laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

12
April 4-5, 2013 22 nd Advanced Applied LAPAROSCOPIC Urology Course and MINI-LAPAROSCOPY MOSCOW / RUSSIA MOSCOW / RUSSIA Training Center of Civil Aviation Central Clinical Hospital

Upload: mahmut-guendogan

Post on 17-Jun-2015

559 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

April 4-5, 2013

22nd Advanced Applied

LAPAROSCOPICUrology Course and

MINI-LAPAROSCOPY

MOSCOW / RUSSIAMOSCOW / RUSSIATraining Center of Civil Aviation Central Clinical Hospital

Page 2: Laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

4-5

Apr

il 20

13, M

osco

w, R

ussi

a22

th A

dva

nce

d A

pp

lied

Lap

aro

sco

pic

uro

log

y C

ou

rse

Honorary Course President:

xxxxxxxxx

Course President

Yaşar Özgök

Eduard Gallyamov

Course Secretary

Olga Plekhanova

Murat Arslan

Scientific Secretary

Alexander Novikov

Lütfi Tunç

Int. Course Coordinator

Ali Serdar Gözen

List of Expected Laparoscopy Operations

Varicocelectomy

Inguinal hernioplasty

Resection of kidney cyst

Hand-assisted nephrectomy

Radical nephrectomy

Partial nephrectomy

Adrenalectomy

Plasty of uretero-pelvic junction

Plasty of ureter

Ureterolithotomy

Radical prostatectomy

Course Secretariat

Organizing Committee List of Trainers:

Prof. Alexander Bachmann. Groups A&B

Prof. Francesco Porpiglia. Groups C&D

Prof. Yasar Özgök. Groups E&F

Prof. Eduard Gallyamov 3-D op. room No:1

Prof. Sergey Popov. Op. room No: 2

Dr. Lutfi Tunç. Group A

Dr. Selcuk Güven. Group B

Dr. Murat Arslan. Group C

Dr. Ali Serdar Gözen. Group D

Dr. Konstantin Presnov. Op. room No: 3

Dr. Vladimir Sergeev. Groups G&H

Dr. Alexey Kochkin. Group E

Dr. Alexey Bagdasaryan. Group F

Dr. Andrey Sanzharov. Group G

Dr. Alexey Makushin. Group H

GenX Kongre Org. ve Tur. Hizm. Tic. Ltd. Şti. Ayazma Dere Cad. Medya Plaza 10/1 Dikilitaş - Beşiktaş 34349 ‹stanbulT: +90 212 258 92 00 F: +90 212 258 37 40 [email protected] / www.genx.com.tr facebook.com/GENXKONGRE twitter.com/GENX_KONGRE

Page 3: Laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

4-5

Apr

il 20

13, M

osco

w, R

ussi

a22

th A

dva

nce

d A

pp

lied

Lap

aro

sco

pic

uro

log

y C

ou

rse

Dear colleagues & friends.

This is our great pleasure to inform you that you are cordially invited to attend to “22nd International Applied Advanced Laparoscopic Urology and Mini-laparoscopy Symposium” which will be held in Moscow-Russia on 4 to 6 April 2013, in the Training Center of Civil Aviation Hospital. We are highly honored to host this Course and Symposium in Moscow for the first time and we have prepared a unique program for the interested urologists who have both initial and advanced experience.

During the first 2 days of the training course supported by ESUT (4-5 April 2013) you are going through both lectures and hand-on training with dry-lab boxes, virtual simulators and most unusual, assistance in living human operation with an experienced surgeon. The ESUT laparoscopy training group experts Prof. Özgök (president of applied laparoscopic urology courses), Prof. Bachmann, Prof. Tunc and Prof. Gözen will attend the course. At the end of the course you are going to receive a hard disk with the video of your operation with comments of the surgeon as well as the set of educational videos (standard laparoscopic operations in urology).

As the topic of Symposium (6 April 2013) we choose Mini-laparoscopy technique that is presented by its pioneer: Prof. Porpiglia from Italy who will share his experience and discuss pro and contra with leading Russian laparoscopy surgeons. Live surgery sessions, attractive discussions – and special prizes for most advanced trainees.

We’re looking forward to seeing you in Moscow.

Sincerely yours,

Eduard Gallyamov

Page 4: Laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

4-5

Apr

il 20

13, M

osco

w, R

ussi

a22

th A

dva

nce

d A

pp

lied

Lap

aro

sco

pic

uro

log

y C

ou

rse

Course Programme08.30 – 09.00 LECTURE HALL: (Groups A, B, C, D, E, F, G, H) Opening speech. Lecture. Educational aims of the course. How it is organized. Exercises in dry labs and video-simulator. Work in operation room

09.00 - 10.00 OPERATION ROOMS: (Group A) Op. room 1. Prof. Eduard Gallyamov, Trainee A1, A2 Op. room 2. Prof. Sergey Popov, Trainee A3, A4 Op. room 3. Dr. Konstantin Presnov, Trainee A5

LECTURE HALL: (Groups B, C, D) Living surgery translation from op. room Moderator: Dr. Lutfi Tunç

DRY LAB No: 1 with simulator: (Group E). Trainers: Prof. Yasar Özgök, Dr. Alexey Kochkin DRY LAB No: 2 (Group F) Trainers: Prof. Yasar Özgök, Dr. Alexey Bagdasaryan DRY LAB No: 3 (Group G) Trainers: Dr. Vladimir Sergeev, Dr. Andrey Sanzharov DRY LAB No: 4 (Group H) Trainers: Dr. Vladimir Sergeev, Dr. Alexey Makushin

10.00 - 10.30 LECTURE HALL: (Groups A, B, C, D, E, F, G, H) Lecture: Surgical anatomy of upper urinary tract: base landmarks in transperitoneal and retroperitoneal laparoscopy Lecture: Methods of carboxyperitoneum applying (Veress, Hasson, blind)

10.30 - 11.00 Coffee-break

11.00 - 12.30 OPERATION ROOMS: (Group E) Op. room 1. Prof. Eduard Gallyamov, Trainee E1, E2. Op. room 2. Prof. Sergey Popov, Trainee E3, E4. Op. room 3. Dr. Konstantin Presnov, Trainee E5.

LECTURE HALL: (Groups F, G, H) Living surgery translation from op. room. Moderator: Dr. Alexey Kochkin.

DRY LAB No: 1 with simulator: (Group A) Trainers: Prof. Alexander Bachmann, Dr. Lutfi Tunç. DRY LAB No: 2 (Group B) Trainers: Prof. Alexander Bachmann, Dr. Selcuk Güven. DRY LAB No: 3 (Group C) Trainers: Prof. Francesko Porpiglia, Dr. Murat Arslan DRY LAB No: 4 (Group D) Trainers: Prof. Francesko Porpiglia, Dr. Ali Serdar Gözen

12.30 - 13.00 LECTURE HALL: (Groups A, B, C, D, E, F, G, H) Lecture: Choosing the place for putting in trocars: standard positions in standard operations of upper urinary tract Lecture: Horizon concept: standard horizons in standard operations of upper urinary tract Lecture: What should be done by assistant during an operation

Page 5: Laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

4-5

Apr

il 20

13, M

osco

w, R

ussi

a22

th A

dva

nce

d A

pp

lied

Lap

aro

sco

pic

uro

log

y C

ou

rse

April 4Th, 2013 Sunday13.00 - 14.00 Lunch

14.00 - 16.00 OPERATION ROOMS: (Group B) Op. room 1. Prof. Eduard Gallyamov, Trainee B1, B2. Op. room 2. Prof. Sergey Popov, Trainee B3, B4. Op. room 3. Dr. Konstantin Presnov, Trainee B5.

LECTURE HALL: (Groups A, C, D) Living surgery translation from op. room. Moderator: Dr. Selcuk Güven.

DRY LAB No: 1 with simulator: (Group F) Trainers: Prof. Yasar Özgök, Dr. Alexey Bagdasaryan. DRY LAB No: 2 (Group E) Trainers: Prof. Yasar Özgök, Dr. Alexey Kochkin.. DRY LAB No: 3 (Group G) Trainers: Dr. Vladimir Sergeev, Dr. Andrey Sanzharov. DRY LAB No: 4 (Group H) Trainers: Dr. Vladimir Sergeev, Dr. Alexey Makushin.

16.00 - 16.30 LECTURE HALL: (Groups A, B, C, D, E, F, G, H) Lecture: Technique of approach to right and left kidney Lecture: Technique of radical nephrectomy, partial nephrectomy

16.30 - 17.00 Coffee-break

17.00 - 19.00 OPERATION ROOMS: (Group F). Op. room 1. Prof. Eduard Gallyamov, Trainee F1, F2. Op. room 2. Prof. Sergey Popov, Trainee F3, F4. Op. room 3. Dr. Konstantin Presnov, Trainee F5.

LECTURE HALL: (Groups E, G, H) Living surgery translation from op. room. Moderator: Dr. Alexey Bagdasaryan.

DRY LAB No: 1 with simulator: (Group B) Trainers: Prof. Alexander Bachmann, Dr. Selcuk Güven. DRY LAB No: 2 (Group A) Trainers: Prof. Alexander Bachmann, Dr. Lutfi Tunç. DRY LAB No: 3 (Group C) Trainers: Prof. Francesko Porpiglia, Dr. Murat Arslan. DRY LAB No: 4 (Group D) Trainers: Prof. Francesko Porpiglia, Dr. Ali Serdar Gözen.

19.00 - 19.15 LECTURE HALL: (Groups A, B, C, D, E, F, G, H) Summary of the day.

Page 6: Laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

4-5

Apr

il 20

13, M

osco

w, R

ussi

a22

th A

dva

nce

d A

pp

lied

Lap

aro

sco

pic

uro

log

y C

ou

rse

Course Programme08.30 - 09.00 LECTURE HALL: (Groups A, B, C, D, E, F, G, H) Lecture: Technique of UPJ plasty Lecture: How we are doing and managing the complications

09.00 – 10.00 OPERATION ROOMS: (Group C) Op. room 1. Prof. Eduard Gallyamov, Trainee C1, C2. Op. room 2. Prof. Sergey Popov, Trainee C3, C4. Op. room 3. Dr. Konstantin Presnov, Trainee C5.

LECTURE HALL: (Groups A, B, D) Living surgery translation from op. room. Moderator: Dr. Murat Arslan.

DRY LAB No: 1 with simulator: (Group G) Trainers: Dr. Vladimir Sergeev, Dr. Andrey Sanzharov. DRY LAB No: 2 Group F. Trainers: Prof. Yasar Özgök, Dr. Alexey Bagdasaryan. DRY LAB No: 3 Group E. Trainers: Prof. Yasar Özgök, Dr. Alexey Kochkin. DRY LAB No: 4 Group H. Trainers: Dr. Vladimir Sergeev, Dr. Alexey Makushin.

10.00 – 10.30 LECTURE HALL: (Groups A, B, C, D, E, F, G, H) Lecture: «Technique of adrenalectomy» Lecture: «Technique of ureterolithotomy».

10.30 – 11.00 Coffee-break

11.00 – 12.30 OPERATION ROOMS: (Group G) Op. room 1. Prof. Eduard Gallyamov, Trainee G1, G2. Op. room 2. Prof. Sergey Popov, Trainee G3, G4. Op. room 3. Dr. Konstantin Presnov, Trainee G5.

LECTURE HALL: (Groups E, F, H) Living surgery translation from op. room. Moderator: Dr. Andrey Sanzharov.

DRY LAB No: 1 with simulator: (Group C) Trainers: Prof. Francesko Porpiglia, Dr. Murat Arslan. DRY LAB No: 2 (Group B) Trainers: Prof. Alexander Bachmann, Dr. Selcuk Güven. DRY LAB No: 3 (Group A) Trainers: Prof. Alexander Bachmann, Dr. Lutfi Tunç. DRY LAB No: 4 (Group D) Trainers: Prof. Francesko Porpiglia, Dr. Ali Serdar Gözen.

12.30 – 13.00 LECTURE HALL: (Groups A, B, C, D, E, F, G, H) Lecture: Surgical anatomy of lower urinary tract: base landmarks in transperitoneal and retroperitoneal laparoscopy» Lecture: Choosing the place for putting in trocars: standard positions in standard operations of lower urinary tract» Lecture: Horizon concept: standard horizons in standard operations of lower urinary tract

Page 7: Laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

4-5

Apr

il 20

13, M

osco

w, R

ussi

a22

th A

dva

nce

d A

pp

lied

Lap

aro

sco

pic

uro

log

y C

ou

rse

April 5Th, 2013 Sunday13.00 – 14.00 Lunch

14.00 – 16.00 OPERATION ROOMS: (Group D) Op. room 1. Prof. Eduard Gallyamov, Trainee D1, D2. Op. room 2. Prof. Sergey Popov, Trainee D3, D4. Op. room 3. Dr. Konstantin Presnov, Trainee D5.

LECTURE HALL: (Groups A, B, C). Living surgery translation from op. room. Moderator: Dr. Ali Serdar Gözen.

DRY LAB No: 1 with simulator: (Group H) Trainers: Dr. Vladimir Sergeev, Dr. Alexey Makushin. DRY LAB No: 2 (Group E) Trainers: Prof. Yasar Özgök, Dr. Alexey Kochkin.. DRY LAB No: 3 (Group G) Trainers: Dr. Vladimir Sergeev, Dr. Andrey Sanzharov. DRY LAB No: 4 (Group F) Trainers: Prof. Yasar Özgök, Dr. Alexey Bagdasaryan.

16.00 – 16.30 LECTURE HALL: (Groups A, B, C, D, E, F, G, H) Lecture: Approach to small pelvis organs: pelvic nodes, bladder, prostate Lecture: Technique of pelvic lymphodissection Lecture: Technique of radical prostatectomy

16.30 – 17.00 Coffee-break

17.00 – 19.00 OPERATION ROOMS: (Group H) Op. room 1. Prof. Eduard Gallyamov, Trainee H1, H2. Op. room 2. Prof. Sergey Popov, Trainee H3, H4. Op. room 3. Dr. Konstantin Presnov, Trainee H5.

LECTURE HALL: (Groups E, F, G) Moderator: Dr. Alexey Makushin.

DRY LAB No: 1 with simulator: (Group D) Trainers: Prof. Francesko Porpiglia, Dr. Ali Serdar Gözen. DRY LAB No: 2 (Group A) Trainers: Prof. Alexander Bachmann, Dr. Lutfi Tunç. DRY LAB No: 3 (Group C) Trainers: Prof. Francesko Porpiglia, Dr. Murat Arslan. DRY LAB No: 4 (Group B) Trainers: Prof. Alexander Bachmann, Dr. Selcuk Güven.

19.00 – 19.15 LECTURE HALL: (Groups A, B, C, D, E, F, G, H) Summary of the day.

Page 8: Laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

4-5

Apr

il 20

13, M

osco

w, R

ussi

a22

th A

dva

nce

d A

pp

lied

Lap

aro

sco

pic

uro

log

y C

ou

rse

THE NUMBER OF PARTICIPANTS

40 trainees with basic and middle level of laparoscopy skills.

12 trainers with 3 and more years’ experience in urology laparoscopy.

THE NUMBER OF GROUPS:8 groups of 5 trainees and 2 trainers each (Groups A, B, C, D, E, F, G, H). Groups A, B, C, D – coming from Turkey and Germany (English and Turkish speaking).Groups E, F, G, H – coming from Russia (English and Russian speaking).

DESCRIPTION OF THE COURSE:This 2-day course includes video-lectures, hands-on training with dry-lab boxes (E-BLUS, Heilbronn training, Abbou training), a virtual simulator and assistance in living human operation with experienced surgeon.

All living surgery can be seen with feedback in the internet translation via free urology portal www.uro.tv. During the translation any user can ask a question and have an answer from the surgeon and a moderator.

The language of the course is English, the language of internet translation-Russian and English.

THE UNIQUE FEATURE:During the course every trainee takes part in a living operation with an experienced surgeon. At the end of the course the trainees receive the external hard disk with the video of his operation as well as the set of educational videos (standard laparoscopic operations in urology)

EDUCATIONAL FEATURES:To stimulate the trainees to acquire knowledge «training-scores» are proposed: a set of time-limited exercises are given and following check with training-scores calculation is performed. Every day the best trainee of a group is encouraged by performance an operation in pig`s kidney complex in blood-like fluid pump-simulator.

Trainees are discharged in the groups according to the level of laparoscopy skills for choosing optimal type of operation for assistance.

At the end of the course every trainee receives the external hard disk with the video of his operation with comments and recommendations of the surgeon. At the disk the set of educational videos (standard laparoscopic operations in urology) is recorded as well.

COURSE EQUIPMENT FEATURES:The training center is situated at the 9-th floor of Civil Aviation Central Clinical Hospital and contains 3 dry-lab rooms with 5 dry-boxes each, 1 dry-lab room with 4 dry-boxes and a simulator, an 80-person conference hall with direct translation from operating rooms and auxiliary facilities. The operation rooms are situated at the ground floor, one of them is equipped with 3-D Karl Storz video camera.

Page 9: Laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

4-5

Apr

il 20

13, M

osco

w, R

ussi

a22

th A

dva

nce

d A

pp

lied

Lap

aro

sco

pic

uro

log

y C

ou

rse

Notlar

Page 10: Laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

4-5

Apr

il 20

13, M

osco

w, R

ussi

a22

th A

dva

nce

d A

pp

lied

Lap

aro

sco

pic

uro

log

y C

ou

rse

Notlar

Page 11: Laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

4-5

Apr

il 20

13, M

osco

w, R

ussi

a22

th A

dva

nce

d A

pp

lied

Lap

aro

sco

pic

uro

log

y C

ou

rse

Page 12: Laparoskopi moskova program kitapçık 26.02.2013

April 4-5, 2013

22nd Advanced Applied

LAPAROSCOPICUrology Course and

MINI-LAPAROSCOPY

MOSCOW / RUSSIAMOSCOW / RUSSIATraining Center of Civil Aviation Central Clinical Hospital