncurioso y elocuente topónimo,proveniente de las voceseuskéricas ‘Ibaia’ (lugar juntoal río) y ‘Zugarro’ (olmo). Lasalubias cultivadas en la zona,una variedad pinta de granprestigio, son la base de la“Olla Podrida”, plato típico dela zona. Merece la pena visitarla iglesia gótica y el canal delmolino, una modesta perointeresante obra de ingenieríahidráulica.
>ATAPUERCA
El Municipio consta de dosentidades de población:
Atapuerca y la pedanía deOlmos de Atapuerca. Sushabitantes celebran elpenúltimo domingo de agosto,una representación de labatalla que libraron, en 1054,los hermanos García deNavarra y Fernando I deCastilla. Se puede visitar el hitoque conmemora aquellacampaña. Merecen una visitala iglesia de San Martín y ungrupo de dólmenes neolíticos.
>AGÉS
En esta localidad se encuen-tran los ejemplos más
significativos de la arquitectu-ra popular de la zona, determi-nada por la utilización demateriales constructivosautóctonos como las areniscasrojizas. La iglesia es del góticotardío con una virgen del sigloXIII. A la salida, en dirección aAtapuerca hay un puentemedieval cuya construcción latradición atribuye a San Juande Ortega.
>ARLANZÓN
Próximo a esta población,situada a 20 kilómetros de
Burgos, se encuentra elembalse de Úzquiza. En estapresa, que recoge las aguas delrío Arlanzón, se puedenpracticar deportes acuáticos.En el pueblo se encuentra laIglesia románica de SanMiguel, en la que destaca unelegante ábside del siglo XII.
Un alto en el camino
PARA PASEANTES>DESDE IBEAS podemos tomar un camino que comienza junto al bar hacia el noroeste y recorrer 2 km hasta lle-
gar a la falda de la Sierra, donde giramos a la derecha (si lo hacemos a la izquierda nos adentraremos en un
campo militar) por el llamado Camino del Alto. Seguimos 500 m. hasta el antiguo Ferrocarril minero y, una vez
aquí, giramos a la izquierda por una estrecho camino que nos conduce hasta la caseta del guarda de los yaci-
mientos. >Desde el mismo pueblo de ATAPUERCA también podemos llegar a las excavaciones a través de un ca-
mino forestal.
>LA VISITANOTA: Debido a la próxima decisión,
por parte de la Junta,del Concurso pa-
ra Gestión Turística de Atapuerca,la in-
formación que se ofrece en esta sec-
ción puede sufrir modificaciones.
Desde Ibeas de Juarros
ARQUEOCIO• Asociación creada en 1990.Pio-neros en la divulgación social insitu de los yacimientos de la Sie-rra de Atapuerca así como dela difusión del primer Museo delos yacimientos. Tiene su sedeen el Aula–Museo Emiliano
Aguirre, situada en la carreteraque atraviesa el pueblo. El Aulacontiene una exposición per-
manente de distintos materia-les gráficos, textos, originales yreproducciones de útiles en pie-dra y huesos de los yacimientos.Esta exposición permite intro-ducir a los curiosos en el cono-cimiento de la evolución huma-na,el modo de vida de nuestrosantepasados y la reconstruccióndel clima, fauna y vegetaciónprehistórica. Otra de las activi-dades de la asociación consisteen talleres de recreación pre-histórica para escolares.• Visitas Guiadas
Los guías son arqueólogos quetrabajan directamente en las ex-cavaciones.Visitas en inglés y fran-cés. Dispone de tienda-librería.
• Horarios
>INDIVIDUALES (a partir del 29 dejunio, de martes a domingo):desde las 11h. hasta la 13 horasy de 16 h.a 19 horas (previa cita).>EN GRUPO (De martes a domin-go). Reservar con antelación.>CERRADO: lunes.• Precios
> INDIVIDUALES: 3 euros. Los me-nores de 8 años no pagan.>EN GRUPO: 2,40 euros>ENTRADA LIBRE AL AULA ARQUEOLÓGI-CA, (sin visita guiada).• Más información:Tel. 947 42 14 62 Llamar de 10:00 a 14:00 [email protected]
Desde Atapuerca
PALEORAMA• Las visitas guiadas comienzanen Atapuerca. Inicialmente serealiza una proyección y poste-riormente el recorrido guiadopor el interior del yacimiento.Serealizan talleres dirigidos a aso-ciaciones y colectivos de adultoso estudiantes.Es imprescindiblereservar previamente.• Visitas guiadas.
Visitas en inglés, LSE, francés eitaliano. Servicio de tienda conventa de material arqueológico.El desplazamiento se realizaráen coches particulares. Reco-ger las entradas 30 minutos an-
tes.La duración de la visita es dedos horas.• Horario
Visitas a las 10 h., 11h., 12h. y 16h.,17h.y 18 horas (previa cita). A las13h. y 19 horas, actividades pre-históricas como elaboración defuego, talla, etc. Grupos: todoslos días (previa cita). Se podránrealizar distintas actividades deprehistoria.• Precios
>INDIVIDUALES: 3,50 euros. GRUPOS
SUPERIORES A 30 PERSONAS: 3 euros• Más información
Tel.947 43 04 73.De lunes a vier-nes, de 9,30 a 14,30.www.paleorama.esinformació[email protected]
>S
ER
VIC
IOS
Un esfuerzo para la socialización delos conocimientos de Atapuerca
La Sierra de Atapuerca. Un viaje a nuestros orí-
genes | Carlos Díez, Marta Navazo y Sergio Moral| 256 pág | Edita: Fundación Atapuerca | 30 euros| Contacto: [email protected] autores se han enfrentado al reto de
contar el amplio universo de Atapuerca
desde un punto de vista temático emple-
ando un método de “doble lectura”que ha-
ce muy ameno su recorrido. Un álbum de
25 imágenes, una por año y un resumen
cronológico final de los yacimientos com-
pletan la obra. En la exhaustiva recopila-
ción de imágenes y fotografías aparecen
autores ya consagrados como M. Antón y
J. Trueba y otros que se estrenan en “Ata-
puerca”,como Eduardo Sáiz o Andreu Ollé.
Coordinado por el equipo de El Diario de
los Yacimientos de Atapuerca, E. Carbo-
nell se ha encargado del prólogo en el que
comenta la necesidad de conocer el pasa-
do para poder abordar los problemas del
presente. Se trata de un libro divulgativo
que intenta aunar presente y futuro de los
trabajos,dando un especial énfasis a aqué-
llos aspectos que definen a la humani-
dad y que tienen valor como instrumen-
to transformador de la sociedad actual.
>EL ENTORNO
INTERNET>www.atapuerca.com >www.ucm.es/info/paleo/ata>www.atapuerca.net>romani.iua.urv.es>www.diario de burgos.es/ atapuerca>www.paleorama.es>www.mncn.csic.es/atapuerca/last_atapuer-ca/bienv.htm>http://www.patroturisbur.es/indexatapuer-ca.htm
>Visiting>FROM IBEAS DE JUARROSACAHIA • Guided tours:The As-sociation organizes visits to thesites, accompanied by ar-chaeologists working on theexcavations.>individuals (weekends andpublic holidays only): 11 am–13pm, 16pm–19pm. (Reserva-tions necessary).> groups (Tuesday to Sunday).Advanced reservations neces-sary. >Closed: Monday.• Cost >individuals: 3 Euros. (+bus) Children under 8 free.We-ekends and public holidays,
compulsory use of tour bus: 3Euros. Groups: 2,40 Euros. • In-formation: 947 42 14 62. 10amto [email protected]
>FROM ATAPUERCATOWNSHIPPALEORAMA • Opening times.Winter. 10,45 am –11,45 am (re-servation necessary). Deaf vi-sitors can be accompanied by asign language interpreter.•Cost>individuals: 3,50 Euros.groups: 3 Euros. • Information:
947 43 04 73. www.paleo-rama.es
ATAPUERCA ARCHAEOLOGICALPARK. Last summer, an ar-chaeological park was openedto entertain and teach prehis-tory to the general public, es-pecially school children.The Parkis funded by the Castilla y LeónRegional Government and de-signed by Paleorama.It includesreconstructed shelters, scenesof prehistoric activity,stone wor-king and fire–making demons-trations using early techniques.
IN RESPONSE TO WORLDWIDE INTEREST IN ATAPUERCA, this page contains an English–language selection of highlights from the previous issue.
>PARQUE ARQUEOLÓGICO DE ATAPUERCAEn el 2001 se inauguró unParque Arqueológico quepretende entretener yenseñar la Prehistoria atodos los interesados y, enparticular, a los escolares. Elparque, financiado por laJunta de Castilla y León ydiseñado por Paleorama,contiene reconstruccionesde cabañas, escenas deactividades prehistóricas,demostraciones de talla yde realización de fuego contécnicas primitivas. Durantelos meses de invierno elParque se encuentracerrado.
>PARA SABER MÁS
Patronos FundadoresJuan Luis ArsuagaJosé María Bermúdez de CastroEudald CarbonellCaja de BurgosDiario de Burgos S.A.Fundación Herberto Gut de ProsegurCajacírculo de BurgosWürth España S.A.Grupo Mahou-San Miguel
Patronos Institucionales:Comunidad Autónoma de Castilla y LeónDiputación Provincial de BurgosAyuntamiento de BurgosAyuntamiento de AtapuercaAyuntamiento de Ibeas de Juarros
Patronos Científicos:Consejo Superior de Investigaciones CientíficasUniversidad de BurgosUniversidad Complutense de MadridUniversidad Rovira i Virgili de Tarragona
COLABORADOR TECNOLÓGICO PROVEEDORES OFICIALES PATROCINADORES