lanovita.it il mensile degli eventi nella tua citta'. numero settembre 2013

LNLANOVITA.IT COPIA GRATUITA

IL MENSILEDEGLI EVENTI NELLA TUA CITTÀ

FIERE| SAGRE|MANIFESTAZIONI| APPUNTAMENTI| CONCERTI| SPETTACOLI | TEATRO | TEMPO LIBERO

Settembre 2013

FESTE PATRONALI A SAN MAURIZIO, CERETTA, MALANGHERO, CASELLE, BORGARO, LANZO

Ciriè festa di Borgo LoretoA RRIVA l'appuntamento di fine estate con la Festa di Borgo Loreto. Dal 6 al 10 settembre. Il giorno clou domenica 8 con i Funghi in Piazza e una giornata ricca di eventi, appuntamenti culturali, musicali. Negozi aperti. L'estate può continuare anco-ra un po' A PAG 14/15

#GNgiorno e notteGUIDA AI LOCALI

E

AL TEMPO LIBERO

Aperitivo?

Mangiare una pizza?

Pranzo veloce?

Fast food?

Pausa Caffè?

da pag 17SpettacoliMTV DAYS + PAOLO ROSSI

RITMIKA a Moncalieri significa musica gratuita. E con quali artisti, poi. FRANCESCO DE GREGORI, PAO-LA TURCI, GIULIANO PALMA, ANNA-LISA, E IRENE GRANDI. Ecco i live ad ingresso gratuito che vi attendo-no in due location: Piazza Boario e 45° Nord Center. Basta aver voglia di ascoltare un po' di musica. A PAG 12/13

SAGRE E FIERETornano le consuete Sagre e Fiere a farci assaporare giornate all'aria aperta ed i prodotti tipici del territorio. Tenetevi pronti per un viaggio nei Comuni del gusto: Gia-veno, Caluso, Carmagnola e molti altri. A PAG 6/7

CONCERTI NELLE CHIESEARTE E MUSICA A CIRIÉAnche a settembre, a Ciriè, dopo i concerti di luglio e agosto, la musica si farà carico di condurci verso la fine della stagione estiva. Per tutto il mese la rassegna "Arte e Musica" ci offrirà l'occasione di assistere ad esibizioni musicali nelle Chiese più belle della Città; da San Giusep-pe al Duomo di San Giovanni fino alla splendida e sor-prendente Chiesa di San Martino. L'elenco dei concerti, nelle date (14, 21, 28 settembre) sono nella sezione GXG.

02 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T A ' | | S E T T E M B R E 2 0 1 3

EVENTI APPUNTAMENTI

SI CHIUDE L'ESTATEALLA REGGIA DI VENARIA

con GRAN TOUR“Gran Tour” continua a stupire gli appassionati delle bellezze storico-artistiche del Piemonte anche a Settembre, con percorsi di visita diversificati, a carattere naturalistico, enogastronomico e non solo. Il ritrovo è davanti al Teatro Alfieri, in piazza Sol-ferino, intorno alle 7:30-8:00 del mattino. Il costo base de-gli itinerari è di 18 euro. Info: piemonteitalia.eu, 800-329329.

CONTINUANO LE VISITE GUIDATE

La Reggia di Venaria, si sa, è una delle sedi museali più fre-quentate in Piemonte, attenta a proporre proposte espositi-ve diversificate e accattivanti. Dal 14 settembre gli ambienti che terminano il percorso tra-dizionale di visita agli appar-tamenti della dimora sabauda ospiteranno “Ombre e luci: la Fabbrica del Restauro”, ossia la storia degli ultimi due se-coli della Reggia raccontata,

attraverso la rievocazione del periodo militare e dell’abban-dono, passando attraverso al dibattito per il suo recupero funzionale, ed arrivando infi-ne all’opera di riqualificazione e restauro, culminata con l’i-naugurazione del 2007. Il 15 invece settembre chiuderà la mostra “Il Cavalier calabrese Mattia Preti. Tra Caravaggio e Luca Giordano”, curata da Vittorio Sgarbi e Keith Sci-

berras, in occasione del quar-to centenario dalla nascita del pittore. Sarebbe un vero pec-cato perdere l’occasione di vedere i 40 capolavori in mo-stra, provenienti da circa pre-stigiose collezioni internazio-nali. Tra essi spicca senz’altro lo splendido ”Riposo durante la fuga in Egitto” di Caravag-gio, in prestito dalla Galle-ria Doria Pamphilj di Roma. Informazioni 011 4992333

Il 29 settembre la Reggia di Venaria, in collabora-zione con il Palazzo del Quirinale e il Polo Museale Fiorentino - Palazzo Pitti ospiterà 10 meravigliose carrozze risalenti al XVIII e XIX secolo, usate da so-vrani e pontefici in occa-sione di grandi cerimonie. Presso le Scuderie Juvar-riane si potranno ammi-rare tra l’altro le superbe carrozze di gala apparte-

Anche l'ar-te avrà il suo spazio tra i tanti appunta-menti culturali che la Città di Lanzo offre ai suoi cittadini e ai visitatori. La mosta di pittura - orga-nizzata dal Co-

LANZOMOSTRA DI PITTURA

SCOPRIRE IL PIEMONTEContinuano le iniziative pro-mosse dal comune di Ivrea e organizzate dalla coope-rativa “Rosse Torri” nell’am-bito della 27 ̂ edizione di “Ivreaestate”. L’appunta-mento è alle ore 21:30 da-vanti al Castello, sito nell’o-monima piazza eporediese, per assistere a film sotto le stelle, spettacoli di danza e teatro. In caso di maltem-po ci si trasferirà nelle sale dell’ABCinema (corso Botta 30). Biglietti: cinema inte-ro 6 euro, ridotto 4,50; altri spettacoli 7 euro. informa-zioni numero: 0125/48516.

nute a Carlo Alberto, Pio IX e Vittorio Emanuele II, che accompagnano ide-almente il visitatore dal Risorgimento fino all’U-nità d’Italia, toccando le tre capitali del Regno d’I-talia. In mostra anche la “Palombella”, l’automo-bile di inizio ‘900 della Regina Margherita, che segnò il passaggio dalle carrozze alle auto di pa-rata. Info 011 4992333

GRAN GALÁreale

PROVINCIAINCANTATA

“Provincia incantata” an-che a settembre proporrà interessanti visite animate gratuite, che si svolgeran-no di domenica pome-riggio, dalle 16:00 alle 19:00. Gli itinerari saran-no curati dalla compagnia teatrale C.A.S.T. insieme ai gruppi storici locali. Ogni visita si conclude con una degustazione di prodotti tipici. Info e pre-notazioni (almeno una settimana prima), al nu-mero 0125/618131

mitato Ponte del Diavolo - sarà visi-tabile dal 13 al 22 presso i locali Atl in via Umberto I, 9.

SBARAZZOA CIRIÉ 15 SETTEMBREAffarissimi di fine stagione con lo "sbarazzo" che dome-nica 15 (dalle 15,30 alle 19,30) vi offrirà l'occasione di trovare i capi scontati nel centro sto-rico. Ogni negozio esporrà i propri prodotti su uno stand di fronte alla propria vetrina. Bar e ristoranti saranno aperti.

IVREA ESTATECONTINUA LA RASSEGNANEL CASTELLO

concerti ad ingresso gratuitoiniziano alle ore 21


RASSEGNETV RADIO WEB DANZA E SPIRITUALITÁ. BASTA SCEGLIERE

Torino si riconferma anche capitale della tv di qua-lità, con la 65 ̂edizione del Prix Italia, in partenza il 21 settembre. La 6 giorni dedicata ai programmi e ai prodotti mass-mediatici più innovativi, riper-correrà la storia della manifestazione, dal 1948 ad oggi, ricordando John Gielgud che legge “Dante” con la regia di Peter Greenaway, Gerard Depardieu con John Malkovich nei “Miserabili”; fino ad arriva-re alle commedie di Dario Fo, premiato quest’anno per il suo ”Albero della Cuccagna”. Tra le novità il riconoscimento al miglior programma su tablet e smartphone, Il sindaco di Torino Piero Fassino, tra l’altro, ha candidato la città della Mole come sede permanente della kermesse: “La cultura è la cifra identitaria della nostra città e il Prix Italia è l’evento ideale per esprimere questa vocazione.” Queste le sue parle. Il programma completo della rassegna su www.prixitalia.rai.it

Ideato e diretto da Antonella Parigi, co-ordinato dal Circolo dei lettori e sostenu-to da Regione Piemonte, Città di Torino, Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT e Fondazione del Teatro Stabile, Torino Spiritualità anche quest’anno trasforma la città in un luogo di riflessioni su temi importanti. L’edizione 2013, dal 25 al 29 settembre, proporrà interessanti dibattiti sul “valore della scelta”. I numeri della ma-nifestazione sono sempre impressionanti: 100 incontri in programma, 28 sedi, 30 associazioni ed enti coinvolti, 130 le voci coinvolte in testimonianze, momenti espe-rienziali, performance, spettacoli e reading, progetti itineranti e partecipativi. Tra gli ospiti anche Umberto Galimberti, Massi-mo Gramellini, Paola Mastrocola, , Maurizio Ferraris, Antonello Dose, Patrizia Valduga.

TORINO SPIRITUALITÁDAL 25 AL 29 SETTEMBRE

La 5 ̂ edizione di Torinodanza, realiz-zata dalla Fondazione Teatro Stabile, si svolgerà dal 13 settembre al 9 novembre, proponendo suggestivi spettacoli ispirati ai temi una strana bellezza, il gesto mu-sicale e il corpo magico. Il direttore della kermesse, Gigi Cristoforetti, ha tra l’altro aderito ad un progetto europeo per la creazione di una videoteca on-line sulla danza contemporanea e, grazie al soste-gno di Intesa San Paolo, ha ridotto di cin-que euro il biglietto per gli under 35. Tori-noDanza partirà in sinergia con MITO con le tre serate del 13, 14, 15 settembre che vedranno la partecipazione del Balletto di Marsiglia. Grande attesa anche per il ritorno dell’ensemble newyorkese Cedar Lake Contemporary Ballet, il 21 e il 22 set-tembre. Info su www.torinodanzafestival.it

TORINO DANZADAL 13 SETTEMBRE SUGGESTIVI SPETTACOLI21-26 SETTEMBRE "PRIX ITALIA"

CONCORSO INTERNAZIONALE PER PROGRAMMI RADIO TV E WEB. A TORINO

Con la giornata Europea del Patrimonio, domenica 29 settembre, si conclude il ciclo di appuntamenti “Castelli e Dimore Storiche 2013”. Le residenze nobili, con le loro torri e i fossati medievali lungo i fiumi e sulle colline della Provincia di Torino, ac-coglieranno i visitatori, regalando loro un clima di charme, di intrighi e passioni conservate nelle loro antiche mura. La scelta del Castello da visitare è davvero imbarazzante, tra i più famosi citiamo il Castello Ducale di Agliè, il Castello di Macello nel pinerolese, in Val Susa il Castello e il borgo medievale di Avigliana, e nella collina torinese Casa Zuccala e il Castello di Cavour a Santena. Per maggiori informazioni e schede dettagliate sui Castelli e sulle dimore, www.turismotorino.org

19 CASTELLIAPERTI PER TE

}domenica29 settembre

DI FINE ESTATE

Arriva la finale del Concorso "Can-tando qua e là" organizzato dall'as-sociazione "Canto per passione" che ha messo a disposizione di potenziali talenti un palco sul quale esibirsi. Il 22 settembre - dalle 16 - sarà l'ora della finalissima. Chi sarà la miglior voce della zona tra i cantanti dei 15 comuni del territorio che hanno partecipato al concorso? Lo scopriremo all'Anfitea-tro De Andrè in piazza XXV Aprile.

FINALECANTANDO QUA E LÁ

}ROBASSOMERO 22 SETTEMBRE

6-7-8 settembre, a Stram-bino. Festival premiato quattro anni fa come ma-nifestazione più apprezzata per gli artisti emergenti e indipendenti italiani nel-la marco area Piemonte e Valle D'Aosta. Chi c'è die-tro al Miscela Rock Festi-val (che da adesso chia-meremo MRF riprendendo l'acronimo utilizzato dagli organizzori)? C'è un'as-sociazione, che si chiama "Miscela" e che dal 2002 ogni fine estate organizza tre giorni di musica presso

la grande area verde della frazione Crotto. Un appun-tamento tradizionale per tutti gli amanti del metal, del rock e del pop. Non è un concorso, per parteci-pare - date le numerose ri-chieste - c'è infatti un ban-do: nei tre giorni del festival suoneranno i migliori artisti scelti dalla giuria. Ingresso gratuito e festival di respiro nazionale. Tutti i concerti e gli artisti (provenienti da tutta Italia) li puoi conosce-re visitando il sito internet www.associazionemiscela.it

MISCELA ROCK FESTIVALA STRAMBINO 6/7/8settembre

GRAMELLINI TRA GLI OSPITI

AGLIÉ

SANTENA castello CAVOUR

CASTELLO DI MACELLO


SAGRA DEL PORCINOA QUASSOLOGiovedì 19 Settem-bre, a Quassolo (co-mune nel Canavese, tra Albiano d'Ivrea e Tavagnasco) torna in tutto il suo splendo-re la sagra del Pro-cino (quest'anno alla sua nona edizione). La sagra dedicata a questo rinomato pro-dotto autunnale è arricchita da serate danzanti, cene nel-lo stand gastronomi-co serate musicali e il mercatino nelle vie del centro (domeni-ca 22 settembre). Il programma completo della manifestazio-ne enogastronomica nella ezione GXG

FIERA D'AUTUNNO A VAL DELLA TORREDa poco si è conclu-sa l’estate che già si dà spazio e appunta-mento alle tradizionali fiere d’autunno, come quella che si svolgerà domenica 29 settem-bre a Val della Torre. La fiera commerciale insieme al mercatino degli hobbisti si svi-lupperà lungo le vie Gibbione, via Roma, Piazzale degli Alpini e Piazza del Municipio dalle ore 9 fino alle 19. Durante la gior-nata sono previsti-intrattenimento per i bambini e giochi. Per gli adulti, invece, lsa-rà bello scoprire tra i banchi, i sapori dei prodotti tipici e arti-gianali.

SAGRA DEL POMODORO A CAMBIANO

Il primo settem-bre si chiude a cambiano l'or-mai tradizio-nale sagra del pomodoro che, a dispetto dei luoghi comuni che vogliono che il pomodo-ro sia l'ortag-gio tipico delle zone mediter-ranee, viene invece prodotto anche nel no-stro territorio. A cambiano, per la preci-sione, prende forma il pomo-doro chiamato "costoluto" per via della sua forma a costo-la. per tutta la giornata stand gastronomico, produttori lo-cali, momenti di festa e aggre-gazione

FESTA

DELL'UVA A CALUSOOttantesima edizione per la festa dell'Uva a Caluso, una vetrina storica per i vini del Comune canavesano: L'Erbaluce e il Passito. Durante la kermesse i due vini vi accompagneranno lungo le vie del centro dove troveranno spazio gli stand gastronomici e verranno organizzate numerose iniziative pensate per le famiglie e per i più giovani come i concerti in orario serale. Una festa dedicata anche agli addetti ai lavori oltre che agli appassionati del buon vino. Sarà possibile infatti visitare le vigne dell'Erbaluce per conoscere la filiera che si nasconde dietro al vino dal colore giallo paglierino. La festa dell'Uva è anche l'occasione per potersi concedere

il piacere di assaporare le specialità gastronomiche piemontesi (preparate dalle piole dei rioni che formano il comune di Caluso) da abbinare ai vini locali. Ogni piola infatti sfornerà un piatto tipico diverso: dal bollito alla piemontese, al fritto misto. La festa è organizzata dalla proloco di Caluso in collaborazione con le associazioni locali e con il Patrocinio di Regione e Provincia di Torino

FIERE E SAGRE

ZOOM SULLA FESTAGioia per gli amanti del buon vino, orgo-glio per chi ha a cuore il Made in Italy e so-prattutto il prestigio della nostra regione nel campo vitivinico-lo. Erbaluce, passito. Caluso da vivere se-guendo i vigneti e da bere. Per una giornata intera.

A CARMAGNOLALA SAGRA DEL PEPERONE

Fino all’8 settembre Carmagnola accoglierà la 64 ̂edizione della “Sagra del Peperone”, proponendo 10 giorni di grande festa ed un programma ricco di eventi di ogni genere, adatti a tutte le fasce di età. Al centro della manifestazione saranno gli eventi enogastronomici, l’incontro con lo chef-scultore Claudio Menconi, il cabaret di Beppe Braida, gli spettacoli, le mostre, i musei aperti, gli eventi sportivi, una vasta area com-merciale, concorsi, caccie al tesoro per i più piccoli, apericena con delitto e un’intera piazza dedicata ai bimbi. Non manche-ranno neanche serate danzanti e musica per tutti i gusti con: Jazz Band, i Tre Lilu, Santarè, Jennifer Sanchez, Arhea 54, Il Grande Evento, Le Mondine, DJ Club Night, Peppersound.

ZOOM SULLA FESTAPoco da aggiungere ad una sagra conosciuta in tutta Italia, una festa dedi-cata all'ortaggio divenuto un'eccellenza piemonte-se. Una sagra che nel cor-so degni anni ha assunto i tratti dell'evento a tutto tondo con gli appunta-menti musicali, culturali, il cabaret e la fiera commer-ciale a fare da sfondo

MOSTRA ARTIGIANATOPINEROLESE15/17 settembre

Dal 15 al 17 settembre a Pinerolo è tempo di "ar-tigianato pinerolese", uno degli eventi di fine esta-te di maggior richiamo in Provincia che giunge quest'anno alla sua 37a edizione. Oltre al mercati-

no di domenica (con arti-gianato, enogastronomia, mostre, e stand di prodot-ti tipici) la fiera propone spettacoli e appuntamenti culturali come il concer-to del gruppo folkloristico SKUD (gruppo serbo che

proporrà i canti e le tra-dizioni della loro terra), il concerto di Vittorio De Scalzi leader dei New Trolls e ancora gli spettacoli in compagnia dei cori Pine-rolesi. Il programma com-pleto nella sezione GXG

PASSEGGIANDO CON GUSTO A GIAVENO domenica 22 settembre

La rassegna enogastrono-mica rientra all'interno del programma estivo "Estate a Giaveno, Io ci Sono" pen-sato dall'Amministrazione Comunale in collaborazio-ne con le realtà associative cittadine. Ecco quindi che

domenica 22 settembre, per tutta la giornata nelle vie del centro storico della Città di Giaveno, potremo fare un bel percorso che ci condurrà alla scoperta delle borgate giavenesi ric-che di bellezze artistiche.

La piacevole passeggiata sarà intervallata da soste enogastronomiche che ci permetteranno di assapo-rare i prodotti del Paniere della Provincia di Torino: un insieme di piatti e cibi tipici del nostro territorio

FINO ALL'8 SETTEMBRE

DAL 13 AL 16 SETTEMBRE

MOSTRA DELLA CERAMICAA CASTELLAMONTE

GIAVENO CITTÁDEL BUON PANEDomenica 8 settembre, a Giaveno si respira il pro-fumo intenso del pane appena sfornato con la sagra "Giaveno Città del buon pane". E c'è da crederci,aggiungiamo noi. Cari lettori, fate un salto a Giaveno (Comune a due passi dal lago di Avigliana) e sarà possi-bile osservare i panifica-tori della città alle prese con la produzione e la cottura di questo fra-grante prodotto, men-tre le vie e le piazze del centro vi accoglieranno con le bancarelle legate all’hobbistica e all’arti-gianato e stand enoga-stronomici. In tre parole: da non perdere!

FESTA DELLA VENDEMMIAA CASTEL NUOVO DON BOSCODomenica 15 settembre, usciamo per un attimo dalla nostra Provincia e ci trasferiamo in Pro-vincia di Asti. Siamo a Castel Nuovo Don Bosco (a soli 15 km da Chieri) per tuffarci nel clima di allegria che solo la festa della vendemmia sa re-galare. Un momento im-portante per i produttori, ma atteso cnhe dagli ap-pasionati del buon vino per vivere in presa diretta i riti che si nascondono dietro ad un buon bic-chiere. La giornata si terrà presso la Cantina Sociale Terre dei Santi. Per info: 011.9876117

I SAPORI DELLA MONTAGNA CON LE PATATE DI SAUZE D'OULX 22 SETTEMBRE

Un evento definito oramai istitu-zionale, quello della “Sagra della Patata di Montagna” che si svolge come ogni anno a Sauze d’Oulx e che anche quest’anno si terrà dome-nica 22 settembre. Un’edizione che quest'anno sarà implementata dalla presenza di banchetti enogastrono-

mici provenienti da quasi tutta Italia. Per i visitatori una novità culinaria, la possibilità di assaggiare numerosi piatti con alla base l’ingrediente della patata, coltivata e raccolta a 1500 mt di altezza. Appuntamento quindi, con il gusto di un tempo, per info: 0122/880120 o 348 7137070

La prima settimana di settembre Leini sarà in festa per l’ExpoTedeschi numero 13. La fiera commerciale, or-ganizzata dai volontari dell’Associazione Chiesa Frazione Tedeschi, nel corso degli anni ha saputo imporsi come uno degli appuntamenti irrinunciabili del Canavese. L’expo è apprezzato sia come vetrina promozionale dalle realtà commerciali del territorio sia per le attrattive conviviali e di intrattenimento proposte per tutta la durata del-la manifestazione. La tensostruttura ospiterà oltre 150 espositori, mentre l’antistante area all’aperto accoglierà macchine a movimento terra e automobili. Non man-cheranno il punto ristoro, dove si potrà cenare tutti i giorni a partire dalle 19:30 e le due aree destinate agli spettacoli serali: quella danzante e lo spazio concerti. In tal modo si accontentano allo stesso tempo gli amanti del liscio e i giovani che potranno scegliere fra tribute bande, pop, rock, revival, blues e animazione latina. Ogni sera, fino all’8 settembre, l’Expo aprirà al pubblico dalle ore 19:30 alle 24:00 e alla domenica dalle ore 17:30 alle 24:00,ingresso gratuito. Info e prenotazioni: 331 7870323

EXPOTEDESCHIFIERA/MUSICA/SPETTACOLI

FESTE 'D CHER7/8 SETTEMBREnotte bianca +antichi mestieri

Arriva anche a Chieri la fiera di fine estate; de-nominata "sapori d'an-tico", la manifetazione si svilupperà nell'arco del week end del 7 ed 8 settembre con più ap-puntamenti diversi, che uniti tra di loro forme-ranno un fine settimana intenso e divertente. Si parte sabato, o meglio sabato sera (7 settem-bre) con la notte bian-ca con animazione ed eventi musicali lungo le vie del centro storico ad accompgnare i negozi e i locali che resteranno aperti fino tardi. Il gior-no dopo, domenica 8, si entra nel vivo della ma-nifestazione con i veri sapori d'antico, perchè ad attendere i tanti vi-sitatori, lungo le vie del centro storico, vi sarà la rievocazione degli an-tichi mestieri. Un fine settimana da non per-dere dove si uniscono il glamour di una notte bianca e le tradizioni da valorizzare

SAGRA DLI SIULI PIJNI A ROBASSOMERO dal 6 al 10

Sabato 21 settembre a Bosconero l'appuntamento è con la sagra de-gli antipasti organizzata dalla pro Loco. Dalle ore 20, presso il Salone Don Manavello, si potranno gustare gli antipasti tipici piemontesi, piatto forte della cucina della nostra re-gione. Info 334/9749078

Anche quest'anno la Pro Loco di Robassomero organizza la tradizionale sagra dli Siuli Pi-jni. Andrà in scena dal 6 al 10 all'interno dei festeggiamenti del settembre robassomerese che prevede numerose inizia-tive che animeranno le vie e le piazze del Comune dal 4 fino al 28 del mese. La sagra è dedicata alla cipolle ripiene (i Siuli Pijni, per l'appunto,) un dolce tipico, antica tra-dizione gastronomica che trae le sue origini dai piatti poveri ma ricchi di ingredien-ti salutari. Le cipolle, infatti,

sono ripiene di un impasto di latte, zucchero, uova, gris-sini sbriciolati, uva sultanina e altri ingredienti facilmente reperibili che un tempo veniva cotto nei forni di uso comune durante le giornate di festa. Il programma della manife-stazione è quello tipico di una festa di paese. Vi è lo stand gastronomico dove si posso-no mangiare i piatti tipici e il dolce antico e le serate dan-zanti per restare in piazza fino a tardi in allegria.

Il 30 agosto è stata inaugu-rata la 53 ̂ edizione della mostra della Ceramica di Castellamonte. L’esposi-zione, ideata e progettata da Vittorio Amedeo Sacco, coinvolgerà oltre 100 artisti che sino al 29 settembre presenteranno al pubbli-co opere ispirate al tema “Terra di confine”. La mo-stra d’arte applicata è ben radicata nel territorio, ma oltre alle sedi storiche di Palazzo Botton, Casa Gallo, al Theatrum e al castello e ai Giardini dei conti di Ca-stellamonte, sarà ospitata anche presso il castello di Agliè, la villa Bertot di Levo-ne e il palazzo della Regione Piemonte, a Torino. La sfida degli artisti sarà riuscire a

rappresentare le contraddizio-ni dell’esistenza dell’uomo mo-derno attraverso installazioni originali, tese alla sperimen-tazione e alla contaminazione fra linguaggi e urgenze diversi

ZOOM SULLA FESTAConsolidata mani-festazione fieristica che abbina al piacere dell'offerta commer-ciale delle aziende di tutto il territorio anche l'area danzante con le migliori orchestre dal vivo e la sezione live per i concerti con le cover dei grandi artisti.

07L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | S E T T E M B R E 2 0 1 3

FINO AL 29 SETTEMBRE

FINO ALL'8 SETTEMBRE

MITOSETTEMBRE MUSICA DAL 4 AL 21

La 7 ̂ edizione del MITO Set-tembreMusica, festival musicale nato dal sodalizio artistico-culturale siglato da Milano e Torino, dal 4 al 21 Settembre presenterà un calendario ricco di eventi a cavallo fra le due città, idealmente tra-sformate in un unico, grande palcosce-nico, che offrirà suggestioni musicali in location particolari come chiese, musei e cortili. Metà degli appuntamenti saranno gratuiti, i restanti a prezzi popolari, il che non guasta, specie in tempi di crisi.

IL direttore artistico, Enrico Restagno, ha deciso di festeggiare il compositore Sergej Rachamani-nov, a 140 anni dalla nascita. Sarà inoltre proposto un focus dedicato alla musica contemporanea con un in-contro immaginario tra il celeberrimo Benjamin Britten e il connazionale George Benjamin. Per la prima volta dal 2007 il Festival si concluderà il 21 Settembre in en-trambe le città: a Milano con un concerto dell’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, a Torino con un’esibizione di Antonello Venditti.

MUSICA CLASSICA CONTEMPORANEA D'AUTORE ANTICAELETTRONICA. 2 CITTÁ UNITE DALLE NOTE


DI MARGHERITA LEONE

FESTE PATRONALISETTEMBRE segna il rientro dalle vacanze che i nostri Comuni, da tradizione, fanno coincidere con le Feste Patronali che scivoleranno via lungo tutto l'arco del mese, dandoci, così, la possibilità di prolungare ancora un po' il sapore dell'estate, continuando a vivere le nostre vie, le nostre piazze e i centri storici dei nostri paesi, riscoprendo antiche tradizioni e trascorrendo intere giornate e serate all'aperto, tra spettacoli, concerti, musica dal vivo, giochi per i più piccoli e i piaceri della tavola preparati negli stand gastronomici.

LA STAGIONE ESTIVA SI CONCLUDECON IL MOMENTO DI AGGREGAZIONE PER ECCELLENZA

da Lanzo a Ceretta passando per San Maurizio e

Malanghero. Senza dimenticare Caselle e Borgaro con i loro programmi ricchi di occasioni per stare insieme e divertirsi

10 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | S E T T E M B R E 2 0 1 3

Il Palio delle Oche (in programma domenica 22 dalle ore 15) è senza ombra di dubbio la prin-cipale attrazione di questa patronale che torna puntuale ogni anno a settembre per chiudere il periodo estivo. I festeggiamenti dureranno tutto il mese (iniziano il 5 e finscono il 25) e porteran-no in scena tra le vie del centro e le piazze una miriade di piccoli e grandi appuntamenti, antiche tradizioni, serate musicali, giochi per i piccoli e i grandi, gare di MTB, il divertente torneo di bocce quadre, la rotture delle pignatte, e poi le serate grastronomiche, le orchestre per far ballare fino a tardi e i live rock con le cover delle grandi band. Tutto il programma nella sezione GXG

Iniziati lo scorso 30 agosto, i festeggia-menti di San Grato di Malaghero continuano anche a settembre tra serate danzanti, gio-chi e animazioni per i più piccoli, i gustosi piatti preparati nello stand gastronomico, e molte altre inziative come il raduno di auto e moto d'epoca, l'ele-zione di Lady balleri-na e Miss Malanghero e i momenti pià reli-giosi come la messa Solenne. Organizzata

IL PALIO DELLE OCHEA SAN MAURIZIO1 MESE di festeggiamenti

FESTA DI SAN GRATOA MALANGHERO

ZOOM SULLA FESTAO r g a n i z z a t i dall'Amministra-zione Comunale in collaborazio-ne con le asso-ciazioni locali e la Parrocchia, i festeggiamenti dureranno tutto il mese dal 5 al 25 settembre. L'ingresso a tut-ti gli spettacoli è gratuito

1 settembreORE 16, raduno di auto e moto d’e-poca, passeg-giata delle auto per il paese. ORE 19.30 serata pizza con balli caraibici a cura della scuola di ballo Latin House di Borgaro2 settembre ORE 19.30 stand gastronomico e serata danzante con il duo, ele-zione di Lady Ballerina e Miss Malanghero

dal CSCR di Malan-ghero in collabora-zione con il Comune di San Maurizio, la festa patronale si svolgerà in via De-vietti Goggia, dove sorge la Chiesetta di San Grato, simbolo della frazione

1/2 SETTEMBRE

ZOOM SULLA FESTA


FESTE PATRONALI]>TUTTO il MESEFOTO MARIA GRAZIA BILLI

GRANDE FESTA A CERETTA

ZOOM SULLA FESTADAL 6 AL 10 SETTEMBRE. Sera-te danzanti, musica dal vivo (momenti religiosi, pedalate in allegria, gare in MTB, apericena, giochi e divertimenti per i più piccoli ma non solo, la tradizionale rot-tura delle pignatte, ballo lisicio con le Orchestre dal vivo e stand gastronomico

Da sabato 7 a domenica 29 settembre Borgaro sarà in festa per le numerose attività proposte dall’Amministrazione Comu-nale, in collaborazione con la sezione locale della Proloco e la parrocchia, attive nell’organizzazione di alcuni appuntamenti del “Settembre borgarese”. Si riconfermano, come nelle pre-cedenti edizioni, le serate danzanti, la musica del vivo, la festa dei passeggini, la processione e la fiera in concomitanza con la festa patronale dei santi Cosma e Damiano. Per il calendario completo della manifestazione con tutti gli appuntamenti si rimanda alla rubrica “Giorno X Giorno”.

SETTEMBRE BORGARESE

CASELLE IN FESTATUTTI GLI APPUNTAMENTI

E' iniziato ad agosto, in realtà, il lungo ca-lendario del settem-bre di Caselle. E' ini-ziato con la festa della Borgata Madonnina che prosegurà fino a martedì 3, e che avrà - tra le tante iniziati-ve - il suo momento clou con lo spettacolo pirotecnico di lunedì 2. A seguire arrive-rà la festa della birra (dal 6 all'8 settembre,

presso il C'entro Sport e Momenti in via delle Fabbriche) organizza-ta dall'associazione "La Svolta" e poi an-cora spazio alla tra-dizionale Festa patro-nale. Organizzata con il patrocinio delle isti-tuzioni locali, la ker-messe commerciale si svolgerà domenica 15 settembre, nelle vie del centro storico di Caselle.

Tutto pronto per la Festa pa-tronale della Madonna di Lore-to a Lanzo, organizzata a cura dell’Abbadia di Loreto, che darà inizio ai festeggiamenti merco-ledì 4 settembre per proseguire fino a martedì 10 settembre, con un calendario in program-ma molto ricco di appuntamenti ed eventi che si susseguiranno nell’arco di questa settimana. Serate musicali, gruppi folklo-ristici, serate danzanti sotto il

ABBADIA DI LORETOA LANZO DAL 4 AL 10

padiglione del liscio con le orchestre, gare di pinnacola e ancora proiezioni di film come “ La vita di Pi” e “Madaga-scar, nel paese della biodiversità”, si al-terneranno durante le giornate e sera-te per intrattenere i partecipanti e turisti in visita a Lanzo. Da non perdere per i

buongustai, e per gli amanti di prelibatez-ze tipiche le meren-de sinoire di venerdì 6 e sabato 7 settem-bre, nonché la cena a base di bollito mi-sto sempre sabato 7 settembre e la cena con polenta cunsa e spezzatino di mar-tedì 10 settembre. Il programma comple-to nella sezione GxG

ZOOM SULLA FESTARicco il pro-gramma con particolare at-tenzione alle tradizioni e alle specialità eno-gastronomiche: vedi le merende sinoire con po-lenta concia e spezzatino. E per conclude-re, lo spettacolo pirotecnico


Arrivano anche a Ceretta (frazione di San Maurizio Canavese) i festeggiamenti patronali organizzati dalla Pro Loco Ceretta Insieme, in collaborazione con la Par-rocchia e la Società Coope-rativa di Ceretta e con il Pa-trocinio del Comune di San Maurizio Canavese. Dal 6 al 10 di settembre la frazione si animerà di momenti religiosi, altri più ludici e ricreativi tipici delle feste patronali che ser-vono a ricreare momenti di aggregazione che diventano anora più piacevoli se si af-facciano sul finire dell'estate ed al rientro dalle vacanze.

Così nei giorni di festa troveran-no spazio diverse serate danzanti, molti concerti dal vivo (I Nero Ar-gento, il coro di clarinetti che si esi-birà venerdì sei settembre, serata di apertura della festa patronale). E poi ancora i piaceri della tavola grazie allo stan gastronomico che tutte le sere - apartire dalle ore 19,45, servirà prodotti tipici, pie-montesi come il fritto misto la cena a base di pesce, la classica po-lentata (percorrendo attraverso il percorso del gusto il nostro paese) e spostandosi anche oltre i confi-ni nazionali con la serata deidcata alla paella valenciana (in program-ma sabato 7 settembre presso la Società Operaia). Tornando alle serate musicali si segnala l'appun-tamento Rockabilli con la musica degli anni '50 (sabato 7 settembre alle ore 21) e a seguire nel corso della stessa serata, a partire dal-le ore 24, andranno in scena le migliori canzoni dei mitici anni '80 con dj Momo. E poi l'elezione del Cerettese dell'anno. Ce n'è davvero per tutti i gusti. I concerti e le serate sono ad ingresso gratuito


IL PROGRAMMA COMPLETONELLA SEZIONE GXG

APPUNTAMENTI TUTTO IL MESE

NELLA SEZIONE GXG

CONC

ERTI

Si preannuncia un concerto intenso, e una serata particolare quella che Paola Turci terrà venerdì 20 settembre. In-tenso per via della sua voce , dei suoi brani e dei sui ritmi decisi e incalzanti, e particolare perchè non capita spesso di vederla su un palco dalle nostre parti. Preparatevi a raggiungere Moncalieri.

PAOLA TURCI

RITMIKATUTTO IL MESELIVE GRATUITI17a edizione. Musica gratuita al rientro dalle vacanze. Ritmika mette in scena un palinsesto di primissimo livello con artisti di fama nazionale e quel Francesco De Gregori che già fa venire voglia di stare sotto il palco a cantare i suoi brani che hanno segnato la storia musicale e de-scritto le evoluzioni e le involuzioni del nostro paese. Organizzata dal Comune di Moncalieri (assessorato alle politiche giovanili) in collaborazione con Regione Piemonte, Moncalieri Giovane, 45° Nord Entertainment Center e Fondazione Crt, la rassegna è curata dall'agenzie Revers. Tutti i concerti inizieranno alle ore 22.

Simbolo tra le altre del rock in versione femminile, Irene Grandi sarà ospite di Ritmi-ka sabato 21 settembre all'ex Foro Boario presso il borgo mercato. Sarà un piacere ascoltare dal vivo i suoi grandi successi in tutta la sua grinta

Irene Grandi

Abbandonati i Casino Royale nel'99 Giu-liano Palma si consolida con la su orche-stra Bluebeaters. Cover dei pezzi celebri rivisti in chiave soul, ska, raggae che fanno ballare e divertire. Ma nel concer-to trovano spazio anche i suoi brani da solista e quelli scritti e interpretati con la sua band. Un frullato di energia musicale

GIULIANO PALMA E la sua orchestra

Il "Principe" della musica italiana sarà a Moncalieri domenica 22 settembre (il concerto si terrà alle ore 22 presso il 45°Nord Enter-tainment Center in via Postiglione). Un maestro della musica d'autore, senza ombra di dubbio, e - senza togliere meriti e virtù al resto degli artisti che formano il programma di quest'anno - il cantante di punta di questa edizione. Un concerto di De Gregori è una notizia che sulle nostre pagine troverà sempre spazio. Se poi l'esibizione è an-che gratuita, allora, cari lettori, non bisogna lasciarsi scappare questa occasione

FRANCESCO DE GREGORI12 SETTEMBRE h 22 al 45°Nord Center

Reduce dall'ultima edizio-ne del festival (la sua prima apparizione all'Ariston) e frutto del talent Amici, An-nalisa (in concerto venerdì 6 settembre) è ovviamente amata dai giovani e giova-nissimi. Per loro si tratta di una serata imperdibile

ANNALISA

VENDITTI

10 SETTEMBRE

21 SETTEMBREH 22 AL 45°NORD CENTER

A MONCALIERI

H22 AL 45°NORD CENTER

H22 EX FORO BOARIO6 SETTEMBRE

20 SETTEMBREH22 EX FORO BOARIO

X MITO

H 21 PALAOLIMPICO21 SETTEMBRE

Con Antonello Venditti, la ker-messe internazionale MITO Settembre Musica che unisce Milano e Torino dal 4 al 21 settembre, si colora di musi-ca d'autore, di quelle canzoni che hanno attraversato anni particolarmente importanti per la storia del nostro paese (parliamo delle manifestazio-ni studentesche, gli anni delle canzoni come "Compagno di scuola") fino alla disillusione di una generazione che ave-va creduto e sperato in una società diversa, "Nato sotto i segno dei pesci) - data di pubblicazione 1978 (anni dif-ficili per il nostro paese). E poi le canzoni che tutti cono-scono, "Ricordati di Me", "Alta Marea" e via dicendo, in un susseguirsi di brani "violenti e teneri se vuoi" per dirla pro-prio alla Venditti. Il concerto si terrà sabato 21 settembre al PalaOlimpico (corso Se-bastopoli). Organizza Set Up Live. Biglietti circuiti ticketone



SPET

TACO

LI

Mtv sceglie Venaria come città ospite per il suo festi-val gratuito, da quest’anno nella versione “Mtv Digital Days”. Il 13 e il 14 settembre la Reggia accoglierà con-certi, dancehall notturne, e lo Start Up Village, un laboratorio dove giovani imprenditori potranno in-contrare esperti del set-tore. Il progetto nasce dal sodalizio fra il centro spe-rimentale I3P del Politecni-co, l’emittente, la Reggia e l’assessorato alla Cultura della Regione, che vorrebbe creare nuove opportuni-tà di lavoro promuovendo politiche di intrattenimen-to. Il cuore del nuovo for-mat sono ancora la musi-ca elettronica e l’hip hop:

il 13 saliranno sul palco i 2ManyDjs, duo formato dai fratelli David e Stephen De-waele, i GTA, e infine i mila-nesi Pink is Punk, che hanno aperto la data inaugurale

MTVDigital DAYS@ REGGIA di VENARIA

ZOOM sull'eventoDOVE: Reggia di Venaria

QUANDO: 13/14 settembre

COSA: concerti/dj set /esibizioni live/ performance/incon-tri/approfondimen-ti/laboratori. Spazio Start up

INGRESSO GRATUITO

3 VOLTEPAOLO ROSSIPaolo Rossi fa tappa a Torino e lo fa restando a lungo nella nostra Città capoluogo. Tre sono infatti gli spettacoli che il comico attore e cantautore milanese d'azione porterà in scena alle Ogr di Torino ( Corso Castelfidardo 22) all'interno della rassegna culturale "Parole dal vivo edizione 2013". Tre le serate a disposizione del

pubblico (mercoledì 11, giovedì 12 e venerdì 13 settembre sempre alle ore 21) ad un prezzo accessibile (10 euro). "Come si ruba in teatro" ( produzione "La Corte Ospitale") è lo spettacolo di nuova produzione che Rossi proporrà nelle tre serate. Biglietti: circuiti ticketone

ASAF AVIDANchiude il GRUVILLAGE

dell’ultimo tour di Jovanot-ti. Grande spettacolo an-che il 14 con gli Disclosure, vera rivelazione dell’anno, i Riva Starr, e gli amatis-simi Motel Connection.

13/14 SETTEMBRE

Ospite dell'ultima edizione del Festi-val di San Remo, il cantante/musici-sta israeliano dive-nuto celebre in tut-to il mondo grazie alla sua particolare

voce esaltata nel successo interna-zionale" One Day/Reckoning Song" chiuderà il Gruvil-lage, lunedì 2 set-tembre alle ore 22. Biglietti: ticketone

SPAZIO START UPAll'interno degli MTV Digital Days, nello Start Up Village, troveranno spazio le mi-gliori start up italiane legate al mondo mu-sicale digitale. Sarà possibile conoscere le nuove realtà imprenditoriali legate al pia-neta musicale e fermarsi a scambiare opi-

nioni con gli startupper (ovvero coloro che hanno dato vita all'azienda neonata) per affinare le proprie conoscenze ed appren-dere nuove idee e scoprire che in fondo la tua idea è realizzabile. Per conoscere tutte le aziende visitare il sito digitaldays.mtv.it/

E' possibile scaricare l'APP ufficiale degli Mtv Digital Days

dal sito digitaldays.mtv.it

11/12/13 SETTEMBRE

2 SETTEMBRE

CIRIÉDAL 6 AL 10 SETTEMBRE

Borgo loreto IN FESTA


DI VALERIA ASTEGIANORitorna la Festa di Borgo Loreto con le sue tante attrattive. Un bel ritorno dalle vacanze alla città con la tradizione di una festa storica. I priori 2013 Maria Cristina Campagnaro e Fabrizio Fossati hanno programmato una festa ricca di iniziative e di novità, sempre nel solco del tradizionale programma che vede il punto di forza nella 31° Mostra Concorso Mi-cologico Borgo Loreto. Un appuntamento fisso per i raccoglitori di funghi che dalle ore 10,00 alle ore 15,00 di domenica 8 settembre potranno consegna-re i loro esemplari e le loro composizioni. Domenica 8 settembre sarà tempo anche per la 28° Mostra di funghi, prodotti enogastronomici e dell’artigianato piemontese. Il Banco di Beneficenza nella Chiesa dello Spirito Santo farà invece da sfondo a tutta la festa, organizzato e promosso dai volontari di Borgo Loreto. Venerdì 6 settembre spazio alla sfilata di moda in Via Vittorio Emanuele, mentre domenica 8 sarà il momento del 1° trofeo Best National Open Doppio al Volo competitiva della Federazione Ita-

liana Calcio balilla. Una novità assoluta di questa edizione 2013. Dalla mattinata di domenica 8 per le vie del centro storico, mostre fotografiche e di pittura addobberanno Via Vittorio. Nel corso degli anni, la festa di Borgo Loreto si è arricchita di un concorso letterario e di un concorso fotografico: i vincitori saranno premiati alle ore 18,00 di dome-nica 8 settembre, insieme ai vincitori del Concorso Funghi e della migliore bancarella. La festa pro-seguirà poi lunedì 9 e martedì 10 settembre con grandi giochi per il divertimento dei bambini e non solo. Le serate saranno allietate da appuntamenti musicali e da spettacoli teatrali dialettali (il tutto di fronte alla Chiesetta simbolo del Borgo). Come sempre la Filarmonica Devesina decreterà la levata di tavola e porterà bella musica alla casa di riposo “Il Girasole” di Piazza Castello. I priori Maria Cristina Campagnaro e Fabrizio Fossati aspettano gli amanti dei funghi a Borgo Loreto. Sarà, come sempre, una gran bella festa!

UN BUEN RIENTROdalle vacanze


IL PROGRAMMA

VENERDÍ 6 settembre

ORE 21 Inaugurazione del-la festa con l'apertura del banco di beneficenza all'in-terno della Chiesa Spirito Santo che si affaccia su via Vittorio Emanuele), sempre nel tratto finale della via e all'interno di Borgo Loreto.

in contemporanea apertura parco divertimenti. Alle ore 21,15 sfilata di moda in via Vittorio Emanuele. In pas-serella sfilano sotto le stel-le i modelli del negozio di abbigliamento per bambini IDO di Ciriè Ore 14, apertura banco di

beneficenza nella Chiesa Spirito Santo e in con-temporanea apertura parco divertimenti. A se-guire tappa "Best Natio-nal Tour Open" doppio al volo competitiva Fe-derazione Italiana Calcio Balilla con il 1° Trofeo Borgo Loreto Calcio Ba-lilla Amatori. Alle ore 21,15, in piazza Loreto, presso il padiglione delle Feste, spettacolo teatrale con la Compagnia Filodram-matica Sancarlese che presenta: ‘L Sindich ‘D Val Somara 3 atti di Brando e Serlenga adattamento e regia: Massimo Canova e Sergio Coriasso

DOMENICA 8 settembre

SABATO 7 settembre

O R E 9 , presso la Chiesa dello Spiri-to Santo ria-pertura"banco di bene-ficenza". Apertura parco divertimen-ti. ORE 9,30 in via Vitto-rio Emanuele: funghi in piazza, 31° Mostra con-corso Micologico Borgo Loreto. Consegna degli esemplari DALLE ORE 10 ALLE ORE 15 in Via Vittorio Ema-nuele. Esposizione funghi DALLE ORE 16 ALLE ORE 19. Premi: Trofeo Città di Ciriè, Tro-feo Borgo Loreto, Trofeo Assessorato alla Cultura della Città di Ciriè, Trofeo Assessorato alle Manife-stazioni della Città di Ciriè, Trofeo Aldo e Michele Mo-rino, Trofeo Pietro Colet-ti, Trofeo Dino Tammaro, premi per tutti i parteci-

pan-ti. 28°

mostra di funghi, prodot-

ti enogastronomici e artigianato piemontese,

conoscere i funghi 24° Mostra Micologica didattica a cura dell' As-

sociazione Micologica Piemontese. ORE 9,30 in Piazza San Giovanni, giocaloreto 2013, giochi di ruolo e non solo a cura dell'Associazione Culturale La Gilda del Grifone. Ore 9,30 in Via San Ciriaco, Mo-stra della cartolina, e animazioni in via Sismonda. ORE 9,30 in via Vittorio Emanue-le: Mostra del 4°Concorso fotografico Borgo Loreto, mostra fotografica a cura del circolo Ars et Labor di Ciriè mostra di pittura a cura di Vion Artemoda. ORE 10

San-ta Mes-

sa Solenne nella Chiesa del

Borgo 11,45, Vermouth d'onore offerto dai Priori.

ORE 12,30 Pranzo presso il Padi-glione in Piazza Loreto a cura del

Ristorante "Piemonte" di Lanzo Torine-se. Saranno serviti i vini dell'Enoteca Reviglio proposti dal Maestro del Gusto Giovanni Reviglio. ORE 15 in via Vitto-rio Emanuele, 11° raduno collezionisti bustine da zucchero con il il Gruppo Amici della Cartolina di Ciriè. ORE 16, in piazza Loreto, levata di tavola con la Filarmonica Devesina. ORE 16,30 pomerig-gio musicale nel parco della Casa di Riposo Il Girasole con la partecipazione della Filarmonica Devesina. ORE 18, in Via Vittorio Emanuele Premiazioni: concor-so funghi, miglior bancarella giocalore-to, concorso fotografico Borgo Loreto, premio letterario Borgo Loreto. ORE 21,10 in Piazza Loreto, Massimo Serra e Gio-vanni Fontana in "canzone napoletana di ieri e di oggi"con i Maestri Giuseppe e Cesare

Ore 15 presso la chiesa dello spirito santo riapertura banco di beneficen-za. Ore15,30 riapertura parco diverti-menti in via vittorio emanuele giochi per ragazzi e ragazze da 5 a 13 anni (corsa nel sacco, giochi per tutti). Ore 17,45, gara della pastasciuttain colla-borazione con il ristorante pizzeria "a sora e gennaro esposito". Ore 21, in via vittorio emanuele esposizione auto e moto d'epoca. Ore 21, nel padiglione in piazza loreto concerto cori canave-sani a loreto coro voci del canavese di cuorgnè diretto dal maestro Franco Giacoma con il coro Monte Soglio di Forno Canavese diretto dal Maestro Andrea Pilia

LUNEDÍ9 settembre

Ore 15, presso la Chiesa dello Spirito Santo, riaper-tura banco di beneficenza. Ore 15,30 riapertura par-co divertimenti. Ore 20,30 mostra fotografica, foto-grafie ammesse e premia-te al concorso "II mercato nel borgo". Ore 21, presso piazza Loreto, nel padi-glione delle feste, serata musicale con l'orchestra "I principi" che presenta i suoi successi

MARTEDÍ10 settembre

16 L A N O V I T A . I T I L M E N S I L E D E G L I E V E N T I N E L L A T U A C I T T À | | G X G

GIORNO X GIORNOGLI EVENTI DEL MESE

RIUNITI IN UN CALENDARIO. CONSERVA QUESTA PAGINA

TI SERVIRA'PER NON PERDERTI MAI

NULLA

LUNEDì 2 SETTEMBREORE 21,30, LEINì Fraz.Tedeschi - All’interno di “EX-POTEDESCHI” Ballo liscio con l’orchestra di “FRAN-CO BAGUTTI” ingresso 5 euro; e con i “Senza trac-cia”, DISCOMUSIC Anni ’70.

MARTEDì 3 SETTEMBREORE 21,30, LEINì Fraz.Tedeschi – All’interno di “EX-POTEDESCHI” BALLO liscio con l’Orchestra “Marian-na Lanteri” e con gli “ZeroUndici”, Rhythm & Blues.MERCOLEDì 4 SETTEMBREORE 21,30, IVREA RASSEGNA “IVREAESTATE :” presso il Castello di Ivrea. proiezione del film “Nien-te può fermarci”.ORE 21,30, LEINì Fraz. Tedeschi – All’interno di “EX-POTEDESCHI” Ballo liscio con l’orchestra di “Marco Zeta” ; e con DIVINA DANCE Anni ’70 -‘80ORE 21, TORINO inaugurazione della 7^ EDIZIONE del Festival “MITO SettembreMusica” con appunta-menti fino al 21 settembre.ORE 21, LANZO – Festa patronale della Abbadia di Loreto, serate danzanti, gare di piannacola - in pro-gramma fino al 10 settembre.GIOVEDì 5 SETTEMBREORE 21,30, LEINì Fraz. Tedeschi – All’interno di “EXPOTEDESCHI”: CABARET con Marco e Mauro e l’orchestra e Luca Frencia con lo spettacolo “Scon-certo”; e con i “Donkey Tonkey Sugar Band”, tribute band di Zucchero.

VENERDì 6 SETTEMBRETutto il giorno, ROBASSOMERO: “SAGRA DLI SIULI PIJNI” visitabile fino al 10 Settembre Tutto il giorno, CIRIE’ – FESTA DI BORGO LORETO fino al 10 Settembre.ORE 21,30, LEINì Fraz. Tedeschi – All’interno di “EX-POTEDESCHI” : BALLO liscio con l’orchestra di “Pie-tro Galassi” ingresso 5 euro ; e con i “Radiocity”, DISCOLIVE Anni ’70-‘80ORE 22, MONCALIERI presso il 45°NORD CENTER all’interno della RASSEGNA RITMIKA, in concerto “ANNALISA”

SABATO 7 SETTEMBRETutto il giorno, ROCCA CANAVESE. RIEVOCAZIONE MEDIEVALE “CASTRUM ROCCAE”Tutto il giorno, TORINO : RIEVOCAZIONE dell’Assedio di Torino ORE 20,45, GRAN TOUR: ritrovo davanti al Monu-mento del Frejus per un viaggio a bordo di un tram d’epoca.ORE 21,30 CARMAGNOLA, In itinere alla SAGRA DEL PEPERONE, presso Piazza S. Agostino si svol-gerà il Peppersound 2013. Il Concorso musicale per cover band vedrà l’esibizione live dei dieci grup-pi finalisti e la trasmissione in diretta sulle frequen-ze di Tele Radio Savigliano 104.800ORE 21,30 LEINì Fraz. Tedeschi – All’interno di “EX-POTEDESCHI”: BALLO liscio con “Lella Blu”; e con la musica di Vascocollection.

DOMENICA 8 SETTEMBRETutto il giorno, ROCCA CANAVESE. RIEVOCAZIONE MEDIEVALE “CASTRUM ROCCAE”Tutto il giorno, TORINO: RIEVOCAZIONE dell’Assedio di Torino Tutto il giorno 8-19 , CARMAGNOLA . In itinere alla SAGRA DEL PEPERONE, Il Mercantico e Fiera del Riuso per le vie del centro storico; ORE10 -18 ,CARMAGNOLA. In itinere alla SAGRA DEL PEPERONE lo “Zumba Day”, presso zona cen-tro, a cura delle Scuole di Zumba carmagnolesi ORE 21,30 presso Piazza Sant’Agostino BALLO liscio con l’Orchestra spettacolo “Il Grande Evento”.ORE 14, GRAN TOUR: alla scoperta del centro stori-

co di Rivarolo canavese e del castello di Malgrà.ORE 15, GRAN TOUR: ritrovo in via Ventimiglia-angolo corso Maroncelli a TORI-NO per una passeggiata nei luoghi dei centenario dell’unità d’Italia.ORE 16-19, Per il ciclo di appuntamenti “PROVINCIA INCANTATA”: visita animata a Mattie, a cura del gruppo storico locale.ORE 17, GRAN TOUR:ritrovo davanti alla chiesa di San Lorenzo in piazza Castel-lo per una passeggiata che ricostruisce le orme della sanità piemontese.ORE 21,30, LEINì Fraz.Tedeschi – All’interno di “EXPOTEDESCHI”: BALLO liscio con l’orchestra di “Loris Gallo”; e con “Salsa Picante,” animazione latina.

MARTEDì 10 SETTEMBREORE 15, GRAN TOUR: ritrovo a TORINO, in via Sant’Ottavio- via Po’, per una suc-cessiva ricognizione degli innesti di arte contemporanea nella Torino barocca.ORE 22, MONCALIERI presso il 45°NORD CENTER - All’interno della RASSE-GNA RITMIKA, il concerto di “GIULIANO PALMA” e la sua orchestra GIOVEDì 12 SETTEMBREORE 10,30, GRAN TOUR: visita al Salotto Cinese di Villa Amoretti (corso Orbas-sano 200, Torino).ORE 15,30 , GRAN TOUR chiesa di Sant’Alfonso TORINO, C.so Tassoni-angolo via Cibrario: visita guidata al museo d’arte urbana e al borgo Campidoglio.ORE 22, MONCALIERI presso il 45°NORD CENTER all’interno della RASSEGNA RITMIKA, in concerto “FRANCESCO DE GREGORI” VENERDì 13 SETTEMBREORE 21,00, MONCALIERI presso le Fonderie Limone, Via Pastrengo 88, per la RASSEGNA “TORINODANZA “spettacolo di: DOUBLE POINTS: EXTREMALISM / ÉLÉGIE .ORE 21,00, CALUSO : “80^ edizione della FESTA DELL’UVA” visitabile fino a lunedì 16 SettembreORE 21, TORINO presso le OGR (C.so Castelfidardo, 22): Spettacolo teatrale di PAOLO ROSSI in “Come si ruba in teatro” che si replica anche sabato 14 e domenica 15 settembre. Ingresso 10 Euro.SABATO 14 SETTEMBRETutto il giorno, PIANEZZA. “Il PALIO DI SEMNA-SAL”Dalle ore 14,00, GRAN TOUR: Vinovo e il Rinascimento piemontese dei della Rovere. Tutto il giorno, GRAN TOUR: trekking tra Casale Monferrato e la frazione Vialar-da e successiva visita alla cittadina.ORE 21,00, MONCALIERI presso le Fonderie Limone, Via Pastrengo 88, per la RASSEGNA “TORINODANZA “spettacolo di: DOUBLE POINTS: EXTREMALISM / ÉLÉGIE .ORE 21,30, VENARIA : “MTV DIGITAL DAYS”, presso la Reggia, Esibizioni live di “2ManyDjs”, “GTA”, “Pink is Punk”

DOMENICA 15 SETTEMBRETutto il giorno, PIANEZZA. “Il PALIO DI SEMNA-SAL”Tutto il giorno, PINEROLO “MOSTRA DELL’ARTIGIANATO PINEROLESE” visitabile fino al 17 Settembre Tutto il giorno, CASTELNUOVO DON BOSCO, “FESTA DELLA VENDEMMIA”ORE 9 mezza giornata, GRAN TOUR: ritrovo davanti alla chiesa di San Lorenzo in piazza Castello e itinerario dedicato alle vestigia romane di Torino.Tutto il giorno, GRAN TOUR: itinerario alla scoperta dei tre comuni della val Sangone: Sangano, Giaveno, Reano.Tutto il giorno, GRAN TOUR: il fermento tecnologico di fine ‘800 a San Giorgio CanaveseORE 16 -19, Per il ciclo di appuntamenti “PROVINCIA INCANTATA”: visita anima-ta a Pomaretto.ORE 21,00, MONCALIERI presso le Fonderie Limone, Via Pastrengo 88, per la RASSEGNA “TORINODANZA “spettacolo di: DOUBLE POINTS: EXTREMALISM / ÉLÉGIE .ORE 21,30, VENARIA: MTV DIGITAL DAYS, presso la Reggia, Esibizioni live di “Disclosure”, “Riva Starr”, “Motel Connection”

SABATO 21 SETTEMBREORE 16, GRAN TOUR: ritrovo presso la Cascina Roccafranca, via Edoardo Rubino 45, passeggia-ta alla scoperta di 5 opere d’arte contemporanea installate a Mirafiori Nord.Tutto il giorno, da oggi fino al 29 : “Mostra del-la ceramica di Castellamonte”: mostra collettiva presso il Palazzo della Regione Piemonte a Tori-no.Tutto il giorno, BOSCONERO: “Sagra degli Antipa-sti”ORE 21, TORINO presso IL PALAOLIMPICO per la RASSEGNA MITO SettembreMusica , il concerto di “ANTONELLO VENDITTI”ORE 21,00, MONCALIERI presso le Fonderie Li-mone, via Pastrengo 88, per la RASSEGNA “TO-RINODANZA” spettacolo di: INDIGO ROSE /TEN DUETS ON A THEME OF RESCUE /HORIZONS.ORE 22, MONCALIERI presso l’EX FORO BOARIO all’interno della RASSEGNA RITMIKA, in concerto “IRENE GRANDI”

DOMENICA 22 SETTEMBRETutto il giorno, GRAN TOUR: le testimonianze ar-cheologiche della val Susa, dalla preistoria all’e-poca romanaTutto il giorno, SAUZE D’OULX: “Sagra della pata-ta di montagna”Tutto il giorno, CASELLE T.se – “Fiera commercia-le”ORE 15 - fino a sera SAN MAURIZIO CANAVESE “PALIO DELLE OCHE ” e corteo dei personaggi storici, intrattenimenti vari; Ore 21 Ballo liscio con l’orchestra “I Principi” presso il padiglione di Piazzale Pertini.ORE 8 -19,30, Per il ciclo di appuntamenti “PRO-VINCIA INCANTATA”: itinerari diversificati alla sco-perta di alcuni siti del Canavese Occidentale. Ritrovo a Porta Susa, con animazione teatrale a bordo.ORE 21,00, MONCALIERI presso le Fonderie Li-mone, via Pastrengo 88, per la RASSEGNA “TO-RINODANZA” spettacolo di: INDIGO ROSE /TEN DUETS ON A THEME OF RESCUE /HORIZONS.ORE 22, MONCALIERI presso l’EX FORO BOARIO all’interno della RASSEGNA RITMIKA, in concerto “PAOLA TURCI”

VENERDì 27 SETTEMBREORE 21,00, TORINO presso il Teatro Carignano, piazza Carignano 6 per la RASSEGNA “TORINO-DANZA” spettacolo di : LA BEAUTÉ DU DIABLE.DOMENICA 29 SETTEMBREORE 16-19, Per il ciclo di appuntamenti “PROVIN-CIA INCANTATA”: visita animata a Torre Canavese.Tutto il giorno, VENARIA : “GRANGALA REALE” presso la REGGIA Tutto il giorno, BORGARO T.se – Fiera commercia-le Festa Patronale S.S. Cosma e DamianoTutto il giorno, VAL DELLA TORRE: “Fiera d’autun-no”, fiera commerciale e mercato degli hobbistiTutto il giorno, CASTELLAMONTE “53 ^ Mostra della ceramica di Castellamonte”: “Contempora”, installazioni di arte contemporanea in ceramica presso Casa Gallo, Palazzo Botton, Castello di Ca-stellamonte. “Terra condivisa”, presso i giardini del Castello di Castellamonte.Tutto il giorno, AGLIE’ all’interno della “ 53^ Mo-stra della ceramica di Castellamonte” la persona-le di Alfredo Gioventù, presso il castello di Agliè.Tutto il giorno LEVONE, all’interno della “ 53^Mo-stra della ceramica di Castellamonte” la persona-le di Carlo Zoli, presso la Villa Bertot di Levone.

Guida ai locali

GIORNO

NOTTE

E

BAR //PIZZERIE //TAKE AWAY//FAST FOOD//FOCACCERIE//PIADINERIEPIZZA D'ASPORTO// PUB //BIRRERIE //LOCALI //APERICENA//DOPOCENA

Vuoi entrare a far parte della guida G&N per far conoscere il tuo locale ai nostri lettori?

scrivi un email a [email protected] // contattaci T 3497038872// 3332473371

17

SEMBRA FACILE. CREARE UNA PIZZA.

ma così non èCi vuole passione

preparazione dedizione (e OVVIAMENTE)

ingredienti di qualità

Preparare una pizza non è un gesto semplice;

E' NOBILE:come tutte le OPERE

D'ARTE

LE MIGLIORIpizzerie

SCELTE PER VOI

ANEMA E CORELa vera pizza napoletana a Ciriè è da Anema e Core che sceglie per voi solo i prodotti migliori per la miglior pizza! Chiamaci per usufruire del servizio "consegna a domicilio": in pochi minuti dal forno alla tua tavola! Organizziamo feste di compleanno, buffet e cerimonie. Pizzeria, panuozzeria. Cuore napoletano.

LA SCHEDACIRIÉ, VIA MATTEOTTI, 70 TEL 011.921.07.33Cell 338.580.76.37 Cercaci su : Anema e core

DAL CAPITANO

PIZ Z A

PIZ Z A

Via Battitore 59 - Cirié

al taglioe d’asporto

011 - 920.96.84011 - 920.96.84(PRENOTA

LA TUAPIZZA

LA SCHEDACIRIE', VIA BATTITORE, 59 Tel 011 920 96 84345/84.92.037

La pizzeria "Dal Capitano" offre il servizio di pizza al taglio e d'asporto. Soddisfa le esigenze del cliente proponendo pizza su teglia con impa-sto morbido e pizza rotonda "formato pizzeria" con impasto più fine e croccante. La nostra forza sono la freschezza degli ingredienti, acqui-stasti giornalmente, e l'impegno nello svolgere il lavoro per offrire un prodotto di qualità. E' presente un fiorito dehor dove poter assaporare direttamente la nostra pizza. Si prenotano teglie per compleanni e fe-ste. Siamo aperti dalle 8 alle 14 e dalle 16 alle 21,30. (Chiusi il lunedì).

TATZEBAO

LA SCHEDACIRIE', VIA DELLE SPINE, 17(zona Ipercoop)TEL 347/1195723

Luogo piacevole e familiare dove poter assaporare una buo-na pizza e le specialità della tradizione italiana a base di terra e mare. Zona giochi e ampio parcheggio annesso al ristoran-te. Luogo ideale per passare una serata all'insegna della buona cucina e del relax in compagnia di amici e della propria famiglia. Siamo aperti dal martedì alla domenica dalle ore 19 ,00 alle ore 01,00. Lunedì su prenotazione, disponibilità per qualsiasi cerimonia.

LUNA ROSSA

LA SCHEDAMATHI, VIA TEN.BORLA, 13TEL: 011/926.80.61EMAIL: [email protected]

Pizzeria, pizze d’asporto, specialità di pesce. Il ristorante pizzeria si adatta benissimo per ospitare cerimonie come Comunioni, battesimi e ricevimenti. Il nostro locale è indicato per le cene di lavoro.Speciali convenzioni con le palestre. Vi aspettiamo dal Martedì alla Domenica dalle ore 16 alle ore 22. Domenica a pranzo dalle ore 11 alle ore 14.

A PRANZOdurante il pomeriggioDI SERA insomma; QUANDO VOLETE

si scrive take away, fast food- street food,

si legge BUONO.A TUTTE LE ORE

PIADINEPIZZA al taglio FocacceHAMBURGER

kebabECCO DOVE

ANDAREper la

vostra pausaGASTRONOMICA

McDonald'sVieni a provare la “Colazione che non c’era”al McDonald’s di Venaria fronte Stadio della Juve.

Orario dalle 07,30 alle 23,00 tutti i giorni.

LA SCHEDAVENARIA, fronte stadio della JuveTel. 011 4530309

LO SFIZIETTOLO SFIZIETTO è l'unica piadineria a Ciriè,il punto di riferimanto per chi vuole mangiare una piada"artigianale",preparata al momento,con ingre-dienti di qualità per una cucina di alto livello anche se fast o d'asporto.Piadine con abbinamenti mai banali,ricercati nei gusti per esaltare i sapori dei prodotti italiani e tipici della nostra zona come LA LANZE-SE con salame di turgia e toma delle valli di Lanzo,ricercando quindi specialità regionali che formano il Made in Italy in cucina.Lo sfizietto propone: IL MENU'dello STUDENTE dove i ragazzi possono mangiare una piada a scelta e bere una bibita ad un costo vantagioso,le CLASSI-CHE.le DOLCI e la gustosissima PIADABURGHER.Aperti dal lun.al ven. dalle 12 alle 21 il sab.dalle 12 alle 03 con una NOVITA'...LA FARINATA. Chiuso la domenica

LA SCHEDA CIRIÉ, CORSO MARTIRI DELLA LIBERTÀ, 65

PIZZA KEBABl'egiziano di Ibra

LA SCHEDA CIRIE', VIA CAVOUR 16/A (nei pressi di piazza Castello) Tel 011 9228432 Cell 392 010 99 15

Pizza d'asporto (vari gusti), calzone, pizza al taglio, panini, farinata semplice e farcita, Kebab panino, arrotolato, piatto, Falafel panino, ar-rotolato, piatto, crocchette, pizza familiare (più gusti), fornarina, piatti tipici egiziani, focacce fresche, hamburger e menù hamburger e dolci egiziani Tutti i prodotti sono da asporto e possono essere consumati nel locale accompagnate da bibite fresche. Tessera promozione: ogni dieci panini kebab uno in omaggio. Vi aspettiamo tutti i giorni dalle 11 alle 15 e dalle 17 alle 24. Chiusi il venerdì mattina

BIM BUM BARIl locale a 360 gradi a partire dalle ricche colazioni, ai momenti di relax pomeridiani per poi arrivare al ricco aperitivo con buffet.Inoltre si organizzano feste private, apericena a tema e musica dal vivo. Ci siamo 7 giorni su 7 Vi aspettiamo.

LA SCHEDASAN MAURIZIO, VIA CERETTA INFERIORE, 20

MIVIDA DOSLocale ormai punto di riferimento nella zona del ciriacese, il Mivida Dos dispone di un accogliente dehor estivo e di un ottimo servizio bar con un'accurata "sezione" cocktail. Il locale si presta per essere la giusta location per serate a tema e djset e offre la possibi-lità di ospitare cene e rinfreschi. Aperto dal lunedì al sabato dalle 20 alle 02 il Mivida Dos è a San Maurizio Canavese, in via Matteotti 24.

LA SCHEDASAN MAURIZIO CANAVESE, VIA MATTEOTTI 24

DAL MATTINO PRESTOcolazioneil caffè

pausa pranzoaperitivoapericena

prima di cena dopo cena

I BAR e i locali.A TUTTE LE ORE

SHOT CAFE'Nuova apertura in centro a Ciriè. Colazioni, break di mezzogiorno, aperitivi. Shot Cafè vi attende per una pausa in un ambiente acco-gliente e curato nei minimi dettagli e per un aperitivo gustoso.

LA SCHEDACIRIE', piazza scuole 5(nei pressi della scuola Fenoglio)TEL: 389 314 52 35

OLIVER CAFEOliver Cafe per gustare un buon caffè... Colazioni, torte e biscotti di produzione propria. A pranzo piatti freddi, snack e bruschette (esclu-siva su Ciriè). Caffetteria e ricchi e gustosi aperitivi con abbondanti taglieri. Siamo aperti da lunedì al sabato dalle 07,30 alle 20,30. Ci trovi in via Matteotti, nel centro storico di Ciriè, accanto all'isola pe-donale.

LA SCHEDACIRIÉ, VIA MATTEOTTI, 40 tel 011 921 05 20

BAR CHAPLINChi entra nel nostro piccolo Bar non è per noi una persona qual-siasi. Viene accolto in un'atmosfera familiare, immerso in un clima sospeso tra tradizione e innovazione.. Dalla colazione al pranzo, fino all'ora dell'aperitivo, il Bar Chaplin offre la qualità migliore nella prepa-razione di prodotti da caffetteria e piccola pasticceria, gastronomia, cocktail alcolici e analcolici. Prestiamo attenzione anche al problema delle intolleranze alimentari, offrendo una buona gamma di snack e bevande per celiaci.

LA SCHEDALANZO, P.ZZA GALLENGA 2 - TEL 0123.920.381 Cercaci su Bar Chaplin

HEMINGWAY CAFE'L 'Hemingway Cafè: colazioni, pranzi con cucina casalinga, aperitivi accompagnati da ottimi stuzzichini e un selezionato coc-ktail bar. ORARIO ESTIVO: tutti i giorni apertura ore 7:00 – chiusura ore 02:00. Riposo settimanale il martedì. Vi aspettiamo! Davide, Gianpiero, Mary.

LA SCHEDA CIRIÉ, VIA VITTORIO EMANUELE, 102 www.facebook.com/groups/CafeHemingway/

PIER 91Dal 1997 Pier 91 è il punto di ritrovo nel centro storico di Ciriè. Colazioni, short lunch, essential aperitivi e guest star: chupito. Serviamo un ottimo caffè sia al banco che direttamente nelle vostre attività. Aperto tutti i giorni dalle ore 07,00 in poi. Chiuso la dome-nica.

LA SCHEDA CIRIÉ, VIA VITTORIO EMANUELE, 91 tel 011 920.79.78 Cercaci su Pier91bar

ATRIUM CAFE'Atrium Cafè è un bar restaurant lounge in cui l'arredamento inno-vatico, elegante e minimalista si fonde con il contesto in cui sorge, il complesso Ciriè 2000, simbolo del recupero architettonico di un'ex area industriale. Il locale è adatto ad ogni esigenza, sia informale che più ricercata, per le colazioni, anche di lavoro, per la pausa pranzo dove provare menù ogni giono diversi, fino agli aperitivi. Oltre ad es-sere bar caffetteria Atrium Cafe offre servizi di catering e banqueting per battesimi, comunioni, cresime e feste private. Aperto dal lunedì al venerdì dalle 7 alle 20

LA SCHEDA CIRIÉ, VIA ANDREA D'ORIA 16/4 (area Ciriè 2000)

Tel 011.922.83.66 // 338 52 14 85

lanovita.it il mensile degli eventi nella tua citta'. numero settembre 2013

Documents