laoleh - parashat yitro

4
153-2-6714653 פקס:02-6714653 טל:[email protected] מייל:9108101 ירושלים8130 ת.ד. י.ב. תכנון אסטרטגי בע"מ- לעולה פרשת יתרו18.1.2014 י"ז שבט תשע"ד, פרשת יתרו25 גליון מס' מוצאי שבת ערב שבת17:39 16:19 ירושלים17:40 16:38 תל אביב17:38 16:28 חיפה17:41 16:40 באר שבע זמני הדלקת נרות שבת מערכת יורם ביטן מנכ"ל:מאור- מזל קורשייא עורכת ראשית:02-6714653 שיווק פרסומות: שרה בראונסטיין שיווק אסטרטגי:כבוד- זהבה זר עריכה לשונית: זיו העיצובים עצוב גרפי: קשה בינוני קל- דרגת הקושי של הכתבותЛегкий иврит easy hebrew hébreu facile leichtes Iwrit ebraico facile עברית קלה עברית קלהeasy hebrew ebraico facile ה עול ל שבועון לעולה בעברית קלה דבר המערכת תָ ְַ תֹ מוֹ סוְ רִ ַ ת הֶ א אֹ רוְ קִ ין לֵ ת, אָ ַַ ת הַ דְ ל קַ לְ גִ תַ ינִ תְ ת נֶ א הֶ ַ הְ מ רוְ תִ ת "יַ ָ רָ פְ ֶ "תֹ רוְ ִַ ת הֶ רֶ ֲ דָ מֲ עַ מ י.ִ ד יהִ י וִ ד הְ ל יָ לֶ יוָ ַ ח חַ רֹ אְ ייםִ יסִ סְ ַ ים הִ לָ לְ ַ הת טְַ פְ ."רֵּ בִּ ה "דָ ִַ ל הֶ ָ רֵ תֶ ין אִ בָ הְ ה לֶַ נְ נ יתִ אֵ רַ א יםִ לָ לְ ַ ת הֶ רֲֶ ר : "עַ מֹ לוְ ,"ב ָ ל חָ לְ ִ הָ ִַ ת הֶ אֵ רָ פְ ן לָ ִ נ י.ִ ד הְ ַ ים הִ ַ חַ ח הַ רֹ אְ " יםִ ב ֲ חַ ה ת:ֹ צו בְ י קֵ ְִ ת" לֹ רוְ ִַ ת הֶ רֲֶ ת "עֶ ק אֵ ַ חְ ן לָ ִ נ רֶ ֲ ים אִ נֹ ו אִ רָ ת" הֹ רוְ ִַ ת "הֶ ֵ מֲ ם חֵ ה ֵ ה : אָ נֹ ו אִ רָ ה הָ צ בְַ ה ן:ֹ גוְ ,)' הַ ם לָ דָ ין הֵ ינְ יַ הְ( ם"ֹ קוַָ ם לָ ד יןֵ ֶ" תֹ ווְ צִַ יםִ קְ סֹ עו ל...".ֶ סֶ ְ ה לֲֶ עַ א"- ..." ו יֶ קֱ ה' א יִ כֹ נ" רֶ ֲ ים אִ נֹ רוֲ חָ ת" הֹ רוְ ִַ ת "הֶ ֵ מֲ ם חֵ ה ֵ ה : אָ ִ נְַ ה הָ צ בְַ ה"ףְ נִ א" ," חַ צְ רִ א" : ןֹ גוְ רוֵ בֲ חַ ם לָ ד יןֵ ֶ" תֹ ווְ צִַ יםִ קְ סֹ עו ב".ֹ נְ גִ א" ְ ו ים,ִ ַ ים רִִ נְ הָ וְ לִ נ ת"ֹ רוְ ִַ ת הֶ רֲֶ ת "עַ לָ ַ ל קֶ בָ ְִ נְ ם וָ ר דָ מֲ עַ מ ה.ֶ ד זָ מֲ עַ מְ יםִִ נ40– כ יָ הֶ יםִ רְ מֹ אוָ ים הְִ רָ פְ ם מָ נְֶ יְ ו ים :ִִ ַ ן הִ ת מָ צְִ ן מָ ַ הְ ל ןָ ַ ן מַ מְ זִ תֹ אוְ רִ ל ֵ חֵ ה יםִ רְ יִ ע: ֹ וֶ יִ לֹ חַ הֵ ים מִ לְ חֶ ה הֶ לֹ ל חוָ ר.ֵ ַ דְ ל ֵ חֵ ה יםִ מְ ִ אְ , וַ עֹ מוְִ ל ֵ חֵ ה יםְִ רֵ ח ה,ָ רֹ ו עַ מְִ ת" נֹ רוְ ִַ ת הֶ רֲֶ ת "עַ ירִ מֲ ן אַ מְ זִ א ה רָ ֹ דוָ ַ ל הֶ ֹ לוֹ קו תֶ ה אָ עְ מָ םָ לֹ עוָ הָ ִ רְ ב הָ ִ רְ לָ ֶ ָ ,ֹ פוֹ ד סוַ עְ ם וָ לֹ עוָ ה הֶ צְ ִ מ ת".ֹ רוְ ִַ ת הֶ רֲֶ הקב"הֶ ןַ מְ ַ לֵ אָ רְִ י יֵ נְ יֵ ינֵ עְ ל אְ רִ ת נֹ רוְ ִַ ת הֶ רֲֶ ת עֹ וִ תֹ או ם.ָ תֹ או יעִ מְִ ה נֵ ַ ה רֶֹ מ דָ מֲ עַ ן מַ מְ זִ ה בְ נ תַ ְ רַ דְ ל יעִ ִ ה ףַ טְ ים וִָ ים, נִ רָ בְ : לֵ אָ רְִ י יֵ נְ לָ ת".ֹ יוְ הִ ה "לָ נָ כֲ ם הֶ הָ ה לָ תְ יָ א הֶ תֹ רוְ מַ ל הקב"ה לֶ ֹ לוֹ ת קוֶ א עְ מָ ְ ה וֶ ז לָ בֲ . א ינֵ ַ חְ םֹ ל יוָ הָ רֹ וַ ת הֶ אָ דָ חֵ ל מֵ ַ קְ ל ינֵ לָ י עִ רְ מ חז"ל יןֵ ה ? אָ רֹ ו ןָ ַ ן מַ מְ זִ לֵ אָ רְִ י יֵ נְ ֹ מוְ יִ ְ רַ הְ ים לִ לֹ כוְ י נְ חַ נֲ א יֵ א עַ תֶ פְ ֶ יםִ רְ יִ ים עִָ נֲ , א נֶָ םֹ יוְ מֹ וַ י הֵ ַ חְ , תֹ אוְ רִ לת נְ ְַ זִ ה נָ ל םֶ יהֵ תֹ לוֲ חַ ִ מ יםִ אְ ַ רְ תִ מ יםִ לֹ חוַ ל הָ תֶ ת אֹ אוְ רִ ת, לֹ אוְ רִ ים לִ ילִ חְ תַ מ לֶ דֹ תֵ ט אֹ ו ְִ י לֵ דְ נְ חַ נֲ י אִ ל מָ בֲ ל הקב"ה. אֶ ֹ לוֹ ת קוֶ אַ עֹ מוְִ לֹ או ב,ֵ לַ חִ נ רֹ בוֲ עַ ל. לֹ דוָ סֵ ר נָ בְ הֶ יא, זִ רָ םָ דְ רֶ קֹ ַ ם קָ ים ? לִִ ַ ה םַ גְ ים. וִִ ן נֵ םַ ֵ , אַ עֹ מוְִ י לֵ דְ ןֶ זֹ אוָ ןָ טָ יר קְִ כַ מְ ֵ ַ ְִ הְ לֹ אוֹ ו תַ ח הָ נֹ עוְ ב תֵ עְ יםִָ נֲ י אֵ פְ לְ ט לֶ נְ רֶ טְ ינִ אָ הֶ רֶ הָ עָ דֹ הוַ חֹ לוְִ ל ל?ֵ ְ בֶ הַ ה הַ ת. מַ ח הָ ִ נְ רָ בְ כ יִ עְ בִ ט רָ בָ דְ נֵ יבִ בְ ה סֶ רֹ וֶ הַ ת מֶ ת אֹ אוְ רִ ר לֹ חוְ בִ ים לִ לֹ כוְ ינ יםִ חְ מֹ וַ ת הֹ רוֵ ַ ה הֶ אְ רַ ִ ל מֵ עַ ְ תִ הְ ים לִ לֹ כוְ ינ ֹ ה, אוֶ ִ מ לֵ עַ ְ תִ הְ לא יםִִ ה. נָ רֹ וַ ן הָ ַ ת מֶ אִ ים לִִ ים. נִ צֵ עָ ל הַ יב עִ ב ָ ָ דָ חֵ ם מַ עַ לָ ןָ ַ ת מֶ ים אִ אֹ רונ םִ , א נָ י לָ לֹ ַ ם. הֹ וַ ם הַ תֹ רוְ קִ ים לִ יכְִ מַ מ, הָ ימְִ נִ ל ןָ צְ מַ חֹ מוְ ֹ ר, אוָ בָ עֶ ת לֶ כֶַ רֶ ֲ ית, אִ רֹ טוְ סִ ה הָ ְ בֻ עְ הָ רֹ ו . םֵ ַ קְ תִ הְ ל יֵ דְ עַ גֶ רְ ע וַ גֶ ל רָ כְ יםִ ק קְ זנ ֹ ו ֶ ןֹ וַ ה אֶֹ , מָ רֹ בְ מ םֹ לוָ תָ ַ 25 גליון מס'- פרשת יתרו ר,ָ קָ ה יֶ לֹ עו ד.ַ בְ ל לֹ ַ ת הֹ וֲ עַ ים לִ לֹ כוְ יֶ ינֵ , א נֶָ בֹ וַ ן הֹ צוָ רָ ר לֶ ֶ א קְ לֶ ינֵ ד אָ חֶ ף א , רֵ תֹ יו יםִ ילִ עְ י תֹ יוְ הִ י לֵ דְ . יםִ רֵ חֲ אָ יםִ י לְ נְ חַ נֲ אי לָ " הֶ לֹ עוָ נֶָ יןִ זָ גָ ַ הָ .ֹ וֶ בָ הָ ַ ה לָ ְ גִ מְ רֵ אָ ִ הְ ל לֹ כוָ י םֶ ַ אֶ ד ִ עָ ל הָ לַ ם עֶ כָ ת לֹ דוֹ הוְ ים לִ צֹ רונ . םֶ כָ תֹ וַ ם רַ תֶ וֶ ַ . ה נָ ים לִ חְ לֹ ו םֶ ַ אֶ יםִ ַ רָ ים הִ יילֵ מ- יִ אָ ל הַ עְ , ו נָ ים לִ נְ תֹ נו תֹ לוְ פֹ א נו םֶ כֶָ תֹ עוָ ַ הַ , ה הָ רֶ הְ ו הָ רָ עֶ ה לָ ןֹ ו ְֶ חְ ַ חֵ קֹ לו נָ ֶ ןֵ כָ לְ , ו םֶ כְ ר בֲ ע רֹ אוָ א לֵ צֹ ה" יוֶ לֹ עוָ ין "לִ זָ גָ ַ . התֹ לוֵ רֲ ים עִ יַ נְ ז לַ ע יםִָ דֳ חֶ יםִָ דֲ ח יםִ ר ט יףִ סֹ הוְ ל הֶַ נְ נ ד.ֹ אְ מ נָ ה לָ ב ֲ ם חֶ כְְ עַ . נָ ֶ " הָ ַ טְַ ץ "הֶ רָ ל הַ ר עַ מֹ ה לוַ ה מֵ ְ רַ ה ָ לָ ֵ ים. יִ בֹ רוְַ ה, נָ ֶ הָ פָ ַ , נֵ צְ רְ יםִ בָ הֹ אְ מ נְ חַ נֲ ת ! אֹ וַ גְ ים לִ רָ בְ הֵ ְ רַ ה ָ לָ יםִ ַ קְ מנ דַ חַ ם ! יֶ ַ ם אַ ָ , םֶ כֶָ תֹ בו גְ ַ י הִ פְ ל . נֶָ םָ עָ רֶ זֶ יעִ לֱ ר אַ מֶ יִ פְ , לֹ ַ י הֵ רֲ ח יִ , יםִ לֹ דוְ יםִ רָ בְ תֹ וֲ עַ ל לַ כ י נִ ."ֹ נוֹ וְ לִ ב ֹ צוְ רְ לֵ אָ רְִ ה "יָ ד הְ י- ןֶ ןָ יטִ םָ רֹ ה! יוָ ַ הְ ה מ יִ רְ ק יםִ ר ְ ק ים :ִ י לְ ייםִ יבִ טְ קֵ פֵ א ים :ִ ילִ עְ יַ ֹ בוָ ןָ יְ נִ ל :ָ ְ גִ מק ִ חד : דִ ע יםִָ נֲ א ת :ֶ וֶ צ דַ חַ ים יִ דְ בֹ עוֶ ן :ֹ ו ְֶ חְ ַ חֵ קֹ לו ס לֵ יחַ יְ תִ מ הָ ב גְ ה :ָ רָ עֶ ה הָ ב גְ ה :ָ רֶ ה ה"ָ ירִ אְ"ֶ תֹ נוֹ יוֲ עַ רת :ֹ עוָ ַ הת :ֹ לוֵ רֲ ם עִ יַ נְ ז תֹ רו גְ ת / סֹ מו טֲ ם אִ יַ נְ ז םֶ כְ ילִ בְִ ם :ֶ כְ ר בֲ עדֹ ים עוִָ ל יף :ִ סֹ הוְ לןֹ וִ עְ יםִ רֹ דוְ מ ים :ִ ר ט הָ בֲ ה יםִ אֵ לְ מ ים :ִ בָ הֹ אְ מתֹ יוְ צְ קֵ רת :ֹ בו גְ מילון י" ? ר ר ה ה נ כ י מ א ס א י ה ר ם ע ד ם י א הף. ר ל ת י ים יא ר ת הנ ז ה10- ד מ ח א א י ה ,את ז ו ר ת י ה ה ב ים ה ט נ יד ס קא- י ט נ ת א , י א ס א י ה ר פ ל ים יב ן, ס ת צ מ ים, ח ינ מ יט יל ו כ א מ ם. ה ל ע ד. ע ים ו ל ר ט ס יט ים, פ ת נ ז ת : י ר א ס א ת הנ ר ת ן, י כ ל ו) ה ט יא ( ל ק ת מ ד ר ה ל ע ס א מ ה ג י'נ ייג א- י ט נ א ב ל ח א נ ה ה י ר נ ר א ת ים י יכ ר ים נ א ר ל זא ע הל י ע ת ה כ ר ע מ ל ע ס א מ ה ח ר ב ה ת מ ר א ר ל זא ע ה ר ק נ ר א יצ ל ס ס ה ל ים, א ט ר ר ת י ל[email protected] מייל :- אי02-6711-911 טל :תל מ ר ל פ א ר י יו כ ע ו י א ס יס א ס ל ת ע ד ח י מ ין ר ה מ ת ל ר בס"ד הפקת אירועים בגינה שלכם מסתתר גן אירועים פרטי... תנו לנו למצוא אותו יחד אתכם ולהפוך אותו לגן אירועים קסום. הפקת אירועים יחודיים ומושקעים בכל מקום שתבחרו.050-6286950 שלמה מנדל[email protected] Impact הפקות גן האירועים מגיע אליכם הביתה!We'll help you turn your home into a reception hall ! המקום לפני ואחרי...ב ָ ס חִ ד :ָ מֲ עַ מֹ וִ ה ה :ֶ ַ הְ מ יוָ ַ חֶ רֶ יו :ָ ַ ח חַ רֹ א הָ ִ חְ ית :ִ אֵ ר ןַ יְ נִ עְ יםִ לְַ טְ מ ים :ִ קְ סֹ עו רַ מֹ לוְ : ינְ יַ הְ יִ נֲ א י :ִ כֹ נ גֹ רֲ הַ ח :ַ צְ רִ דֹ ְ בִ ף :ְ נִ רֵ תֹ יוְ ַֹ בוָ ב :ָ ְִ נְ ם וָ ר םִ א עָ ה :ָ וְ לִ נאֶ יםִָ נֲ א ים :ִ רְ יִ ע יםִ אֹ רו ילִ חְ תִ ה: ֵ חֵ האֶ יםִָ נֲ א ים :ְִ רֵ ח יםִ עְ מֹ ו אֶ יםִָ נֲ א ים :ִ מְ ִ א יםִ רְ ַ דְ מל בְ ה :ֶ צָ ק םָ ד- ןֶ ה :ָ ִ רְ יםִ דָ לְ י ף :ַ ט הָ מָ ר ה :ָ ְ רַ הָ כָ רְ בִ ם לָ רְ כִ ז ינֵ מָ כֲ ח "ל :ַ זֲ ח סְ 'אנַ צת : נְ ְַ זִ הםֹ אוְ תִ ע :ַ תֶ פְ ל יםִ יאִ רְ יםִ יְ הִ נ ים :ִ אְַ רְ תִ מ יתִ גְ ר ירִ ת בְ רָ עְ תִ ה: ַ חִ נ יתִ ַ מְ זו ת :ַ ח הָ נֹ עוְ ב תֵ עְ יִ לָ מְ רֹ נו י :ִ עְ בִ ט םֵַ רְ תִ הְ ל ל :ֵ עַ ְ תִ הְ ל הָ רֶָ הֶַ מ ה :ָ ְ בֻ עO2 ן :ָ צְ מַ ח ירִ וֲ ת אַ יחִ קְ ל ה :ָ ימְִ נ יםִ יכִ רְ צ ים :ִ ק קְ זתֹ יוְ חִ ל ם :ֵ ַ קְ תִ הְ ל מילון

Upload: laoleh

Post on 06-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: LaOleh - Parashat YITRO

פקס: 153-2-6714653 טל: 02-6714653 [email protected] :מייל 9108101 8130 ירושלים י.ב. תכנון אסטרטגי בע"מ ת.ד. - לעולה

פרשת יתרו

18.1.2014 תשע"ד, שבט י"ז יתרו פרשת 25 מס' גליון

מוצאי שבת ערב שבת 17:39 16:19 ירושלים 17:40 16:38 תל אביב 17:38 16:28 חיפה 17:41 16:40 באר שבע

שבת נרות הדלקת זמני

תרכ

עמנכ"ל: יורם ביטןמ

עורכת ראשית: מזל קורשייא-מאורשיווק פרסומות: 02-6714653

שיווק אסטרטגי: שרה בראונסטייןעריכה לשונית: זהבה זר-כבוד

עצוב גרפי: זיו העיצובים

דרגת הקושי של הכתבות - קל בינוני קשה

Легкий ивритeasy hebrew

hébreu facileleichtes Iwritebraico facileעברית קלה

עברית קלה

easy hebrew

ebraico facile לעולהשבועון לעולה בעברית קלה

דבר המערכת

ח.ל.

ט.ד.

בבל

ם מי

ספר

מה

ת ריו

חא

בה

זתון

עיב

ם עי

פימו

הם

מיסו

פרה

ם"יה

בנני

לבל

ואא ג

"...וזוכר חסדי אבות ומבי

מרכז מבקרים

להזמנות ופרטים נוספים, צרו קשר עם דניאל:

טל: 02-9966682 נייד: 050-7449006www.machpela.wordpress.com :אתר

בס"ד

אנו עומדים לשרותכם: אולם שמחות עד 250 איש

שרותי קייטרינג מידע לתאום תפילה במערת המכפלה

חנות יודאיקה עם מתנות ייחודיות לבר/בת מצווה, עם מוטיבים מחברון

קבלת תעודת בר מצווה

עם חוגגים מצוה בר/בת בחברון! והאמהות האבות

)מתוך תפילת שמונה עשרה(

בגלל קדושת השבת, אין לקרוא את הפרסומות בשבת

נתינת את מהוה "יתרו" שבפרשת הדברות" "עשרת מעמד הכללים הבסיסיים בארח חייו של כל יהודי ויהודי.

בפשטות "דבר". המלה של פרושה את להבין ננסה ראשית אך הכללים "עשרת : כלומר חשוב", כ"כלל המלה את לפרש נתן

החשובים" בארח החיים היהודי.נתן לחלק את "עשרת הדברות" לשתי קבוצות:

הקבוצה הראשונה : אלו הם חמשת "הדברות" הראשונים אשר עוסקים במצוות "שבין אדם למקום" )דהיינו בין האדם לה'(, כגון:

"אנכי ה' אלקיך ..." ו-"לא תעשה לך פסל...".אשר האחרונים "הדברות" חמשת הם אלו : השניה הקבוצה עוסקים במצוות "שבין אדם לחברו" כגון: "לא תרצח", "לא תנאף"

ו"לא תגנב". רבים, בנסים נלוה הדברות" "עשרת קבלת של ונשגב רם מעמד

וישנם מפרשים האומרים שהיו כ–40 נסים במעמד זה. להלן מקצת מן הנסים :

מתן בזמן לראות החלו עיורים : שלו מהחלי החלים חולה כל תורה, חרשים החלו לשמוע, ואלמים החלו לדבר.

קולו של הקדוש ברוך הוא בזמן אמירת "עשרת הדברות" נשמע את שמעה בעולם ובריה בריה שכל כך סופו, ועד העולם מקצה

"עשרת הדברות".שהקב"ה בזמן ישראל בני לעיני נראו הדברות עשרת אותיות

ומשה רבנו השמיעו אותם.כל בני ישראל : גברים, נשים וטף הגיעו לדרגת נבואה בזמן מעמד זה ושמעו את קולו של הקב"ה למרות שלא היתה להם הכנה "להיות".

אבל בחיינו. יום כל התורה את מחדש לקבל עלינו כי חז"ל אמרו אין ? תורה מתן בזמן ישראל בני כמו להרגיש יכולים אנחנו איך שלפתע עיורים אנשים שלנו, היומיום בחיי לראות, הזדמנות לנו ממחלותיהם מתרפאים החולים כל את לראות לראות, מתחילים או לשמוע את קולו של הקב"ה. אבל מי אנחנו כדי לשפוט את גדל הנסים ? לקום בבקר כאדם בריא, זהו כבר נס גדול. לעבור נתוח לב, או להשתמש במכשיר קטן באוזן כדי לשמוע, אלו גם כן נסים. וגם לשלוח הודעה דרך האינטרנט לאלפי אנשים בעת ובעונה אחת תוך

שניה אחת. מה ההבדל? אנו יכולים לבחור לראות את מה שקורה סביבנו כדבר טבעי וכבר לא להתפעל מזה, או אנו יכולים להתפעל ממראה הפרות הצומחים נסים מתן התורה. לוו את נסים העצים. על מחדש באביב פעם כל מתן בנו, אם אנו רואים את הכל תלוי היום. לקרות גם ממשיכים לנשימה, חמצן לעבר, או כמו שיכת כעבדה הסטורית, אשר תורה

שלו אנו זקוקים בכל רגע ורגע כדי להתקים.שבת שלום ומברך, משה אלון

ליון מס' 25פרשת יתרו - ג

עולה יקר,לבד. הכל לעשות יכולים איננו שלנו, הטוב לרצון קשר ללא אנחנו תלויים באחרים. כדי להיות יעילים יותר, אף אחד איננו יכול להשאר במגדל הזהב שלו. כך המגזין שלנו "לעולה" תלוי שאתם העדוד כל על לכם להודות רוצים אנו בכם. רבות גם לנו. הצות ועל האי-מיילים הרבים שאתם שולחים לנו, נותנים שלנו לוקח בחשבון כל הערה והארה, ההצעות שלכם לא נופלות ולכן עבורכם, לאור יוצא "לעולה" המגזין ערלות. אזניים על דעתכם חשובה לנו מאד. ננסה להוסיף טורים חדשים בחדשים הקרובים. יש כל כך הרבה מה לומר על הארץ "הקטנה" שלנו. כל כך הרבה דברים לגלות ! אנחנו מאהבים בארצנו, בשפה שלנו, בעם שלנו. ולפי התגובות שלכם, כך גם אתם ! יחד אנו מקוים כי נוכל לעשות דברים גדולים, כי אחרי הכל, כפי שאמר אליעזר

בן-יהודה "ישראל בארצו ובלשונו".קריאה מהנה! יורם ביטן

תלויים : קשוריםיעילים : אפקטיביים

מגדל : בנין גבוהעדוד : חזוק

צות : אנשים שעובדים יחד

לוקח בחשבון : מתייחס ל-

הערה : תגובה הארה : תגובה

ש"מאירה"הצעות : רעיונות

אזנים ערלות :אזנים אטומות / סגורות

עבורכם : בשבילכםלהוסיף : לשים עוד

טורים : מדורים בעתוןמאהבים : מלאים אהבה

תגובות : ראקציות וןיל

מ

האם ידעתם שפרי האסאי מכנה ה"סופר פרי" ? וזאת, כי הוא אחד מ-10 המזונות הבריאים ביותר לגוף. לפרי האסאי, כמות אנטי-אוקסידנטים הגבוהה ביותר סיבים שומן, חומצות ויטמינים, מכיל הוא בעולם.

תזונתיים, פיטוסטרולים ועוד.

ולכן, יתרונות האסאי רבות : הוא מסיע להורדת משקל )דיאטה(

הוא נחשב לאנטי-אייגי'נג הוא עוזר לאנשים שצריכים יותר אנרגיה

הוא מסיע למערכת העיכול הוא עוזר לשפר את מצב הרוח

ליותר פרטים, אל תהססו ליצור אתנו קשר

[email protected] : אי-מיילטל : 02-6711-911

ועכשיו בישראל פורמולות

מיוחדות על בסיס אסאי

כשרות למהדרין

בס"ד

מי ומה

17 year-old babysitter with references available. Please call 050 644 7427

Tzion Apartments offers you a range of properties for short/mid term rentals, according to your taste and your budget, in the central neighborhoods of Jerusalem: City center, Mamilla, Talbieh, Rechavia, German Colony, Baka, Nachlaot, Arnona... Emmanuel: 054-629-0632

В Иерусалиме в частные дома с семейной атмосферой ищут особую и преданную, готовую выполнять работы по дому и на кухне на полную ставку с хорошей зарплатой. Иерусалим, Клинор Исраэль, 02-9700753

אריאל שרון - 1928-2014מדינת של עשר האחד הממשלה ראש נפטר שרון )"אריק"( אריאל ישראל, ב-11 בינואר 2014 לאחר כשמונה שנים

בהן היה שרוי בתרדמת. בפברואר ב־26 מל"ל בכפר נולד שרון 1928 להורים ציוניים, דבורה ושמואל מגאורגיה לארץ שעלו שיינרמן, ב-1920. בגיל 17 כבר הצטרף ל"הגנה". חלק לקח הוא צה"ל, הקמת לאחר חשוב ברב מלחמות ישראל, הן כלוחם בצה"ל שרותו בזמן כפוליטיקאי. או לקח הפסקה ולמד משפטים. לאריאל

ו-"בולדוזר", ישראל" מלך "אריק בהם רבים כנויים היו שרון בגלל התנהגותו כלוחם גדול שלא פחד מכלום, וגם כי לא התחשב מנה הוא ב-1967 לדווחיו. בנוגע דיק תמיד ולא מפקדיו בדברי

לדרגת אלוף. לאחר פרשתו משרותו הצבאי הוא הצטרף למפלגת הליכוד. הוא כהן כשר הבטחון בשנת 1982 ויזם אז את מלחמת לבנון. דעת הקהל בספטמבר ושתילה סברה של לטבח אחראי בו ראתה העולמית 1982. בשיר ג'מיל, שבדיוק נבחר לנשיא לבנון, נרצח אז. כנקמה, מיליציות נוצריות לבנוניות טבחו פליטים במחנה פליטים בדרום לבנון. הצבא הישראלי לא התערב בקונפליקט הפנימי. שנים לאחר מכן, דעת הקהל בישראל נמצאה חלוקה בדעתה, כאשר הוא הורה בעת הממשלה. ראש בהיותו 2005 באוגוסט קטיף גוש פנוי על והבתים מבתיהם גרשו יהודים תושבים ל-9,000 קרוב הפנוי, נהרסו. החלטה זו באה בעקבות תכנית ההתנתקות מרצועת עזה בתפקידים כהן כפוליטיקאי שם. פלסטינאית לשליטה ומעבר והתעשיה, המסחר שר הבטחון, שר החקלאות, שר בהם רבים, שר השכון והבנוי, שר החוץ. הוא נבחר לראש ממשלה בשנת 2001 כאשר נצח את אהוד ברק. ב-2005 פרש מהליכוד, יסד את מפלגת

קדימה וכהן כיושב ראש המפלגה.למרות דמותו השנויה במחלוקת, אריאל שרון יזכר כדמות חשובה

ביותר של מדינת ישראל.

נפטר : מת

שרוי : נמצא במצב שלתרדמת : חסר הכרה

הצטרף : נהיה חברלוחם : חיל במלחמה

שרותו : מלוי תפקידו משפטים : לימודים לקראת תפקיד עורך דין או שופט

כנויים : שמות נרדפיםהתנהגותו : דרכו

התחשב : התיחס / שם לבמפקדיו : אחראים עליו

בנוגע ל- : בקשר ל-דווחים : מסירת פרטים

מנה : קבל תפקידדרגה : רמהאלוף : גנרל

פרשתו : עזיבתו / הליכתוכהן : מלא תפקיד

יזם : תכנן דעת הקהל : השקפת האוכלוסיה

טבח : הרג / רצחנרצח : נהרג

נקמה : גמול על מעשה רע פליטים : אנשים

שביתם נכבשהתערב : לקח חלק

הורה : נתן פקדהפנוי : גרוש

תושבים : האנשים שגרים במקום

גרשו : פנו בכוחהתנתקות : הפרדה

שליטה : פקודשר : מיניסטר

נצח : התגבר עליסד : הקים

דמותו : אישיותו שנוי במחלוקת :

שנחלקו עליו הדעות

וןיל

מ

הפקת אירועים

הפקת אירועים

בגינה שלכם מסתתר גן אירועים פרטי... תנו לנו למצוא אותו יחד אתכם ולהפוך

אותו לגן אירועים קסום. הפקת אירועים יחודיים ומושקעים בכל מקום שתבחרו.

050-6286950 מנדל שלמה [email protected]

Impact הפקות

גן האירועים מגיע אליכם הביתה!We'll help you turn your home

into a reception hall !

המקום לפני ואחרי...מעמד : כנוס חשוב

מהוה : הנוארח חייו : דרך חייו

ראשית : תחלהעוסקים : מטפלים בענין

דהיינו : כלומראנכי : אני

תרצח : תהרגתנאף : תבגד

רם ונשגב : גבוה ביותרנלוה : בא עם

עיורים : אנשים שלא רואיםהחלו : התחילו

חרשים : אנשים שלא שומעים

אלמים : אנשים שלא מדברים

קצה : גבולבריה : בן-אדם

טף : ילדיםדרגה : רמה

חז"ל : חכמינו זכרם לברכה

הזדמנות : צ'אנסלפתע : פתאום

מתרפאים : נהיים בריאיםנתוח : התערבות כירורגית

בעת ובעונה אחת : בו-זמניתטבעי : נורמלי

להתפעל : להתרשםעבדה : משהו שקרה

O2 : חמצןנשימה : לקיחת אויר

זקוקים : צריכיםלהתקים : לחיות מילון

בואו לבקר באולם התצוגה שלנו בתלפיות – ירושליםאו צרו אתנו קשר לקביעת פגישה אצלכם במשרד

facebook.com/termostylerwww.termostyler.co.il 054 751 3320 072 250 3262

מגון רחב של מתלי ומיבשי מגבות מאירופהבכל המדות ובכל הצבעים הפועלים בחשמל או במים

טרמוסטיילרTermostyler מערכות

חימום וקירורStylish and efficient radiators in each room of your house!

כיף לשעות הפנאיהחרף הגיע

מצאו 45 מלים הקשורות לחרף

המילים מעיל כפפות מטרייה גשם סודר מגפיים צעיף כובע ענן ברק שלולית שלג סערה חימום טפטוף חושך קור כפור קרח מחליק רעם ערפל הסקה גטקס גופייה קמין תנור

תה מרק רוח רטוב סירופ פנס קפה עץ הר גן סגרירי צל מיטה קר לח חם נעל נר ענף

סקיבאתודה ללאה הגיע החרף

על התפזורת

החצים של בכוונים( לחרף הקשורות מלים 45 מצאו(

מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א

ה ק ס ה ר ע ס מ י י פ ג מ 1

ח ה י מ ו מ י ח ר ת פ ע ט 2

ל פ ר ע ח ט ו ל י י י נ ר 3

ר ק ו נ ה ש ת י ר ל ע נ ײ 4

ס נ פ פ כ ל ו ק ג ו צ ק ה 5

נ ר ד ו ס ג פ ר ס ל ע ו ס 6

י ה ב ו ט ר פ ב מ ש ג ר ק 7

מ ע ר ר ו פ כ ת ר ו נ ת ט 8

ק ר מ ח ר ק ט ה י י פ ו ג 9

המילים

חימום * * מעיל * כפפות * מטרייה * גשם * סודר * מגפיים * צעיף * כובע * ענן * ברק * שלולית * שלג * סערה *

ר * קרח * מחליק * רעם * ערפל * הסקה * גטקס * גופייה * קמין * תנור * תה * מרק * * טפטוף * חושך * קור * כפו

ענף ** רחם * נעל * ננס * קפה * עץ * הר * גן * סגרירי * צל * מיטה * קר * לח * רטוב * סירופ * פרוח * *

קיוי

יוק

פיר

תא

ך תו

מת.

איק

רימ

אה

ה ינ

מדה

ת ק

חלמ

w w w. f a c e b o o k . c o m / l a o l e h [email protected] : בועון "לעולה" באימייל, נא לשלוח את בקשתכם ל לקבלת הש

תודה ללאה סקיבא

מאולפן התאחדות עולי אמל"ט,

פורטוגל וספרד

על התפזורת

Page 2: LaOleh - Parashat YITRO

פינת הלשוןפנת הלשון העברית

מדברת __Xית.הקטנה משמעות : Xית הסופית __ של שני מובנים למדנו כבר

ומשמעות שפות. לסופית __ Xית יש משמעות נוספת : כלי תחבורה, כלי רכב.

משא + __ Xית = משאית מונה + __ Xית = מונית )טקסי( שבה אנו משלמים לפי קריאת מונה

טיול +__ Xית = טיולית )אוטו גדול לטיולים קבוצתיים(מפרש + __ Xית = מפרשית )סירת מפרש בים(

גם דוגית שטה בים, והיא סירת דיגים שתפקידה לדוג דגים בים )יש שיר יפה על הדוגית(.

פגשנו כאן כלי תחבורה ביבשה ובים. ומדוע לא באוויר ? דווקא כן !כל בקרוב ואולי לירח, טסים שאתה חללית, = Xית __ + חלל

אחד יוכל להיות שם אורח.בהצלחה, זהבה זר-כבוד

מה בצלחת בתאבון! חומרים :

2 חצילים 500 גרם בשר טחון

2 בצלים קצוצים דק )1 לבשר ו-1 לרטב( 2 שני שום קצוצות דק

2 כפות רסק עגבניות ½ כוס קמח

1 כף סכר שמן לטגון

1 כף שמן זית 1 כפית פפריקה מתוקה

מלח, פלפלהכנה :

לחתוך את החצילים לפרוסות, ולפזר את הקמח על הפרוסות.כשהם צבע. שיתפסו עד החצילים את ולטגן שמן מעט לחמם

מוכנים, להוציא אותם ולהניח אותם על ניר סופג. לחמם קצת שמן במחבת ולטגן את הבצל עד שיהיה זהוב. להוסיף בפפריקה לתבל ולערבב. מעץ כף בעזרת אותו לפורר הבשר, את הבשר כאשר לערבב. ולהמשיך הטעם, לפי ובפלפל במלח מתוקה,

מוכן )בצבע אפור(, לכבות את האש. כדי להכין את הרטב, יש לחמם במחבת כף שמן זית. כאשר השמן חם, יש להוסיף את הבצל ואת השום עד שיהיו זהובים. להוסיף את רסק העגבניות, את הסכר וכוס מים ולערבב. לתבל במלח ובפלפל לפי

הטעם ולערבב. לתת לזה להתבשל עד שהרטב יתחיל להיות סמיך. לקחת תבנית כדי לשים בתנור ולהכין את המוסקה : לקחת פרוסה חציל, נוספת של בפרוסה ולכסות הבשר מעל את לשים חציל, של ולהניח אותן החצילים פרוסות כל עם זה את לעשות סנדויץ. כמו

אחת ליד השניה בתבנית. לשפוך את הרטב בתבנית )בצדדים ומעל( ולהכניס לתנור שחמם

מראש ב-180 מעלות כ-30-40 דקות.

טחון : מרסקקצוצים : חתוכים

לחתיכות קטנות מאדטגון : בשול בשמן חםפרוסות : חתיכות עגלותלפזר : לשים בכל מקום

להניח : לשים

סופג : קולט בתוכומחבת : כלי לטגון

לפורר : להפוך לחתיכות קטנותלערבב : לשים יחד

לתבל : להוסיף תבלינים / לשפר את הטעםלכבות : להפסיק את האש

רטב : נוזל תבולסמיך : עבה

לכסות : לשים מעלנוספת : עוד אחת

לשפוך : לשים רטבמראש :לפני כן

אני צריך לגשת ל...הזמנה לבית-מלון

דוד ורחל החליטו לנסוע למשך יומים לגולן. דוד ראה פרסומת של מלון לא יקר במיוחד במגזין "לעולה". הוא החליט להתקשר כדי

להזמין מקום.דוד : שלום, אני רוצה להזמין חדר לשני לילות עבור זוג ותינוק בן

שנה. פקיד הקבלה : רק רגע, אעביר אותך למחלקת ההזמנות.

פקיד ממחלקת ההזמנות : שלום, אני מבין שאתה מענין להזמין חדר לשני לילות עבור זוג ותינוק בן שנה. מבחינת הארוחות, האם

אתה מענין בארוחת בקר בלבד, בחצי פנסיון או בפנסיון מלא? דוד : ארוחת בקר בלבד ! אבל נצטרך מטת תינוק בחדר.

או עם לברכה הפונה חדר בעיה. האם אתם רוצים אין הפקיד : נוף לגנה ?

דוד : האם הברכה פתוחה בעונה זו ? הפקיד : לצערי לא. היא תפתח רק אחרי פסח.

מעדיפים חדר המשקיף על הגנה. באיזו דוד : במקרה זה אנחנו שעה נתן לעשות צ'ק-אין ?

עשר בשעה הצ'ק-אאוט בצהרים. שתים מהשעה החל : הפקיד האשראי כרטיס מספר את לי למסור יכול אתה האם בבקר. שלך כדי לבצע את ההזמנה, אני צריך גם את תאריך התפוגה של

הכרטיס ושלש )3( הספרות הכתובות בגב הכרטיס.דוד מוסר לו את כל המידע.

דוד : האם אתה יכול להסביר לי איך מגיעים למלון ?הפקיד : בודאי, אני כבר שולח לך בדאר אלקטרוני את ההנחיות תודה ההזמנה. אשור את לך אצרף גם אני למלון. להגיע איך

שבחרת לנפש בבית-המלון שלנו.

פרסומת : מודעהלא יקר : זול

להתקשר : לטלפןעבור : בשביל

זוג : שני אנשיםתינוק : ילד קטן

פקיד הקבלה : אדם שעובד בכניסה למלון

מענין :רוצהמבחינת : בנוגע ל-

ארוחות : סעודות

בלבד : רקחצי : ½

פונה : נמצא עם הכוון ל-ברכה : מאגר מים לשחיה

נוף : מראהעונה : תקופה בשנה

מעדיפים : רוצים יותרמשקיף : פונה לכוון

כרטיס האשראי : ויזה ... לבצע : לעשות

תפוגה : סיום התוקף

ספרות : 0,1,2...גב : חלק אחורי

מוסר : נותןמידע : אינפורמציה

דאר אלקטרוני : אי-מיילהנחיות : הוראות

אצרף : אוסיף אישור : ניר שמאמת את ההזמנהלנפש : לצאת לחפש

וןיל

מדמות מהעבר

מילון

מנהיגים : מוביליםתנועה : ארגון

סופר : כותב ספרים מתורגמן : מתרגם משפה לשפה

מיסדים : מקימיםמאמרים : כתבות

מערך : יחסה לו חשיבות

בקרב : אצלזרמים : אסכולות

חרדים : דתיים מאד מתבוללים : מאבדים

את זהותם היהודיתעורך ראשי : אחראי על העתון

בעלים : אדון שהעתון שלוליצג : לשמש נציג

עמדה : דעהתמך : נתן תמיכה

הצהרה : הודעה רשמיתכהן : מלא תפקיד

כותרת : שם הספרניצנים : תחלת הצמיחה

נפטר : מת

הרחוב שלי רחוב

רחוב הציונותנועדה היא ה-19. במאה שתחלתה לאמית תנועה היא הציונות להשיב את העם היהודי לציון )ארץ ישראל(. הקשר בין עם ישראל לארץ ישראל נשאר איתן במהלך 3000 שנות גלות מאז חרבן בית המקדש השני. במאה ה-19 תנועה לאמית גדולה הרגשה בכל רחבי אירופה. היהודים נצלו את ההזדמנות. בנימין זאב הרצל הבין כי זהו הפתרון היחיד עבור היהודים. הוא יסד את הקונגרס הציוני מצליחים מאמציהם את ראו ציוניים מנהיגים הראשון. העולמי היתה פלסטין ב-1917. בלפור הצהרת על חתמו הבריטים כאשר לאמי" "בית לטובת שהם בכך הצהירו הם שליטתם. תחת אז הספר עם העליה מכסת את הגבילו הבריטים בישראל. ליהודים הלבן שלהם הידוע לשמצה. הם לא שנו את דעתם למרות הסכנה העולם מלחמת ובמהלך הנאציזם עלית עם ליהודים שארבה מעצר למחנות ונשלחו רחמים, ללא גרשו השואה נצולי השניה. של המתמידות וההתקפות הרבים הקשיים למרות בקפריסין. בן דוד הציוני כאשר ב-14 במאי 1948, התגשם החלום הערבים,

גוריון הכריז על עצמאותה של מדינת ישראל.

תנועה : ארגוןנועדה : נקבעה כדי

להשיב : להחזיראיתן : חזק

חרבן : הרספתרון : תשובה

יחיד : אחד

יסד : הקים מאמציהם : עבודתם

הקשההצהרה : הודעה רשמית

שליטתם : הנהגתםהגבילו : שמו גבול

מכסה : כמותידוע לשמצה : מפרסם

לרעה

ארבה : חכתה בפנה נצולים : אנשים

שנשארו בחייםגרשו : סלקו

מעצר : מאסר מתמידות : נעשות ללא הפסקההתגשם : התקים

הכריז : הודיע מילון

מילון

נחום סוקולובבינואר ב-10 נולד סוקולוב נחום למשפחה שבפולין בוישוגרוד 1859של רבנים. הוא היה אחד המנהיגים סופר גם אך הציונית, התנועה של אחד גם היה הוא ומתורגמן. העברית. העתונות של המיסדים בן כשהיה כבר מאמרים כתב הוא בעברית המקומי העתון עבור ,17מאד מערך היה הוא "הצפירה". - הזרמים מכל פולין יהודי בקרב חרדים, חלונים, ציונים ואפלו בקרב הפך הוא הזמן, עם המתבוללים.

המזכיר להיות התבקש העתון. הוא של ולבעלים הראשי לעורך הכללי של הקונגרס הציוני העולמי בשנת 1906. לאחר מכן נסע כל הזמן כדי ליצג את עמדת הציונות בפני ממשלות שונות. הוא מלא תפקיד חשוב באנגליה, ותמך בהצהרת בלפור שהכירה ב-1917 את פלסטין דאז כ"בית היהודי". הוא כהן משנת 1931 עד שנת 1935 כנשיא הקונגרס הציוני. הוא היה גם נשיא הסוכנות היהודית של

פלסטין משנת 1931 עד שנת 1933. רבים ספרים תרגם גם הוא רבים. דברים כתב סוקולוב נחום זה הוא "אלטנוילנד". הרצל זאב בנימין של ספרו כגון בעברית, שבו תל - ל"תל-אביב" הספר של הכותרת את בעברית שתרגם פורחים נצני אביב. שם זה נלקח ב-1909 כדי לקרוא לעיר המודרנית

היהודית הראשונה הגדולה בארץ ישראל.במאי ב-17 שבאנגליה בלונדון בפתאומיות נפטר סוקולוב נחום 1936. בשנת 1956 עצמותיו הובאו לארץ כדי לקבור אותו בהר הרצל בירושלים. קבוץ "שדה נחום" ו"בית סוקולוב" - בית העתונאים

נקראו על שמו.

קיוי

יוק

פיר

תא

ך תו

מ

טיפ לעולה

מילון

מאשרים : שמחיםמצב : סיטואציה

להתאקלם : להקלטאיננו : אנחנו לא

לפחד : לדאוגלשתף : לאפשר לקחת חלק

רגשות : סנטימנטיםלהפחית : לגרום שיהיה פחותמעמידים פנים : עושים כאלו

עלולים : יכוליםמתסכלים : מלאי צער

הרפתקאות : חויותמעזים : נוהגים באמץ

ישפטו : ידונובודדים : לבדבקרב : בתוך

להוצר : להעשותאבודים : חסרי אפשרות להצליח

לשתף את הרגשותהם כמה אומרים האנשים את מקום בכל לשמוע קשה לפעמים לא מהם, חלק עבור החדשים. לעולים בעקר שלנו. במדינה מאשרים לפחד צריכים איננו פה, להתאקלם לנו קשה אם המצב. כך תמיד להפחית ביותר הטובה הדרך זוהי שלנו. ברגשות האחרים את לשתף לקרות, עלולים דברים כמה פנים, מעמידים כי אם אנו הקשיים. את לראות את מתסכלים קצת גם אנחנו למאשרים. יהפוך אותנו וזה לא האחרים מאשרים, ואיננו מבינים במה אנו שונים. זה יכול אפלו לגרום לנו להיות קצת אגרסיביים, ויהיה עוד יותר קשה למצוא חברים. באלפן הלא ההרפתקאות על צוחקים אנשים לפעמים שומעים אנו למשל, מצלחות שלהם, אך מספרים כמה הם שמחים להיות כאן. איננו מעזים לחלוק את הרגשות שלנו, ואנו מפחדים שישפטו אותנו לרעה. ואז אנחנו קורה זה המשפחה. בקרב גם נכון הדבר בודדים. יותר עוד מרגישים לפעמים כאשר ההורים מספרים לילדיהם כמה הם בני מזל להיות כאן, וכמה נפלא לחזור לארצם. יכול להוצר מצב בו ילדים לא יעזו להגיד שהם מרגישים אבודים בבית-הספר, שהם לא מצליחים למצא לעצמם חברים נהיה מרגישים, בכנות את מה שאנו ונשתף בחפשיות נדבר ועוד... אם מפתעים מהתגובה של האחרים. יכול להיות שהם יודו שגם להם קשה. חשוב שהורים יספרו לילדים שלהם כמה קשה ללמוד שפה אחרת, למצא שלמרות להוסיף גם יכולים הם מחדש. עבודה למצא חדשים, חברים הקשיים, הם לא מתחרטים לרגע אחד שבאו לכאן. ובכך לאפשר להם דיאלוג פתוח עם כך הם פותחים מבוכה. להרגיש מבלי דברים לחלוק ילדיהם, ובעזרתו יוכלו להתאקלם מהר יותר וטוב יותר. התחושה לא

להיות לבד היא זאת שגורמת להסתגלות טובה שלנו.כנות : ישר

תגובה : ראקציהיודו : יגלו את האמתמתחרטים : מצטערים

מבוכה : בושהתחושה : הרגשה

הסתגלות : התאמה למקום חדש

אביתר יאמין 052-6647034

כי תמונה אחת שווה אלף מילים...

צוות מקצועי ואמין להפקת הארוע המושלם בצילומי סטילס ווידאוUne équipe de confiance pour tous vos besoins photo & vidéo

Une photo vaut mieux que tous les mots…

Mylittlefactory

RAINY DAYS

at My Little Factory

-10%

02-5800618עמק רפאים = טלפון 8 Emek Refaim 8 Telephone 02-5800618

Quality children’s gifts!

Lasry Building Israelהינה חברה העוסקת בשיפוץ

דירות, וילות וחנויות

www.lbirenovation.co.il 054-6591030 : מארק [email protected] : אי-מייל

WE SPEAK ENGLISH

NOUS PARLONS FRANCAIS

מוסקה

Page 3: LaOleh - Parashat YITRO

פינת הלשוןפנת הלשון העברית

מדברת __Xית.הקטנה משמעות : Xית הסופית __ של שני מובנים למדנו כבר

ומשמעות שפות. לסופית __ Xית יש משמעות נוספת : כלי תחבורה, כלי רכב.

משא + __ Xית = משאית מונה + __ Xית = מונית )טקסי( שבה אנו משלמים לפי קריאת מונה

טיול +__ Xית = טיולית )אוטו גדול לטיולים קבוצתיים(מפרש + __ Xית = מפרשית )סירת מפרש בים(

גם דוגית שטה בים, והיא סירת דיגים שתפקידה לדוג דגים בים )יש שיר יפה על הדוגית(.

פגשנו כאן כלי תחבורה ביבשה ובים. ומדוע לא באוויר ? דווקא כן !כל בקרוב ואולי לירח, טסים שאתה חללית, = Xית __ + חלל

אחד יוכל להיות שם אורח.בהצלחה, זהבה זר-כבוד

מה בצלחת בתאבון! חומרים :

2 חצילים 500 גרם בשר טחון

2 בצלים קצוצים דק )1 לבשר ו-1 לרטב( 2 שני שום קצוצות דק

2 כפות רסק עגבניות ½ כוס קמח

1 כף סכר שמן לטגון

1 כף שמן זית 1 כפית פפריקה מתוקה

מלח, פלפלהכנה :

לחתוך את החצילים לפרוסות, ולפזר את הקמח על הפרוסות.כשהם צבע. שיתפסו עד החצילים את ולטגן שמן מעט לחמם

מוכנים, להוציא אותם ולהניח אותם על ניר סופג. לחמם קצת שמן במחבת ולטגן את הבצל עד שיהיה זהוב. להוסיף בפפריקה לתבל ולערבב. מעץ כף בעזרת אותו לפורר הבשר, את הבשר כאשר לערבב. ולהמשיך הטעם, לפי ובפלפל במלח מתוקה,

מוכן )בצבע אפור(, לכבות את האש. כדי להכין את הרטב, יש לחמם במחבת כף שמן זית. כאשר השמן חם, יש להוסיף את הבצל ואת השום עד שיהיו זהובים. להוסיף את רסק העגבניות, את הסכר וכוס מים ולערבב. לתבל במלח ובפלפל לפי

הטעם ולערבב. לתת לזה להתבשל עד שהרטב יתחיל להיות סמיך. לקחת תבנית כדי לשים בתנור ולהכין את המוסקה : לקחת פרוסה חציל, נוספת של בפרוסה ולכסות הבשר מעל את לשים חציל, של ולהניח אותן החצילים פרוסות כל עם זה את לעשות סנדויץ. כמו

אחת ליד השניה בתבנית. לשפוך את הרטב בתבנית )בצדדים ומעל( ולהכניס לתנור שחמם

מראש ב-180 מעלות כ-30-40 דקות.

טחון : מרסקקצוצים : חתוכים

לחתיכות קטנות מאדטגון : בשול בשמן חםפרוסות : חתיכות עגלותלפזר : לשים בכל מקום

להניח : לשים

סופג : קולט בתוכומחבת : כלי לטגון

לפורר : להפוך לחתיכות קטנותלערבב : לשים יחד

לתבל : להוסיף תבלינים / לשפר את הטעםלכבות : להפסיק את האש

רטב : נוזל תבולסמיך : עבה

לכסות : לשים מעלנוספת : עוד אחת

לשפוך : לשים רטבמראש :לפני כן

אני צריך לגשת ל...הזמנה לבית-מלון

דוד ורחל החליטו לנסוע למשך יומים לגולן. דוד ראה פרסומת של מלון לא יקר במיוחד במגזין "לעולה". הוא החליט להתקשר כדי

להזמין מקום.דוד : שלום, אני רוצה להזמין חדר לשני לילות עבור זוג ותינוק בן

שנה. פקיד הקבלה : רק רגע, אעביר אותך למחלקת ההזמנות.

פקיד ממחלקת ההזמנות : שלום, אני מבין שאתה מענין להזמין חדר לשני לילות עבור זוג ותינוק בן שנה. מבחינת הארוחות, האם

אתה מענין בארוחת בקר בלבד, בחצי פנסיון או בפנסיון מלא? דוד : ארוחת בקר בלבד ! אבל נצטרך מטת תינוק בחדר.

או עם לברכה הפונה חדר בעיה. האם אתם רוצים אין הפקיד : נוף לגנה ?

דוד : האם הברכה פתוחה בעונה זו ? הפקיד : לצערי לא. היא תפתח רק אחרי פסח.

מעדיפים חדר המשקיף על הגנה. באיזו דוד : במקרה זה אנחנו שעה נתן לעשות צ'ק-אין ?

עשר בשעה הצ'ק-אאוט בצהרים. שתים מהשעה החל : הפקיד האשראי כרטיס מספר את לי למסור יכול אתה האם בבקר. שלך כדי לבצע את ההזמנה, אני צריך גם את תאריך התפוגה של

הכרטיס ושלש )3( הספרות הכתובות בגב הכרטיס.דוד מוסר לו את כל המידע.

דוד : האם אתה יכול להסביר לי איך מגיעים למלון ?הפקיד : בודאי, אני כבר שולח לך בדאר אלקטרוני את ההנחיות תודה ההזמנה. אשור את לך אצרף גם אני למלון. להגיע איך

שבחרת לנפש בבית-המלון שלנו.

פרסומת : מודעהלא יקר : זול

להתקשר : לטלפןעבור : בשביל

זוג : שני אנשיםתינוק : ילד קטן

פקיד הקבלה : אדם שעובד בכניסה למלון

מענין :רוצהמבחינת : בנוגע ל-

ארוחות : סעודות

בלבד : רקחצי : ½

פונה : נמצא עם הכוון ל-ברכה : מאגר מים לשחיה

נוף : מראהעונה : תקופה בשנה

מעדיפים : רוצים יותרמשקיף : פונה לכוון

כרטיס האשראי : ויזה ... לבצע : לעשות

תפוגה : סיום התוקף

ספרות : 0,1,2...גב : חלק אחורי

מוסר : נותןמידע : אינפורמציה

דאר אלקטרוני : אי-מיילהנחיות : הוראות

אצרף : אוסיף אישור : ניר שמאמת את ההזמנהלנפש : לצאת לחפש

וןיל

מ

דמות מהעבר

מילון

מנהיגים : מוביליםתנועה : ארגון

סופר : כותב ספרים מתורגמן : מתרגם משפה לשפה

מיסדים : מקימיםמאמרים : כתבות

מערך : יחסה לו חשיבות

בקרב : אצלזרמים : אסכולות

חרדים : דתיים מאד מתבוללים : מאבדים

את זהותם היהודיתעורך ראשי : אחראי על העתון

בעלים : אדון שהעתון שלוליצג : לשמש נציג

עמדה : דעהתמך : נתן תמיכה

הצהרה : הודעה רשמיתכהן : מלא תפקיד

כותרת : שם הספרניצנים : תחלת הצמיחה

נפטר : מת

הרחוב שלי רחוב

רחוב הציונותנועדה היא ה-19. במאה שתחלתה לאמית תנועה היא הציונות להשיב את העם היהודי לציון )ארץ ישראל(. הקשר בין עם ישראל לארץ ישראל נשאר איתן במהלך 3000 שנות גלות מאז חרבן בית המקדש השני. במאה ה-19 תנועה לאמית גדולה הרגשה בכל רחבי אירופה. היהודים נצלו את ההזדמנות. בנימין זאב הרצל הבין כי זהו הפתרון היחיד עבור היהודים. הוא יסד את הקונגרס הציוני מצליחים מאמציהם את ראו ציוניים מנהיגים הראשון. העולמי היתה פלסטין ב-1917. בלפור הצהרת על חתמו הבריטים כאשר לאמי" "בית לטובת שהם בכך הצהירו הם שליטתם. תחת אז הספר עם העליה מכסת את הגבילו הבריטים בישראל. ליהודים הלבן שלהם הידוע לשמצה. הם לא שנו את דעתם למרות הסכנה העולם מלחמת ובמהלך הנאציזם עלית עם ליהודים שארבה מעצר למחנות ונשלחו רחמים, ללא גרשו השואה נצולי השניה. של המתמידות וההתקפות הרבים הקשיים למרות בקפריסין. בן דוד הציוני כאשר ב-14 במאי 1948, התגשם החלום הערבים,

גוריון הכריז על עצמאותה של מדינת ישראל.

תנועה : ארגוןנועדה : נקבעה כדי

להשיב : להחזיראיתן : חזק

חרבן : הרספתרון : תשובה

יחיד : אחד

יסד : הקים מאמציהם : עבודתם

הקשההצהרה : הודעה רשמית

שליטתם : הנהגתםהגבילו : שמו גבול

מכסה : כמותידוע לשמצה : מפרסם

לרעה

ארבה : חכתה בפנה נצולים : אנשים

שנשארו בחייםגרשו : סלקו

מעצר : מאסר מתמידות : נעשות ללא הפסקההתגשם : התקים

הכריז : הודיע מילון

מילון

נחום סוקולובבינואר ב-10 נולד סוקולוב נחום למשפחה שבפולין בוישוגרוד 1859של רבנים. הוא היה אחד המנהיגים סופר גם אך הציונית, התנועה של אחד גם היה הוא ומתורגמן. העברית. העתונות של המיסדים בן כשהיה כבר מאמרים כתב הוא בעברית המקומי העתון עבור ,17מאד מערך היה הוא "הצפירה". - הזרמים מכל פולין יהודי בקרב חרדים, חלונים, ציונים ואפלו בקרב הפך הוא הזמן, עם המתבוללים.

המזכיר להיות התבקש העתון. הוא של ולבעלים הראשי לעורך הכללי של הקונגרס הציוני העולמי בשנת 1906. לאחר מכן נסע כל הזמן כדי ליצג את עמדת הציונות בפני ממשלות שונות. הוא מלא תפקיד חשוב באנגליה, ותמך בהצהרת בלפור שהכירה ב-1917 את פלסטין דאז כ"בית היהודי". הוא כהן משנת 1931 עד שנת 1935 כנשיא הקונגרס הציוני. הוא היה גם נשיא הסוכנות היהודית של

פלסטין משנת 1931 עד שנת 1933. רבים ספרים תרגם גם הוא רבים. דברים כתב סוקולוב נחום זה הוא "אלטנוילנד". הרצל זאב בנימין של ספרו כגון בעברית, שבו תל - ל"תל-אביב" הספר של הכותרת את בעברית שתרגם פורחים נצני אביב. שם זה נלקח ב-1909 כדי לקרוא לעיר המודרנית

היהודית הראשונה הגדולה בארץ ישראל.במאי ב-17 שבאנגליה בלונדון בפתאומיות נפטר סוקולוב נחום 1936. בשנת 1956 עצמותיו הובאו לארץ כדי לקבור אותו בהר הרצל בירושלים. קבוץ "שדה נחום" ו"בית סוקולוב" - בית העתונאים

נקראו על שמו.

קיוי

יוק

פיר

תא

ך תו

מ

טיפ לעולה

מילון

מאשרים : שמחיםמצב : סיטואציה

להתאקלם : להקלטאיננו : אנחנו לא

לפחד : לדאוגלשתף : לאפשר לקחת חלק

רגשות : סנטימנטיםלהפחית : לגרום שיהיה פחותמעמידים פנים : עושים כאלו

עלולים : יכוליםמתסכלים : מלאי צער

הרפתקאות : חויותמעזים : נוהגים באמץ

ישפטו : ידונובודדים : לבדבקרב : בתוך

להוצר : להעשותאבודים : חסרי אפשרות להצליח

לשתף את הרגשותהם כמה אומרים האנשים את מקום בכל לשמוע קשה לפעמים לא מהם, חלק עבור החדשים. לעולים בעקר שלנו. במדינה מאשרים לפחד צריכים איננו פה, להתאקלם לנו קשה אם המצב. כך תמיד להפחית ביותר הטובה הדרך זוהי שלנו. ברגשות האחרים את לשתף לקרות, עלולים דברים כמה פנים, מעמידים כי אם אנו הקשיים. את לראות את מתסכלים קצת גם אנחנו למאשרים. יהפוך אותנו וזה לא האחרים מאשרים, ואיננו מבינים במה אנו שונים. זה יכול אפלו לגרום לנו להיות קצת אגרסיביים, ויהיה עוד יותר קשה למצוא חברים. באלפן הלא ההרפתקאות על צוחקים אנשים לפעמים שומעים אנו למשל, מצלחות שלהם, אך מספרים כמה הם שמחים להיות כאן. איננו מעזים לחלוק את הרגשות שלנו, ואנו מפחדים שישפטו אותנו לרעה. ואז אנחנו קורה זה המשפחה. בקרב גם נכון הדבר בודדים. יותר עוד מרגישים לפעמים כאשר ההורים מספרים לילדיהם כמה הם בני מזל להיות כאן, וכמה נפלא לחזור לארצם. יכול להוצר מצב בו ילדים לא יעזו להגיד שהם מרגישים אבודים בבית-הספר, שהם לא מצליחים למצא לעצמם חברים נהיה מרגישים, בכנות את מה שאנו ונשתף בחפשיות נדבר ועוד... אם מפתעים מהתגובה של האחרים. יכול להיות שהם יודו שגם להם קשה. חשוב שהורים יספרו לילדים שלהם כמה קשה ללמוד שפה אחרת, למצא שלמרות להוסיף גם יכולים הם מחדש. עבודה למצא חדשים, חברים הקשיים, הם לא מתחרטים לרגע אחד שבאו לכאן. ובכך לאפשר להם דיאלוג פתוח עם כך הם פותחים מבוכה. להרגיש מבלי דברים לחלוק ילדיהם, ובעזרתו יוכלו להתאקלם מהר יותר וטוב יותר. התחושה לא

להיות לבד היא זאת שגורמת להסתגלות טובה שלנו.כנות : ישר

תגובה : ראקציהיודו : יגלו את האמתמתחרטים : מצטערים

מבוכה : בושהתחושה : הרגשה

הסתגלות : התאמה למקום חדש

אביתר יאמין 052-6647034

כי תמונה אחת שווה אלף מילים...

צוות מקצועי ואמין להפקת הארוע המושלם בצילומי סטילס ווידאוUne équipe de confiance pour tous vos besoins photo & vidéo

Une photo vaut mieux que tous les mots…

Mylittlefactory

RAINY DAYS

at My Little Factory

-10%

02-5800618עמק רפאים = טלפון 8 Emek Refaim 8 Telephone 02-5800618

Quality children’s gifts!

Lasry Building Israelהינה חברה העוסקת בשיפוץ

דירות, וילות וחנויות

www.lbirenovation.co.il 054-6591030 : מארק [email protected] : אי-מייל

WE SPEAK ENGLISH

NOUS PARLONS FRANCAIS

מוסקה

Page 4: LaOleh - Parashat YITRO

פקס: 153-2-6714653 טל: 02-6714653 [email protected] :מייל 9108101 8130 ירושלים י.ב. תכנון אסטרטגי בע"מ ת.ד. - לעולה

פרשת יתרו

18.1.2014 תשע"ד, שבט י"ז יתרו פרשת 25 מס' גליון

מוצאי שבת ערב שבת 17:39 16:19 ירושלים 17:40 16:38 תל אביב 17:38 16:28 חיפה 17:41 16:40 באר שבע

שבת נרות הדלקת זמני

תרכ

עמנכ"ל: יורם ביטןמ

עורכת ראשית: מזל קורשייא-מאורשיווק פרסומות: 02-6714653

שיווק אסטרטגי: שרה בראונסטייןעריכה לשונית: זהבה זר-כבוד

עצוב גרפי: זיו העיצובים

דרגת הקושי של הכתבות - קל בינוני קשה

Легкий ивритeasy hebrew

hébreu facileleichtes Iwritebraico facileעברית קלה

עברית קלה

easy hebrew

ebraico facile לעולהשבועון לעולה בעברית קלה

דבר המערכת

ח.ל.

ט.ד.

בבל

ם מי

ספר

מה

ת ריו

חא

בה

זתון

עיב

ם עי

פימו

הם

מיסו

פרה

ם"יה

בנני

לבל

ואא ג

"...וזוכר חסדי אבות ומבי

מרכז מבקרים

להזמנות ופרטים נוספים, צרו קשר עם דניאל:

טל: 02-9966682 נייד: 050-7449006www.machpela.wordpress.com :אתר

בס"ד

אנו עומדים לשרותכם: אולם שמחות עד 250 איש

שרותי קייטרינג מידע לתאום תפילה במערת המכפלה

חנות יודאיקה עם מתנות ייחודיות לבר/בת מצווה, עם מוטיבים מחברון

קבלת תעודת בר מצווה

עם חוגגים מצוה בר/בת בחברון! והאמהות האבות

)מתוך תפילת שמונה עשרה(

בגלל קדושת השבת, אין לקרוא את הפרסומות בשבת

נתינת את מהוה "יתרו" שבפרשת הדברות" "עשרת מעמד הכללים הבסיסיים בארח חייו של כל יהודי ויהודי.

בפשטות "דבר". המלה של פרושה את להבין ננסה ראשית אך הכללים "עשרת : כלומר חשוב", כ"כלל המלה את לפרש נתן

החשובים" בארח החיים היהודי.נתן לחלק את "עשרת הדברות" לשתי קבוצות:

הקבוצה הראשונה : אלו הם חמשת "הדברות" הראשונים אשר עוסקים במצוות "שבין אדם למקום" )דהיינו בין האדם לה'(, כגון:

"אנכי ה' אלקיך ..." ו-"לא תעשה לך פסל...".אשר האחרונים "הדברות" חמשת הם אלו : השניה הקבוצה עוסקים במצוות "שבין אדם לחברו" כגון: "לא תרצח", "לא תנאף"

ו"לא תגנב". רבים, בנסים נלוה הדברות" "עשרת קבלת של ונשגב רם מעמד

וישנם מפרשים האומרים שהיו כ–40 נסים במעמד זה. להלן מקצת מן הנסים :

מתן בזמן לראות החלו עיורים : שלו מהחלי החלים חולה כל תורה, חרשים החלו לשמוע, ואלמים החלו לדבר.

קולו של הקדוש ברוך הוא בזמן אמירת "עשרת הדברות" נשמע את שמעה בעולם ובריה בריה שכל כך סופו, ועד העולם מקצה

"עשרת הדברות".שהקב"ה בזמן ישראל בני לעיני נראו הדברות עשרת אותיות

ומשה רבנו השמיעו אותם.כל בני ישראל : גברים, נשים וטף הגיעו לדרגת נבואה בזמן מעמד זה ושמעו את קולו של הקב"ה למרות שלא היתה להם הכנה "להיות".

אבל בחיינו. יום כל התורה את מחדש לקבל עלינו כי חז"ל אמרו אין ? תורה מתן בזמן ישראל בני כמו להרגיש יכולים אנחנו איך שלפתע עיורים אנשים שלנו, היומיום בחיי לראות, הזדמנות לנו ממחלותיהם מתרפאים החולים כל את לראות לראות, מתחילים או לשמוע את קולו של הקב"ה. אבל מי אנחנו כדי לשפוט את גדל הנסים ? לקום בבקר כאדם בריא, זהו כבר נס גדול. לעבור נתוח לב, או להשתמש במכשיר קטן באוזן כדי לשמוע, אלו גם כן נסים. וגם לשלוח הודעה דרך האינטרנט לאלפי אנשים בעת ובעונה אחת תוך

שניה אחת. מה ההבדל? אנו יכולים לבחור לראות את מה שקורה סביבנו כדבר טבעי וכבר לא להתפעל מזה, או אנו יכולים להתפעל ממראה הפרות הצומחים נסים מתן התורה. לוו את נסים העצים. על מחדש באביב פעם כל מתן בנו, אם אנו רואים את הכל תלוי היום. לקרות גם ממשיכים לנשימה, חמצן לעבר, או כמו שיכת כעבדה הסטורית, אשר תורה

שלו אנו זקוקים בכל רגע ורגע כדי להתקים.שבת שלום ומברך, משה אלון

ליון מס' 25פרשת יתרו - ג

עולה יקר,לבד. הכל לעשות יכולים איננו שלנו, הטוב לרצון קשר ללא אנחנו תלויים באחרים. כדי להיות יעילים יותר, אף אחד איננו יכול להשאר במגדל הזהב שלו. כך המגזין שלנו "לעולה" תלוי שאתם העדוד כל על לכם להודות רוצים אנו בכם. רבות גם לנו. הצות ועל האי-מיילים הרבים שאתם שולחים לנו, נותנים שלנו לוקח בחשבון כל הערה והארה, ההצעות שלכם לא נופלות ולכן עבורכם, לאור יוצא "לעולה" המגזין ערלות. אזניים על דעתכם חשובה לנו מאד. ננסה להוסיף טורים חדשים בחדשים הקרובים. יש כל כך הרבה מה לומר על הארץ "הקטנה" שלנו. כל כך הרבה דברים לגלות ! אנחנו מאהבים בארצנו, בשפה שלנו, בעם שלנו. ולפי התגובות שלכם, כך גם אתם ! יחד אנו מקוים כי נוכל לעשות דברים גדולים, כי אחרי הכל, כפי שאמר אליעזר

בן-יהודה "ישראל בארצו ובלשונו".קריאה מהנה! יורם ביטן

תלויים : קשוריםיעילים : אפקטיביים

מגדל : בנין גבוהעדוד : חזוק

צות : אנשים שעובדים יחד

לוקח בחשבון : מתייחס ל-

הערה : תגובה הארה : תגובה

ש"מאירה"הצעות : רעיונות

אזנים ערלות :אזנים אטומות / סגורות

עבורכם : בשבילכםלהוסיף : לשים עוד

טורים : מדורים בעתוןמאהבים : מלאים אהבה

תגובות : ראקציות וןיל

מ

האם ידעתם שפרי האסאי מכנה ה"סופר פרי" ? וזאת, כי הוא אחד מ-10 המזונות הבריאים ביותר לגוף. לפרי האסאי, כמות אנטי-אוקסידנטים הגבוהה ביותר סיבים שומן, חומצות ויטמינים, מכיל הוא בעולם.

תזונתיים, פיטוסטרולים ועוד.

ולכן, יתרונות האסאי רבות : הוא מסיע להורדת משקל )דיאטה(

הוא נחשב לאנטי-אייגי'נג הוא עוזר לאנשים שצריכים יותר אנרגיה

הוא מסיע למערכת העיכול הוא עוזר לשפר את מצב הרוח

ליותר פרטים, אל תהססו ליצור אתנו קשר

[email protected] : אי-מיילטל : 02-6711-911

ועכשיו בישראל פורמולות

מיוחדות על בסיס אסאי

כשרות למהדרין

בס"ד

מי ומה

17 year-old babysitter with references available. Please call 050 644 7427

Tzion Apartments offers you a range of properties for short/mid term rentals, according to your taste and your budget, in the central neighborhoods of Jerusalem: City center, Mamilla, Talbieh, Rechavia, German Colony, Baka, Nachlaot, Arnona... Emmanuel: 054-629-0632

В Иерусалиме в частные дома с семейной атмосферой ищут особую и преданную, готовую выполнять работы по дому и на кухне на полную ставку с хорошей зарплатой. Иерусалим, Клинор Исраэль, 02-9700753

אריאל שרון - 1928-2014מדינת של עשר האחד הממשלה ראש נפטר שרון )"אריק"( אריאל ישראל, ב-11 בינואר 2014 לאחר כשמונה שנים

בהן היה שרוי בתרדמת. בפברואר ב־26 מל"ל בכפר נולד שרון 1928 להורים ציוניים, דבורה ושמואל מגאורגיה לארץ שעלו שיינרמן, ב-1920. בגיל 17 כבר הצטרף ל"הגנה". חלק לקח הוא צה"ל, הקמת לאחר חשוב ברב מלחמות ישראל, הן כלוחם בצה"ל שרותו בזמן כפוליטיקאי. או לקח הפסקה ולמד משפטים. לאריאל

ו-"בולדוזר", ישראל" מלך "אריק בהם רבים כנויים היו שרון בגלל התנהגותו כלוחם גדול שלא פחד מכלום, וגם כי לא התחשב מנה הוא ב-1967 לדווחיו. בנוגע דיק תמיד ולא מפקדיו בדברי

לדרגת אלוף. לאחר פרשתו משרותו הצבאי הוא הצטרף למפלגת הליכוד. הוא כהן כשר הבטחון בשנת 1982 ויזם אז את מלחמת לבנון. דעת הקהל בספטמבר ושתילה סברה של לטבח אחראי בו ראתה העולמית 1982. בשיר ג'מיל, שבדיוק נבחר לנשיא לבנון, נרצח אז. כנקמה, מיליציות נוצריות לבנוניות טבחו פליטים במחנה פליטים בדרום לבנון. הצבא הישראלי לא התערב בקונפליקט הפנימי. שנים לאחר מכן, דעת הקהל בישראל נמצאה חלוקה בדעתה, כאשר הוא הורה בעת הממשלה. ראש בהיותו 2005 באוגוסט קטיף גוש פנוי על והבתים מבתיהם גרשו יהודים תושבים ל-9,000 קרוב הפנוי, נהרסו. החלטה זו באה בעקבות תכנית ההתנתקות מרצועת עזה בתפקידים כהן כפוליטיקאי שם. פלסטינאית לשליטה ומעבר והתעשיה, המסחר שר הבטחון, שר החקלאות, שר בהם רבים, שר השכון והבנוי, שר החוץ. הוא נבחר לראש ממשלה בשנת 2001 כאשר נצח את אהוד ברק. ב-2005 פרש מהליכוד, יסד את מפלגת

קדימה וכהן כיושב ראש המפלגה.למרות דמותו השנויה במחלוקת, אריאל שרון יזכר כדמות חשובה

ביותר של מדינת ישראל.

נפטר : מת

שרוי : נמצא במצב שלתרדמת : חסר הכרה

הצטרף : נהיה חברלוחם : חיל במלחמה

שרותו : מלוי תפקידו משפטים : לימודים לקראת תפקיד עורך דין או שופט

כנויים : שמות נרדפיםהתנהגותו : דרכו

התחשב : התיחס / שם לבמפקדיו : אחראים עליו

בנוגע ל- : בקשר ל-דווחים : מסירת פרטים

מנה : קבל תפקידדרגה : רמהאלוף : גנרל

פרשתו : עזיבתו / הליכתוכהן : מלא תפקיד

יזם : תכנן דעת הקהל : השקפת האוכלוסיה

טבח : הרג / רצחנרצח : נהרג

נקמה : גמול על מעשה רע פליטים : אנשים

שביתם נכבשהתערב : לקח חלק

הורה : נתן פקדהפנוי : גרוש

תושבים : האנשים שגרים במקום

גרשו : פנו בכוחהתנתקות : הפרדה

שליטה : פקודשר : מיניסטר

נצח : התגבר עליסד : הקים

דמותו : אישיותו שנוי במחלוקת :

שנחלקו עליו הדעות

וןיל

מ

הפקת אירועים

הפקת אירועים

בגינה שלכם מסתתר גן אירועים פרטי... תנו לנו למצוא אותו יחד אתכם ולהפוך

אותו לגן אירועים קסום. הפקת אירועים יחודיים ומושקעים בכל מקום שתבחרו.

050-6286950 מנדל שלמה [email protected]

Impact הפקות

גן האירועים מגיע אליכם הביתה!We'll help you turn your home

into a reception hall !

המקום לפני ואחרי...מעמד : כנוס חשוב

מהוה : הנוארח חייו : דרך חייו

ראשית : תחלהעוסקים : מטפלים בענין

דהיינו : כלומראנכי : אני

תרצח : תהרגתנאף : תבגד

רם ונשגב : גבוה ביותרנלוה : בא עם

עיורים : אנשים שלא רואיםהחלו : התחילו

חרשים : אנשים שלא שומעים

אלמים : אנשים שלא מדברים

קצה : גבולבריה : בן-אדם

טף : ילדיםדרגה : רמה

חז"ל : חכמינו זכרם לברכה

הזדמנות : צ'אנסלפתע : פתאום

מתרפאים : נהיים בריאיםנתוח : התערבות כירורגית

בעת ובעונה אחת : בו-זמניתטבעי : נורמלי

להתפעל : להתרשםעבדה : משהו שקרה

O2 : חמצןנשימה : לקיחת אויר

זקוקים : צריכיםלהתקים : לחיות מילון

בואו לבקר באולם התצוגה שלנו בתלפיות – ירושליםאו צרו אתנו קשר לקביעת פגישה אצלכם במשרד

facebook.com/termostylerwww.termostyler.co.il 054 751 3320 072 250 3262

מגון רחב של מתלי ומיבשי מגבות מאירופהבכל המדות ובכל הצבעים הפועלים בחשמל או במים

טרמוסטיילרTermostyler מערכות

חימום וקירורStylish and efficient radiators in each room of your house!

כיף לשעות הפנאיהחרף הגיע

מצאו 45 מלים הקשורות לחרף

המילים מעיל כפפות מטרייה גשם סודר מגפיים צעיף כובע ענן ברק שלולית שלג סערה חימום טפטוף חושך קור כפור קרח מחליק רעם ערפל הסקה גטקס גופייה קמין תנור

תה מרק רוח רטוב סירופ פנס קפה עץ הר גן סגרירי צל מיטה קר לח חם נעל נר ענף

סקיבאתודה ללאה הגיע החרף

על התפזורת

החצים של בכוונים( לחרף הקשורות מלים 45 מצאו(

מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א

ה ק ס ה ר ע ס מ י י פ ג מ 1

ח ה י מ ו מ י ח ר ת פ ע ט 2

ל פ ר ע ח ט ו ל י י י נ ר 3

ר ק ו נ ה ש ת י ר ל ע נ ײ 4

ס נ פ פ כ ל ו ק ג ו צ ק ה 5

נ ר ד ו ס ג פ ר ס ל ע ו ס 6

י ה ב ו ט ר פ ב מ ש ג ר ק 7

מ ע ר ר ו פ כ ת ר ו נ ת ט 8

ק ר מ ח ר ק ט ה י י פ ו ג 9

המילים

חימום * * מעיל * כפפות * מטרייה * גשם * סודר * מגפיים * צעיף * כובע * ענן * ברק * שלולית * שלג * סערה *

ר * קרח * מחליק * רעם * ערפל * הסקה * גטקס * גופייה * קמין * תנור * תה * מרק * * טפטוף * חושך * קור * כפו

ענף ** רחם * נעל * ננס * קפה * עץ * הר * גן * סגרירי * צל * מיטה * קר * לח * רטוב * סירופ * פרוח * *

קיוי

יוק

פיר

תא

ך תו

מת.

איק

רימ

אה

ה ינ

מדה

ת ק

חלמ

w w w. f a c e b o o k . c o m / l a o l e h [email protected] : בועון "לעולה" באימייל, נא לשלוח את בקשתכם ל לקבלת הש

תודה ללאה סקיבא

מאולפן התאחדות עולי אמל"ט,

פורטוגל וספרד

על התפזורת